<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Reflections]]></title><description><![CDATA[Reflections on ideology, theology, philosophy and much more.  Part of the Truth Promoters Network]]></description><link>https://www.reflections313.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QZqX!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70cf3a6a-4e5b-4e63-bcf0-91bc1236c31b_1024x1024.png</url><title>Reflections</title><link>https://www.reflections313.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 02:30:57 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.reflections313.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Truth Promoters]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[reflections@truthpromoters.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[reflections@truthpromoters.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[A Thinker]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[A Thinker]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[reflections@truthpromoters.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[reflections@truthpromoters.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[A Thinker]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[[83] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 23 - Those Who Carry It: The Scholar Among the People]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/83-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/83-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 03:13:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;1c1d04ea-145c-403f-9811-a70739f30678&quot;,&quot;duration&quot;:4789.394,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4546901,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t2gp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39923d38-32e3-48c4-b427-043b081d70c6_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1591;&#1614;&#1577;&#1611; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1606;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>"Amir al-Mu'minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him, said: Mix with people in such a way that, if you die, they weep for you; and if you live, they long for you."</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 10; my translation</em></p></blockquote><p>One sentence of Imam Ali tonight, before anything else.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mix with people.</em> </p></div><p>The word he uses does not mean <em>meet</em> people, or <em>visit</em> them, or <em>see them on Fridays</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It means mix in among them.</em> </p></div><p>Be part of their life, so that your life and theirs are no longer two separate things.</p><p>And then he gives two tests, in one sentence.</p><p>The first test is while you are alive: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they long for you.</em> </p></div><p>When you are away, even for a little while, they miss you. </p><p>They ask where you are. </p><p>The room feels emptier without you in it.</p><p>The second test is when you are gone: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they weep for you.</em></p></div><p>The scholars who came after him read this sentence closely. </p><p>One of our great classical commentators, Ibn Maytham al-Bahrani, says that this is what good companionship is, and what noble character is; and that the longing and the weeping are simply its fruit. </p><p>They grow out of it by themselves. </p><p>And he adds one more fruit: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>their need of him.</em> </p></div><p>People who have been treated like that come to need the one who treated them like that.</p><p>Another of our scholars, Shaykh &#8216;Abbas al-Qummi, stops on the word for longing. </p><p>It means, he says, the soul&#8217;s yearning.</p><p>And a commentator from our own time, from Lebanon, says it in the plainest words of all. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Meet people with a cheerful face. </em></p><p><em>Speak to them gently and kindly. </em></p><p><em>And let them feel that you are with them, in their good times and in their bad, in their hardship and in their struggle.</em> </p><p>Then, naturally, when you are absent they will miss you and look for you, and when you die they will weep. </p><p><em><strong>This,</strong></em><strong> he says, </strong><em><strong>is how a Muslim should be.</strong></em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed 'Abbas 'Ali al-Musawi, Sharh Nahj al-Balagha, volume 5, on Saying 10</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Ibn Maytham al-Bahrani, Sharh Nahj al-Balagha (he numbers it Saying 5)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Abbas al-Qummi, Sharh Hikam Nahj al-Balagha, no. 115</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a><em> </em></p></blockquote><p>So hold on to a question tonight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What kind of man do people weep for?</em></p></div><p>Not the man people respect from a distance. </p><p>Not the man whose name is on a poster. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The man they <em>weep</em> for, and <em>long</em> for.</p></div><p>Keep that question with you. </p><p>Before the night is over, a whole town will answer it.</p><p>And God said the same thing to His Prophet, in His Book.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1761; &#1606;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1594;&#1614;&#1583;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1583;&#1615; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1586;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1761; &#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1594;&#1761;&#1601;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1606; &#1584;&#1616;&#1603;&#1761;&#1585;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614; &#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1591;&#1623;&#1575;</p><p>Content yourself with the company of those who supplicate their Lord morning and evening, desiring His Face, and do not lose sight of them, desiring the glitter of the life of this world. </p><p>And do not obey him whose heart We have made oblivious to Our remembrance, and who follows his own desires, and whose conduct is [mere] profligacy.</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 28; my translation</em></p></blockquote><p>The verse begins with a command. </p><p>In the English you have just heard, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>it is content yourself with the company of.</em> </p></div><p>But the Arabic is stronger: it is built on the word for patience. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hold yourself patiently with them.</em></p></div><p>God does not say to His Prophet, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>you will enjoy their company. </p></div><p>He says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>hold yourself there.</em> </p></div><p>Keep yourself with them, even when it costs you.</p><p>So the place beside the poor is not a matter of taste. </p><p>It is a command. </p><p>And it takes effort.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i, in his great commentary, al-Mizan, puts it simply. </p><p>What is required of the Prophet is to hold himself with those poor among the believers who never stop calling on their Lord; and not to turn towards the pampered, who boast of the adornment of this world, an adornment that, the same chapter says, will one day be a barren plain.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba'i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, on Surah al-Kahf, Verses 27&#8211;31</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><p>Now look at the people he is told to stay with. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who call on their Lord morning and evening.</em></p></div><p>Allamah says: </p><p><em>morning and evening</em> <strong>does not</strong> mean two appointments, one in the morning and one at night. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It means <em>without ceasing</em>. </p></div><p>Permanence, he says, is what you see when morning follows evening and evening follows morning, again and again. </p><p>These are people whose whole life is turned towards God.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verse 28</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>Hold on to those two words, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>morning and evening</em>. </p></div><p>In a few minutes you will hear Imam Ali use them.</p><p>And then the verse says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not let your eyes pass beyond them</em>. </p></div><p>Allamah explains the word. It means: do not let your eyes pass <em>over</em> them, and leave them behind, while you go looking for the glitter of this world.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verse 28</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><p>You know how this happens. </p><p>You walk into a room, and the eyes go, by themselves, to whoever looks important. </p><p>The man in the good suit. </p><p>The man with the title. </p><p>And the old man in the corner, the one who has come every week for thirty years, the eyes pass over him.</p><p>God says to His Prophet: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not let your eyes do that.</em></p></div><p>Why would anyone need to be told this? </p><p>Because there was pressure. </p><p>There always is.</p><p>Ayatullah Jawadi Amoli, in his lessons on this chapter, says that people whose hearts are closed make two kinds of proposal to God&#8217;s messengers.</p><p>The first proposal is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>change your message.</em> </p></div><p>Change these verses. </p><p>Soften these principles. </p><p>Bring us a different Qur&#8217;an.</p><p>And the second proposal is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>change your followers.</em> </p></div><p>Leave these poor people, these weak people, and then we will come. </p><p>We who are wealthy will not sit in one place with the destitute.</p><p>God, he says, related both proposals in His Book, and refused both. </p><p>And He named where both of them come from: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a closed heart.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah 'Abdullah Jawadi Amoli, Tafsir-e Tasnim, lessons on Surah al-Kahf, session 32 (17 March 2009)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>Some of the commentators carry a report about this verse. </p><p>Two chiefs of the Arab tribes, men the Prophet was drawing towards Islam, came to him and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if you sat at the head of the gathering, and kept away from these people and the smell of their cloaks</em>, </p></div><p>meaning Salman, and Abu Dharr, and the poor Muslims in their rough woollen cloaks, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>then we would sit with you, and talk with you, and learn from you.</em></p></div><p>Now, Allamah himself is careful here, and so should we be. </p><p>He says that if that report were the occasion of the verse, the verse would have been revealed in Medina; and the setting of these verses in the chapter does not support that. </p><p>So I do not tell it to you as <em>the</em> reason the verse came down. </p><p>I tell it to you because the demand in it is exactly the demand every prophet heard: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>send the poor away, and we will come.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verses 27&#8211;31, the section on the reports</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Last week you heard this verse&#8217;s sister, from Surah al-An&#8217;am<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not drive away those who call on their Lord morning and evening.</em> </p></div><p>Two verses, the same people, the same two words.</p><p>So here is the first thing to say about the scholar among the people.</p><p>He is the one who refuses the second proposal.</p><h2><strong>The One Among the People</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4629558,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dN0y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fff82710e-75d8-4757-bf56-2ad96b8cb8b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a>, at the very end, I said two lines:</p><blockquote><p>&#8220;Tonight we looked up, at the one who teaches. Next week, God willing &#8212; the scholar among the people.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, <a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>: <a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 22, The Teacher</a></em></p></blockquote><p><a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we sat inside the dars and looked up at the one at the front.</p><p>Tonight we step outside the dars, to the level most of us actually meet.</p><p>Not the great marja' &#8212; the senior jurist whose rulings people follow &#8212; whose name is on the books on your shelf; we spoke about him a month ago. </p><p>Not the mujtahid, who spends his life deriving the rulings; he is next week. </p><p>Tonight is the man who marries you. </p><p>The man who buries your father. </p><p>The man who settles the quarrel at the door before it becomes a court case. </p><p>The man who picks up the phone at two in the morning when someone is dying and the family does not know what to do.</p><p>Most people will never meet a marja&#8217;. </p><p>Almost everyone meets this man.</p><p>And tonight has a spine, in three short clauses. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He goes to them. </em></p><p><em>He carries their burdens as his own. </em></p><p><em>And he never makes them feel small.</em></p></div><p>Three clauses, three points.</p><p>And one more thing. </p><p>Tonight, one man will walk with us from the first point to the last. </p><p>I will tell you his name when we meet him.</p><h1><strong>What We Carry Forward</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4803196,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y8uS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb922b3bd-25eb-4427-a0db-3f7ee3a626db_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the twenty-third part of <em>The Architecture of Guidance</em>, within our series on the <a href="https://tp313.me/s/nHX7OL">Lantern of the Path</a>, and the fourth of twelve nights we have called <em>Those Who Carry It</em>: the people who carry this faith from one generation to the next. </p><p>Tonight is Wednesday the 18th of November, 2026, 7&#8211;8 Jumada al-Thani 1448 &#8212; depending on the sighting of the moon.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a> we asked what a scholar is, and Imam Ali gave us the word for the whole block: the scholar is the one who <em>carries</em> it. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> we sat on the floor of the dars with the student. </p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a> we looked up at the teacher.</p><p>We heard Imam Ali say that God took a pledge from the people of knowledge to teach, before He took a pledge from the people of ignorance to learn. </p><p>We read the opening of Surah al-Rahman: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught the Qur&#8217;an; </em></p><p><em>He created man</em>: </p></div><p>God taught before He created. </p><p>We heard one great scholar refuse the praise meant for his student, and the student give it back to his teacher: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am Tabataba&#8217;i; he is my teacher.</em> </p></div><p>And we heard Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this knowledge has a lock, and its key is the question.</em></p></div><p>And on Saturday, the 14th, <em><a href="https://tp313.me/s/lLElC4">Fruit of the Heart</a></em> came to its <a href="https://tp313.me/s/B5k99x">last night, </a><em><a href="https://tp313.me/s/B5k99x">The House of Praise</a></em>, on the second report of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her.</p><p>So the teacher teaches. </p><p>The lesson ends. </p><p>He stands up, closes the book, and walks out of the door.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where does he go?</em></p></div><h1><strong>Where Others Do Not Go</strong></h1><h2><strong>The Job Description</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4682722,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1fh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea6932d-1e74-4701-aaa3-3a2a183b5a33_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Imam Ali once wrote a letter to Qutham ibn al-&#8217;Abbas, his governor in Mecca. </p><p>It is short. </p><p>And in it, he wrote the job description.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1580;&#1617;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1587;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1576;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1580;&#1615;&#1576;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1584;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1616;&#1610;&#1583;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616; &#1608;&#1616;&#1585;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;Now then: establish the Hajj for the people, and remind them of the Days of God. </p><p>Sit for them at both ends of the day: give the ruling to the one who asks for it, teach the one who does not know, and converse with the one who knows. </p><p>Let there be no envoy between you and the people but your own tongue, and no gatekeeper but your own face. </p><p>Never bar anyone in need from meeting you about it; for if it is turned away from your doors when it first comes, you will not be praised for meeting it afterwards.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Letter 67, to Qutham ibn al-&#8217;Abbas; my translation</em></p></blockquote><p>Now, to be honest with you: Qutham was a governor, not a scholar. </p><p>Imam was telling a governor how to receive the pilgrims. </p><p>But this part of the letter, the part about sitting for the people, is the duty of anyone who holds the people&#8217;s trust. </p><p>And the scholar first of all.</p><p>And listen to the first instruction. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sit for them at both ends of the day.</em></p></div><p>Both ends of the day. </p><p>Morning, and evening.</p><h2><strong>Four Kinds of People at the Door</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4770629,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ObyP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a9d3e87-34a0-4f97-bc57-642da8e31ee9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Our classical commentator Ibn Maytham noticed it too. </p><p>He explains </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>both ends of the day</em> with two words: <em>the morning and the evening</em>. </p></div><p>They are the very words of the verse we opened with. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who call on their Lord morning and evening.</em> </p></div><p>The Qur&#8217;an and the Imam meet, in a single line of a commentator.</p><p>And then he does something beautiful with the three duties. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Give the ruling. </em></p><p><em>Teach. </em></p><p><em>Converse.</em> </p></div><p>Why these three? </p><p>Because, he says, there are only so many kinds of people who come to the door.</p><p>People are either learned, or not. </p><p>The one who is not learned either <em>follows</em>, he simply wants to know what to do, or he <em>wants to learn</em>, he is a student. </p><p>And the learned one is either the scholar himself, or someone else like him.</p><p>So the one who follows needs a ruling: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>give him the ruling.</em> </p></div><p>The one who wants to learn needs teaching: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>teach him.</em> </p></div><p>And the learned man needs another learned man to talk things through with: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>converse with him.</em></p></div><p>Three duties, because there are three kinds of people at the door.</p><p>And then he comes to </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>no </em>gatekeeper<em> but your face</em>. </p></div><p>Why does Imam Ali forbid the gatekeeper? </p><p>Ibn Maytham says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because the </em>gatekeeper<em> is where arrogance lives. </em></p><p><em>And where ignorance lives, ignorance of what people are going through, which the one in charge must know as fully as he can</em>.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Kamal al-Din Maytham ibn 'Ali ibn Maytham al-Bahrani, Sharh Nahj al-Balagha, on Letter 67 (his Letter 66)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>We do not have many gatekeepers with spears any more. </p><p>But we have others. </p><p>The phone that is never answered. </p><p>The message left on <em>read</em> for a week. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Appointments only.</em> </p><p><em>Email the office.</em> </p></div><p>Every one of them is a gatekeeper. </p><p>And every one of them, Ibn Maytham would say, is a little place where arrogance can live, and where a scholar stops knowing what his people are going through.</p><h2><strong>The One Who Rarely Comes</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4798134,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s3YZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F24d79796-acc6-4a10-9030-6516ba6fb1ae_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A commentator from our own time, Sayyed &#8216;Abbas &#8216;Ali al-Musawi, read the same letter and found someone else in the room.</p><p>He says Imam Ali divided the sitting into parts. </p><p>One part for those who want to know the rulings of their religion. </p><p>And another part, he says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>for teaching the people who are not bound to Islam by a strong bond</em>: </p></div><p>to teach them the religion, its rulings and its meanings.</p><p>A whole share of the scholar&#8217;s day belongs to the ones whose connection is weak. </p><p>The ones who rarely come.</p><p>And on the line <em>never bar anyone in need</em>, he says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if someone comes to you with a need, receive him directly. </em></p><p><em>Do not push him away. </em></p><p><em>Do not delay it. </em></p><p><em>Because the sweetness of meeting a need, and its reward, lies in meeting it quickly; and if you delay it, its sweetness is lost.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed 'Abbas 'Ali al-Musawi, Sharh Nahj al-Balagha, volume 5, on Letter 67</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><h2><strong>The Ordinary Work</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5009395,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OSrm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F996af952-1678-455c-a60b-68182eeddb9c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what does that sitting look like on an ordinary Tuesday?</p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, gave the answer, and it is in al-Kafi, our great early collection of hadith.</p><p>Not in a chapter about scholars. </p><p>In the chapter about how believers live together.</p><blockquote><p>&#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1585;&#1616;&#1590;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1581;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1591;&#1614;&#1587;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1580;&#1616;&#1610;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;.</p><p>&#8220;Of the right a Muslim has over his brother Muslim: that he greets him when he meets him, visits him when he is ill, is true to him when he is absent, blesses him when he sneezes, answers him when he invites him, and follows his bier when he dies.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, in al-Kulayni, al-Kafi, volume 2, hadith 610; my translation</em></p></blockquote><p>These are rights every Muslim owes every Muslim. </p><p>But read them again as if they were a scholar&#8217;s diary for the week.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Greet him when you meet him</em>: </p></div><p>the greeting at the door of the mosque, the hand held out first.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Visit him when he is ill</em>: </p></div><p>the hospital ward on a Tuesday afternoon.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Be true to him when he is absent</em>: </p></div><p>the man spoken about behind his back, and the scholar who defends him when he is not there to defend himself.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Answer him when he invites you</em>: </p></div><p>the wedding.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Follow his bier when he dies</em>: </p></div><p>the funeral.</p><p>That is the ordinary work. </p><p>The marriage he conducts, the funeral prayer he leads, the quarrel at the door he settles quietly, before it reaches a lawyer. </p><p>Some people speak of this as if it were the lesser work of a lesser scholar, the one who did not become a great mujtahid. </p><p>It is not. </p><p>He is the scholar most people will ever meet. </p><p>And these are the rights of believers, done first, and done always.</p><p>Last week, at the very end of the night, you heard al-Shahid al-Thani say it in one sentence: just as the teacher teaches people what their religion needs for their dealings with God, he teaches them what their world needs for their dealings with people.</p><p>Tonight is the second half of that sentence.</p><blockquote><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid fi Adab al-Mufid wa al-Mustafid, in Mawsu'at al-Shahid al-Thani, volume 1</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><h2><strong>Who Sends Him</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5225432,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cNXC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffedf40f3-c920-451d-8560-046e6bf14450_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But someone has to send him.</p><p>Ayatullah Bahjat used to tell his students about the great Mirza Shirazi, the marja&#8217; of his whole age, in Samarra. </p><p>When the Mirza saw that a student was not suited to ijtihad, that he was never going to become a great jurist, then once that student had learned the basics and the practical rulings, the Mirza sent him home: back to his own town, to guide the people, to teach them the rulings, and to correct their prayer.</p><p>And then Ayatullah Bahjat asks a question that should stay with every one of us. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To whom have the orphans of the family of Muhammad been entrusted?</em></p></div><p>The <em>orphans of the family of Muhammad</em> are the believers who live in the absence of their Imam, with no one to reach. </p><p>Who is teaching them? </p><p>Who is correcting their prayer?</p><p>And he tells of a scholar in Qom who led the prayer in a small neighbourhood mosque and taught the people their rulings. </p><p>That scholar said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>from the people of the neighbourhood, not a penny ever came to me. </em></p><p><em>But whenever I went to that mosque, provision came to me from somewhere else. </em></p><p><em>And whenever I stopped going, it stopped.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Ayatullah al-'Uzma Bahjat, &#167;569</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><p>And the same Mirza Shirazi made another sending.</p><p>There is a town called Kangavar, in what is today the province of Kermanshah, in western Iran. </p><p>It sat on the old road the pilgrims took on their way to the shrines in Iraq. </p><p>And that road was dangerous. </p><p>Highwaymen.</p><p>So Mirza Shirazi asked a scholar, Mulla Muhammad Baqir &#8216;Iraqi, to go and settle there. </p><p>To teach the people, and to make the road safe for the pilgrims. </p><p>And he went. </p><p>And after he settled there, the teachings of the Ahl al-Bayt, the Prophet's household, were taught, the road became safe, and most of the people of that region came to the school of the Ahl al-Bayt.</p><p>The Mirza asked. </p><p>The scholar went. </p><p>And God opened the hearts.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>Think about that. </p><p>The greatest marja&#8217; of his age measured his school not only by the mujtahids it produced, but by where its students went home to.</p><h2><strong>Bread and Yoghurt</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5083588,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!13fH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4751579f-0dcd-4631-9f86-4b306c8c07d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And how does he go?</p><p>Ayatullah Bahjat tells of a scholar of Yazd, the old desert city in the centre of Iran, called Shaykh Gholamreza Yazdi. </p><p>A real scholar, and a great one. </p><p>Ayatullah Hajj Aqa Husayn Qummi once said that there were only two men whose minbar was really worth sitting under, and Shaykh Gholamreza was one of them. </p><p>Ayatullah Bahjat said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I saw one of his minbars myself.</em></p></div><p>In the town, Shaykh Gholamreza lived comfortably. </p><p>He was not a poor man.</p><p>But whenever he went out to the villages, he took barley bread and yoghurt with him. </p><p>And in every village he reached, he taught the people how to recite their prayer and the rulings they needed. </p><p>And then he went on to the next village. </p><p>Always on the move.</p><p>And in every village, his food was his own.</p><p>He simply <em>kept away from the people&#8217;s food.</em></p><p>And Ayatullah Bahjat says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>those who, like the prophets, are given this work, and who do it without expecting anything, and without making anyone feel indebted to them, God knows what stations they have.</em></p></div><p>And then he says the sentence that takes away every excuse.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If a student is pious, even one who is still reading Mughni, he can do this work.</em></p></div><p><em>Mughni</em> is a grammar book. </p><p>It is early in the course. </p><p>He is saying: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You do not have to be a great scholar to go and teach a village how to pray.</em></p><p><em>You have to be pious, and you have to go.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;567 and &#167;364</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><h2><strong>Four Words</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5539295,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LsvK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd217819e-b103-4666-8535-0d543679b68f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And what does he do when he gets there?</p><p>There is an old book of the lives of the scholars, written in Iran in the nineteenth century, and in it there is a description of one scholar&#8217;s whole life in four words. </p><p>He was one of the finest students of a great teacher, and the book says that, in his lifetime, he busied himself with </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>disputes, congregational prayer, preaching, and teaching.</em></p></div><p>Four words. </p><p>A whole life.</p><p>Settling people&#8217;s quarrels. </p><p>Leading them in prayer. </p><p>Reminding them of God. </p><p>Teaching them.</p><p>His teacher, Sayyed Ibrahim al-Qazwini, will come back later tonight. </p><p>You will see him stand up for a child.</p><blockquote><p><em>&#8212; Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-'Ulama' (Arabic translation), on Sayyed Ibrahim al-Musawi al-Qazwini</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><h2><strong>Where Others Do Not Go</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5119170,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpVu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ef99603-6fa1-43e2-ac8a-39ad2564e8b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And where must he go?</p><p>Ayatullah Bahjat asked it in the plainest way. </p><p>The poor. </p><p>The deprived. </p><p>The ones far away. </p><p>The weak. </p><p>In the lands of Islam, and in lands that are not Muslim. </p><p>People who have no way to reach a scholar, or cannot afford to bring one. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Are they to be ignored?</em></p></div><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if we count them as nothing, will not those above us count us as nothing too?</em></p></div><p>And then he says it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who go out to preach, and do not count themselves excused from going, must go to the places where others do not go.</em></p></div><p>And he points back at Shaykh Gholamreza with his bread and yoghurt: a man of that greatness and standing was ready for this work, and that is a proof complete against all of us.</p><blockquote><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;568</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><h2><strong>Two Rented Rooms</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4789125,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZKF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee2d50b6-ea34-431e-9f3f-da57b411f692_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now let me introduce you to the man who will walk with us tonight.</p><p>His name is Sayyed Abbas al-Musawi. </p><p>He was from Nabi Shith, a village in the Bekaa, the long valley in the east of Lebanon, between Beirut and the Syrian border. </p><p>As a young man he studied in Tyre, in the south of Lebanon, with Imam Musa al-Sadr. </p><p>Then he went to Najaf, to the great hawza beside the shrine of Imam Ali, and studied there with the martyr, Ayatullah Sayyed Muhammad Baqir al-Sadr.</p><p>Remember his name. </p><p>He will be with us all night.</p><p>In 1978, he came home from Najaf. </p><p>He was in his mid-twenties &#8212; Sayyed Hasan, years later, remembered him as about twenty-eight.</p><p>His family lived in the southern suburb of Beirut. </p><p>He could easily have stayed there, as the imam of a mosque, or of a whole neighbourhood.</p><p>And then he was offered something more.</p><p>There was a great scholar in that southern suburb of Beirut, Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah. </p><p>You will meet him properly later tonight. </p><p>Sayyed Fadhlullah already had a hawza of his own in Beirut, a seminary, up and running. </p><p>And he offered it to the young man. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Take it over.</em> </p></div><p>Another great scholar of Lebanon, Shaykh Muhammad Mahdi Shams al-Din, made him the same offer.</p><p>Think about what that meant. </p><p>A building. </p><p>A budget. </p><p>Salaries. </p><p>Teachers. </p><p>Students. </p><p>Everything ready. </p><p>All he had to do was say yes.</p><p>He said no.</p><p>But he did not go on his own.</p><p>He carried an ijaza, a licence, from Shaheed al-Sadr to found a hawza in Baalbek.</p><p>His teacher had sent him.</p><p>He went to Baalbek, a city in the northern Bekaa, about eighty-five kilometres north-east of Beirut, where there was no hawza at all.</p><p>And in February 1978, he founded one from nothing. </p><p>Two rented rooms and a bathroom. </p><p>There was no kitchen; the corridor was the kitchen. </p><p>Four or five students. </p><p>And he was the director, and the teacher, and the father of the house.</p><p>He would not even settle in his own village, Nabi Shith, as its prayer-leader, though he could have. </p><p>His choice was to found a school, because, as one of his first students said years later, he held that </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the transformation begins here.</em></p></div><p>He went where others did not go.</p><p>And here is the part of the story I love most. </p><p>Sayyed Fadhlullah, whose ready-made school the young man had just turned down, blessed the new hawza. </p><p>He supported it. </p><p>He gave money. </p><p>And, as one of those who was there said years later, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>in fairness, for many long years Sayyed Fadhlullah kept giving a monthly sum to this hawza in Baalbek.</em></p></div><p>The refusal did not cost Sayyed Abbas the friendship of the older scholar. </p><p>It won him a patron.</p><p>Now, to be precise, because people get this wrong: Sayyed Abbas was not Sayyed Fadhlullah&#8217;s student. </p><p>He studied at Imam Musa al-Sadr&#8217;s institute in Tyre, and then in Najaf, under the supervision of Shaheed al-Sadr. </p><p>Sayyed Fadhlullah was the elder scholar who backed a younger man&#8217;s choice, even when that choice was to say no to him.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech at the fortieth anniversary of the hawza in Baalbek, 24 February 2018, as published by almaaref.org</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by al-Ahed News, 23 February 2022</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><h2><strong>Not a Corner of Life</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5094185,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QWWV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ecfc00a-2f68-40d3-9f05-062d2a39d29f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Years later, when Sayyed Abbas was gone, Sayyed Fadhlullah spoke about him. </p><p>And what he said is the whole of this first point.</p><blockquote><p>&#171;&#1593;&#1575;&#1588; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1608;&#1580;&#1583;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1608;&#1593;&#1610;&#1607; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1603;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577;. &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1609; &#1585;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1583;&#1585;&#1603;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1577; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1604;&#1571;&#1580;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1593;&#1586;&#1604; &#1601;&#1610; &#1586;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577;&#1548; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1577;.</p><p>&#8220;God lived in his heart, so he was the human being of faith; the Message lived in his conscience, so he was the human being of Islam; responsibility lived in his awareness, so he was the human being of movement; the Umma lived in his whole being, so he was the human being of revolution. When he set out to the presence of God, the Umma understood what it means for a man to live for it through living God; for to live God is not to withdraw into a corner of life, but to carry the responsibility of life, the responsibility of the Umma.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, on Sayyed Abbas al-Musawi, in Sayyid al-Muqawama (collected authors); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To live God is not to withdraw into a corner of life.</em></p></div><p>A scholar can live in a corner. </p><p>A comfortable corner, with books, and a ready-made school, and students who come to him. </p><p>And he can be a good man in that corner.</p><p>But that is not what Imam Ali asked of Qutham. </p><p>It is not what Mirza Shirazi asked of his students. </p><p>It is not what Shaykh Gholamreza did with his bread and yoghurt. </p><p>And it is not what Sayyed Abbas did in Baalbek.</p><h2><strong>This City</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5089547,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZwP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcbe7799-e7aa-4dc7-931c-16a2bc54ae69_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me bring it home.</p><p>This city is a place others do not go.</p><p>Think of the young people who no longer come. </p><p>The new believer who has no one to ask. </p><p>The family that only ever meets a scholar at a funeral. </p><p>The old man who used to come every week, and stopped, and nobody asked why.</p><p>Ayatullah Bahjat&#8217;s question is our question.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If we count them as nothing, who will count us?</em></p></div><p>And this is the work of waiting for the Imam of our Age, may our souls be his ransom, and may God hasten his return.</p><p>The scholar who goes to the edge, and the believer who carries a burden there, are serving the people of the absent Imam until he returns.</p><p>And this is not only the job of the man in the turban.</p><p>Anyone who carries any knowledge at all carries this.</p><p>We will come back to what that asks of you.</p><p>Going is the first step.</p><p>Carrying is the second.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; The Ordinary Rights Are the Work</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4700769,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BxyP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ec8a60c-dbf8-4ebb-9c68-a047d1925aad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The greeting, the visit to the sick, the word for the one who is absent, the wedding, the bier: these are not the small change of religious life, to be done once the real work is finished. </p><p>They are the real work. </p><p>And a need met the first time it comes keeps its sweetness. </p><p>A need left waiting loses it.</p><p>What does that look like for us &#8212; here, this week?</p><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212; the imam, the teacher, the one on the committee, the one the family rings when something goes wrong &#8212;</p><p>Keep no gatekeeper. </p><p>Answer the phone the first time, or ring back the same day. </p><p>Do not leave the message on <em>read</em> for a week. </p><p>If someone has to go through three people to reach you, you have built a gatekeeper, even if none of them carries a spear.</p><p>Go to the hospital yourself. </p><p>A card is kind; a face at the bedside is a right. </p><p>Go to the funeral of the man who never came to the mosque: his family will remember who stood in the rows. </p><p>Go to the wedding of the family nobody knows. And after the majlis, do not slip out through the side door. </p><p>Stand at the door of the mosque for ten minutes. </p><p>That is where the questions are that nobody asks from the floor.</p><p>And when someone brings you a quarrel, settle it quietly, and early, before it reaches a lawyer, or a family group chat. </p><p>That is the first of the four words. </p><p>It is not beneath you.</p><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p>Remember where Imam al-Sadiq put these rights. </p><p>Not in a chapter about scholars. </p><p>In the chapter about how believers live together. </p><p>They are on all of us.</p><p>Visit the neighbour in hospital. </p><p>Follow the bier, even of someone you hardly knew: the rows behind a stranger&#8217;s coffin are part of his honour. </p><p>Be true to the brother who is spoken about when he is not in the room. </p><p>Answer the invitation, even when you are tired.</p><p>And when you need the scholar, come. </p><p>Do not be too shy to knock, and do not wait until the need has grown into a crisis. </p><p>The sweetness is in the first time.</p><p>That is all the first lesson asks. </p><p>The ordinary rights, done first, and done always.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Go Where Others Do Not Go</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5062248,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WEpB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F22e04797-b5a7-46d6-b9c4-e4904430d265_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The one at the edge of the community is the first one we owe. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If we count them as nothing, who will count us?</em></p></div><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212;</p><p>Look at who is not in the room: the ones we named a moment ago. </p><p>A whole share of the day, the commentator said, belongs to the ones whose bond is weak. </p><p>Give it to them on purpose, not only when they happen to turn up.</p><p>So go to them. </p><p>Shaykh Gholamreza took his own bread and yoghurt and would not eat the people&#8217;s food. </p><p>Take whatever is your bread and yoghurt, your own petrol, your own time, and go: to the town with no class, to the hospital ward no one visits, to the students&#8217; society that has never had a scholar walk in. </p><p>And go without making anyone feel that they owe you.</p><p>And send. Mirza Shirazi measured his school by where its students went home to. </p><p>If you run a class, do not only ask </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>how many came this year?</em> </p><p>Ask <em>where did they go, and whom are they teaching now?</em></p></div><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p>You do not have to be a great scholar. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Even one who is still reading</em> <em>Mughni</em>, Ayatullah Bahjat said. </p></div><p>If you know how to pray, someone near you does not. </p><p>Sit with the new Muslim at work and show him how to wash for prayer. </p><p>If you know the rulings for the funeral and burial, someone near you will need them one day, at two in the morning. </p><p>Be the one they can ring.</p><p>And look for the one at the edge of your own family. </p><p>The cousin who drifted. </p><p>The uncle nobody invites. </p><p>You may be the only scholar he ever meets.</p><p>And when this community sends someone out, to a far town, to a small mosque, to the place nobody else wanted, carry him. </p><p>Give to the work. </p><p>Ring him. </p><p>The scholar in Qom said that whenever he went to that small mosque, his provision came from somewhere. </p><p>Let some of it come through you.</p><p>That is the second lesson. </p><p>Going is the first step.</p><h1><strong>Here I Am</strong></h1><h2><strong>The Clinic</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5172366,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uGqF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d40f8f-4954-44cf-aaa1-0a7abe3cac78_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the south of Lebanon there is a village called Jibshit, in the district of Nabatieh, about an hour&#8217;s drive south of Beirut. </p><p>And in Jibshit there was a young scholar called Shaykh Ragheb Harb. </p><p>The people of the South still call him by a title: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the Shaykh of the Martyrs</em>.</p></div><p>Tonight I am not going to tell you how he died. </p><p>Tonight I want to tell you how he lived.</p><p>He wanted to enlarge the mosque of his village, and it became the largest mosque in the history of Jabal &#8216;Amil, the old name for the Shi&#8217;a heartland of South Lebanon, a mosque that would hold about three thousand people.</p><p>But there was a problem. </p><p>Where the mosque had to grow, there was an old village clinic. </p><p>And some people objected: the clinic would have to come down.</p><p>And Shaykh Ragheb smiled, the smile people remembered him for, and he said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Make the house I rent into a clinic.</em></p></div><p>And he meant it. </p><p>He gave up the house he was renting, so the village could have its clinic, and he moved his family into his grandmother&#8217;s house. </p><p>They lived there for about two years, until he could build a house of his own.</p><p>But that is not even the story I want to tell you.</p><p>The people who knew him said that he paved the roads of the village with his own hands. </p><p>That he helped the believers build their houses. </p><p>One of them said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>he did it with us, when the foundations of our house were dug.</em></p></div><p>And because he did it, others did it. </p><p>Unpaid work for each other spread through the village, especially in the hard years of Lebanon&#8217;s war, when so many men had no work at all.</p><p>And one day, while he was working in one of the neighbourhoods of Jibshit, he was down inside a pit, digging. </p><p>He had taken his turban off. </p><p>And a woman came along the road, looking for Shaykh Ragheb. </p><p>She needed him for something.</p><p>And from the bottom of the pit, a labourer called up to her.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Come, go ahead. </em></p><p><em>Here I am.</em></p></div><p>She thought he was joking. </p><p>How could the Shaykh be a labourer in a ditch? </p><p>And the people around had to tell her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Yes. </em></p><p><em>This is Shaykh Ragheb.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh al-Shuhada' wa-Amir al-Muqawimin (on Shaykh Ragheb Harb)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Here I am.</em></p></div><p>The woman went looking for a scholar, and she found a man in a ditch. </p><p>That is not where we expect to find him.</p><p>It is where he was.</p><p>And the book that tells this story sets a verse beside it, from Surah al-Insan.</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1591;&#1761;&#1593;&#1616;&#1605;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1580;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1623; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1588;&#1615;&#1603;&#1615;&#1608;&#1585;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;[saying,] &#8216;We feed you only for the sake of God. We desire no reward from you, nor thanks.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Insan (the Chapter of Humanity) #76, Verse 9; my translation</em></p></blockquote><p>You know whose words these are. </p><p>Allamah Tabataba&#8217;i, in his commentary on this surah, brings the report from Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him. </p><p>Sayyedah Fatimah had a little barley, and the family made it into a porridge. </p><p>When it was ready, and they set it before them, a poor man came to the door. </p><p>Imam Ali stood and gave him a third. </p><p>Then an orphan came, and he gave him a third. </p><p>Then a captive came, and he gave him the last third. </p><p>And they did not taste it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>So God revealed the verses about them.</em></p></div><p>And then Imam al-Sadiq says the words that bring this verse into a ditch in Jibshit: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and they apply to every believer who does that, for the sake of God.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Tabataba'i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, on Surah al-Insan, Verses 1&#8211;22, citing Tafsir al-Qummi</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We desire no reward from you, nor thanks.</em> </p></div><p>Not even thanks. </p><p>He gave away his house and dug other people&#8217;s foundations, and he did not want anyone to say thank you.</p><h2><strong>The Cords of His Heart</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4633848,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz6A!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F725bb1b2-20ac-4916-9366-50f232e6324d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the man we met in Point One, Sayyed Abbas, felt the South in the same way.</p><p>Before the 1982 invasion of Lebanon, he went down to the South for the first time, and came to know the people of its villages. </p><p>And those who wrote about him said this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The pains of the southerners tore at the cords of his heart, as though he were living them himself, and suffering what they suffered.</em></p></div><p>And they said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that visit of his was not to satisfy a curiosity, to see some village he had never seen. </em></p></div><p>And it was not for any one thing. </p><p>It took in everything.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors; documented by Muhammad Husayn Bazzi)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a></p></blockquote><p>That is the difference between going and carrying.</p><p>Going is a visit. </p><p>Carrying is when their pain becomes yours.</p><h2><strong>The Shelter of the Weak</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4375337,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S4ZD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4edbf77-a50a-4220-b132-e8af0dc62cde_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let me take you a century back, and a long way east, to a small town in Iran called Khomein, in what is today the province of Markazi, in the middle of the country.</p><p>In Khomein there lived a sayyed and a scholar called Sayyed Mustafa. </p><p>And he is the father of Imam Khomeini.</p><p>His son, Imam Khomeini&#8217;s elder brother, who lived to become a great ayatullah himself, Ayatullah Pasandideh, wrote down what he remembered.</p><p>He says that in those years his father was very influential. </p><p>He had servants, and armed men, and estates. </p><p>And he used all of it to attend to the people&#8217;s affairs.</p><p>But listen to what he did not do. </p><p>He did not sit as a judge in the formal religious courts. </p><p>He left that to another scholar of the town, <em>out of caution.</em> </p><p>He was afraid of getting a judgement wrong.</p><p>And when people gave him the title <em>Imam Jum&#8217;a</em>, the imam of the Friday prayer, the official title, he refused it.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><p>Influence, used for people. </p><p>Titles, refused.</p><p>But the khans, the local lords, were bullying the town. </p><p>And his son says something remarkable about that. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They had one rival. </em></p><p><em>And that was our father.</em></p></div><p>The khans wanted him gone. </p><p>And they knew that if he were removed, no one would stand against them. </p><p>His sons were children; the youngest, Ruhullah, the future Imam, was a baby of three or four months. </p><p>And the other scholars of the town, his son says, were cautious.</p><p>They kept their heads down.</p><p>They would not oppose the khans.</p><p>And let us be fair to them too.</p><p>The memoir tells us what Sayyed Mustafa had: servants, and armed men, and estates.</p><p>It does not tell us that every other scholar had that shield.</p><p>Fear under men like the khans is not a small thing.</p><p>We do not sit here, a century later, and sneer at people who were afraid.</p><p>So, apart from him, no one would act.</p><p>And with him gone, they could trample the people&#8217;s rights.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><p>And one day the people came to him in secret, with their complaints against the governor and against Heshmat al-Dowleh, the strongman of the region.</p><p>He could not stop them himself. </p><p>So he did what he could. </p><p>He wrote a letter of complaint, and sent it by post to the prime minister in the capital.</p><p>He did not know that the post, and the postmaster, were under Heshmat al-Dowleh&#8217;s control.</p><p>The letter was handed straight to him. </p><p>A few days later, officers came to Sayyed Mustafa&#8217;s door, claiming the prime minister had ordered his arrest. </p><p>They took him, and held him prisoner in the great Heshmatiyyeh garden, until an old and respected sayyed of the region talked Heshmat al-Dowleh round, and he was released, with an apology.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><p>And he would not stop standing between the khans and the people. </p><p>How that story ends belongs to another night.</p><p>Influence, used for people. </p><p>Titles, refused.</p><p>That is what carrying looks like when you have something to carry with.</p><h2><strong>What It Costs</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5336511,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRtb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0ee1dd6-43a3-4da1-af70-a4f3ca49d817_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And carrying costs. </p><p>Let us say how much, plainly, because we do the scholars no favours by pretending it is easy.</p><p>First, his day is not his own.</p><p>There was a great scholar of Isfahan, Sayyed Muhammad Baqir Shafti. </p><p>His lessons were famous for their precision; crowds came to them. </p><p>But he could only teach two or three days a week, and some weeks not at all. </p><p>And sometimes the people&#8217;s disputes came to him in the middle of the lesson, and the lesson fell apart. </p><p>One of his students said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I copied out the chapters on purity and prayer of the Great Commentary, a book of fiqh, in his lesson: when he was receiving the people with their disputes, we sat there with no lesson, and I copied.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Tunukabuni, Qisas al-'Ulama' (Arabic translation), on Sayyed Muhammad Baqir Shafti</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a></p></blockquote><p>Second, his house is not his own.</p><p>The great jurist Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217; used to mortgage his own house, most years, and give the money to the poor. </p><p>And then he would travel to Iran, raise the money, come back, and redeem his house. </p><p>And the next year, he would do it again.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qisas al-'Ulama', on Shaykh Ja'far Kashif al-Ghita'</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><p>And third, and this is the hardest: his dignity is not his own.</p><p>Mirza al-Qummi was the greatest scholar of the principles of jurisprudence in his age. </p><p>His book, <em>al-Qawanin</em>, was studied in every hawza for generations. </p><p>And for a time, he lived in a village.</p><p>And the people of the village did not know who he was.</p><p>The village had its own mulla, and that mulla belittled him. </p><p>One day he gathered the villagers, and sent for the Mirza, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>ask him to write the word &#8220;snake&#8221;.</em> </p></div><p>So the Mirza wrote the word. </p><p>And then the mulla drew a snake, a picture of one, and asked the villagers: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>which of these is the snake? </em></p><p><em>Mine, or his?</em></p></div><p>The villagers could not read. </p><p>They chose the drawing.</p><p>And it got worse. </p><p>One day two men came to the Mirza with a dispute for him to judge. </p><p>And the dispute was so petty, so small, that I will not even repeat it from this minbar. </p><p>When the Mirza saw what he was being asked to judge, the greatest jurist of his age, he wept. </p><p>He raised his hand to the sky, and said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My God, do not be content for me with a humiliation greater than this.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Qisas al-'Ulama', on Mirza Abu al-Qasim al-Qummi</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a></p></blockquote><p>I tell you this because it is true. </p><p>The role can break even a great man.</p><p>And because it is the reason for the third point tonight. </p><p>If a drawing of a snake, and a sneer, and a petty quarrel could make the greatest jurist of his age weep, think what a sneer can do to an ordinary person who comes to the mosque with a question.</p><h2><strong>The Marriage He Could Not Mend</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5086775,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EXRq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F116746c6-25ee-4a13-8f20-5609188faa47_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And even the greatest reconciler of his age failed once.</p><p>You met Imam Musa al-Sadr in Point One: Sayyed Abbas studied at his institute in Tyre. </p><p>A young cleric who was with him that day tells this story, from 1964.</p><p>A young couple in a village of the South had married against the will of the bride&#8217;s father. </p><p>And the father would not accept it. </p><p>So the Imam drove out to the village to mend it. </p><p>A dirt road. </p><p>The car went round the village three times before they found the house. </p><p>They arrived at about four in the afternoon.</p><p>And the Imam sat with the father for an hour. </p><p>Stories. </p><p>Verses of the Qur&#8217;an. </p><p>Narrations from the Ahl al-Bayt. </p><p>Everything he had.</p><p>And the father said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>order me to slaughter one of my sons, or myself, but excuse me from this.</em></p></div><p>And the Imam got up, and walked out, angry.</p><p>He was a human being. </p><p>He had tried, and he had failed, and he was angry.</p><p>And then something happened that tells you everything about him.</p><p>As they drove on through the village, they saw a venerable scholar of the South walking along the road. </p><p>And the Imam stopped the car. </p><p>He got out, and went over to shake his hand.</p><p>And the scholar asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I hope all is well. </em></p><p><em>What brings you here?</em></p></div><p>And Imam Musa al-Sadr, who had just failed, who was still angry, answered him with complete humility:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We came to kiss the ground you walk on.</em></p></div><p>And the old man said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I seek God&#8217;s forgiveness.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh 'Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p>The famous man, the man the whole of Lebanon knew, had just failed. </p><p>And he stopped the car to honour the scholar who lives among them. </p><p>The one who stays in the village. </p><p>The one who marries and buries, year after year, when the famous people have driven away.</p><p>In 1978, Imam Musa al-Sadr was made to disappear in Libya. </p><p>His fate is unknown to this day. </p><p>May God return him in good health.</p><blockquote><p><em>&#8212; Mawsu'at Qura wa-Mudun Lubnan (the Encyclopedia of the Villages and Towns of Lebanon), volume 18, p. 22, among the notables of Qabrikha, in its notice of Shaykh Mahdi Shams al-Din (1936&#8211;2001), who took over the Council's presidency; the words are the book's, a part of one sentence</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh 'Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; the Imam Musa al-Sadr Centre for Research and Studies, Khulasat Qadiyyat Ikhfa' al-Imam al-Sayyid Musa al-Sadr wa-Akhawayhi (a summary of the case), dated August 2026, as published at imamsadr.net</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech on the tenth of Muharram 1446 (July 2024), as published by al-Ahed News: a part of one sentence, in which he renews the people's allegiance; the Arabic as saved in our dossier</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>Carrying is the second step.</p><p>The third is how you treat people while you carry them.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; Here I Am</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4945627,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z9db!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F356640a0-823f-4ce2-83a2-db77826dfb5a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The work no one photographs is still the work.</p><p>And often it is the women who carry it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The wife who lives with the late calls and the interrupted meals.</em></p><p><em>The sisters who feed the people after the funeral.</em></p><p><em>The mothers who notice which child has stopped coming.</em></p></div><p>No camera is on them.</p><p>But God is not blind to them.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A scholar at the bottom of a pit, digging, taken for a labourer, said</em></p><p><em>Here I am.</em></p></div><p>And the book that tells it set beside him a verse: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we feed you only for the sake of God; we want no reward from you, nor thanks.</em></p></div><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212;</p><p>Do some of the work with your own hands. </p><p>Put out the chairs. </p><p>Carry the coffin. </p><p>Help the family move house. </p><p>Not for the photograph: there should be no photograph. </p><p>When the people see their scholar in the ditch, they learn that the ditch is part of the religion.</p><p>And spend your standing. </p><p>You have something many of the people do not: a name that opens doors. </p><p>A letter from you reaches the council, the school, the hospital, faster than theirs. </p><p>Spend it on them, as Sayyed Mustafa spent his influence on the people of Khomein, and not on yourself. </p><p>And be careful with titles. </p><p>He refused the title of Imam Jum&#8217;a, and left the judging to another scholar, out of caution. </p><p>Influence is for spending on people, not for wearing.</p><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p><em>Here I am</em> is not only the scholar&#8217;s word. </p><p>When the mosque needs someone to clear up after the majlis, say it. </p><p>When the family next door is moving, say it. </p><p>When the funeral needs men to dig, say it. </p><p>Shaykh Ragheb&#8217;s village learned unpaid work for one another from him. </p><p>Let your street learn it from you.</p><p>And whatever standing you have, at work, at the school gate, in the family, spend some of it on someone who has none. </p><p>Write the reference. </p><p>Make the phone call. </p><p>Introduce the young man who has no one to introduce him.</p><p>And do it as the verse says: for the sake of God, wanting no reward, and no thanks.</p><p>That is the third lesson. </p><p>The work no one photographs.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; The Cost Is Real</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4813016,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nV4L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2a840d2-cf81-4ee8-9c78-6642862f3f1a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Carrying costs. </p><p>His day is not his own. </p><p>His house is not his own. </p><p>And sometimes his dignity is not his own. </p><p>We do the scholars no favours by pretending otherwise, and we do ourselves no favours by leaving them to pay it alone.</p><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212;</p><p>Count the cost before God, not before the people. </p><p>Sayyed Shafti&#8217;s lessons fell apart because the disputes came in the middle of them, and he still received the disputants. </p><p>Shaykh Ja&#8217;far mortgaged his house year after year. </p><p>That is the price of the office. </p><p>Do not complain of it from the minbar.</p><p>But do not be ashamed to weep, as Mirza al-Qummi wept. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My God, do not be content for me with a humiliation greater than this.</em> </p></div><p>And learn what he learned: if a sneer could make the greatest jurist of his age weep, the people you serve can be hurt just as easily. </p><p>Your patience with them is where the third point begins.</p><p>And when you fail, and you will, as Imam Musa al-Sadr failed in that village, stop the car, as he did. </p><p>Honour the one who stays. </p><p>The man who marries and buries, year after year, is worth more than the famous visit that did not work.</p><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p>Be patient with the scholar whose day is not his own. </p><p>If he is late to your event, he may have been at a hospital bed. </p><p>If he has not rung back, three families may have rung first.</p><p>Do not make his house your house. </p><p>His wife and his children did not take on the office; do not judge them as though they had. </p><p>And look after him, so that he never has to mortgage anything.</p><p>Thank him to his face.</p><p>And the next time a quarrel takes you to his door, ask yourself first: is this worth his tears?</p><p>Settle the small things among yourselves, and bring him the things that need him.</p><p>And if the scholar near you is not living this way &#8212; if his door is closed, if he answers to the wealthy and not to the poor, if he has gone quiet where he should speak &#8212; do not walk away from him, and do not only complain about him.</p><p>Help him.</p><p>Help him stand on his own feet, so that he does not need a few rich donors, or the favour of the powerful, and no one can buy his silence.</p><p>Protect him: when he tells the truth and the powerful come for him, he must not be standing alone.</p><p>And hold him to the work, kindly and firmly.</p><p>Bring him the sick, the absent, the one at the edge, and go with him.</p><p>Not as a committee managing an employee.</p><p>As believers helping one another.</p><p>When we sat with the Student, we heard God say it:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1761;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1579;&#1761;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1615;&#1583;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1754;</p><p>Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression.</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 2; a clause from the middle of the verse; my translation</em></p></blockquote><p>What keeps a scholar free, and stands beside him while he does his duty, is cooperation in piety.</p><p>Leaving him to the ones who would buy him is the other kind.</p><p>That is the fourth lesson.</p><p>The cost is real.</p><p>Carry some of it.</p><h1><strong>Never Make Them Feel Small</strong></h1><h2><strong>The Ice Cream</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4492647,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TBv4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e7b16a-a64c-44b3-909d-d4dbc90192fa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tyre is an ancient port city on the southern coast of Lebanon. </p><p>In the 1960s, Imam Musa al-Sadr lived there.</p><p>There was a Christian in Tyre who sold ice cream. </p><p>And there was a Muslim who also sold ice cream, and he was jealous. </p><p>So he started a rumour. </p><p>He told people the Christian&#8217;s ice cream was <em>najis</em>: ritually impure. </p><p>And people believed him, because the fatwa of the great marja&#8217; of the time, Ayatullah al-Hakim, that the People of the Book are pure, had not yet reached ordinary people.</p><p>One man started the rumour.</p><p>A community carried it.</p><p>Ordinary people can carry a lie without checking it.  </p><p>We spoke about this in <a href="https://www.reflections313.com/p/3-fruit-of-the-heart-the-storm-slander">Session 3</a> of our <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">Fatimiyyah Series Fruit of the Heart</a>.</p><p>And the Christian&#8217;s business was being ruined.</p><p>So he went to Imam Musa al-Sadr.</p><p>And the Imam sent for the Muslim seller, and he admonished him, and he told him that this weapon he was using breeds hatred between the communities of Tyre.</p><p>And then he gave him the fiqh. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The juristic view does not help you. </em></p><p><em>Imam al-Hakim, the supreme marja&#8217; of our community, has ruled that the People of the Book are pure, and this Christian is one of them.</em></p></div><p>And then he gave him a way out. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you want what is lawful, there is only one way: fair competition. </em></p><p><em>Make better ice cream.</em></p></div><p>The man would not stop. </p><p>So the Imam warned him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if you do not stop, I will come down with the believers who are with me, and we will eat ice cream at the Christian&#8217;s shop, in front of everyone, and declare that it is pure, and you will lose a great deal.</em></p></div><p>And the man stopped.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a></p></blockquote><p>That is the story as it is usually told. </p><p>A famous story. </p><p>A magazine in Beirut reported it: that the Imam went to the Christian&#8217;s shop, and ate ice cream there, in front of the people.</p><p>But the young cleric who told us the story of the marriage asked the Imam about it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is it true? </em></p><p><em>Did you go and eat the ice cream?</em></p></div><p>And the Imam told him, word for word:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I never went to the shop. </em></p><p><em>They got it wrong in what they wrote, and I do not reply to them. </em></p><p><em>What happened is that I admonished the Muslim seller first, and showed him the right way to work. </em></p><p><em>When he would not stop, I warned him that I would go to the shop and that we would eat there in front of people. </em></p><p><em>And when he saw I was serious, he gave up his campaign and went back to how he was.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><p>So there are two lessons here, not one.</p><p>The first is how a scholar corrects. </p><p>By sending for him. </p><p>With knowledge, with the actual fiqh. </p><p>With love. </p><p>And by giving the man a better way, not only a rebuke. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Make better ice cream.</em></p></div><p>And the second lesson is how a story grows. </p><p>The true story was good. </p><p>But the better version, the one where the Imam walks into the shop, took over, and spread like fire through dry grass. </p><p>And that is why, in this series, we only tell you what we can show you on a page.</p><h2><strong>Umm Joseph</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4713463,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fGOa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F167ba6c1-602c-4afe-aded-3ad82791c35f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A generation later, in Beirut, there is a story with the same heart, from the other side.</p><p>Ayatullah Fadhlullah lived in the southern suburb of Beirut, and he had Christian neighbours. </p><p>His companions, the young men who guarded his house, were fond of them. </p><p>They respected them, and ran errands for them. </p><p>And the neighbours would bring them fruit from their land, and sometimes a plate of sweets.</p><p>One of the neighbours was an old lady called Umm Joseph.</p><p>One day in the month of Ramadan, she forgot that the Muslims were fasting. </p><p>And she made a plate of Lebanese tabbouleh, and carried it over to the young man standing guard at the gate, with joy on her face.</p><p>And he said, straight away: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I&#8217;m fasting.</em></p></div><p>Just that. </p><p>No <em>thank you</em>. </p><p>No warmth.</p><p>And she said, sharply: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What, am I impure, then?</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma'a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><p>Sayyed Fadhlullah heard about it.</p><p>And he called the young man in.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You should have taken the plate from her, and eaten it with your iftar. </em></p><p><em>You should have let her feel your gratitude, and your thanks for her kindness to you. </em></p><p><em>She is a good old woman. </em></p><p><em>You should have done it so that she would not feel hurt, and embarrassed.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-38" href="#footnote-38" target="_self">38</a></p></blockquote><p>In Tyre, a Muslim&#8217;s lie made a Christian feel small. </p><p>In Beirut, a Muslim&#8217;s haste did. </p><p>And both scholars mended it the same way.</p><p>By putting the person first.</p><h2><strong>Level with the People</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4633083,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOWE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3550d6e-cf9c-4e7b-9cdd-44975b2c0cdd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And in his own house, and in his own mosque, Sayyed Fadhlullah lived the same way.</p><p>One man who walked beside him for years said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In my whole life, following the Sayyed, I never heard him say a bad word about any human being. </em></p><p><em>He watched for what was good in people, in what they did, and he shone a light on it, to make it shine.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-39" href="#footnote-39" target="_self">39</a></p></blockquote><p>In the nights of Ashura, the nights we mourn Imam Husayn, they held majalis in the mosque of the two Imams, al-Hasan and al-Husayn. </p><p>Sayyed Fadhlullah would give his talk from the minbar, and then he would come down and sit on the floor with the people, to listen to the rest of the majlis.</p><p>One of the men who organised the majalis worried about him, sitting on the hard floor, night after night. </p><p>So he made him a mat of cloth to sit on, with a cushion for his back.</p><p>The Sayyed came down from the minbar and walked to the place where he always sat. </p><p>And he saw the mat and the cushion.</p><p>And he stayed standing.</p><p>He did not sit down. </p><p>And with every courtesy, gently, he asked them to take the mat and the cushion away. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because he wanted to be level with the people.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-40" href="#footnote-40" target="_self">40</a></p></blockquote><p>And when his house was bombed, his aides began to sleep in the room next to his, to guard him. </p><p>And every morning, he came into their room himself, carrying the breakfast tray in his own hands. </p><p>And he would say to them, gently, like a father: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Breakfast is better than sleep.</em></p></div><p>You know where that comes from. </p><p>In the dawn call of our brethren of the Sunnah &#8212; words our own adhan does not have &#8212; it says<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-41" href="#footnote-41" target="_self">41</a></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Prayer is better than sleep.</em> </p></div><p>He was smiling at them.</p><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-42" href="#footnote-42" target="_self">42</a></p></blockquote><p>And he used to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I learned from the Messenger of God to love all people. </em></p><p><em>To love the believer, and work together with him. </em></p><p><em>And to love the one who does not believe, so that I can open up to him, on many things.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah, citing al-Kalam al-Sayyid, volume 6, p. 345</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-43" href="#footnote-43" target="_self">43</a></p></blockquote><p>A man who would not sit one cushion higher than the people would never make a questioner feel small.</p><p>There is no such thing as a silly question. </p><p>There is only the person who makes it feel silly.</p><h2><strong>Never Once</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4511817,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z-cp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72b2aefa-4c95-446b-aef9-ed10381468f3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now, our man from Point One. </p><p>Sayyed Abbas. </p><p>What was he like with the people who learned from him?</p><p>One of them told us.</p><p>In December 1976, a boy of sixteen arrived in Najaf from Lebanon, carrying a letter for Shaheed al-Sadr. </p><p>He was far from his family, and he did not know anyone. </p><p>He would one day be known to the whole world as Sayyed Hasan Nasrallah. </p><p>Tonight, he is just a boy with a letter.</p><p>He needed someone to take him to the great scholar&#8217;s house. </p><p>And a friend said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I know one of his close students. </em></p><p><em>He won&#8217;t hesitate.</em></p></div><p>It was Sayyed Abbas. </p><p>He met the boy outside his house, heard what he needed, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>let&#8217;s go now.</em></p></div><p>Sayyed Abbas had a dark complexion, and the boy took him for an Iraqi, so he tried to speak to him in the Iraqi dialect. </p><p>And Sayyed Abbas laughed, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I&#8217;m Lebanese. </em></p><p><em>From Nabi Shith.</em></p></div><p>They arrived at Shaheed al-Sadr&#8217;s house without an appointment, and they were let straight in, because, as the boy remembered, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the visitor was Sayyed Abbas.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, on his teacher, in Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-44" href="#footnote-44" target="_self">44</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by IRNA's Arabic service, 24 February 2022</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-45" href="#footnote-45" target="_self">45</a></p></blockquote><p>And Shaheed al-Sadr turned to Sayyed Abbas, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this young sayyed is my trust with you. </em></p><p><em>You are responsible for his studies, his upbringing, and all his affairs. </em></p><p><em>Give him some money to buy clothes and books.</em></p></div><p>From that moment, the boy said, Sayyed Abbas was his guardian. </p><p>The bond between them was a student and his teacher, and a child and his father.</p><p>And then he says this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Yet I bear witness before God, that from that day he overflowed with tenderness towards me, kindness, and the deepest care. </em></p><p><em>And yet he never once made me feel anything other than that he was a brother who gives counsel, and a sincere colleague. </em></p><p><em>Never the teacher. </em></p><p><em>Never the guardian. </em></p><p><em>Through a bond that lasted more than sixteen years &#8212; sixteen by the moon, fifteen by the sun.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, on his teacher, in Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-46" href="#footnote-46" target="_self">46</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He never once made me feel that he was the teacher.</em></p></div><p>And those who studied with him in Najaf said that every day he asked after his students. </p><p>Their food, their affairs. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Was anyone ill? </em></p><p><em>Had anyone run out of money? </em></p><p><em>Had anyone gone to sleep without eating?</em> </p></div><p>And the next day he would hear them recite their lessons. </p><p>One of them said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we were afraid of him, if we came to the lesson without having learned it.</em> </p></div><p>And in the same breath: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>with Sayyed Abbas, we never felt that we were students in front of a teacher. </em></p><p><em>We were his children.</em> </p></div><p>In Najaf, he said, Sayyed Abbas was a father and a mother to his students.</p><p>And in Baalbek, years later, when the hawza had moved to the orphans&#8217; charity, he had no car. </p><p>So every day, before sunrise, he walked from his house in the heart of the town out to the hawza, and back again. </p><p>And when someone asked him why, he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I&#8217;m exercising.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech at the fortieth anniversary of the hawza in Baalbek, 24 February 2018</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-47" href="#footnote-47" target="_self">47</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by al-Ahed News, 23 February 2022</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-48" href="#footnote-48" target="_self">48</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; the same interview, as reported by IRNA's Arabic service, 24 February 2022</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-49" href="#footnote-49" target="_self">49</a></p></blockquote><p>And with the people, his student wrote:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He loved them, and he was sincere to them. </em></p><p><em>A preacher going from pulpit to pulpit, and from village to village. </em></p><p><em>A servant tending their pains, and dressing their wounds. </em></p><p><em>Earthy, and humble. </em></p><p><em>Living like them, and with them. </em></p><p><em>Speaking their plain, good language, far from tangled jargon.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, How We Knew al-Musawi, in Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-50" href="#footnote-50" target="_self">50</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He met them with a kind smile, and embraced them with true affection. </em></p><p><em>He honoured the old, and respected the young, and he listened to them without sighing, and without tiring. </em></p><p><em>What hurt them grieved him. </em></p><p><em>What made them happy made him happy. </em></p><p><em>He was close to their hearts; no, he lived in their hearts. </em></p><p><em>Humility and earthiness were, I believe, the greatest thing in Sayyed Abbas.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-51" href="#footnote-51" target="_self">51</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He listened to them without sighing, and without tiring.</em></p></div><p>You know the sigh. </p><p>The little breath out when someone asks the same question for the third time. </p><p>The glance at the watch. </p><p>He never did it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He never once made me feel that he was the teacher.</em> </p></div><p>That is the whole of this third point, in a student&#8217;s words.</p><h2><strong>Standing for a Child</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4643327,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uN1J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88a1680d-8f28-42ab-b1ba-aefae3ab285f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And a century earlier, another sayyed did something like it.</p><p>You heard his name in Point One: Sayyed Ibrahim al-Qazwini, whose student&#8217;s life was four words. </p><p>The man who wrote the lives of the scholars of his age said of him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I never saw, among the scholars of the Arabs or the Persians, anyone finer in character. </em></p><p><em>If a child came in to him, a child old enough to understand, he would humble himself and stand up for him. </em></p><p><em>Whether the boy was from an ordinary family or not. </em></p><p><em>Whether he was the son of a notable or not.</em></p></div><p>A great scholar, standing up for a child.</p><blockquote><p><em>&#8212; Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-'Ulama' (Arabic translation), on Sayyed Ibrahim al-Musawi al-Qazwini</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-52" href="#footnote-52" target="_self">52</a></p></blockquote><h2><strong>The Necklace</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4644984,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoFm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cc8f18a-0492-4f68-8482-96e1e6c90446_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And at the very top of a revolution, a man did the same.</p><p>Once, an Italian teacher sent Imam Khomeini a gift: her own wedding necklace, with a letter of respect. </p><p>He accepted it, and kept it on his desk.</p><p>Two or three days later, they brought a little girl to see him. </p><p>Her father had been killed at the front.</p><p>And the Imam had her brought to him, and he sat her in his lap. </p><p>He laid his cheek against hers, and stroked her head. </p><p>Those around him said they had never seen him do that, not even with his own children. </p><p>And he talked to her in a whisper, like that, cheek to cheek, until the sadness left her face and she laughed.</p><p>And then he took the Italian teacher&#8217;s necklace from his desk, and put it round the little girl&#8217;s neck with his own hands.</p><p>They said they saw the joy shining on her face as she walked out.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qabasat min Sirat al-Imam al-Khomeini (Rajai)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-53" href="#footnote-53" target="_self">53</a></p></blockquote><p>And once, the pupils of a school called al-Fatimiyya, children in the fifth grade, wrote him a letter. </p><p>They had read about Imam al-Jawad, peace and blessings be upon him, writing a letter of advice to a governor. </p><p>And they said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we wanted to give you advice too. </em></p><p><em>But we can&#8217;t. </em></p><p><em>Because you are great, and far from every sin.</em></p></div><p>And the Imam wrote back to them.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My dear children. </em></p><p><em>I read your kind letter. </em></p><p><em>I wish, my dear ones, that you had given me advice in it. </em></p><p><em>Because I need your advice.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, his reply, in Qabasat</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-54" href="#footnote-54" target="_self">54</a></p></blockquote><h2><strong>In the Taxi</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4942647,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-zT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0995619-8fd4-4289-bf20-1248ca8a727d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the one who carries that office today has told the same kind of story about himself.</p><p>In his message for the Iranian New Year this March, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei said that for a period, without anyone recognising him, he would ride in a taxi through the streets of Tehran, and listen to what the people said. </p><p>He said he valued it more than many opinion polls. </p><p>He said that what he heard was mostly criticism, about the economy and about how things were being managed, and that he often agreed with it.</p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I learned a great deal from you, and I am still looking to learn more. </em></p><p><em>I hope I am not deprived of this blessing.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, Nowruz message for 1405, 19 March 2026</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-55" href="#footnote-55" target="_self">55</a></p></blockquote><p>Two leaders, decades apart.</p><p>One asks a class of schoolchildren for their advice. </p><p>The other rides unrecognised in a taxi, to hear the people. </p><p>And both say the same thing.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I learn from you.</em></p></div><h2><strong>To Cure, Not to Please</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4659670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bcPT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51bbdb50-1855-4d40-90ab-33d6a3bc5950_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But gentle is not the same as soft.</p><p>Ayatullah Bahjat warns against that too. </p><p>The real preacher, he says, is the messenger of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, on one condition: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that he preaches as the Prophet taught, and not to give the people what they want. </em></p><p><em>He gives them the cure for the illnesses of their souls, according to their condition. </em></p><p><em>Not a pleasant voice with nothing in it.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;474</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-56" href="#footnote-56" target="_self">56</a></p></blockquote><p>Imam Musa al-Sadr did not tell the ice-cream seller that what he did was fine. </p><p>Sayyed Fadhlullah did not tell the young guard that he had done nothing wrong. </p><p>They told the truth. </p><p>They just never made anyone feel small while they told it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Never make them feel small</em> does not mean <em>never tell them the truth.</em></p></div><h2><strong>What We Owe Him</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4897813,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!37Ty!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa68a6324-1512-4191-92a6-d1a99d532f6f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And one more right, the other way round.</p><p>The scholar who serves the people is owed something by them. </p><p>His time is not ours to fill at every hour without a word of thanks. </p><p>His family is not ours to judge. </p><p>He is not an employee to be managed by a committee. </p><p>He is a servant of God who has chosen to live among us. </p><p>He carries us. </p><p>We should carry him.</p><h2><strong>The Imam Whose Table Had No Head</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5113104,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iVVR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3131b0b7-cb79-493f-9aba-3644cdd266a7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And at the end of tonight, we will stand with an Imam who, on the long road to Khurasan, called for his food, and gathered the servants of his house round the same spread.</p><p>An Imam whose table had no head.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; Correct Privately, with Knowledge and with Love</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5223008,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n9ew!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea3a7836-df26-4c5f-9cee-422bfbc76fc7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Never make them feel small</em> does not mean <em>never tell them the truth.</em> </p></div><p>Correct what is wrong, but privately, with knowledge, and with love; and give the person a better way. </p><p>The ice-cream seller was sent for, and admonished first, and shown the right way to work, and given a way out: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>fair competition.</em> </p></div><p>The young guard was not humiliated at the door. </p><p>He was called in.</p><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212;</p><p>Correct in private. </p><p>If the man beside you in the row has his hands wrong, tell him after the prayer, quietly, and not in front of his son.</p><p>Correct with knowledge. </p><p>Know the ruling before you correct anyone, and say where it comes from.</p><p>Correct with love. </p><p>Let the person feel that you are on his side. </p><p>Sayyed Fadhlullah did not only tell the guard he had done wrong; he told him why it mattered. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She is a good old woman. </em></p><p><em>She should not have been left hurt, and embarrassed.</em></p></div><p>And always leave a door. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Make better ice cream.</em> </p></div><p>A correction with no way out in it is not a correction. </p><p>It is a sentence.</p><p>And be careful with stories. </p><p>The true story of the ice cream was good. </p><p>The better version spread like fire through dry grass. </p><p>Tell only what you can show. </p><p>And do not give the people only what they want to hear: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ayatullah Bahjat said the real preacher brings the cure.</em></p></div><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p>When you are corrected, do not ask </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>who is he to tell me?</em> </p></div><p>Ask whether it is true, and thank the one who cared enough to say it quietly.</p><p>And when you correct someone yourself, your child, your colleague, the brother in the group chat, do it the way you would want it done to you. </p><p>Not in front of the group. </p><p>In private. </p><p>With the ruling, not with your mood. </p><p>And with a way out.</p><p>And do not forward the better version of the story. </p><p>Forward only what you can show.</p><p>That is the fifth lesson.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; Level with the People</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4453647,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WYtr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966528a7-f763-45cf-8736-16162d062bf4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The marja&#8217; would not sit higher than the people. </p><p>The teacher never once let his student feel that he was the teacher. </p><p>The Imam wrote to a class of schoolchildren: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I wish you had advised me.</em> </p></div><p>And the one who carries that office today rode in a taxi to listen: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I learned a great deal from you.</em></p></div><p><strong>If you are the one people come to</strong> &#8212;</p><p>Never make a questioner feel small. </p><p>When someone asks you something you think is obvious, answer it as if it were the best question you have heard all year: to him, it is. </p><p>And never let the room laugh at it.</p><p>Take the cushion away. </p><p>If they have put out a special seat for you, and the people are on the floor, sit with the people. </p><p>And carry the tray in yourself, sometimes. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Breakfast is better than sleep.</em></p></div><p>Stand for the child. </p><p>The smallest person in the room is the measure of you. </p><p>Imam Khomeini took the orphan girl on his lap, and put the necklace round her neck with his own hands.</p><p>And listen. </p><p>Ask the people what they think, and mean it. </p><p>Learn from the ones you serve.</p><p><strong>And if you are among the people</strong> &#8212;</p><p>He carries us. </p><p>We should carry him. </p><p>And one of the ways to carry him is to give him what the Imam asked those children for: advice. </p><p>Courteously, privately, sincerely. </p><p>Tell him when something he said helped you. </p><p>Tell him, quietly, when something he said hurt someone. </p><p>A scholar who hears only praise is alone.</p><p>And do not be the room that laughs. </p><p>When the new believer at the back asks the question you think is too basic, do not smile at your neighbour. </p><p>Somebody once answered all your obvious questions.</p><p>And his time is not yours to fill at every hour of the day without a word of thanks.</p><p>I said it earlier, and I will say it again:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He is not an employee to be managed by a committee.</em></p><p><em>He is a servant of God who has chosen to live among us.</em></p></div><p>That is the sixth lesson.</p><p>Level with the people.</p><h1><strong>The Close &#8212; The Last Day</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5111906,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oE89!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e4e76b2-0314-43e0-a61a-ecc4ac29a31c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>At the very beginning tonight, I gave you one sentence of Imam Ali. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mix with people in such a way that, if you live, they long for you; and if you die, they weep for you.</em></p></div><p>And I asked you to hold on to a question. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What kind of man do people weep for?</em></p></div><p>Let me answer it with one day of one man&#8217;s life.</p><h2><strong>Jibshit</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4473356,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VZsh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea1fd156-f447-4fba-b557-d9fc13870b2b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>It is the 16th of February, 1992. </p><p>Sayyed Abbas, the man who walked with us all night, is now the leader of a whole movement.</p><p>And he has decided to go to Jibshit. </p><p>The village of Shaykh Ragheb Harb, the man in the pit from Point Two. </p><p>Because it is the anniversary of Shaykh Ragheb&#8217;s martyrdom, and the village is holding a gathering, and Sayyed Abbas insists on being there. </p><p>Dangers surround him. </p><p>There has been shelling since the morning. </p><p>He insists.</p><p>And he stands up to speak. </p><p>And in his last speech, he speaks for the poor. </p><p>About the oppressed people the state had forgotten. </p><p>The deprivation in the southern suburbs of Beirut. </p><p>The South, and the western Bekaa, left to themselves. </p><p>The farmers. </p><p>The hospitals. </p><p>The water of the Litani river, running out into the sea unused. </p><p>And he pledged, to the Imam of our Age, and to Shaykh Ragheb, that he would go on.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-57" href="#footnote-57" target="_self">57</a><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-58" href="#footnote-58" target="_self">58</a></p></blockquote><h2><strong>The Question</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4318036,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NupF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8af6dad2-3db3-41d9-b419-bc1dfd3d8949_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When the gathering was over, Shaykh Ragheb&#8217;s son, Ahmad, stood up and spoke.</p><p>And when he had finished, Sayyed Abbas went over to him, and embraced him, to congratulate him. </p><p>And then he asked him a question that left everyone who heard it astonished.</p><p>He asked the young man if there was anything he wanted taken to his father.</p><p>To his father. </p><p>Who had been martyred, eight years before.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>As though,</em> the man who wrote his life said, <em>he knew that he would soon meet his friend, his beloved, and the companion of his martyrdom.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-59" href="#footnote-59" target="_self">59</a></p></blockquote><h2><strong>As Was His Custom</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5222880,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TlXp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5d25763-d8b1-4694-b923-0efda672bcfa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When it was over, the crowds pressed in around him. </p><p>They wanted to shake his hand, to see him up close. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not knowing that they were seeing him for the last time.</em></p></div><p>And with the aircraft still in the sky above, he stayed. </p><p>The man whose breast, they said, was used to gathering in all the voices of grief and letting them pour out their complaints. </p><p>He stayed, and listened, and shook hands, and talked with them.</p><p>Then he went to the grave of Shaykh Ragheb, and the graves of the martyrs of the village. </p><p>And he passed his right hand over Shaykh Ragheb&#8217;s grave, and then he wiped his hand across his own forehead.</p><p>And then:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>As was his custom, he also visited the families, and some of the poor households.</em></p></div><p>He had lunch with Shaykh Ragheb&#8217;s family. </p><p>And then he went on to a neighbouring village, to visit the family of another martyr.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-60" href="#footnote-60" target="_self">60</a></p></blockquote><p>Even on the last day of his life, after the speech, after the crowds, after the grave, he went where others do not go.</p><p>Point One, lived to the very end.</p><h2><strong>The Road</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4991623,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3GFB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9740286a-2ffa-4c39-9bf9-60ef43a1166d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And then he took the road home.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The believing Sayyed did not fear death. </em></p><p><em>Nor did he care whether it was near him. </em></p><p><em>He did not tremble, he did not shake with fear. </em></p><p><em>And his radiant smile never left him.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-61" href="#footnote-61" target="_self">61</a></p></blockquote><p>And on that road, that day, he was martyred.</p><p>Some time before, he had written a prayer. </p><p>The book does not say when, or why. </p><p>It only gives the words.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My God. </em></p><p><em>If You insist on dealing with me by Your justice, and on holding me to account for what every limb of mine has done, then I ask You to grant me a purified martyrdom, one that I have chosen for myself, as an expiation for my sins. </em></p><p><em>A martyrdom with few like it, in which my body is torn apart, and every limb of mine receives the punishment it deserves. </em></p><p><em>And after that, O Lord, it becomes certain that You will settle me beside You, and beside Your friends. </em></p><p><em>I say</em> certain, because of my faith in Your justice; let alone my faith in Your kindness.</p></div><p>And it was answered.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Abbas al-Musawi, from his supplication, given as the epigraph of Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-62" href="#footnote-62" target="_self">62</a></p></blockquote><h2><strong>The Answer</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5011629,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ybLl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2780a67-38e9-4b9a-b5b4-e366cc2f2b11_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>His student, the boy from Najaf, finished the sentence I gave you in the third point. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Humility and earthiness were the greatest thing in him, and the secret of the great love people had for him.</em></p></div><p>And Sayyed Fadhlullah, who had backed his little hawza in Baalbek for all those years, said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Umma found itself in him. </em></p><p><em>So it answered him, and lived with him, and walked behind him.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, on Sayyed Abbas al-Musawi, in Sayyid al-Muqawama</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-63" href="#footnote-63" target="_self">63</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you live, they long for you. </em></p><p><em>If you die, they weep for you.</em></p></div><p>That is the kind of man people weep for.</p><p>The one who goes where others do not go. </p><p>The one who carries their pain as if it were his own. </p><p>The one who never once makes them feel small.</p><p>And that is the test. </p><p>For the scholar of this community. </p><p>And for every one of us who carries any knowledge at all.</p><h2><strong>Three Lines</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5215971,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptqy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54568a13-d9f1-42f7-b027-af327edd4e50_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>If everything else from tonight goes, keep three lines.</p><p>The first is Imam Ali&#8217;s: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>mix with people in such a way that, if you live, they long for you; and if you die, they weep for you.</em></p></div><p>The second is his letter to Qutham: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>let there be no envoy between you and the people but your own tongue, and no gatekeeper but your own face.</em></p></div><p>And the third is Sayyed Fadhlullah&#8217;s, about the man we walked with tonight: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>to live God is not to withdraw into a corner of life.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4983302,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qDXb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a0e0797-ae6f-475d-af9e-bd496bc124ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room. </p><p>And they are things to do, not only things to think.</p><h2>The first. </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4967336,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cp_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18816c58-d19c-4fca-9756-3a9d7714df14_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go where others do not go &#8212; and the ordinary rights are the work.</p><p>This week: </p><p>make the one visit you have been putting off. </p><p>The sick, the grieving, the one at the edge.</p><h2>The second. </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5112634,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vy3C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b28aea0-a725-4702-9df4-45f73037de73_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here I am &#8212; and the cost is real. </p><p>Influence is for spending on people. </p><p>And the one who carries us should be carried.</p><p>This week: do one job for someone else that nobody will see, and nobody will thank you for.</p><h2>The third. </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4842409,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qN-z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F886e81fe-e24f-454b-8da9-3131b87bab54_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Never make them feel small &#8212; and never stop telling them the truth.</p><p>This week: when someone asks you something you think is obvious, answer it as though it were the best question you have heard.</p><h2><strong>The Mujtahid</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4492019,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Nha!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616fa000-cdca-4066-a191-fe06ca66ba45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we walked out among the people.</p><p>Next week, God willing &#8212; the mujtahid.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah: The Teacher Who Prayed Behind His Student</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4478589,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YBj3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46285838-47ef-4640-88ec-9a1789564000_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we remember Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah.</p><p>You have met him already tonight. </p><p>The marja&#8217; of the southern suburb of Beirut, who offered a young man his school, and when the young man said no, sent his hawza money every month for years. </p><p>The scholar who told his guard to eat an old woman&#8217;s tabbouleh at iftar. </p><p>The man who would not sit on a cushion.</p><p>Let me tell you one more story.</p><p>There was a man in his community called Shaykh Hasan Shehadeh.</p><p>Everybody trusted him, though he was not the most learned of the scholars.</p><p>He was poor.</p><p>He had four children at home with special needs.</p><p>He never once missed the night prayer.</p><p>When the war grew fierce he emigrated to America, and he was the same man there.</p><p>And poor as he was, he paid his khums &#8212; the religious dues &#8212; and he paid it to no one but Sayyed Fadhlullah, an ocean away.</p><p>The man who wrote about him set a verse of the Qur&#8217;an beside his name, about a grace that God gives only to the patient:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1604;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1604;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1584;&#1615;&#1608; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1613; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1622;</p><p>But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Fussilat (the Chapter of that Explained in Detail) #41, Verse 35; my translation</em></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma'a al-Sayyid Fadlallah, under the heading When the Teacher Prays Behind His Student</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-64" href="#footnote-64" target="_self">64</a></p></blockquote><p>One day, in the mosque of Imam al-Rida in Bir al-Abed, a quarter of Beirut&#8217;s southern suburb, the call to prayer was given, and Sayyed Fadhlullah was late. </p><p>He had not arrived. </p><p>So Shaykh Hasan Shehadeh stood up and began the prayer. </p><p>And the believers, because they knew how much the Sayyed trusted him, lined up behind him.</p><p>And then the Sayyed arrived. </p><p>He went into his room, the one whose door opens onto the mosque. </p><p>And before the door was opened, someone told him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Shaykh Hasan is leading the people in prayer.</em></p></div><p>And the Sayyed went forward to the door. </p><p>And it was opened. </p><p>And he walked into the mosque, and began his prayer behind Shaykh Hasan Shehadeh.</p><p>The marja&#8217; of a whole city walked through his own door, and stood behind his student.</p><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma'a al-Sayyid Fadlallah, under the heading When the Teacher Prays Behind His Student</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-65" href="#footnote-65" target="_self">65</a></p></blockquote><p>In his lifetime, there were those who made false claims against him, who slandered him and insulted him. </p><p>It came to nothing. </p><p>His legacy continues, and his works are open for anyone to read<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-66" href="#footnote-66" target="_self">66</a>.</p><p>In his last years he was often ill, and he spent time in Bahman Hospital, a few metres from his mosque.</p><p>Once, before an operation, the men around him said he forgot his own pain completely. </p><p>He did not think for a moment about the fear of the operating theatre. </p><p>All he thought about was the mosque, and the people who prayed there: that they should not miss the prayer, and the supplication, and the lesson.</p><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-67" href="#footnote-67" target="_self">67</a></p></blockquote><p>And a short time before he died, it was a Friday. </p><p>He was lying in Bahman Hospital. </p><p>He looked around, and saw his visitors, and the people looking after him, gathered round his bed. </p><p>And the time for the prayer was coming.</p><p>He looked from face to face. </p><p>And the room went silent.</p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is the matter with you? </em></p><p><em>Today is Friday. </em></p><p><em>Don&#8217;t let the Friday prayer slip away from you. </em></p><p><em>If I could go down to the mosque, it is only a few metres away, I would not be late to pray behind the imam.</em> </p></div><p>His own son was leading the prayer that day. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To the prayer. </em></p><p><em>Put your trust in God.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-68" href="#footnote-68" target="_self">68</a></p></blockquote><p>He was always like that. </p><p>In July 2006, on a Friday, the Israeli jets were over the southern suburb of Beirut. </p><p>The night before, buildings and bridges had been destroyed, and parts of the suburb were rubble. </p><p>People were frightened. </p><p>The streets were empty. </p><p>Families had left at dawn for somewhere safer.</p><p>And the Sayyed was in the mosque, waiting for the call to prayer.</p><blockquote><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-69" href="#footnote-69" target="_self">69</a></p></blockquote><p>Sayyed Fadhlullah died on Sunday the 4th of July, 2010, the 22 of Rajab, 1431, in Bahman Hospital. </p><p>He was seventy-four.</p><p>Two days later, they carried him through the streets of the southern suburb. </p><p>And the procession passed the mosque of Imam al-Rida in Bir al-Abed: the mosque where, years before, he had walked through his own door and prayed behind his student. </p><p>Then they brought him back to the mosque of the two Imams, al-Hasanayn, where his brother led the funeral prayer over him. </p><p>And there they buried him.</p><p>He lies in the mosque he could not walk down to from his hospital bed.</p><blockquote><p><em>&#8212; Al Jazeera, "Death of the Shi'i marja' Fadhlullah", 4 July 2010</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-70" href="#footnote-70" target="_self">70</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; al-Khanadeq, "The death of Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah" (the funeral of 6 July 2010)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-71" href="#footnote-71" target="_self">71</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; fnoor.com, from its article on Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, under the heading</em> His death<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-72" href="#footnote-72" target="_self">72</a></p></blockquote><p>May God raise him with Muhammad and the family of Muhammad.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4992309,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCrp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec43f1b2-0334-47c0-a5e8-03d580f4f351_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A scholar who, from his hospital bed, sent his visitors away to the Friday prayer.</p><p>A sayyed who, on the last day of his life, went to the poor households as was his custom, and asked a young man whether there was anything he wanted taken to his father. </p><p>As though he knew.</p><p>Both of them knew.</p><p>All night we have watched scholars refuse the place at the head. </p><p>A marja&#8217; who would not sit on the cushion, because he wanted to be level with the people. </p><p>A teacher in Najaf who never once let his student feel that he was the teacher. </p><p>A marja&#8217; of a whole city who walked through his own door and stood behind his student.</p><p>They learned it somewhere.</p><p>Long ago, on the road to Khurasan, an Imam called for his food, and gathered round his spread the servants of his house, the black and the others, and ate with them. </p><p>A table with no head.</p><p>And in Khurasan, one morning, that Imam knew too. </p><p>And on the morning he knew, he asked for his shoes.</p><p>Our maqtal tonight is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age, may our souls be his ransom, and may God hasten his return.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Twenty-Third Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4771134,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/224316687?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DOMz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb328eb-d6f4-48e4-9530-8d276ae38199_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In Your Name, the Lord of the Martyrs and the Truthful</em></p><p><em>O God, we ask You by those who call on their Lord morning and evening, desiring Your Face, and by the door that is never shut on anyone in need.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all, who were told to send the poor away, and would not.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, who held himself patiently with Salman and Abu Dharr, and never let his eyes pass over them.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in this month of her martyrdom and her birth; <br>by Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him, who wrote: no gatekeeper but your own face; <br>by Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, who set down the rights of the believer; <br>by Imam al-Jawad, peace and blessings be upon him, whose letter of advice the children read; <br>by Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, whose table had no head; and by every Imam to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, make us mix with Your servants so that, if we die, they weep for us, and if we live, they long for us. <br>Make us go where others do not go, carry their burdens as our own, and never make a single one of them feel small.</em></p><p><em>O God, be with the orphans of the family of Muhammad, who live in the absence of their Imam, and send them someone to teach them. <br>Bless every scholar who answers at two in the morning; and make us carry the one who carries us. <br>And bless our neighbours, of every faith.</em></p><p><em>O God, have mercy on the martyr Sayyed Abbas al-Musawi, who went to the poor households on the last day of his life; <br>on the Shaykh of the Martyrs, Shaykh Ragheb Harb, who said from the bottom of a pit, Here I am; <br>and on Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, who stood behind his student. Raise them with Muhammad and the family of Muhammad.</em></p><p><em>O God, return to us Imam Musa al-Sadr, and his two companions, Shaykh Muhammad Ya&#8217;qub and Sayyed Abbas Badr al-Din, in good health.</em></p><p><em>O God, have mercy on Mirza Shirazi and Mulla Muhammad Baqir &#8216;Iraqi; on Shaykh Gholamreza Yazdi; <br>on Sayyed Mustafa and his son, Ayatullah Pasandideh; <br>on Sayyed Muhammad Baqir Shafti, Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217; and Mirza al-Qummi; <br>on Sayyed Ibrahim al-Qazwini; on Ayatullah Bahjat, Allamah Tabataba&#8217;i, Ibn Maytham al-Bahrani and Shaykh &#8216;Abbas al-Qummi; <br>on Shaheed al-Sadr and Shaykh Muhammad Mahdi Shams al-Din; <br>on the martyr Sayyed Hasan Nasrallah; <br>on Shaykh Hasan Shehadeh; <br>and on every scholar who has lived among the people. </em></p><p><em>And lengthen the lives of those who still carry it among us, Ayatullah Jawadi Amoli and Ayatullah Araki among them.</em></p><p><em>O God, accept from the parents and children who came to the nights of Fruit of the Heart, and keep them close to the daughter of Your Prophet.</em></p><p><em>O God, have mercy on Imam Khomeini, may You rest his pure soul.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred Leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul, from whose lectures on patience this circle of ours first began. <br>Accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. Make us among those who go where others do not go in his service, and who carry his people&#8217;s burdens as our own. <br>And make us among those who wait for him actively &#8212; who prepare, and do not only wait.</em></p><p><em>O God, give us success in whatever we do for Your sake. <br>And give us a good ending, like the scholars we remembered tonight: longed for while they lived, and wept for when they died.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed &#8216;Abbas &#8216;Ali al-Musawi words:</p><blockquote><p>&#1583;&#1593;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1577; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1591;&#1610;&#1576;&#1577; &#1576;&#1571;&#1606; &#1610;&#1604;&#1602;&#1575;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585; &#1608;&#1610;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1605;&#1593;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1591;&#1601; &#1608;&#1610;&#1588;&#1593;&#1585;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1593;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1608;&#1590;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1575; &#1610;&#1589;&#1610;&#1576;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1588;&#1583;&#1577; &#1608;&#1593;&#1606;&#1575;&#1569; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1576;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1608;&#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1608;&#1605;&#1606; &#1570;&#1579;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1594;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1601;&#1578;&#1602;&#1583;&#1608;&#1607; &#1608;&#1576;&#1581;&#1579;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606;&#1607; &#1608;&#1581;&#1606;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1602;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1572;&#1610;&#1578;&#1607; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1576;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1610;&#1581;&#1586;&#1606;&#1608;&#1606; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1588;&#1593;&#1585;&#1608;&#1606; &#1576;&#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1601;&#1602;&#1583;&#1607; &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1573;&#1606; &#1594;&#1575;&#1576; &#1575;&#1588;&#1578;&#1602;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1573;&#1606; &#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1603;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;Islam calls for good companionship, and that a person should conduct himself with people well: that he meet them with a cheerful face, speak with them gently and kindly, and let them feel that he is with them in their good times and their bad, and in the hardship and toil that befall them. This naturally has its results and effects, and among them: that when he is absent from them, they miss him, look for him, long for him, and yearn to see him; and when he dies, they weep for him and grieve, because they feel their loss in losing him. This is how a Muslim should be: if he is absent, they long for him; and if he dies, they weep for him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed &#8216;Abbas &#8216;Ali al-Musawi, Sharh Nahj al-Balagha, volume 5, on Saying 10; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Ibn Maytham on Saying 10 (he numbers it 5).</p><blockquote><p>&#1637; - &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1591;&#1614;&#1577;&#1611; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#1606;&#1576;&#1607; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1605;&#1603;&#1575;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;. &#1608;&#1603;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1609; &#1593;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1573;&#1606; &#1605;&#1578;&#1605;. &#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585;&#1607;. &#1573;&#1584; &#1605;&#1606; &#1604;&#1608;&#1575;&#1586;&#1605; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1575;&#1601;&#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1607;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1608;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1606;&#1589;&#1576; &#1589;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1591;&#1577;.</p><p><em>&#8220;5. And he said [peace be upon him]: Mix with people in such a way that, if you die, they weep for you, and if you live, they long for you. // By this he drew attention to good companionship with people, and to treating them with noble character. He alluded to it with his words</em> if you die <em>, to the end, since among the necessary consequences of good companionship towards the one you deal with are longing for him in his life, and need of him, and weeping for him after his death. The conditional sentence stands in the accusative, as a description of the mixing.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Ibn Maytham al-Bahrani, Sharh Nahj al-Balagha (he numbers it Saying 5); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh Abbas Qummi on Saying 10.</p><blockquote><p>&#1633;&#1633;&#1637; - &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1591;&#1614;&#1577;&#1611; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1578;&#1615;&#1617;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;(&#1633;).</p><p>&#1581;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; - &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1604;&#1577; - &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1608;&#1602; &#1608;&#1578;&#1608;&#1602;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1548; &#1605;&#1606; &#1581;&#1606;&#1617; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1610;&#1581;&#1606;&#1615;&#1617; - &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1587;&#1585; - &#1581;&#1606;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611;(&#1634;).</p><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;: &#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1608;&#1610; &#171;&#1581;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575;&#187; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1580;&#1605;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606;&#1563; &#1608;&#1607;&#1608; &#1589;&#1608;&#1578; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1601; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1569;. &#1608;&#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1576;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;&#1548; &#1571;&#1610; &#1581;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1588;&#1608;&#1602;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605;(&#1635;). &#1608;&#1601;&#1610;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1585;&#1609;.</p><p>&#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1577; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1608;&#1585;&#1583; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1587;&#1593;.</p><p>&#8220;115. Mix with people in such a way that, if you die, they weep for you, and if you live, they long for you.(1) // &#7717;ann&#363;, with the unpointed &#7717;&#257;&#8217;, is from al-&#7717;an&#299;n, which is longing and the soul&#8217;s yearning: &#7717;anna ilayhi, ya&#7717;innu, with kasra, &#7717;an&#299;nan.(2) // Ibn Abi al-Hadid said: it has also been narrated khann&#363;, with the pointed kh&#257;&#8217; [the page prints &#7717;ann&#363; here, evidently for khann&#363;], from al-khan&#299;n, a sound that comes out of the nose in weeping; and to you attaches to a word left unsaid, that is, they make that sound out of longing for you.(3) And there is in that what you see. // In sum, this saying is the command to keep good company with people, and a great deal has come down on this subject.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Abbas al-Qummi, Sharh Hikam Nahj al-Balagha, no. 115; my translation. The numbers in brackets are the book&#8217;s own notes: <br>(1) Nahj al-Balagha, Saying 10; <br>(2) al-Jawhari, al-Sihah, 5:2104; <br>(3) Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, 18:107. We keep the plain reading, longing.</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Allamah on &#8220;hold yourself patiently with them&#8221;:</p><blockquote><p>&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1576;&#1585; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1605;&#1593; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604;&#1608;&#1606; &#1610;&#1583;&#1593;&#1608;&#1606; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1585;&#1601;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1576;&#1575;&#1607;&#1608;&#1606; &#1576;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1586;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1578;&#1593;&#1608;&#1583; &#1589;&#1593;&#1610;&#1583;&#1575; &#1580;&#1585;&#1586;&#1575; &#1576;&#1604; &#1610;&#1583;&#1593;&#1608;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1605;&#1606; &#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1570;&#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1608; &#1605;&#1606; &#1588;&#1575;&#1569; &#1603;&#1601;&#1585; &#1608; &#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1588;&#1610;&#1569;&#1548; &#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1610;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1608;&#1575; &#1576;&#1607; &#1573;&#1606; &#1603;&#1601;&#1585;&#1608;&#1575; &#1571;&#1608; &#1570;&#1605;&#1606;&#1608;&#1575; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1608; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1571;&#1587;&#1601; &#1571;&#1608; &#1610;&#1587;&#1585;&#1548; &#1576;&#1604; &#1605;&#1575; &#1571;&#1593;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1604;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1593;&#1602;&#1575;&#1576; &#1571;&#1608; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576;.</p><p>&#8220;Rather, what is upon him is to hold himself patiently with those poor among the believers who never cease calling on their Lord, and not to turn to these pampered unbelievers who boast of the adornment of this world&#8217;s life, which will become a barren plain; rather he calls them to their Lord and adds nothing to that. Whoever of them wishes believes in him, and whoever wishes disbelieves, and nothing is upon him; and what they must face, whether they disbelieve or believe, is not that he grieve or rejoice, but what God has prepared for each of the two parties, of punishment or reward.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verses 27&#8211;31; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1583;&#1593;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1583;&#1575;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1605; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1576;&#1578;&#1603;&#1585;&#1585; &#1594;&#1583;&#1575;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1588;&#1610; &#1608; &#1593;&#1588;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583; &#1594;&#1583;&#1575;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587; &#1601;&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577;.</p><p>&#8220;What is meant by their calling on their Lord morning and evening is constancy in supplication and keeping to it always, for permanence is realised to the senses by morning following evening and evening following morning; the words run by way of allusion.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verse 28; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Allamah on &#8220;do not let your eyes pass beyond them&#8221;.</p><blockquote><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1583; &#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1586;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#187;&#1571;&#1589;&#1604; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608; &#1603;&#1605;&#1575; &#1589;&#1585;&#1581; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1588;&#1578;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1587;&#1548;: &#1610;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1593;&#1583;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1608; &#1593;&#1606;&#1607; &#1580;&#1575;&#1608;&#1586;&#1607; &#1608; &#1578;&#1585;&#1603;&#1607; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609; &#1601;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609;&#171;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1583; &#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605;&#187;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586;&#1607;&#1605; &#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1578;&#1585;&#1603;&#1607;&#1605; &#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1603; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606;&#1603; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1586;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;.</p><p>&#8220;And His words, &#8216;and do not let your eyes pass beyond them, seeking the adornment of the life of this world&#8217;: the root meaning of &#8216;adw*, as al-Raghib states, is passing beyond, and that is the meaning running through all its forms and uses. In al-Qamus: one says <em>&#8216;ada al-amr and &#8216;ada &#8216;anhu</em>: he passed it by and left it. So the meaning of &#8216;let not your eyes pass beyond them&#8217; is: let your eyes not pass over them and leave them, while you seek the adornment of the life of this world.&#8221;*</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verse 28; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Jawadi Amoli on the two proposals.</p><blockquote><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1570;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1608;&#1604; &#1603;&#1607; &#1602;&#1604;&#1576; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#64831;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1587;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#64830;[1] &#1610;&#1603;, &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604; &#64831;&#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1613; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#64830;[2] &#1583;&#1608;, &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604; &#64831;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#64830; &#1587;&#1607;, &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604; &#64831;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#64830;[3] &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;, &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1591;&#1575;&#1610;&#1601;&#1607; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1607;&#1652; &#1578;&#1604;&#1582;&#1610; &#1603;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#64831;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1612; &#1604;&#1575;&#1614;&#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#64830;[4] &#1575;&#1610;&#1606; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607; &#1670;&#1608;&#1606; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1601;&#1607;&#1605;&#1606;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1670;&#1610;&#1587;&#1578; &#1608; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; &#1670;&#1610;&#1587;&#1578; &#1608; &#1662;&#1610;&#1608;&#1606;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; &#1670;&#1610;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1670;&#1606;&#1583; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607;&#1652; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1576;&#1575; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575;&#1610; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607;&#1652; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1587;&#1578; &#1711;&#1575;&#1607;&#1610; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1581;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575;&#1610;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1593;&#1608;&#1590; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1585;&#1575; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1576;&#1583;&#1607;&#1610;&#1583;, &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1589;&#1608;&#1604;&#1610; &#1603;&#1607; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1610;&#1583; &#1593;&#1608;&#1590; &#1576;&#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#64831;&#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1574;&#1618;&#1578;&#1616; &#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1613; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1576;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#64830;[5] &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604;, &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1601;, &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1711;&#1575;&#1607;&#1610; &#1607;&#1605; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1575;&#1593;&#1590;&#1575; &#1608; &#1662;&#1610;&#1585;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1585;&#1575; &#1593;&#1608;&#1590; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1602;&#1585;&#1575; &#1608; &#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1601;&#1575;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1603; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#1578;&#1575; &#1605;&#1575; &#1576;&#1610;&#1575;&#1610;&#1610;&#1605; &#1605;&#1575; &#1603;&#1607; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1711;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606; &#1578;&#1607;&#1610;&#1583;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575; &#1610;&#1603;&#1580;&#1575; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1606;&#1588;&#1610;&#1606;&#1610;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1608; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1584;&#1605;&#1608;&#1605; &#1711;&#1575;&#1607;&#1610; &#1575;&#1586; &#1610;&#1603; &#1606;&#1601;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1610;&#1603; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1711;&#1575;&#1607;&#1610; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593;&#1577;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1585;&#1575; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1607;&#1605; &#1570;&#1606; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575; &#1606;&#1602;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583; &#1608; &#1585;&#1583; &#1603;&#1585;&#1583;, &#1607;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1606;&#1588;&#1571; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1608;&#1578;&#1575; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1585;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1610;&#1616; &#1583;&#1604; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1610; &#1603;&#1585;&#1583; &#1608;&#1602;&#1578;&#1610; &#1605;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1583;&#1610;&#1588;&#1607; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1582;&#1576; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585;&#1603; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585; &#1670;&#1588;&#1605; &#1608; &#1711;&#1608;&#1588; &#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1670;&#1588;&#1605; &#1608; &#1711;&#1608;&#1588; &#1607;&#1605; &#1603;&#1607; &#1605;&#1581;&#1608;&#1585; &#1578;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585; &#1608; &#1578;&#1593;&#1602;&#1617;&#1604; &#1608; &#1575;&#1606;&#1583;&#1610;&#1588;&#1607; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#64831;&#1608;&#1614;&#1575;&#1589;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1618; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1614;&#1607;&#1615;&#64830; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;As for the first matter, that the heart was closed &#8212; verses such as &#8216;No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning&#8217;, one; such as &#8216;Do they not contemplate the Qur&#8217;an, or are there locks on their hearts?&#8217;, two; such as &#8216;him whose heart We have made oblivious to Our remembrance&#8217;, three; such as &#8216;They say, Our hearts are in veils from what you invite us to&#8217;, four &#8212; the bitter result these four groups of verses give is that &#8216;they have hearts with which they do not understand&#8217;. Because this group does not understand what the human being is, what the world is, and what binds the two, they make proposals to the divine leaders, all of which match their closed hearts. Sometimes they propose: change your words; alter these divine verses; change these principles you have brought &#8212; &#8216;those who do not expect to encounter Us say, Bring a Qur&#8217;an other than this, or alter it&#8217; &#8212; and this proposal of altering, distorting and changing concerns the school itself. And sometimes they propose: change the members and followers of this school; leave these poor and these mustad&#8217;afin so that we may come; we who are wealthy will not sit in one place with these destitute. These two blameworthy proposals sometimes come from one person or one group, sometimes from two groups; and they do not exclude each other: they may want both. God Most Holy related that proposal and refuted it, and mentioned this proposal and declared it void; and He named the source of these two false proposals as the closing of the heart. When the axis of thought is closed, a person does not understand; he judges by what is before his eyes and ears, and eyes and ears are not the axis of reflection, reason and thought. He said: &#8216;And hold yourself patiently with those who call on their Lord morning and evening, seeking His face&#8217; &#8212; these are the ones who endure.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah &#8216;Abdullah Jawadi Amoli, Tafsir-e Tasnim, lessons on Surah al-Kahf, session 32 (17 March 2009); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608; &#1601;&#1610;&#1607;&#1548; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1608;&#1610;&#1607; &#1608; &#1571;&#1576;&#1608; &#1606;&#1593;&#1610;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1607;&#1602;&#1610; &#1601;&#1610; &#1588;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1580;&#1575;&#1569;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1577; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1606; &#1576;&#1583;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1593; &#1576;&#1606; &#1581;&#1575;&#1576;&#1587; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1608; &#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1601;&#1610; &#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1608; &#1578;&#1594;&#1610;&#1576;&#1578; &#1593;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1608; &#1571;&#1585;&#1608;&#1575;&#1581; &#1580;&#1576;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1610;&#1593;&#1606;&#1608;&#1606; &#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608; &#1571;&#1576;&#1575; &#1584;&#1585; &#1608; &#1601;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1580;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1601; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575;&#1603; &#1571;&#1608; &#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575;&#1603; &#1608; &#1571;&#1582;&#1584;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1603; &#1601;&#1571;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;: &#1608; &#1575;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1581;&#1610; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1605;&#1606; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1585;&#1576;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1571;&#1593;&#1578;&#1583;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1592;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#187; &#1610;&#1607;&#1583;&#1583;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1585;.</p><p>&#8220;In it [al-Durr al-Manthur]: Ibn Mardawayh, Abu Nu&#8217;aym in al-Hilya and al-Bayhaqi in Shu&#8217;ab al-Iman narrated from Salman, who said: Those whose hearts were being won over came to the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family &#8212; &#8216;Uyayna ibn Badr and al-Aqra&#8217; ibn Habis &#8212; and said: O Messenger of God, if you sat at the head of the gathering and kept away from these people and the smell of their cloaks &#8212; meaning Salman, Abu Dharr and the poor of the Muslims, who wore cloaks of wool &#8212; we would sit with you, talk with you and learn from you. So God revealed: &#8216;And recite what has been revealed to you of the Book of your Lord&#8217; up to His words &#8216;We have prepared for the wrongdoers a fire&#8217;, threatening them with the Fire.&#8221;</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1609; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1584;&#1603;&#1585; &#1593;&#1610;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1584;&#1610;&#1601;&#1577; &#1576;&#1606; &#1576;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1610; &#1601;&#1602;&#1591;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606; &#1605;&#1583;&#1606;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606; &#1608; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1571;&#1582;&#1585; &#1578;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1577; &#1604;&#1603;&#1606; &#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;I say: al-Qummi narrated the like in his tafsir, but he mentioned only &#8216;Uyayna ibn Hisn ibn Hudhayfa ibn Badr al-Fazari. What the report entails is that the two verses are Medinan, and other reports carry a similar story; but the context of the verses does not support it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf, Verses 27&#8211;31, the section on the reports; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1591;&#1761;&#1585;&#1615;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1594;&#1614;&#1583;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1591;&#1761;&#1585;&#1615;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Do not drive away those who supplicate their Lord morning and evening desiring His face.</p><p>Neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-An&#8217;am (the Chapter of the Cattle) #6, Verse 52</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>Ibn Maytham on Letter 67.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;: &#1571;&#1606; &#1610;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1606;: &#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1594;&#1583;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1610; &#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1591;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1575;&#1586;&#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1601;&#1608;&#1575;&#1574;&#1583; &#1580;&#1604;&#1608;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1608;&#1607;&#1610; &#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1608;&#1581;&#1589;&#1585;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1576;&#1587;&#1583; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1607;&#1548; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1573;&#1605;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1548; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1573;&#1605;&#1575; &#1605;&#1602;&#1604;&#1583; &#1571;&#1608; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1573;&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;. &#1601;&#1607;&#1584;&#1607; &#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577;. &#1601;&#1608;&#1580;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1604;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1601;&#1578;&#1610; &#1601;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1578;&#1610;&#1607; &#1608;&#1608;&#1580;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1608;&#1580;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579; &#1607;&#1608; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1584;&#1575;&#1603;&#1585;&#1575; &#1601;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1575;&#1603;&#1585;&#1577; &#1604;&#1607;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;: &#1606;&#1607;&#1575;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1587;&#1601;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1610;&#1593;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1581;&#1575;&#1580;&#1576;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1575; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607; &#1604;&#1571;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1592;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1604; &#1576;&#1571;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1575;&#1591;&#1577; &#1576;&#1607;&#1575; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;. &#1608;&#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1581;&#1589;&#1585; &#1608;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1582;&#1576;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;.</p><p>&#8220;The third: that he sit for them at the two ends of the day, that is, the morning and the evening, since these are the best times in the Hijaz. He pointed to the greatest benefit of his sitting at these two times, which is the benefit of knowledge; he set out exhaustively the ways the people there need it, and ordered him to meet each of those needs. The proof that the list is complete: people are either not learned or learned; the one who is not learned either follows or is a student who seeks; and the learned man is either he himself or another. These are four kinds. The need of the first, the unlearned follower, is to ask for a ruling, so he ordered him to give him the ruling; the need of the second, the unlearned student, is to learn, so he ordered him to teach him; and the need of the third with the fourth, the learned man, is that they discuss together, so he ordered him to converse with him. // The fourth: he forbade him to have any envoy to the people speaking for him but his tongue, or any gatekeeper but his face, because that is where arrogance lives, and ignorance of the people&#8217;s conditions, which the one in charge must know as fully as he can. (Ill&#257; in the text here restricts, and what follows it is the predicate of k&#257;na.)&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamal al-Din Maytham ibn &#8216;Ali ibn Maytham al-Bahrani, Sharh Nahj al-Balagha, on Letter 67 (his Letter 66); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>al-Musawi on Letter 67.</p><blockquote><p>(&#1608;&#1575;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1606; &#1601;&#1575;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1601;&#1578;&#1609; &#1608;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604; &#1608;&#1584;&#1575;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;) &#1575;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1581; &#1608;&#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1575;&#1569; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1591;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1575;&#1586; &#1608;&#1578;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1605;&#1575; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1605;&#1575; &#1578;&#1593;&#1592;&#1607;&#1605; &#1576;&#1607; .</p><p>&#1579;&#1605; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587;&#1607; &#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610;&#1593;&#1585;&#1601;&#1607; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1608;&#1610;&#1585;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1578;&#1575;&#1607; &#1608;&#1602;&#1587;&#1605; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1591;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1577; &#1602;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608;&#1605;&#1601;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605;&#1607; &#1608;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1602;&#1587;&#1605; &#1579;&#1575;&#1604;&#1579; &#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;</p><p>&#8220;&#8217;Sit for them at the two ends of the day; give the ruling to the one who asks, teach the one who does not know, and converse with the one who knows&#8217;: sit for the people at these two times, the time of morning and the time of evening, for they are the best times in the Hijaz, and people take in at them the knowledge you give them and the counsel you offer. Then he divided his sitting: between the one who wants to know the rulings of his religion, so he teaches him the landmarks of the lawful and the unlawful and answers the questions of whoever asks; a second part of his time for teaching the people who are not bound to Islam by a strong bond, so he teaches them the religion, its rulings, its concepts and its laws; and a third part of his time&#8230;&#8221;</p><p>(&#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1606; &#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1587;&#1601;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1581;&#1575;&#1580;&#1576; &#1573;&#1604;&#1575; &#1608;&#1580;&#1607;&#1603;) &#1575;&#1580;&#1593;&#1604; &#1581;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1605;&#1593;&#1603; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1585;&#1583;&#1578; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1583; &#1601;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607;&#1575; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1591; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1576; &#1610;&#1605;&#1606;&#1593; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1573;&#1610;&#1589;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1585; &#1602;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1589;&#1604; &#1605;&#1585;&#1575;&#1583;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1578;&#1585;&#1587;&#1604;&#1607; . . .</p><p>(&#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1580;&#1576;&#1606; &#1584;&#1575; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1593;&#1606; &#1604;&#1602;&#1575;&#1603; &#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1573;&#1606; &#1584;&#1610;&#1583;&#1578; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1603; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1581;&#1605;&#1583; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1590;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575;) &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1571;&#1581;&#1583; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583;&#1603; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;&#1607; &#1571;&#1608; &#1578;&#1571;&#1582;&#1585; &#1578;&#1606;&#1580;&#1610;&#1586;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608; &#1578;&#1587;&#1608;&#1601; &#1601;&#1610; &#1602;&#1590;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1608;&#1593;&#1604;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1587;&#1608;&#1601;&#1607;&#1575; &#1579;&#1605; &#1602;&#1590;&#1575;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1601;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1571;&#1606; &#1604;&#1584;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1580;&#1585;&#1607;&#1575; &#1610;&#1581;&#1589;&#1604; &#1603;&#1605;&#1575; &#1602;&#1610;&#1604; &#1601;&#1610; &#1578;&#1593;&#1580;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1578;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1608;&#1587;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1570;&#1582;&#1585; &#1602;&#1590;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1604;&#1584;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1576;&#1607;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575; .</p><p>&#8220;&#8217;Let there be no envoy between you and the people but your tongue, and no gatekeeper but your face&#8217;: make people&#8217;s needs come to you directly; and if you want something from someone, face him yourself without intermediaries; for the gatekeeper keeps people with needs from reaching you, and the envoy may not carry what you mean to the one you send him to&#8230; &#8216;Do not bar anyone in need from meeting you about it; for if it is turned away from your doors when it first comes, you will not be praised for meeting it afterwards&#8217;: if someone has a need with you, receive him with it directly; do not push him away, or delay fulfilling it, or put it off. He gave the reason: if he puts it off and then fulfils it, he will not be thanked for doing it, because its sweetness and its reward come, as has been said, from doing it quickly, making little of it, and keeping it hidden; and if he delays fulfilling it, it loses its sweetness and its joy.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed &#8216;Abbas &#8216;Ali al-Musawi, Sharh Nahj al-Balagha, volume 5, on Letter 67; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>The sentence from last week.</p><blockquote><p>&#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1601;&#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1607;&#1605; &#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1601;&#1610;&#1603;&#1605;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1590;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;In short: just as he teaches them what their religion needs for their dealings with God, he teaches them what their world needs for their dealings with people &#8212; so the excellence of both is complete for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid fi Adab al-Mufid wa al-Mustafid, in Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, volume 1; my translation; quoted in <a href="https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Part 22</a></em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Bahjat on Mirza Shirazi, and the orphans of the family of Muhammad.</p><blockquote><p>&#1605;&#1740;&#1585;&#1586;&#1575;&#1610; &#1588;&#1740;&#1585;&#1575;&#1586;&#1610; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; ) - (717&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; -&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1587;&#1600;&#1578;&#1593;&#1583; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1578;&#1588;&#1600;&#1582;&#1740;&#1589; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1600;&#1578;&#1606;&#1583; &#1548;&#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1593;&#1605;&#1604;&#1740;&#1607; &#1585;&#1575; &#1740;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1548;&#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1608; &#1575;&#1589;&#1600;&#1604;&#1575;&#1581; &#1602;&#1585;&#1575;&#1574;&#1578; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1605;&#1581;&#1604; &#1607;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1601;&#1585;&#1587;&#1600;&#1578;&#1575;&#1583; .&#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1548; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605; &#1608; &#1575;&#1740;&#1578;&#1575;&#1605; &#1570;&#1604; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1605; &#1575;&#1580;&#1605;&#1593;&#1740;&#1606; -&#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1705;&#1607; &#1587;&#1662;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1567;! &#1593;&#1585;&#1576; &#1607;&#1575;&#1610; &#1576;&#1575;&#1583;&#1740;&#1607; &#1606;&#1588;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740; &#1580;&#1607;&#1578; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1583;&#1593;&#1608;&#1578; &#1608; &#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1548;&#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1585;&#1705;&#1608;&#1593; &#1608; &#1587;&#1580;&#1608;&#1583; &#1548;&#1580;&#1587;&#1578; &#1608; &#1582;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;! &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; )&#1583;&#1585; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1605;&#1581;&#1604;&#1607; &#1575;&#1610;( &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583; &#1548;&#1605;&#1740; &#1711;&#1601;&#1578; :&#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1605;&#1581;&#1604;&#1607; &#1608; &#1575;&#1607;&#1604; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1740;&#1705; &#1662;&#1608;&#1604; &#1607;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740; &#1585;&#1587;&#1583; &#1548;&#1608;&#1604;&#1740; &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1605;&#1587;&#1600;&#1580;&#1583; &#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1605; &#1575;&#1586; &#1580;&#1575;&#1607;&#1575;&#1610; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607; &#1605;&#1740; &#1585;&#1587;&#1583; &#1548;&#1608; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1605; &#1602;&#1591;&#1593; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;! &#1575;&#1607;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1588;&#1600;&#1594;&#1608;&#1604; &#1705;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583; &#1548;&#1605;&#1593;&#1580;&#1586;&#1575;&#1578; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;!</p><p>&#8220;The great Mirza Shirazi (God have mercy on him) would send students who were not suited, whom he judged not to be people of ijtihad, back to their own places, once they had learned the Jami&#8217; al-Muqaddamat and the practical treatise, to guide people, teach the rulings, and correct people&#8217;s recitation of the prayer. In any case, to whom has the teaching of ordinary people, and of the orphans of the family of Muhammad, God&#8217;s blessings be upon them all, been entrusted?! Bedouin Arabs who had no means to invite and host a cleric to teach them the rulings would hop and jump about in their bowing and prostration! A scholar in Qom who led the prayer in a neighbourhood mosque and explained the rulings used to say: &#8216;From the people of the neighbourhood and the mosque not a penny comes; but whenever I go to that mosque, a remittance comes from elsewhere, and whenever I don&#8217;t go, it stops!&#8217; People of knowledge who were busy with their work have seen miracles!&#8221;</p><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Ayatullah al-&#8217;Uzma Bahjat, &#167;569; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1604;&#1575;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; &#1705;&#1607; &#1580;&#1583; &#1575;&#1605;&#1617;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1711;&#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#1585;&#1586;&#1575;&#1740; &#1588;&#1740;&#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1587;&#1575;&#1705;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1604;&#1575;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607;&#1620; &#1705;&#1606;&#1711;&#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1605;&#1587;&#1740;&#1585; &#1585;&#1575;&#1607; &#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1578; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1740;&#1585; &#1607;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575;&#1607; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1606;&#1575;&#1575;&#1605;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1588;&#1585; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1607;&#1604; &#1576;&#1740;&#1578; &#1608; &#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1605;&#1606;&#1740;&#1578; &#1585;&#1575;&#1607; &#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#1585;&#1586;&#1575;&#1740; &#1588;&#1740;&#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1604;&#1575;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1607;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1607;&#1604; &#1576;&#1740;&#1578; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605; &#1575;&#1605;&#1606;&#1740;&#1578; &#1576;&#1585;&#1662;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1608; &#1594;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1607;&#1575;&#1604;&#1740; &#1570;&#1606; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1576;&#1607; &#1578;&#1588;&#1740;&#1617;&#1593; &#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The late Mulla Muhammad Baqir &#8216;Iraqi, my father&#8217;s maternal grandfather, settled in Kangavar on the instruction of the late Mirza Shirazi. // The reason for his instruction to the late Mulla Muhammad Baqir &#8216;Iraqi was that the region of Kangavar lay on the road of the pilgrims to the holy shrines. This road had always been unsafe because of highwaymen; and for this reason, to spread the teachings of the Ahl al-Bayt and to secure the road of the pilgrims to the shrines in this region, the late Mirza Shirazi asked the late Mulla Muhammad Baqir &#8216;Iraqi to settle in this region. After he settled in this region, the teachings of the Ahl al-Bayt were preached and security was established, and most of the people of that region turned to Shi&#8217;ism.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Bahjat on Shaykh Gholamreza Yazdi.</p><blockquote><p>&#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1587;&#1600;&#1605;&#1578; &#1575;&#1586; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1548;&#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1608; &#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1608; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1603; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1548;&#1576;&#1604;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740; &#1570;&#1740;&#1583;&#1567;! &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1588;&#1740;&#1582; &#1594;&#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1590;&#1575; &#1740;&#1586;&#1583;&#1610;&#1548; &#1593;&#1600;&#1575;&#1604;&#1605; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1740; &#1608; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1608;&#1575;&#1585;&#1610; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1601; &#1608; &#1583;&#1608;&#1585; &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578; .&#1575;&#1586; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1581;&#1587;&#1600;&#1740;&#1606; &#1602;&#1605;&#1740; -&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; -&#1606;&#1602;&#1604; &#1588;&#1600;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583; :&#1575;&#1586; &#1605;&#1606;&#1576;&#1585; &#1583;&#1608; &#1606;&#1601;&#1585; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1600;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583; &#1548;&#1705;&#1607; &#1610; &#1705;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575;&#1610; &#1588;&#1740;&#1582; &#1594;&#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1590;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578; .&#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1605; &#1740;&#1705; &#1605;&#1606;&#1576;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1605; .&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1575;&#1606; &#1580;&#1608; &#1608; &#1605;&#1600;&#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1600;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&#1610; &#1607;&#1575; &#1605;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578; &#1548;&#1608; &#1602;&#1585;&#1575;&#1574;&#1578; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1608; &#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1607;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1740;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583; &#1548;&#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&#1610; &#1608; &#1583;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578; &#1608; &#1607;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1607; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604; &#1711;&#1585;&#1583;&#1588; &#1576;&#1608;&#1583; .&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1610; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583; &#1548;&#1608;&#1604;&#1740; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1575;&#1610; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; .&#1575;&#1711;&#1585; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1605;&#1578;&#1600;&#1583;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1600;&#1583;&#1548; &#1605;&#1594;&#1606;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1583;.</p><p>&#8220;If we abandon this part of preaching, teaching the obligatory rulings and the lawful and unlawful, will calamity not come? The late Aqa Shaykh Gholamreza Yazdi was a real scholar and a very noble man, who went to the villages around and far away. It is reported that Hajj Aqa Husayn Qummi said: only two men&#8217;s minbar is worth benefiting from, and one of them is Aqa Shaykh Gholamreza. I myself saw one of his minbars. He would take barley bread and yoghurt with him and go to the villages, and teach people the recitation of the prayer and the important rulings, and go on to another village and hamlet, always on the move. He was one of the great scholars of his time, yet he had such a programme. If a student is pious, even one reading Mughni can do this work.&#8221;</p><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;567; my translation</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1588;&#1606;&#1740;&#1600;&#1583;&#1605; &#1586;&#1605;&#1600;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1588;&#1600;&#1740;&#1582; &#1594;&#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1590;&#1575; &#1740;&#1586;&#1583;&#1610; ) (524&#1583;&#1585; &#1740;&#1586;&#1583; &#1575;&#1602;&#1600;&#1575;&#1605;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1582;&#1608;&#1588; &#1711;&#1600;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1548;&#1608;&#1604;&#1740; &#1607;&#1585;&#1711;&#1600;&#1575;&#1607; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1587;&#1600;&#1578;&#1575;&#1607;&#1575;&#1610; &#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1601; &#1605;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578; &#1576;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583; &#1606;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1575;&#1587;&#1578; &#1608; ...&#1576;&#1585; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1608; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583; &#1548;&#1602;&#1585;&#1575;&#1574;&#1578; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1608; &#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1740;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1711;&#1575;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&#1610; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578; .&#1608; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604; &#1582;&#1608;&#1585;&#1575;&#1705;&#1588; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1594;&#1584;&#1575;&#1610; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1662;&#1585;&#1607;&#1740;&#1586; &#1605;&#1740; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583; .&#1570;&#1606;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1606;&#1576;&#1740;&#1575; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1600;&#1604;&#1575;&#1605; -&#1605;&#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1670;&#1588;&#1605; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1608; &#1605;&#1606;&#1578; &#1548;&#1705;&#1575;&#1585; &#1570;&#1606; &#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1548;&#1582;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1606;&#1583; &#1670;&#1607; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;! &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1740;</p><p>&#8220;I heard that when the late Aqa Shaykh Gholamreza Yazdi lived in Yazd he lived very comfortably; but whenever he went to the villages around, he would take bread and yoghurt and such with him, and at every village he reached he would teach the people the recitation of the prayer and the rulings they needed, and then go on to another village. And in every state his food was his own, and he kept away from the people&#8217;s food. Those who, like the prophets, peace be upon them, are charged with preaching, and do the work without expectation or making anyone indebted, God knows what stations they have! Provided&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;364; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The four words, and the teacher who stood for a child.</p><blockquote><p>&#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1586;&#1608;&#1580;&#1578;&#1575;&#1606; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605;&#1575; &#1590;&#1593;&#1610;&#1601;&#1577; &#1604;&#1605; &#1578;&#1606;&#1580;&#1576; &#1604;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1571;&#1606;&#1580;&#1576;&#1578; &#1604;&#1607; &#1576;&#1606;&#1575;&#1578; &#1582;&#1591;&#1576; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1608;&#1571;&#1580;&#1575;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583;. &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1569; &#1578;&#1604;&#1575;&#1605;&#1584;&#1578;&#1607; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1604; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1617;&#1575;&#1605; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1575;&#1578; &#1608;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1592; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1587; &#1608;&#1582;&#1604;&#1601;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1582;&#1604;&#1601; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1583;&#1610;&#1606; &#1578;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1617;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1591;&#1604; &#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1593;&#1575;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1608;&#1587;&#1605;&#1605;&#1608;&#1607;. &#1608;&#1582;&#1604;&#1601; &#1605;&#1606; &#1573;&#1581;&#1583;&#1609; &#1586;&#1608;&#1580;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;.</p><p>&#1608;&#1576;&#1606;&#1610;&#1578; &#1602;&#1604;&#1593;&#1577; &#1587;&#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1569; &#1576;&#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1571;&#1578;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1606;&#1583; &#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577; &#1610;&#1585;&#1587;&#1604;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1608;&#1601;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1589;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569; &#1608;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1577;.</p><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1589;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1604;&#1605; &#1571;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1605; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1573;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586; &#1610;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1608;&#1610;&#1602;&#1601; &#1604;&#1607;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1593;&#1575;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1576;&#1575;&#1569; &#1571;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;.</p><p>&#8220;He had two wives: one was frail and bore him no children, and the other bore him daughters, one of whom the late Mulla &#8216;Ali Muhammad asked to marry, and the Sayyed agreed. He was among his finest students, and in his lifetime occupied himself with disputes, congregational prayer, preaching and teaching; and he succeeded him after his death, as he had succeeded Sharif al-&#8217;Ulama&#8217; after his; and as you judge, so are you judged: but not long after, some people of the Shaykh Mulla &#8216;Ali Muhammad&#8217;s town invited him and poisoned him. He left two sons by one of his wives. // The fort of Samarra was built through the master&#8217;s efforts; much wealth came to him every year from India, sent from endowments, and he spent it on the poor and on repairing the holy shrines. // As for character, this great man reached a rank whose description lies beyond the writer&#8217;s power; indeed, I never saw among the scholars of Arabs or Persians anyone finer in character than this vast sea: so much so that if a discerning child came in to him, he would humble himself and stand for him, whether the boy was a commoner or not, whether from the children of notables or not; and these states were in no one else of his age.&#8221;</p><p><em>&#8212; Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-&#8217;Ulama&#8217; (Arabic translation), on Sayyed Ibrahim al-Musawi al-Qazwini; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>&#8220;where others do not go&#8221;.</p><blockquote><p>&#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1670;&#1575;&#1585;&#1607; &#1607;&#1575; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1608; &#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1601;&#1578;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1600;&#1593;&#1601; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1576;&#1604;&#1575;&#1583; &#1575;&#1587;&#1600;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1740;&#1575; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1587;&#1600;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1590;&#1600;&#1591;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1600;&#1583; &#1608; &#1740;&#1575; &#1578;&#1605;&#1705;&#1606; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1548;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1606;&#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1567;! &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1575; &#1570;&#1606; &#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1605; &#1601;&#1585;&#1590; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1548;&#1570;&#1740;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1548;&#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575; )(715 &#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1575;&#1604;&#1593;&#1600;&#1583;&#1605; &#1608; &#1606;&#1575;&#1583;&#1740;&#1600;&#1583;&#1607; &#1601;&#1585;&#1590; &#1606;&#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1567;! &#1575;&#1586; &#1575;&#1607;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1605;&#1593;&#1584;&#1608;&#1585; &#1606;&#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1548;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1580;&#1575;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1600;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1606;&#1600;&#1583; .&#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575; ) (716&#1576;&#1600;&#1575; &#1570;&#1606; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1608; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1581;&#1575;&#1590;&#1600;&#1585; &#1605;&#1740; &#1588;&#1600;&#1583; &#1548;&#1576;&#1585; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1581;&#1580;&#1578; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; .&#1705;&#1575;&#1585;&#1610; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1588; &#1576;&#1607; &#1670;&#1606;&#1583; &#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1607; &#1548;&#1607;&#1605; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;!</p><p>&#8220;These poor, deprived, far-flung and weakened people, in Islamic lands or non-Muslim ones, who are in need and have no access to a scholar, or cannot afford one: are they to be ignored? If we count them as nothing, will not others, those above us, count us as nothing and ignore us? Of the people of knowledge who go out to preach and do not count themselves excused from going: they must go to the places others do not go. That that gentleman, with all his greatness and standing, was ready for this work is a proof complete against us too: work that was possible even for his students&#8217; students!&#8221;</p><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;568; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>The founding of the hawza in Baalbek, and Sayyed Fadhlullah&#8217;s support, in the words of one who was there.</p><blockquote><p>&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611;: &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578; &#1576;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1571;&#1587;&#1587;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1601;&#1585;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1576;&#1617;&#1610; &#1601;&#1610; &#1588;&#1576;&#1575;&#1591; 1978 &#1605;.</p><p>&#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1611;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1610;&#1575; &#1610;&#1582;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;. &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1571;&#1578;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593;&#1548; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1604;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1588;&#1610;&#1578;. &#1604;&#1605; &#1610;&#1571;&#1582;&#1584; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;. &#1581;&#1578;&#1609; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1571;&#1578;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1604;&#1610;&#1587; &#1578;&#1581;&#1578; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;&#1548; &#1571;&#1608; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577;&#1548; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610; &#1607;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1605;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1575;&#1611;.</p><p>&#1593;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606;&#1588;&#1609;&#1569; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1575;&#1606;&#1607; &#1578;&#1601;&#1590;&#1604; &#1610;&#1575; &#1571;&#1582;&#1610; &#1571;&#1606;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577;&#1548; &#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1575; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1601;&#1604;&#1578;&#1578;&#1601;&#1590;&#1604; &#1608;&#1578;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1605;&#1607;&#1583;&#1610; &#1588;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1606;&#1581;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1575; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1601;&#1604;&#1578;&#1578;&#1601;&#1590;&#1604; &#1608;&#1578;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604; 1978 &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577;. &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1571;&#1589;&#1585;&#1617; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1572;&#1587;&#1587; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;.</p><p>&#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1585;&#1601;&#1590;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1608;&#1571;&#1589;&#1585; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575;: &#1606;&#1602;&#1610;&#1605; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1608;&#1604;&#1608; &#1576;&#1583;&#1571;&#1606;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1608;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;. &#1571;&#1578;&#1610;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;&#1548; &#1571;&#1578;&#1584;&#1603;&#1585; &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1570;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;&#1548; &#1571;&#1578;&#1610;&#1578; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1571;&#1578;&#1610;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1617;&#1575;&#1576;.</p><p>&#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1576;&#1606;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1571;&#1580;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1563; &#1587;&#1571;&#1583;&#1604;&#1603;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;: &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1579; &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1606; &#1578;&#1578;&#1580;&#1607;&#1608;&#1606; &#1606;&#1586;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1594;&#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608;&#1581;&#1605;&#1617;&#1575;&#1605;&#1563; &#1581;&#1578;&#1609; &#1605;&#1591;&#1576;&#1582; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603;. &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1571;&#1582;&#1608;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1601;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;&#1548; &#1607;&#1608; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606;&#1610;.&#1571;&#1606;&#1575; &#1571;&#1587;&#1605;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577;. &#1610;&#1593;&#1606;&#1610;&#1548; &#1601;&#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1594;&#1585;&#1601;&#1578;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1591;&#1576;&#1582; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576;. &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1608; &#1582;&#1605;&#1587;&#1577; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610; &#1594;&#1585;&#1601;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1610;&#1606;&#1575;&#1605;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1587;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1583;&#1585;&#1587;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1583;&#1610;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1576;&#1608;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610;. &#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1576;&#1583;&#1571;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577;&#1548; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611;.</p><p>&#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1614;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1576;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1591;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1574;&#1610; &#1608;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610; &#1608;&#1605;&#1575; &#1588;&#1575;&#1603;&#1604;. &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1580;&#1610;&#1583;&#1577; &#1576;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577;&#1563; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;: &#1605;&#1593; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1610;&#1617;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1571;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1582;&#1610;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1584;&#1607;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1609; &#1605;&#1593; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1548; &#1581;&#1603;&#1609; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1585;&#1603;&#1578;&#1607; &#1608;&#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1583;&#1593;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1575;&#1611;. &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1604;&#1583;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583; &#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;. &#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1578;&#1589;&#1604; &#1576;&#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1571;&#1610;&#1617;&#1583; &#1608;&#1583;&#1593;&#1605; &#1608;&#1602;&#1583;&#1605; &#1583;&#1593;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1563;&#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1589;&#1575;&#1601; &#1571;&#1606;&#1607;: &#1604;&#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1577; &#1576;&#1602;&#1610; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1583;&#1593;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;. &#1607;&#1584;&#1575; &#1603;&#1604;&#1607; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1573;&#1606;&#1589;&#1575;&#1601;&#1575;&#1611;. &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1575;&#1578;&#1589;&#1604; &#1576;&#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1605;&#1607;&#1583;&#1610; &#1588;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1571;&#1610;&#1617;&#1583; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1610;&#1575;&#1611;&#1563; &#1606;&#1581;&#1606; &#1605;&#1593;&#1603;&#1605;. &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1610;&#1578;&#1589;&#1585;&#1601; &#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1605;&#1594;&#1591;&#1617;&#1575;&#1577; &#1605;&#1606; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;.</p><p>&#8220;First: this school, which by God&#8217;s grace has become a hawza, was founded by Sayyed Abbas alone, single-handed: he was the supervisor, the director, the teacher and the one who raised them, in February 1978. // Well, that is as regards the place. The other choice was the kind of work: founding a hawza, a religious school. When Sayyed Abbas came to the Bekaa, naturally he could have been the prayer-leader of the town of Nabi Shith. He did not take that option. Even when he came to Baalbek, it was not under the heading that he wanted to be the prayer-leader of the city of Baalbek, or the scholar of the region; his basic choice was to found a religious school and a hawza, because he held that the transformation begins here, and that was right. // It was put to Sayyed Abbas that he should set up his school in Beirut. At first it was offered to him by the late Ayatullah, His Eminence Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah: &#8216;Please, brother, you take over the hawza; we have a school, so please come and take it over.&#8217; His Eminence the late Ayatullah Shaykh Muhammad Mahdi Shams al-Din also offered him: &#8216;We have a school, so please come and take it over.&#8217; These schools existed in 1978, in the southern suburb. But Sayyed Abbas insisted on founding a school in Baalbek. // Well, the Sayyed refused all the other proposals and insisted: no, we will set up study in Baalbek, even if we begin with one teacher, a small group of students and a single room. We came to Baalbek. I remember it was the first time in my life I came to Baalbek; I came with Sayyed Abbas. We came to Baalbek, a group of unmarried students. // The first building Sayyed Abbas rented, I will show you where it is: from where you are sitting in the Imam Khomeini Centre, you head down towards Ras al-Ayn, northwards, near the post office. There were two rooms and a bathroom; there was not even a kitchen. Our brother Shaykh Ahmad, who is presenting today, Shaykh Ahmad al-Shaykh, was in this first group, and he knows these details better than I do; I call him the senior shaykh of this hawza. I mean, even the little corridor of the two rooms was the students&#8217; kitchen. Four or five students in two rooms, sleeping, living and studying, and their director, their teacher, their supervisor and their only father was Sayyed Abbas al-Musawi. That is how this school began; and of course the house was rented. // Naturally, he needed the cover of the scholars and of the marja&#8217;s. Sayyed Abbas had a good relationship with our elders in that period. For example, with His Eminence the absent Imam, Sayyed Musa al-Sadr, may God return him safely: Sayyed Abbas went and met the Imam, spoke with him and took his blessing, and he also gave a modest support; at that time no one had resources. He also contacted Ayatullah, His Eminence Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God have mercy on him, and the Sayyed blessed it, endorsed it, supported it and gave financial support. And, in fairness: for many long years His Eminence Sayyed Fadhlullah, may God have mercy on him, kept giving monthly financial support to this hawza in the city of Baalbek. All this I say today in fairness. He also contacted Ayatullah, His Eminence Shaykh Muhammad Mahdi Shams al-Din, may God have mercy on him, and His Eminence the Shaykh gave his moral support: we are with you. So Sayyed Abbas acted as one whose hawza was covered by the senior scholars of Lebanon.&#8221;</p><p>&#1606;&#1593;&#1608;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1600; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1600; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1588;&#1575;&#1576; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585; 28 &#1587;&#1606;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1575;&#1584;&#1603;&#1585;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1608;&#1593;&#1615;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;. &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1607;&#1606;&#1575; &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1606;&#1576;&#1583;&#1571; &#1605;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;&#1567; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577;&#1567; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1600; &#1608;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1610;&#1575;&#1578; &#1603;&#1606;&#1575; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1576;&#1602;&#1575;&#1593; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578; &#1580;&#1606;&#1608;&#1576;. &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;. &#1601;&#1603;&#1606;&#1617;&#1575; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1573;&#1606;&#1607; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1601;&#1585;&#1589;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;. &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;. &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1602;&#1583;&#1585; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1548; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1610;&#1617;&#1548; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577;. &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1605;&#1576;&#1604;&#1617;&#1594;&#1575;&#1611; &#1608;&#1608;&#1587;&#1610;&#1591;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;. &#1571;&#1589;&#1604;&#1575;&#1611; &#1563;&#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1587;&#1575;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1581;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1578;&#1607; &#1587;&#1575;&#1603;&#1606;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;. &#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1576;&#1604;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1588;&#1610;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1608; &#1587;&#1575;&#1603;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603;. &#1607;&#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;&#1548; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1581;. &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1604;&#1605; &#1610;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;. &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1584;&#1607;&#1575;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593;.</p><p>&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1600; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1585;&#1578;&#1575;&#1581; &#1600; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1608;&#1605;&#1576;&#1606;&#1609; &#1608;&#1605;&#1608;&#1575;&#1586;&#1606;&#1575;&#1578; &#1608;&#1585;&#1608;&#1575;&#1578;&#1576; &#1608;&#1571;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1577; &#1608;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1605;&#1606;&#1575;&#1607;&#1580; &#1608;&#1603;&#1604; &#1588;&#1610;&#1569;&#1548; &#1608;&#1610;&#1583;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606; &#1610;&#1572;&#1587;&#1587; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577;. &#1608;&#1587;&#1571;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1593;&#1608;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1588;&#1592;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1575;&#1606;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1602;. &#1571;&#1606;&#1575; &#1604;&#1575; &#1571;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1602;&#1591; &#1604;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1604;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607; &#1603;&#1593;&#1576;&#1585;&#1577;.</p><p>&#8220;[Two further paragraphs of the same speech, on his age and his options, and on the ready-made school; in the speech the first stands between the first and second paragraphs above, the second between the third and fourth:] Let us return to the hawza. After the return from Najaf (this part of the history is worth telling), Sayyed Abbas was a young man of about twenty-eight, as I recall. He had options, and options were put to him. Here we have to begin with a question: why Baalbek? What was the nature of the connection? He had a choice. At that time, in our way of speaking, we used to say: the Bekaa, Beirut, the South; the word al-Dahiya was used only a little then, perhaps. So we said he had an opportunity in Beirut, Beirut meaning the southern suburb. He could have been the imam of a mosque, the imam of a neighbourhood, the imam of an area. He could have been active, a preacher, a mediator, with a large presence. Indeed the Sayyed&#8217;s family lived in al-Shiyyah, his family lived in Beirut. True, he is from the town of Nabi Shith, but he lived there: he is a son of Beirut, a son of the Dahiya, a son of al-Shiyyah. But Sayyed Abbas did not choose this option. Sayyed Abbas&#8217;s choice was to go to the Bekaa, to work in the Bekaa, and to take up the responsibility of religious and Islamic work in the Bekaa. // He could have taken over in the Dahiya, comfortably, a school and a building, budgets and salaries, teachers and students and curricula and everything, and run what already existed; but he chose to found a school. I will speak shortly about the difficulties, the hardship of living, the poverty, the patience, the fatigue and the toil that Sayyed Abbas endured in this. I do not say this only for the record of history, but also so that we take it as a lesson.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech at the fortieth anniversary of the hawza in Baalbek, 24 February 2018, as published by almaaref.org; the Arabic is the page's, as saved in our dossier; the paragraphs are given whole, with what stands between them left out (each // marks a gap); the first six are in the order he says them, and the last two stand where the bracket says; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1593;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1604;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1580;&#1575;&#1586;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1604;&#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1593;&#1583;&#1617;&#1577; &#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8221;&#1548; &#1605;&#1590;&#1610;&#1601;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#8220;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1605;&#1605;&#1610;&#1617;&#1586;&#1577; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1578;&#1571;&#1579;&#1617;&#1585;&#1575;&#1611; &#1580;&#1583;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1608;&#1610;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1576;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1578;&#1607; &#1608;&#1602;&#1610;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1608;&#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1584;&#1575;&#1574;&#1576;&#1611;&#1575; &#1608;&#1601;&#1575;&#1606;&#1610;&#1611;&#1575; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1603;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577;&#8221;.</p><p>&#8220;On the period when Sayyed Abbas al-Musawi returned to Lebanon, Sayyed Nasrallah pointed out that Sayyed Abbas al-Musawi had received permission from Sayyed Muhammad Baqir al-Sadr to found a religious hawza in the Baalbek region, as well as support from Sayyed Musa al-Sadr, and support for several years from Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, adding that &#8216;Sayyed Abbas&#8217;s relationship with the martyr Muhammad Baqir al-Sadr was a special one: he was greatly influenced by him, believed in his marja&#8217;iyya, his leadership and his guardianship, and was wholly devoted to him, lost in him; but he also respected all the religious marja&#8217;s.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by al-Ahed News, 23 February 2022; the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p><p>&#1608;&#1604;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#8220;&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1571;&#1608;&#1617;&#1604; &#1605;&#1606; &#1587;&#1571;&#1604;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1607; &#1607;&#1608; &#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1601;&#1584;&#1607;&#1576;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1581; &#1608;&#1587;&#1571;&#1604;&#1606;&#1575;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1606;&#1601;&#1593;&#1604;&#1607;&#1567;&#8221;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1604;&#1606; &#1571;&#1606; &#8220;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1580;&#1575;&#1586;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1604;&#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1593;&#1583;&#1577; &#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8221;.</p><p>&#8220;Sayyed Nasrallah noted that &#8216;after returning from Najaf, the first one we asked after was our teacher, Sayyed Abbas al-Musawi; so we went to his family&#8217;s home in al-Shiyyah and asked him: what should we do?&#8217; And he stated that &#8216;Sayyed Abbas al-Musawi obtained permission from Sayyed Muhammad Baqir al-Sadr to found the hawza, as well as support from Sayyed Musa al-Sadr, and support for several years from Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; the same interview, as reported by IRNA&#8217;s Arabic service, 24 February [2022]; the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p>Where Sayyed Abbas studied, at Imam Musa al-Sadr&#8217;s institute and in Najaf under Shaheed al-Sadr.</p><blockquote><p>&#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1573;&#1578;&#1581;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575; &#171;&#1605;&#1593;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;&#187; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1601;&#1610; &#1589;&#1608;&#1585;.</p><p>&#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1602;&#1583; &#1575;&#1588;&#1578;&#1583;&#1578; &#1571;&#1608;&#1575;&#1589;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1585;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1608;&#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1605;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1578;&#1581;&#1589;&#1610;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602; &#1608;&#1578;&#1581;&#1578; &#1573;&#1588;&#1585;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1609; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585;(&#1633;) &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;.</p><p>&#1593;&#1575;&#1605; &#1633;&#1641;&#1638;&#1641; &#1575;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1585;&#1601;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1594;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1575;&#1585;&#1590;&#1607; &#1608;&#1608;&#1591;&#1606;&#1607; &#1608;&#1593;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1594;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1575;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610; &#1584;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1610;&#1571;&#1576;&#1607; &#1576;&#1576;&#1607;&#1585;&#1580;&#1577; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1583;&#1593;&#1577; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1610;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578; &#1575;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1602;&#1583; &#1578;&#1576;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1601;&#1578;&#1593;&#1605;&#1609; &#1576;&#1589;&#1610;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1587;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1583;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1583;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1601;&#1578;&#1608;&#1594;&#1604; &#1601;&#1610; &#1588;&#1593;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1608;&#1594;&#1575;&#1589; &#1601;&#1610; &#1593;&#1605;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1610;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1577; &#1604;&#1610;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1576;&#1593;&#1583; &#1576;&#1604;&#1608;&#1594;&#1607; &#171;&#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#187; &#1608;&#1610;&#1603;&#1605;&#1604; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1583;&#1610; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; (&#1602;&#1583;&#1607;)&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1580;&#1593;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607; &#1608;&#1571;&#1582;&#1589;&#1607; &#1586;&#1604;&#1601;&#1577;&#1548; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1605;&#1606; &#1584;&#1603;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;&#1581;&#1576; &#1604;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1578;&#1605;&#1578;&#1593;&#1607; &#1576;&#1582;&#1589;&#1575;&#1604; &#1581;&#1605;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1575;&#1574;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1606;&#1607;&#1575;&#1572;&#1607; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1576;&#1601;&#1578;&#1585;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1605;&#1593; &#1571;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1610;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1609; &#1608;&#1602;&#1578; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;.</p><p>&#8220;And on a suggestion from Sayyed Musa, Sayyed Abbas joined the religious seminary whose name was the Institute of Islamic Studies , belonging to Sayyed Musa, in Tyre. // His relationship with Sayyed Musa had grown strong, with mutual respect between them; and for the second time, at Sayyed Musa&#8217;s wish that he pursue his studies in Iraq under the supervision of the martyr, Grand Ayatullah Muhammad Baqir al-Sadr,(1) came his journey and his first steps outside Lebanon. // In 1969 al-Musawi set out for Najaf al-Ashraf. It was his exile from his land, his homeland and his family, and at the same time the soul&#8217;s exile from the worldly pleasures that captivate young men at that age. He paid no heed to the glitter of this deceiving world, nor turned to all the appearances that can dazzle a man, blind his insight and draw him to them; he took the road that leads to the truth and to what is right, the road that leads to worship. He went deep into the paths of faith and knowledge and dived into the depths of Islamic belief at the hands of some teachers, then, after reaching the stage of al-kharij , moved on to complete his studies at the hands of his ideal, the martyr Sayyed Muhammad Baqir al-Sadr, may his soul be sanctified, who gave him a special place with him and drew him closest, because of al-Musawi&#8217;s intelligence and drive, his love of knowledge and his fine qualities, which set him apart from others; and among the signs of it is that he completed that stage in five years, when others need longer.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors); my translation; for the reader only. The (1) is the book&#8217;s own note, on Shaheed al-Sadr</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>The clinic, and the Shaykh in the ditch.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1580;&#1576;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1578;&#1587;&#1593; &#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1588;&#1582;&#1589;.</p><p>&#1607;&#1584;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604;&#1607;&#1548; &#1573;&#1584; &#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1578;&#1608;&#1587;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1548; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1589;&#1601; &#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575; &#1576;&#1583; &#1605;&#1606; &#1607;&#1583;&#1605;&#1577;.</p><p>&#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1576;&#1576;&#1587;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1577;: &#1575;&#1580;&#1593;&#1604;&#1608;&#1575; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1587;&#1578;&#1571;&#1580;&#1585;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1589;&#1601;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585; &#1605;&#1593; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1578; &#1580;&#1583;&#1578;&#1607; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1587;&#1606;&#1578;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1576;&#1606;&#1610; &#1576;&#1610;&#1578;&#1575;&#1611; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#1576;&#1604; &#1603;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1602;&#1575;&#1578; &#1608;&#1610;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1607;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1581;&#1589;&#1604; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604;.</p><p>&#1601;&#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; - &#1608;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1579; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1610;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1573;&#1584; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1573;&#1581;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1578; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#171;&#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1608;&#1602;&#1577;&#187; &#1581;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1580;&#1576;&#1588;&#1610;&#1578; &#1608;&#1607;&#1608; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1581;&#1601;&#1585;&#1577;&#1548; &#1606;&#1575;&#1586;&#1593;&#1575;&#1611; &#1593;&#1605;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1548; &#1580;&#1575;&#1569;&#1578; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1578;&#1601;&#1590;&#1604;&#1610;. &#1607;&#1575;&#1572;&#1606;&#1584;&#1575;. &#1601;&#1592;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1605;&#1586;&#1581;&#1548; &#1573;&#1584; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1607;&#1588; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611;. &#1601;&#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576;.</p><p>&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1610;&#1577; &#8220;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#8221; &#1605;&#1605;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1607;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1608;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#64831;&#1604;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;&#1603;&#1605; &#1580;&#1586;&#1575;&#1569;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1588;&#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1582;&#1575;&#1601;&#1614; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1606;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1576;&#1608;&#1587;&#1575;&#1611; &#1602;&#1605;&#1591;&#1585;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;&#64830;.</p><p>&#8220;&#8230;the largest mosque in the history of Jabal &#8216;Amil, which holds about three thousand people. // This was after what he bore for its sake: when he wanted to enlarge the mosque, some objected because there was an old clinic on the site that would have to be demolished. // He said, with his well-known smile: &#8216;Make the house I rent into a clinic.&#8217; And indeed he settled with his family in his grandmother&#8217;s house for about two years, until he built a house and moved into it. // How often he paved the roads and helped the believers build their houses, as happened with us when the foundations of our house were dug. // So unpaid communal work spread in the village among the believers afterwards &#8212; especially in Lebanon&#8217;s painful events, when many men were without work. Once, while he was working in al-Samuqa, a neighbourhood of Jibshit, down inside a pit, his turban taken off his head, a woman came asking for Shaykh Ragheb. He said: &#8216;Come, go ahead. Here I am.&#8217; She thought he was joking, for it was astonishing that he should be a labourer. She was told: &#8216;Yes, this is Shaykh Ragheb.&#8217; // This trait, unpaid work with humility, was among the things he was best known for, as though he were saying: &#8216;We do not want any reward from you, nor any thanks. Indeed we fear from our Lord a frowning, calamitous day&#8217; (al-Insan 76:9&#8211;10).&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Shuhada&#8217; wa-Amir al-Muqawimin (on Shaykh Ragheb Harb); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>The report, in al-Mizan.</p><blockquote><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1602;&#1575;&#1604;: &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1588;&#1593;&#1610;&#1585; &#1601;&#1580;&#1593;&#1604;&#1608;&#1607; &#1593;&#1589;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1590;&#1580;&#1608;&#1607;&#1575; &#1608; &#1608;&#1590;&#1593;&#1608;&#1607;&#1575; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605; &#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1587;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1605;&#1587;&#1603;&#1610;&#1606; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1601;&#1571;&#1593;&#1591;&#1575;&#1607; &#1579;&#1604;&#1579;&#1575; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1604;&#1576;&#1579; &#1571;&#1606; &#1580;&#1575;&#1569; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1601;&#1571;&#1593;&#1591;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1579; &#1579;&#1605; &#1580;&#1575;&#1569; &#1571;&#1587;&#1610;&#1585; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1610;&#1585; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1571;&#1593;&#1591;&#1575;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1579; &#1608; &#1605;&#1575; &#1584;&#1575;&#1602;&#1608;&#1607;&#1575; &#1601;&#1571;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605; &#1608; &#1607;&#1610; &#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1601;&#1593;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604;.</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1577; &#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1585;&#1609; &#1605;&#1604;&#1582;&#1589;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1608; &#1585;&#1608;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1605;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1589;&#1548; &#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1575; &#1608; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1576;&#1575;&#1576;&#1608;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1605;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1583; &#1593;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1606; &#1605;&#1575;&#1607;&#1610;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1610;&#1585;&#1610; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1602;&#1576;&#1548; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1585;&#1608;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1576;&#1594; &#1576;&#1606; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1577;.</p><p>&#8220;In the Tafsir of al-Qummi, from his father, from &#8216;Abd Allah ibn Maymun, from Abu &#8216;Abd Allah, peace be upon him, who said: Fatimah, peace be upon her, had some barley, and they made it into a porridge. When it was cooked and they set it before them, a poor man came and said: &#8216;A poor man, God have mercy on you.&#8217; &#8216;Ali, peace be upon him, stood and gave him a third. Before long an orphan came and said: &#8216;An orphan, God have mercy on you,&#8217; and &#8216;Ali stood and gave him a third. Then a captive came and said: &#8216;A captive, God have mercy on you,&#8217; and &#8216;Ali gave him the third; and they did not taste it. So God, Glorified, revealed the verses about them; and they apply to every believer who does that for God, Mighty and Majestic. // I say: the story, as you see, is summarised in the report. Al-Bahrani narrated it in Ghayat al-Maram: from al-Mufid in al-Ikhtisas, with a chain; from Ibn Babawayh in al-Amali, by his chain from Mujahid from Ibn &#8216;Abbas, and by his chain from Salama ibn Khalid from Ja&#8217;far ibn Muhammad from his father, peace be upon him; and from Muhammad ibn al-&#8217;Abbas ibn Mahyar in his tafsir, by his chain from Abu Kathir al-Zubayri from &#8216;Abd Allah ibn &#8216;Abbas; and in al-Manaqib, that it is narrated from al-Asbagh ibn Nubata.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Insan, Verses 1&#8211;22, citing Tafsir al-Qummi; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>His first visit to the South.</p><blockquote><p>&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1610;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1588;&#1605; &#1593;&#1575;&#1605; &#1633;&#1641;&#1640;&#1634;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1607;&#1575;&#1604;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1591;&#1604;&#1593; &#1601;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1588;&#1602;&#1608;&#1602; &#1589;&#1582;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1606; &#1588;&#1605;&#1608;&#1582; &#1580;&#1576;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1610;&#1548; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1581;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1589;&#1583;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1576;&#1584;&#1604;&#1608;&#1606; &#1571;&#1585;&#1608;&#1575;&#1581;&#1607;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1602;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1576;&#1580;&#1585;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1571;&#1580;&#1587;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1610;&#1577;&#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1576;&#1574;&#1610;&#1606; &#1576;&#1586;&#1607;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1577; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1603;&#1585;&#1579;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605;&#1594;&#1575;&#1583;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1601;&#1585;&#1581;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1576;&#1604;&#1602;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606;(&#1593;) &#1604;&#1610;&#1606;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1588;&#1601;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569;.</p><p>&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1570;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1591;&#1593; &#1606;&#1610;&#1575;&#1591; &#1602;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1608;&#1607;&#1548; &#1608;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1578;&#1604;&#1603; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1604;&#1573;&#1588;&#1576;&#1575;&#1593; &#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1608; &#1590;&#1610;&#1593;&#1577; &#1610;&#1580;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1578;&#1582;&#1578;&#1589; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1576;&#1604; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1604;&#1603;&#1604; &#1588;&#1610;&#1569;&#1548; &#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610; &#1581;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1610;&#1606;</p><p>&#8220;His first visit to South Lebanon was shortly before the wicked invasion of 1982, when he came to know the people of those villages from the cracks of whose rocks, from the heights of whose &#8216;Amili mountain, the dawn of the resistance rose: those who carry in their breasts love-struck hearts, seeking honour and dignity, who give their lives embracing martyrdom, careless of the wounds of their young bodies, heedless of the bloom of their youth, unconcerned at leaving this world, joyful, glad at the meeting with al-Husayn, peace be upon him, to gain his intercession in the abode of truth and permanence. // The pains of the southerners tore at the cords of al-Musawi&#8217;s heart, as though he were one who lived them and suffered what they suffered. And that visit of his was not to satisfy a wish to get to know some village or hamlet he did not know, nor was it limited to any one thing: rather, his visit took in everything: the front-line positions, where the eyes&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors; documented by Muhammad Husayn Bazzi); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed Mustafa&#8217;s influence, and what he would not take.</p><blockquote><p>&#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; 1312 &#1607;&#1580;&#1585;&#1740; &#1602;&#1605;&#1585;&#1740; &#1578;&#1575; 1320 &#1583;&#1585; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740; &#1586;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575; &#1606;&#1601;&#1608;&#1584; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1583;&#1605;&#1607; &#1608; &#1578;&#1601;&#1606;&#1711;&#1670;&#1740; &#1608; &#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1705; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1588;&#1594;&#1608;&#1604; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1575;&#1578; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1600; &#1576;&#1607; &#1580;&#1607;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1591; &#1600; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1582;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1604;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1583; &#1705;&#1607; &#1593;&#1605;&#1608;&#1740; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1576;&#1606;&#1608;&#1740;&#1587;&#1605; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;. [1]</p><p>&#8220;What is certain is that the late Aqa Mustafa lived in Khomein from 1312 to 1320 AH. In these years in Khomein he was very influential; he had servants, riflemen and estates, and was busy managing affairs; he attended to people&#8217;s matters, but he did not enter into shar&#8217;i litigation, out of caution: the shar&#8217;i matters were handled by the late Akhund Mulla Muhammad Jawad, our mother&#8217;s uncle; and the other ulama were conservative. It is worth writing that the title of Imam Jum&#8217;a had been attributed to our late father, and he did not accept it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>The khans&#8217; one rival.</p><blockquote><p>&#1605;&#1583;&#1593;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1607;&#1605; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; (&#1662;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575;) &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1605;&#1606; &#1608; &#1570;&#1606; &#1575;&#1582;&#1608;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1607;&#1601;&#1578; &#1608; &#1607;&#1588;&#1578; &#1587;&#1575;&#1604; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1608; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1607;&#1605; &#1587;&#1607; &#1740;&#1575; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575;&#1607;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608; &#1575;&#1586; &#1586;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605; &#1705;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1606;&#1605;&#1740; &#1570;&#1605;&#1583;. &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1582;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1604;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1583; &#1711;&#1585;&#1670;&#1607; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1608;&#1605; &#1608; &#1582;&#1608;&#1740;&#1588; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608;&#1604;&#1740; &#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1608; &#1605;&#1581;&#1578;&#1575;&#1591; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1578; &#1606;&#1605;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1587;&#1740; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1585;&#1575;&#1581;&#1578;&#1740; &#1576;&#1607; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1586;&#1608;&#1585;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;[The khans] had one rival, and that was the late Aqa Mustafa, our father; they wanted to remove him, and they knew that if they removed him, we could do nothing, for my other brother and I were no more than seven or eight years old, Aqa Khomeini was three or four months old, and the women could do nothing. The other ulama, such as the late Akhund Mulla Muhammad Jawad, though not related to them, were conservative and cautious and did not oppose them. So no one would act, and by removing Aqa Mustafa they could easily trample the people&#8217;s rights and bully them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>The letter to the capital.</p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601;&#1740; &#1586;&#1608;&#1585;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740; &#1607;&#1575;&#1740; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608; &#1581;&#1575;&#1705;&#1605; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606; &#1608; &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1581;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1588;&#1583; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1611; &#1606;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1580;&#1604;&#1608; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1662;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1578;&#1575;&#1576;&#1705; [1] &#1588;&#1705;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1578;&#1576;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583; &#1594;&#1575;&#1601;&#1604; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1662;&#1587;&#1578; &#1608; &#1585;&#1574;&#1740;&#1587; &#1662;&#1587;&#1578;&#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1578;&#1585;&#1604; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1662;&#1587;&#1578;&#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1605;&#1740; &#1583;&#1607;&#1583;. &#1575;&#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1670;&#1606;&#1583; &#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740;&#1585; &#1608; &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1594; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578;&#1740;&#1607; &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#171;&#1581;&#1575;&#1580; &#1605;&#1740;&#1585;&#1586;&#1575; &#1585;&#1590;&#1575;&#187; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1608; &#1605;&#1593;&#1605;&#1585; &#1585;&#1740;&#1581;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605;&#1585;&#1607; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1605;&#1581;&#1587;&#1608;&#1576; &#1605;&#1740; &#1588;&#1583; (&#1608; &#1576;&#1593;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1578;&#1585;&#1575;&#1576; &#1662;&#1587;&#1585;&#1588; &#1576;&#1575; &#1605;&#1575; &#1582;&#1608;&#1740;&#1588;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583;&#1740; &#1587;&#1576;&#1576;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;) &#1606;&#1586;&#1583; &#1581;&#1588;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1607; &#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1670;&#1575;&#1582;&#1575;&#1606; &#1608; &#1575;&#1606;&#1583;&#1585;&#1586; &#1608; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1593;&#1605;&#1604; &#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740; &#1662;&#1588;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608; &#1576;&#1575; &#1605;&#1593;&#1584;&#1585;&#1578; &#1585;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;</p><p>&#8220;This was how things were in Khomein. The bullying of Heshmat al-Dowleh and of the governor of Khomein, and the people&#8217;s secret complaints against them, led the late Aqa Mustafa, who could not personally stop Heshmat al-Dowleh, to send a written complaint by post to the Atabak, not knowing that the post and the postmaster were under Heshmat al-Dowleh&#8217;s control. The post office gave the letter to Heshmat al-Dowleh. A few days later, claiming that the prime minister had ordered it, he sent officers, arrested the late Aqa Mustafa, and held him under detention in the great Heshmatiyyeh garden. The late Hajj Mirza Reza, one of the very great and aged sayyeds of Rihan in Kamareh, counted among the respected gentlemen (and later his son, the late Aqa Torab, became related to us by marriage), went to Heshmat al-Dowleh and, with smooth talk, counsel and goodwill, made him regret the imprisonment of the late Aqa Mustafa, and he released him with an apology&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Morteza Pasandideh, Khaterat (Memoirs); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed Shafti&#8217;s lessons.</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1587; &#1581;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1606;&#1577; &#1608;&#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604; &#1601;&#1610; &#1571;&#1602;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1607;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1608;&#1580;&#1608;&#1607;&#1575;&#1611; &#1608;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1601;&#1607;&#1605; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1582;&#1604;&#1602; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1604;&#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1584; &#1610;&#1583;&#1585;&#1614;&#1617;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1593; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1608; &#1571;&#1602;&#1604;&#1548; &#1576;&#1604; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1576;&#1610;&#1593; &#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1585;&#1614;&#1617;&#1587;.</p><p>&#1608;&#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1610;&#1575;&#1606; &#1578;&#1571;&#1578;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1575;&#1578; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1601;&#1610;&#1590;&#1591;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587;. &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&#1610; &#1600; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1586;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1586; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1575;&#1590;&#1604;&#1575;&#1611; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1588;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1607; &#1588;&#1585;&#1581; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1593; &#1600; &#1573;&#1606;&#1606;&#1610; &#1603;&#1578;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1583;&#1585;&#1587; &#1581;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1610; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1610;&#1606; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1601;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1576;&#1604;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1601;&#1603;&#1606;&#1578; &#1571;&#1603;&#1578;&#1576;&#1607;.</p><p>&#8220;As for Hujjat al-Islam&#8217;s teaching, it was of the utmost precision and solidity and the greatest detail in the jurists&#8217; views; he would set out many readings and possibilities in understanding their words, and a great crowd gathered to attend his lesson; but his lessons were few, for he taught two or three days a week, or fewer; indeed some weeks he did not teach at all. // Sometimes disputes came to him in the middle of the lesson, and the lesson was thrown into disorder. Mulla Ja&#8217;far Nazarabadi &#8212; who lived in Qazvin, held licences from the Third Martyr and Mulla Salih, was a learned and accomplished man (I studied some of Sharh al-Lum&#8217;a with him), and wrote a commentary on al-Mukhtasar al-Nafi&#8217; &#8212; says: &#8216;I copied out the Tahara and Salat of al-Sharh al-Kabir in Hujjat al-Islam&#8217;s lesson: that is, when he was receiving the disputants in the middle of the lesson, we would sit without a lesson, and I had the Tahara and Salat of al-Sharh al-Kabir with me, so I would copy it.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Tunukabuni, Qisas al-&#8217;Ulama&#8217; (Arabic translation), on Sayyed Muhammad Baqir Shafti; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh Ja&#8217;far&#8217;s house.</p><blockquote><p>&#1610;&#1585;&#1607;&#1606; &#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1608;&#1610;&#1576;&#1584;&#1604; &#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1548; &#1579;&#1605; &#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608;&#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1610;&#1601;&#1603; &#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1606;.</p><p>&#8220;He would mortgage his house in most years and spend the mortgage money among the poor; then he would go to Iran, bring back money, and redeem the mortgage.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qisas al-&#8217;Ulama&#8217;, on Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217;; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><p>The snake, and the Mirza&#8217;s tears.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1571;&#1606; &#1605;&#1604;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1601;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1591;&#1604;&#1576;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605;: &#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1578;&#1576; &#171;&#1581;&#1610;&#1617;&#1577;&#187;. &#1601;&#1603;&#1578;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1617;&#1575; &#1585;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1573;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577;: &#1575;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1575; &#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1606;&#1575; &#1603;&#1578;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1578;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575;&#1567; &#1608;&#1581;&#1610;&#1579; &#1573;&#1606;&#1617; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1601;&#1590;&#1617;&#1604;&#1608;&#1575; &#1605;&#1575; &#1603;&#1578;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1617;&#1575; &#1601;&#1578;&#1571;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1578;&#1571;&#1579;&#1585;&#1575;&#1611; &#1588;&#1583;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611;.</p><p>&#1608;&#1602;&#1583; &#1608;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1578;&#1609; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575; &#1604;&#1610;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1548; &#1601;&#1575;&#1583;&#1617;&#1593;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1571;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1571;&#1606;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1586;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1603;&#1609; &#1608;&#1585;&#1601;&#1593; &#1610;&#1583;&#1607; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1548; &#1604;&#1575; &#1578;&#1585;&#1590;&#1614;&#1617; &#1604;&#1610; &#1584;&#1604;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1607;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1609; &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575;:</p><p>&#8220;The people of the village did not know the Mirza&#8217;s worth. It is well known that the village mulla used to belittle the Mirza: he gathered the villagers and they sent for the Mirza, and he said to them: &#8216;Tell the Mirza to write &#8220;snake&#8221;.&#8217; The Mirza wrote it; but that mulla drew one, and said to the villagers: &#8216;Look: is the snake the one I wrote, or the one the Mirza wrote?&#8217; And since the villagers could not read, they preferred what the mulla had made, and the Mirza was deeply affected. // It came to the point that two men came to the Mirza to have their dispute judged by him: one claimed the other had broken wind, and the other denied it. When the Mirza saw how things stood, he wept, raised his hand to the sky, and said: &#8216;My God, do not be content for me with a humiliation greater than this.&#8217; This is what living in villages brings, as they say:&#8221;</p><p><em>&#8212; Qisas al-&#8217;Ulama&#8217;, on Mirza Abu al-Qasim al-Qummi; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The father&#8217;s refusal, and the Imam&#8217;s words.</p><blockquote><p>&#1610;&#1582;&#1591;&#1601; &#1588;&#1575;&#1576; &#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601;&#1610; &#1588;&#1575;&#1576;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1601;&#1588;&#1604; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1579;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1585;&#1571;&#1610;&#1607; &#1608;&#1610;&#1592;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1575;&#1577; &#1605;&#1578;&#1589;&#1604;&#1576;&#1575;&#1611; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1584;&#1575;&#1578; &#1602;&#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1581;&#1578;&#1585;&#1575;&#1605; &#1608;&#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576; &#1580;&#1575;&#1585;&#1601; &#1584;&#1607;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1576; &#1608;&#1578;&#1605; &#1593;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1590;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1605;&#1593;&#1590;&#1604; &#1608;&#1606;&#1575;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1577; &#1587;&#1606;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1576;&#1583;&#1571;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1591;&#1577; &#1604;&#1604;&#1589;&#1604;&#1581; &#1608;&#1603;&#1585;&#1578; &#1587;&#1606;&#1577; &#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1601;&#1604;&#1581; &#1571;&#1581;&#1583;.</p><p>&#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1602;&#1583; &#1584;&#1575;&#1593; &#1589;&#1610;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1590;&#1604;&#1577; &#1601;&#1602;&#1589;&#1583;&#1607; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1576; &#1588;&#1575;&#1585;&#1581;&#1575;&#1611; &#1602;&#1589;&#1578;&#1607; -&#1608;&#1605;&#1571;&#1587;&#1575;&#1577; &#1586;&#1608;&#1580;&#1578;&#1607; &#1576;&#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1582;&#1608;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585; &#1576;&#1607;&#1548; &#1601;&#1608;&#1593;&#1583;&#1607; &#1605;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1608;&#1581;&#1583;&#1583; &#1604;&#1607; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1604;&#1604;&#1584;&#1607;&#1575;&#1576;.</p><p>&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1603;&#1606;&#1578; &#1605;&#1593;&#1607; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1581;&#1610;&#1579; &#1584;&#1607;&#1576;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1607;&#1575; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1578;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1576;&#1604;&#1583; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1581;&#1604;&#1610; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1583;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579; &#1605;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1608;&#1589;&#1604;&#1606;&#1575; &#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1593;&#1589;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1608;&#1580;&#1574; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1601;&#1607; &#1608;&#1571;&#1582;&#1608;&#1578;&#1607; &#1605;&#1606; &#1602;&#1583;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1601;&#1582;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1608;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1601;&#1588;&#1610;&#1604; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1588;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1583; &#1601;&#1578;&#1594;&#1610;&#1585;&#1578; &#1608;&#1580;&#1608;&#1607; &#1582;&#1608;&#1601;&#1575;&#1611; &#1608;&#1591;&#1605;&#1593;&#1575;&#1611; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1604; &#1610;&#1583;&#1593;&#1608; &#1585;&#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1604;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1590;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; (&#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; &#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1587;&#1591;).</p><p>&#1587;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1604;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1607;&#1605; &#1584;&#1607;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610; &#1605;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1591;&#1575;&#1574;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1592;&#1585;&#1575;&#1574;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1589; &#1608;&#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1593;&#1585;&#1590; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1581;&#1578;&#1609; &#1580;&#1575;&#1569;&#1578; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583;&#1607; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1608;&#1604;&#1580; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1601;&#1608;&#1580;&#1583;&#1607; &#1593;&#1589;&#1610;&#1575;&#1611; &#1579;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1608;&#1576; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1571;&#1602;&#1608;&#1609; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1605;&#1606; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1607;&#1585;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1605;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1607; (&#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1575;&#1577;) &#1587;&#1610;&#1583;&#1610; &#1578;&#1575;&#1605;&#1585;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1576;&#1584;&#1576;&#1581; &#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1610; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585; &#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1603;&#1548; &#1578;&#1575;&#1605;&#1585;&#1606;&#1610; &#1576;&#1584;&#1576;&#1581; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585; &#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1606;&#1610; &#1571;&#1585;&#1580;&#1608;&#1603; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1601;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585;. &#1608;&#1601;&#1580;&#1571;&#1577; &#1610;&#1594;&#1590;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1604; &#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1577; &#1605;&#1575;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1579;&#1605; &#1610;&#1602;&#1601; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1583; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575;</p><p>&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1604;&#1576;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1585;&#1601; &#1583;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1578;&#1601;&#1590; &#1608;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1575;&#1606;&#1603; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1581;&#1605;&#1603;) &#1604;&#1602;&#1583; &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1603;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1601;&#1610; &#1587;&#1606;&#1577; &#1633;&#1641;&#1638;&#1636;. &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1610;&#1605;&#1588;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1594;&#1590;&#1576;&#1575;&#1611;. &#1606;&#1585;&#1603;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1606;&#1580;&#1578;&#1575;&#1586; &#1605;&#1587;&#1575;&#1601;&#1577; &#1604;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587; &#1576;&#1607;&#1575; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1573;&#1584; &#1576;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1609; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611; &#1580;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1601;&#1610;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1610;&#1589;&#1575;&#1601;&#1581; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1580;&#1604;&#1610;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1578;&#1575;&#1586; &#1579;&#1605; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1573;&#1606; &#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1580;&#1575;&#1569; &#1576;&#1603;&#1605; &#1571;&#1580;&#1575;&#1576;&#1607; &#1576;&#1603;&#1604; &#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;:</p><p>&#1580;&#1574;&#1606;&#1575; &#1606;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1605;&#1588;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1577; &#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1602;&#1583; &#1601;&#1588;&#1604; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607; (&#1591;&#1604;&#1593; &#1586;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;) &#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1610;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1594;&#1590;&#1576; &#1573;&#1584; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;&#1611; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1591;&#1602; &#1576;&#1608;&#1580;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583;.</p><p>&#8220;A young man I know eloped with a young woman, a relative of his, after every attempt to turn her father from his view had failed. The girl&#8217;s father stayed unbending before a number of men of standing and respect; and because love sweeps all before it, the girl went with the young man, the marriage contract was made, and the judge that day held the father to be obstructing. The affair slept for a year; then mediation for a reconciliation began, another year went by, and no one succeeded. // Imam al-Sadr&#8217;s reputation for solving intractable problems had spread, so this young man went to him, explaining his story and his wife&#8217;s sorrow at being cut off from her family and her brothers, and sought his protection; and he promised him help and set him a day and an hour to go. // &#8230;of the matters; so I was with him on this journey, when we went to this poor village, which had no road but a dirt track, from a town far from the coast road. The car went round the village three times before we arrived, at about four in the afternoon, and everyone was taken by surprise at the Sayyed&#8217;s coming: the man, obstinate in his positions, and his brothers. The brothers feared that the man of honour, whom no one ever turns away disappointed, would be made to fail; faces changed, in fear and in hope, and everyone prayed to his Lord to help the Sayyed solve the problem, which was (no smaller than the Middle East problem). // The Sayyed enchanted the people with his tongue, and they were dazzled by this beauty and this eloquence. He stayed an hour in pleasantries, anecdotes, rarities and stories, the interpretation of verses and the presentation of narrations, until the decisive hour came, and the Sayyed had many appointments. Then he tried the door and found it locked; then he changed his approach to a stronger one, and the Hajj softened somewhat, but the essential question stayed as it was. Among what the girl&#8217;s father said: &#8216;My master, order me now to slaughter one of my sons, and I am at your command; order me to slaughter myself, and I am at your command; but I beg you to excuse me from this matter.&#8217; And suddenly the Sayyed, who had solved the famous and intractable problem of Maroun al-Ras, grows angry, as this man stands before the Sayyed with this obstinacy and this // rigidity. This behaviour drove the Sayyed to rise up and say to him: &#8216;You do not deserve God&#8217;s mercy&#8217; (God will not have mercy on you). I heard all of it, exactly, in the year 1964. After that the Sayyed walked away angry. // We got into the car and had gone a fair distance inside the village when we saw a venerable &#8216;Amili scholar on the road; the Sayyed got out of the car to shake hands with the venerable sayyed, the excellent scholar. Then that scholar asked him: &#8216;I hope all is well, God willing: what brought you here?&#8217; He answered him with complete humility: &#8216;We came to kiss the ground you walk on.&#8217; And that scholar said: &#8216;I seek God&#8217;s forgiveness.&#8217; // After people learned of the incident, that the Sayyed had failed and left upset, everyone turned to look at this man with dislike and anger, for it is never permissible to use such a logic in the face of the Sayyed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr; my translation. In the majlis it is said only that he left angry; his words here: words spoken in anger, as any man might speak them.</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p>1978, Libya, and to this day.</p><blockquote><p>&#1575;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1605;&#1607;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1575;&#1587;&#1577; &#1573;&#1579;&#1585; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; 1978</p><p>&#8220;&#8230;[he] took on the duties of the presidency [of the Supreme Islamic Shi&#8217;i Council] after the absenting of Imam al-Sadr, 1978&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Mawsu&#8217;at Qura wa-Mudun Lubnan (the Encyclopedia of the Villages and Towns of Lebanon), volume 18, p. 22, among the notables of Qabrikha, in its notice of Shaykh Mahdi Shams al-Din (1936&#8211;2001), who took over the Council&#8217;s presidency; the words are the book&#8217;s, a part of one sentence; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1578;&#1594;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1593;&#1575;&#1576; &#1608;&#1587;&#1580;&#1604; &#1575;&#1587;&#1605;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1577; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584; &#1602;&#1587;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1606; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1571;&#1593;&#1604;&#1606; &#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1601;&#1610; &#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1575;.</p><p>&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1571;&#1587;&#1593;&#1583; &#1602;&#1576;&#1610;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1576; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1585;&#1571;&#1609; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1594;&#1575;&#1576; &#1608;&#1587;&#1610;&#1576;&#1602;&#1609; &#1601;&#1610; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578;&#1607; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1579;&#1605; &#1610;&#1593;&#1608;&#1583; &#1608;&#1601;&#1587;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1587;&#1585;&#1610;&#1606; &#1610;&#1608;&#1605;&#1607;&#1575; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1587;&#1578;&#1576;&#1602;&#1609; &#1602;&#1590;&#1610;&#1578;&#1607; &#1604;&#1594;&#1586;&#1575;&#1611; &#1608;&#1578;&#1581;&#1604; &#1576;&#1593;&#1583; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1601;&#1589;&#1581; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1575;&#1601;&#1610; &#1593;&#1606; &#1588;&#1610;&#1569; &#1575;&#1586;&#1575;&#1569; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;.</p><p>&#8220;[My son Muhammad] overcame every difficulty, registered his name at the university and took his housing slip; and after that it was announced that Imam al-Sadr had been made to disappear in Libya. // But Hajj As&#8217;ad Qubaysi, who loved Sayyed Musa, saw in a dream that Imam al-Sadr had gone away, and would remain on his journey thirty years, and then return. Some interpreters at the time took it to mean that his case would remain a riddle, and be solved after thirty years; and perhaps that is the nearer reading, for to this day Qaddafi has disclosed nothing about this crime.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr; the two paragraphs are given whole, with what stands between them left out (// marks the gap); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1575;&#1606;&#1602;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1585;&#1574;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1593;&#1606; &#1608;&#1591;&#1606;&#1607; &#1608;&#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1584; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1571;&#1582;&#1608;&#1610;&#1607; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1575; &#1576;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1585;&#1587;&#1605;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1587;&#1604;&#1591;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; 25 &#1570;&#1576; 1978.</p><p>&#1605;&#1606;&#1584; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1548; &#1578;&#1572;&#1603;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1574;&#1606; &#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1580;&#1585;&#1605; &#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1608;&#1571;&#1582;&#1608;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577;&#1600; &#1608;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1575;&#1601;&#1610; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1611;&#1575;&#1600; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1582;&#1604;&#1589;&#1578; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1580;&#1607;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1591;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1580;&#1607;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1584;&#1617;&#1614;&#1576;&#1578; &#1576;&#1593;&#1583; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578; &#1605;&#1591;&#1608;&#1604;&#1577; &#1608;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610; &#1576;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1608;&#1571;&#1582;&#1608;&#1610;&#1607; &#1578;&#1585;&#1603;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1605;&#1578;&#1580;&#1607;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1610;&#1591;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;.</p><p>&#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606; &#1602;&#1590;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1576; &#1607;&#1610; &#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1577; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1602;&#1591; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1605;&#1548; &#1578;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1609; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1576;&#1585;&#1601;&#1590;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1608;&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1586;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1606;&#1589; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1584;&#1603;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605; 2014&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1607;&#1583;&#1601;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1548; &#1607;&#1608; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1608;&#1583;&#1578;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1578; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1575;&#1601;&#1610; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1591;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1581;&#1576;&#1610;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;Forty-eight years have passed since the head of the Supreme Islamic Shi&#8217;i Council, Sayyed Musa al-Sadr, was made to disappear from his homeland and his people, since his visit to Libya with his two brothers, His Eminence Shaykh Muhammad Ya&#8217;qub and the journalist Ustadh Sayyed Abbas Badr al-Din, at the official invitation of its authorities, on 25 August 1978. // From that date until today, the evidence confirms that the crime of making the Imam and his two brothers disappear took place in Libya, and the responsibility of the Libyan authorities, the Qaddafi regime in particular: which is what the Italian security services and judiciary concluded, and the Lebanese security services, which, after long investigations and more than once, gave the lie to the official Libyan claim that the Imam and his two brothers had left Libyan territory for Italy. // And since the case of the absenting is a continuing crime against humanity that does not lapse with time, in which the successive Libyan authorities persist, by refusing to cooperate and by failing to carry out the agreement set down in the memorandum of understanding signed between Lebanon and Libya in 2014, our first and last aim is to free the Imam, the Shaykh and the Sayyed, and to secure their return, safe, from the prisons of the Qaddafi regime to their homeland, their families and those who love them.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam Musa al-Sadr Centre for Research and Studies, Khulasat Qadiyyat Ikhfa&#8217; al-Imam al-Sayyid Musa al-Sadr wa-Akhawayhi (a summary of the case), dated August 2026, as published at imamsadr.net; the Arabic as saved in our dossier; the three paragraphs given whole and in order (each // marks a new paragraph); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1604;&#1582;&#1591; &#1608;&#1606;&#1607;&#1580; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1571;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1582;&#1610;&#1585;</p><p>&#8220;&#8230;to the line and path of Imam Musa al-Sadr, may God return him in good health&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech on the tenth of Muharram 1446 (July 2024), as published by al-Ahed News: a part of one sentence, in which he renews the people&#8217;s allegiance; the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><p>The ice-cream seller.</p><blockquote><p>&#1601;&#1610; &#1589;&#1610;&#1601; &#1638;&#1638; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1610;&#1578;&#1604;&#1584;&#1584;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; (&#1591;&#1575;&#1606;&#1610;&#1608;&#1587;) - &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1578;&#1607; &#171;&#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592;&#187; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1592;&#1606; - &#1604;&#1575;&#1606;&#1607; &#1581;&#1575;&#1584;&#1602; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1576; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1580;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1584; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; (&#1610;&#1588;&#1583; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578;) &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1581;&#1583;&#1576; &#1608;&#1589;&#1608;&#1576; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1608;&#1606; &#1571;&#1608; &#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1611;&#1575; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1609; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576;&#1607; &#1585;&#1580;&#1604; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1588;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1605;&#1581;&#1604; &#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607; &#1604;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1580;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1610;&#1601;&#1590;&#1604;&#1608;&#1606; &#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;. &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1610;&#1581;&#1587;&#1583; &#1580;&#1575;&#1585;&#1607;. &#1601;&#1575;&#1607;&#1578;&#1583;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1578;&#1605;&#1606;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1605;&#1606; &#1571;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1605;&#1606; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1548; &#1601;&#1589;&#1575;&#1585; &#1610;&#1588;&#1610;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1571;&#1606; &#1576;&#1608;&#1592;&#1577;</p><p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610; &#1606;&#1580;&#1587;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1575;&#1574;&#1606; &#1578;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1601;&#1593;&#1604;&#1575; &#1576;&#1583;&#1571; &#1610;&#1593;&#1586;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1604;&#1578;&#1586;&#1605; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1610;&#1605; &#1576;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1602;&#1583; &#1608;&#1589;&#1604;&#1578;. &#1601;&#1590;&#1585;&#1576; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1575;&#1585; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;.</p><p>&#1601;&#1604;&#1580;&#1571; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1601;&#1575;&#1590;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604; &#1604;&#1581;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1601;&#1576;&#1593;&#1579; &#1582;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1608;&#1593;&#1592;&#1607; &#1608;&#1571;&#1606;&#1603;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#1608;&#1581;&#1584;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1594;&#1576;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1581; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1572;&#1583;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1591;&#1575;&#1574;&#1601;&#1610;&#1577; &#1576;&#1594;&#1610;&#1590;&#1577; &#1601;&#1610; &#1589;&#1606;&#1608;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1607;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1603;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1610;&#1605; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1604;&#1591;&#1575;&#1574;&#1601;&#1577; &#1591;&#1607;&#1585; &#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1585;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1601;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1604;&#1578;&#1586;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1593;&#1592;&#1577; &#1581;&#1584;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1604;&#1578;&#1586;&#1605; &#1587;&#1571;&#1606;&#1586;&#1604; &#1571;&#1606;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608;&#1606;&#1571;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610; &#1608;&#1606;&#1593;&#1578;&#1585;&#1601; &#1576;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1589;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1601;&#1578;&#1582;&#1587;&#1585; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;. &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1570;&#1582;&#1584;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1585;&#1578;&#1583;&#1593; &#1593;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1587;&#1585;&#1577; &#1608;&#1593;&#1575;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1586;&#1575;&#1608;&#1604;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;.</p><p>&#8220;In the summer of &#8216;66 people delighted in the ice cream of the seller (Tanios), of the Mahfouz family, I think, because he was skilled at making this delicious paste, and he drew customers from every side, Muslim or Christian. Beside him was a Muslim man, a Shi&#8217;i, who also had an ice-cream shop; his ice cream was not good, so people preferred the Christian&#8217;s ice cream to the Muslim&#8217;s. And the Muslim seller envied his neighbour. So he hit on a way to stop people eating ice cream from the Christian shopkeeper: he began spreading among the people that the ice cream // of the Christian was impure, so that the customers would turn to him. And indeed he began to play on the string of purity and impurity, which people observe; and Imam al-Hakim&#8217;s fatwa on the purity of the People of the Book, especially the Christians among them, had not yet reached them. This announcement and slogan struck the Christian seller&#8217;s shop. // So the man took refuge with Sayyed Musa al-Sadr, and the Sayyed had to step in quickly. He sent for the Muslim seller, admonished him and rebuked him for using this means, and warned him of the consequences of using such a weapon, because it leads to a hateful sectarian state in Tyre and around it: &#8216;The juristic view does not help you, for Imam al-Hakim, the supreme marja&#8217; of the community, has ruled the People of the Book pure, and this Christian seller is one of them. If you want what is lawful, your only way is fair competition: improve the quality of your ice cream.&#8217; When he did not heed the admonition, he warned him: if you do not stop, I will come down with the believers who are with me, and we will eat ice cream at the Christian&#8217;s and declare his purity and that it is sound to eat from him, and you will lose heavily. When the Muslim seller saw that matters were escalating, he desisted from this losing propaganda and went back to his normal work.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr;  my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><p>The Imam&#8217;s own account, word for word.</p><blockquote><p>&#1601;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1584;&#1607;&#1576; &#1608;&#1575;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; - &#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1580;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; - &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1584;&#1607;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604; &#1608;&#1575;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1592;&#1577; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1587;&#1585;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;: &#171;&#1604;&#1605; &#1575;&#1584;&#1607;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1576;&#1583;&#1575;&#1611;&#187; &#1607;&#1605; &#1575;&#1582;&#1591;&#1571;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1575;&#1585;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604; &#1575;&#1606;&#1606;&#1610; &#1608;&#1593;&#1592;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1607;&#1605;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1578;&#1583;&#1593;&#1548; &#1581;&#1584;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1607;&#1583;&#1583;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1607;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1575; &#1587;&#1608;&#1601; &#1606; &#1571;&#1603;&#1604; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1609; &#1605;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1602;&#1604;&#1593; &#1593;&#1606; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1593;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1609; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1578;&#1607;.</p><p>&#1605;&#1575; &#1603;&#1578;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1608;&#1606;&#1602;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1588;&#1610;&#1605; &#1608;&#1581;&#1602;&#1602; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1588;&#1593;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1587;&#1593;&#1577; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1585;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1602;&#1583;&#1585; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1610;&#1605; &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1578;&#1604;&#1575;&#1581;&#1602;&#1607; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1602;&#1583; &#1602;&#1585;&#1592;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1577; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1605;&#1587;&#1583;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;I asked him about the story of the ice cream and how he went and ate ice cream there, because the magazine al-Hawadith had said the Sayyed went to the shop and ate ice cream in front of people, and this spread in the media. He told me, word for word: &#8216;I never went to the shop.&#8217; They got it wrong in that writing, and I do not reply to them; but what happened is that I admonished the Muslim seller first and made him understand the right way to work; when he did not desist, I warned him and threatened to go to the shop and that we would eat there in front of people; and when he saw I was serious, he gave up his announcements and went back to how he was. // What was written in al-Hawadith and passed from mouth to mouth spread like fire in dry grass, and won the Sayyed wide popularity, especially in the Christian street, which valued his handling of crises in this aware and wise way; and so divine care followed him in all his works, and one of the teachers praised him, saying: Sayyed Musa al-Sadr is guided by God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh &#8216;Afif al-Naboulsi, Mushahadat wa-Tajarib li-Taqat min Sirat al-Imam al-Sadr;  my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><p>Umm Joseph.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1608;&#1583;&#1617;&#1608;&#1606; &#1580;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1606; &#1608;&#1610;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1590;&#1608;&#1606; &#1576;&#1593;&#1590; &#1581;&#1608;&#1575;&#1574;&#1580;&#1607;&#1605;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1580;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1608;&#1606;&#1548; &#1610;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1608;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610;&#1606; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1575;&#1603;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1606;&#1578;&#1580;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1571;&#1608; &#1610;&#1581;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1590; &#1589;&#1581;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1608;&#1609;..</p><p>&#1608;&#1581;&#1583;&#1579; &#1605;&#1585;&#1617;&#1577; &#1571;&#1606;&#1617; &#1571;&#1605;&#1617; &#1580;&#1608;&#1586;&#1601; &#1608;&#1601;&#1610; &#1588;&#1607;&#1585; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1617;&#1575;&#1587; &#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1589;&#1575;&#1574;&#1605;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1601;&#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1571;&#1605;&#1615;&#1617; &#1580;&#1608;&#1586;&#1601; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1594;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606; &#1584;&#1607;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1607;&#1610; &#1571;&#1610;&#1617;&#1575;&#1605; &#1589;&#1610;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1601; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1589;&#1581;&#1606;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1578;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1583;&#1610;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607;&#1575;.. &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1617; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602; &#1576;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1571;&#1606;&#1575; &#1589;&#1575;&#1574;&#1605; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1588;&#1593;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1585;&#1583;&#1617;&#1577; &#1601;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1588;&#1610;&#1569;&#1612; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1617;&#1577; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577;: &#1588;&#1608; &#1571;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1587;&#1577;&#1567;!!.. .</p><p>&#8220;Because the Sayyed&#8217;s companions were fond of his Christian neighbours and respected them, and did some of their errands, these Christian neighbours would offer the companions some of the fruit they grew on their land, or bring them plates of sweets. // It happened once that Umm Joseph, in the month of Ramadan, when the guards of the Sayyed&#8217;s house were fasting as usual (and it had slipped her mind that these were the Muslims&#8217; days of fasting), carried a plate of Lebanese tabbouleh to one of the guards standing at the main gate of the house, and offered it to him, joy showing on her face. But this brother, the companion, answered her at once: &#8216;I am fasting,&#8217; without letting her feel any gratitude; and at that there was some sharpness in her reaction: &#8216;What, am I impure?!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-38" href="#footnote-anchor-38" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">38</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed Fadhlullah calls the guard in.</p><blockquote><p>&#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1548; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1593;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1548; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607;: &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1571;&#1582;&#1584; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1606;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1591;&#1575;&#1585; &#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1607; &#1605;&#1593; &#1571;&#1601;&#1591;&#1575;&#1585;&#1603;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1615;&#1588;&#1593;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1606;&#1603; &#1608;&#1588;&#1603;&#1585;&#1603; &#1604;&#1578;&#1608;&#1583;&#1617;&#1583;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1603;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1575; &#1578;&#1588;&#1593;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1610;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1580;..</p><p>&#8220;The Sayyed learned of it, and called this brother in, saying to him: &#8216;You should have taken the plate from her, and eaten it with your iftar. You should have let her feel your gratitude and thanks for her kindness to you, and she a good old woman, so that she would not feel distress and embarrassment.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-39" href="#footnote-anchor-39" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">39</a><div class="footnote-content"><p>Never a bad word.</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1603;&#1576;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1593;&#1577; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1593;&#1577; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1581;&#1583;&#1617;&#1579;&#1606;&#1610; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575;&#1611;: &#171;&#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1603;&#1606;&#1578;&#1615; &#1571;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1615; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1576;&#1571;&#1610;&#1617; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1587;&#1610;&#1617;&#1574;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1548; &#1601;&#1610;&#1588;&#1580;&#1617;&#1593; &#1608;&#1610;&#1615;&#1604;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1608;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576;&#1610;&#1575;&#1578; &#1604;&#1610;&#1606;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1578;&#1593;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1578;..&#187;</p><p>&#8220;[One who] accompanied the Sayyed&#8217;s life, in al-Nab&#8217;a and after al-Nab&#8217;a, told me: &#8216;In my life I followed the Sayyed&#8217;s movements; he never spoke a single bad word about any human being. He watched for the positives in a person, in deeds and in reality, encouraging them and shining a light on them to make them shine, and he kept away from the negatives.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-40" href="#footnote-anchor-40" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">40</a><div class="footnote-content"><p>The mat and the cushion.</p><blockquote><p>&#1608;&#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1584;&#1603;&#1585; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1603;&#1608;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1602;&#1610;&#1605; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1587; &#1593;&#1575;&#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1610;&#1581;&#1585;&#1589; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1604;&#1602;&#1610; &#1605;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1578;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1580;&#1604;&#1587; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1616;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587;&#1548; &#1608;&#1604;&#1604;&#1578;&#1582;&#1601;&#1610;&#1601; &#1605;&#1606; &#1578;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590;&#1548; &#1576;&#1575;&#1583;&#1585;&#1578;&#1615; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1575;&#1611; &#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1576;&#1587;&#1575;&#1591; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1575;&#1588; &#1604;&#1610;&#1580;&#1604;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1593; &#1605;&#1587;&#1606;&#1583; &#1604;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; &#1606;&#1586;&#1604; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1576;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1580;&#1604;&#1587; &#1601;&#1610;&#1607; &#1593;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1601;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1575;&#1591; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1602;&#1610; &#1608;&#1575;&#1602;&#1601;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1580;&#1604;&#1587;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1585;&#1606;&#1575; &#1576;&#1603;&#1604; &#1571;&#1583;&#1576; &#1608;&#1578;&#1607;&#1584;&#1610;&#1576; &#1571;&#1606; &#1606;&#1615;&#1586;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1575;&#1591; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;.</p></blockquote><blockquote><p>&#8220;As I remember it personally: we used to hold the Ashura majalis in the mosque of the two Imams al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them, which the Sayyed was keen to attend and speak at. After giving his talk he would sit with the people on the floor to listen to the majlis. To ease the Sayyed&#8217;s tiredness on the floor, I took it upon myself to make a cloth mat for him to sit on, with a back-rest. He came down from the minbar and went to the place where he usually sat, and found the mat and the back-rest. He stayed standing and did not sit, and with every courtesy and refinement asked us to remove the mat and the back-rest, because he wanted to be level with the people.&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-41" href="#footnote-anchor-41" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">41</a><div class="footnote-content"><p>The call to the morning prayer from our brethren of the Sunnah has the additional words &#8220;prayer is better than sleep&#8221;, what Sayyed Fadhlullah was doing was a play on words.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-42" href="#footnote-anchor-42" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">42</a><div class="footnote-content"><p>Breakfast is better than sleep.</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1582;&#1578;&#1605; &#1576;&#1605;&#1575; &#1581;&#1583;&#1617;&#1579;&#1606;&#1610; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;) &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1578;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1592;&#1605;&#1577; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607; &#1608;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#171;&#1603;&#1606;&#1575; &#1606;&#1606;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1589;&#1602;&#1577; &#1604;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1581;&#1585;&#1589;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1606;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1585;&#1617;&#1590; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1576;&#1610;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1602;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1604; &#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1592;&#1604;&#1575;&#1605;.. &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1575;&#1581; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1581;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1589;&#1610;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1593;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1606;&#1587;&#1605;&#1617;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610; (&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1608;&#1610;&#1602;&#1577;) &#1608;&#1610;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576;&#1606;&#1575; &#1576;&#1604;&#1591;&#1601; &#1608;&#1581;&#1606;&#1608; &#1608;&#1571;&#1576;&#1608;&#1577; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1606;&#1575;:</p><p>&#171;&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1608;&#1610;&#1602;&#1577; &#1582;&#1610;&#1585;&#1612; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1605;&#187; &#1610;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1604;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1593;&#1575;&#1605;.. &#1608;&#1610;&#1593;&#1608;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1588;&#1571;&#1606;&#1607;&#187;..</p><p>&#8220;And I close with what the brother Sayyed Tahir, God have mercy on him, one of the Sayyed&#8217;s aides, told me, as a sign of the greatness of his character and his humility. He says: &#8216;We used to sleep in His Eminence&#8217;s house, in the room next to the Sayyed&#8217;s, for his security and safety, after his house in the Ghobeiry area of the southern suburb had been heavily bombarded by the forces of darkness&#8230; In the morning he would come in to us carrying the food tray in his own hands, what we in Lebanese call al-tarwiqa, and speak to us gently, tenderly, like a father, saying: &#8220;Breakfast is better than sleep.&#8221; He would serve us the food, and go back to his work.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-43" href="#footnote-anchor-43" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">43</a><div class="footnote-content"><p>To love all people.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1602;&#1583; &#1593;&#1614;&#1607;&#1616;&#1583;&#1618;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1610;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1575;&#1569;&#1577;&#1614; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1614;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1583;&#1610;&#1583;&#1606;&#1607; &#1591;&#1608;&#1575;&#1604; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1581;&#1610;&#1579; &#1575;&#1578;&#1617;&#1582;&#1584; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1587;&#1608;&#1577;&#1611; &#1608;&#1602;&#1583;&#1608;&#1577;&#1611; &#1608;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#171;&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605;&#1578; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1571;&#1615;&#1581;&#1576;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611;&#1548; &#1571;&#1581;&#1576;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1608;&#1571;&#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1576;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1604;&#1571;&#1606;&#1601;&#1578;&#1581; &#1605;&#1593;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1610;&#1575;&#187;. [&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1580; &#1638;&#1548; &#1589; &#1635;&#1636;&#1637;]</p><p><em>&#8220;We have known the Sayyed, all through his life, to meet harm with kindness and evil with good; this was his way all his life, taking the Messenger of God as his example, model and ideal. He used to say: &#8216;I learned from the Messenger of God to love all people: to love the believing person and work together with him, and to love the person who does not believe, so as to open up to him on many matters.&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah, citing al-Kalam al-Sayyid, volume 6, p. 345; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-44" href="#footnote-anchor-44" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">44</a><div class="footnote-content"><p>The boy from Najaf, and the visitor.</p><blockquote><p>&#1603;&#1606;&#1578; &#1575;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1605;&#1606; &#1610;&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1617;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1605;&#1589;&#1610;&#1585;&#1610; &#1608;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1589;&#1583;&#1610;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1604;&#1610; &#1571;&#1606;&#1575; &#1571;&#1583;&#1604;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1581;&#1583; &#1578;&#1604;&#1575;&#1605;&#1584;&#1578;&#1607; &#1608;&#1605;&#1602;&#1585;&#1617;&#1576;&#1610;&#1607; &#1608;&#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608;&#1607;&#1608; &#1604;&#1606; &#1610;&#1578;&#1585;&#1583;&#1583; &#1576;&#1605;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610;. &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1578;&#1607; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1585;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585;&#1610; &#1601;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1576;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1606;&#1584;&#1607;&#1576; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1548; &#1604;&#1605; &#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1604;&#1587;&#1615;&#1605;&#1585;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1577; &#1592;&#1606;&#1606;&#1578;&#1607; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1610;&#1575;&#1611; &#1608;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578; &#1571;&#1606; &#1575;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1604;&#1607;&#1580;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1601;&#1590;&#1581;&#1603; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610;: &#1571;&#1606;&#1575; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606; &#1576;&#1604;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1588;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1589;&#1604;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1608;&#1593;&#1583; &#1605;&#1587;&#1576;&#1602; &#1608;&#1571;&#1584;&#1606; &#1604;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575; &#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1580;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1608;&#1575;&#1602;&#1576;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1606;&#1610; &#1593;&#1606; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578;</p><p>&#8220;I was looking for someone who would take me by the hand to the martyred Imam, so that I could hand him the letter on which my fate and my whole way of life in holy Najaf depended. My friend, the martyr Shaykh &#8216;Ali, said: I will point you to one of his students, one of those close to him and whom he trusts; he will not hesitate to go with you to the martyred Imam&#8217;s house. And my guide, from the first day in Najaf, was Sayyed Abbas al-Musawi. I met him in front of his house and put my matter to him; he agreed at once and said: let us go now. I had never seen him before, and because of his well-known dark complexion I thought he was Iraqi, and I tried to speak to him in a particular dialect; he laughed and said to me: I am Lebanese, from the Bekaa town of Nabi Shith. We reached the martyred Imam&#8217;s house without an appointment, and he gave us leave to enter, since the visitor was Sayyed Abbas. We sat, and he turned to me, asking me about Lebanon, about the scholars and about Islamic work; after that he turned&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, on his teacher, in Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-45" href="#footnote-anchor-45" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">45</a><div class="footnote-content"><p>The date, and his age.</p><blockquote><p>&#1608;&#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1577; &#1605;&#1593; &#8220;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1585;&#8221; &#1581;&#1608;&#1604; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#8220;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1601;&#1610; 16-17 &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; 1976 &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601;&#8221;&#1548; &#1608;&#1571;&#1590;&#1575;&#1601; &#1571;&#1606; &#8220;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1604;&#1610; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1576;&#1591;&#1606;&#1610; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1576;&#1607; &#1593;&#1585;&#1601;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601;&#8221;&#1548; &#1608;&#1604;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#8220;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1608;&#1589;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1610; 16 &#1593;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1587;&#1575;&#1601;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#8221;.</p><p>&#8220;In an interview with al-Manar on the life of Sayyed Abbas al-Musawi, Sayyed Nasrallah said: &#8216;I came to know Sayyed Abbas al-Musawi on the 16th&#8211;17th of December 1976, in holy Najaf.&#8217; He added that &#8216;the martyr Shaykh &#8216;Ali Karim, whom I knew, introduced me to Sayyed Abbas al-Musawi in holy Najaf&#8217;, and pointed out that &#8216;when I arrived in Najaf I was sixteen years old, and it was the first time I had travelled outside Lebanon.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by IRNA&#8217;s Arabic service, 24 February 2022; the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-46" href="#footnote-anchor-46" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">46</a><div class="footnote-content"><p>Never the teacher.</p><blockquote><p>&#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1573;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#171;&#1610;&#1602;&#1589;&#1583;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1575;&#187; &#1607;&#1608; &#1575;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#1610; &#1593;&#1606;&#1583;&#1603; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1593;&#1606; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1608;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1588;&#1572;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1593;&#1591;&#1607; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1608;&#1605;&#1575; &#1588;&#1575;&#1603;&#1604;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1608;&#1576;&#1583;&#1571;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1610; &#1605;&#1593;&#1607; &#1603;&#1578;&#1604;&#1605;&#1610;&#1584; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;&#1607; &#1608;&#1603;&#1608;&#1604;&#1583; &#1576;&#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1608;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1605;&#1579;&#1604;&#1610; &#1601;&#1610; &#1587;&#1606; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1601;&#1610; &#1576;&#1604;&#1583; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;. &#1604;&#1603;&#1606;&#1610; &#1575;&#1588;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;&#1584; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1583;&#1601;&#1602; &#1581;&#1606;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1593;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1610; &#1608;&#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1588;&#1583;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1588;&#1593;&#1585;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1589;&#1581;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1604;&#1589;&#1548; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1603;&#1604; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#171;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1584;&#1577;&#187; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1605;&#1608;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1578; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1587;&#1578;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585; &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;[Shaheed al-Sadr turned] to Sayyed Abbas and said: &#8216;This Sayyed&#8217; (meaning me) &#8216;is my trust with you; you are responsible for his study, his upbringing and all his affairs; give him some money to buy clothes and books and the like.&#8217; From that moment Sayyed Abbas was my guardian, and my bond with him began as a student with his teacher and a child with his father, especially when the student is, like me, young and in a land far from family and relatives. // Yet I bear witness before God that from that day the martyr Sayyed overflowed with tenderness toward me, kindness and intense care; yet he never once made me feel anything but that he was the brother who counsels and the sincere colleague, far from every reckoning of being &#8216;the teacher&#8217; and of guardianship, through a bond that lasted more than sixteen years.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, on his teacher, in Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-47" href="#footnote-anchor-47" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">47</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed Abbas among his students, in the words of one of them.</p><blockquote><p>&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1603;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1576;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1578;&#1575;&#1605; &#1605;&#1576;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1583;&#1610; (&#1593;&#1580;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1587;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1576;&#1610;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1573;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1587;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1548; &#1578;&#1589;&#1608;&#1585;&#1608;&#1575; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1611; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1610;&#1605;&#1588;&#1610; &#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1603;&#1585;&#1575;&#1611; &#1602;&#1576;&#1604; &#1591;&#1604;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1587; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1576;&#1610;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1576;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1583;&#1610; (&#1593;&#1580;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1608;&#1606;&#1577; &#1605;&#1588;&#1610;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1583;&#1605;&#1610;&#1607;&#1563; &#1573;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;. &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1575; &#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1580;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577;. &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1610;&#1571;&#1578;&#1608;&#1575; &#1587;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1571;&#1608; &#1610;&#1587;&#1578;&#1571;&#1580;&#1585;&#1608;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1603; &#1571;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1577;. &#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1577;&#1567; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1576;&#1610;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1608;&#1606;&#1577; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1587;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1584;&#1607;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611; &#1608;&#1573;&#1610;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611;&#1567; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1610;&#1593;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1592;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1606;&#1588;&#1571;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1586;&#1577; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1603;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1580;&#1575;&#1569; &#1576;&#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1604;&#1576;&#1603; &#1607;&#1608; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1578;&#1607;&#1605; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1585;&#1601;. &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1600; &#1576;&#1604; &#1573;&#1591;&#1575;&#1604;&#1577;&#1563; &#1604;&#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1576;&#1581;&#1579; &#1610;&#1591;&#1608;&#1604; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1571;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1571;&#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1610;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1600; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1605;&#1593; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1607;&#1548; &#1606;&#1581;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601; &#1603;&#1606;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1603;&#1606;&#1575; &#1605;&#1579;&#1604; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;. &#1608;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1610;&#1575;&#1587;&#1585; &#1608;&#1587;&#1605;&#1610;&#1617;&#1577;. &#1606;&#1581;&#1606; &#1603;&#1606;&#1575; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1608;&#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1608;&#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1605;&#1579;&#1604; &#1610;&#1575;&#1587;&#1585; &#1608;&#1587;&#1605;&#1610;&#1577;: &#1610;&#1585;&#1576;&#1617;&#1610;&#1606;&#1575; &#1608;&#1610;&#1578;&#1601;&#1602;&#1583;&#1606;&#1575; &#1608;&#1610;&#1587;&#1571;&#1604; &#1593;&#1606; &#1589;&#1581;&#1578;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1605;&#1585;&#1590; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1575;. &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1593;&#1607; &#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1606;&#1575;&#1605; &#1571;&#1581;&#1583; &#1576;&#1604;&#1575; &#1571;&#1603;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1571;&#1581;&#1583; &#1604;&#1605; &#1610;&#1583;&#1585;&#1587; &#1580;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611;. &#1571;&#1606;&#1575; &#1571;&#1593;&#1585;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1571;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1577; &#1610;&#1593;&#1591;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1610;&#1605;&#1588;&#1608;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1576;&#1606;&#1575; &#1608;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605;&#1593; &#1604;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1603;&#1588;&#1601; &#1604;&#1603;&#1605; &#1587;&#1585;: &#1603;&#1606;&#1575; &#1606;&#1582;&#1575;&#1601; &#1605;&#1606;&#1607;. &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1580;&#1574;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1604;&#1605; &#1606;&#1603;&#1606; &#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1610;&#1606; . &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;. &#1603;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1606; &#1605;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1607;&#1567; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1571;&#1576; &#1608;&#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1606;&#1581;&#1606; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1604;&#1605; &#1606;&#1603;&#1606; &#1606;&#1588;&#1593;&#1585; &#1576;&#1571;&#1606;&#1606;&#1575; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606;&#1583; &#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;. &#1603;&#1606;&#1575; &#1606;&#1588;&#1593;&#1585; &#1576;&#1571;&#1606;&#1606;&#1575; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1608;&#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1571;&#1576; &#1610;&#1585;&#1593;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1607;&#1578;&#1605; &#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1581;&#1606;&#1617; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1581;&#1605;&#1604; &#1607;&#1605;&#1617;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1588;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1579;&#1610;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1589;&#1581;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608;&#1593;&#1575;&#1601;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1575; &#1608;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;.</p><p>&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1575;&#1583;&#1610;&#1605;&#1610; &#1593;&#1575;&#1583;&#1577;&#1611; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;. &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1583;&#1603;&#1578;&#1608;&#1585; &#1600; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1583;&#1603;&#1578;&#1608;&#1585; &#1600; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1608;&#1610;&#1580;&#1604;&#1587; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1610;&#1584;&#1607;&#1576;. &#1608;&#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1601;&#1592; &#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1605;&#1617;&#1575; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1578;&#1607;&#1605;&#1567; &#1608;&#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1588;&#1582;&#1589; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1602;&#1589;&#1578;&#1607;&#1567; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577;. &#1607;&#1608; &#1583;&#1603;&#1578;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1577;&#1548; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1608;&#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1610;&#1605;&#1588;&#1610;.</p><p>&#8220;When we were at the orphans&#8217; charity, the Imam al-Mahdi charity (may God hasten his relief) in al-Sharawneh, Sayyed Abbas lived in the heart of the city of Baalbek; as I remember, his house was in Hayy al-Shaykh Habib, and our brothers who live in Baalbek now know it. Imagine a man who every day, early in the morning, before sunrise, walks on his own two feet from Hayy al-Shaykh Habib to the Imam al-Mahdi charity in al-Sharawneh: that is Sayyed Abbas. Because we had no car to bring the teachers to the hawza; they had to come on foot, or hire one. The Sayyed, on the one hand, had no money; on the other, he had no car; and on the other, he tells you: I am exercising. What exercise is this? From Hayy al-Shaykh Habib to al-Sharawneh every day on foot, there and back? But this tells you the conditions in which this hawza and this school grew up. All of it is among the signs of sincerity. // What brought these students to Baalbek was their experience with Sayyed Abbas in Najaf al-Ashraf. When the relationship between the teacher and the students becomes (without going on at length, because this is a long discussion and I want to leave a little time) when it becomes the relationship of a father with his children: we, for Sayyed Abbas in Najaf al-Ashraf, were his children; we were like his children. At that time in Najaf he had Yasir and Sumayya. We, so-and-so and so-and-so and so-and-so, were to Sayyed Abbas like Yasir and Sumayya: he raised us, looked in on us, asked after our health if one of us fell ill; if anyone had no money, if anyone had gone to sleep without eating, if anyone had not studied well. I know that in Najaf there are teachers who give the lesson and walk off; Sayyed Abbas would bring us and hear us. And I will tell you a secret: we were afraid of him. I mean, if we came to the lesson without having learned it by heart. To that degree. What is the relationship between a son and his father? Exactly that: there was a relationship of a father and children. And so with Sayyed Abbas we did not feel that we were students in front of a teacher. We felt that we were a family, with a father who looked after it, cared for it, was tender towards it and carried its worries: its food and drink, its clothes, its health, its studies and its wellbeing, and even, later, its marriages, its families and the rest. // In the academic model things are usually different. The teacher or the doctor (now we even have the shaykh-doctor) comes, sits in front of the students, gives the lesson and leaves. And perhaps he does not know the students&#8217; names, nor what they suffer, nor what their problem is. And if there is someone with signs of exhaustion plain on his face, what is his story? It is nothing to do with him. He is a doctor at the university; he comes, gives the lesson and goes.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, speech at the fortieth anniversary of the hawza in Baalbek, 24 February 2018, as published by almaaref.org; the Arabic is the page&#8217;s, as saved in our dossier; the paragraphs are given whole, in the order he says them, with what stands between them left out (each // marks a gap); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-48" href="#footnote-anchor-48" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">48</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1590;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606;&#1617; &#8220;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1605;&#1610;&#1593; &#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1617;&#1604; &#1587;&#1606;&#1577; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601; &#1605;&#1593;&#1607; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1591;&#1604; &#1571;&#1576;&#1583;&#1611;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; 3 &#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1577; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608;&#1580;&#1583;&#1617;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1581;&#1589;&#1610;&#1604;.. &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1617; &#1610;&#1608;&#1605; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1593;&#1606; &#1571;&#1603;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608;&#1603;&#1604;&#1617; &#1571;&#1605;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1605;&#1588;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1605; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1606;&#1581;&#1608; 3 &#1603;&#1610;&#1604;&#1608; &#1605;&#1578;&#1585;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605; &#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1582;&#1585;&#1610;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1575;&#1583;&#1585;&#8221;.</p><p>&#8220;Sayyed Nasrallah added that &#8216;when Sayyed Abbas gave the lesson, the next day he would hear it recited back; and in the first academic year with him in Najaf al-Ashraf there were no holidays at all, so that an academic year with Sayyed Abbas al-Musawi was worth three years, without exaggeration, in its lessons and the seriousness of its study. And he was always, every day, asking after the students, their food, their affairs and everything to do with them; and every day he walked about three kilometres to the lesson and to the visitation at the shrine of the Commander of the Faithful, Imam Ali, peace be upon him; and in Najaf al-Ashraf he was the father and the mother to his students, and worked to bring forth leaders and cadres.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, interview on al-Manar, as reported by al-Ahed News, 23 February 2022; the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-49" href="#footnote-anchor-49" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">49</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1590;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1585;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#8220;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608;&#1593;&#1606; &#1571;&#1603;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608;&#1603;&#1604; &#1571;&#1605;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605; &#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607;&#8221;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1582;&#1585;&#1610;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1575;&#1583;&#1585;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1605;&#1588;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1605; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1593;) &#1606;&#1581;&#1608; 3 &#1603;&#1610;&#1604;&#1608;&#1605;&#1578;&#1585;.</p><p>&#8220;Sayyed Nasrallah added: &#8216;Sayyed Abbas was always, every day, asking after the students, their food, their affairs and everything to do with them; so in Najaf al-Ashraf he was the father and the mother to his students.&#8217; And he worked to bring forth leaders and cadres, and every day he walked about three kilometres to the lesson and to the visitation at the shrine of the Commander of the Faithful, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; the same interview, as reported by IRNA&#8217;s Arabic service, 24 February 2022; the Arabic as saved in our dossier, where the page repeats two words by mistake; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-50" href="#footnote-anchor-50" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">50</a><div class="footnote-content"><p><em>Among the people.</em></p><blockquote><p>&#1575;&#1581;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608;&#1575;&#1582;&#1604;&#1589; &#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1605;&#1615;&#1576;&#1604;&#1616;&#1617;&#1594;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1605;&#1606;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1576;&#1585; &#1608;&#1605;&#1606; &#1602;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1602;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;&#1575;&#1611; &#1610;&#1585;&#1593;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608;&#1610;&#1590;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1575;&#1581;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1575;&#1611; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607;&#1605;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1576;&#1604;&#1594;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1616;&#1617;&#1576;&#1577; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606;</p><p>&#8220;He loved them and was sincere to them: a preacher from pulpit to pulpit and from village to village, a servant tending their pains and dressing their wounds, earthy and humble, living like them and with them, speaking their plain, good language, far from&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hasan Nasrallah, How We Knew al-Musawi, in Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-51" href="#footnote-anchor-51" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">51</a><div class="footnote-content"><p>The kind smile.</p><blockquote><p>&#1578;&#1593;&#1602;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1591;&#1604;&#1581;&#1575;&#1578;&#1548; &#1610;&#1602;&#1576;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1578;&#1587;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1577; &#1608;&#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1602;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602;&#1577;&#1548; &#1610;&#1615;&#1608;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1608;&#1610;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1610;&#1589;&#1594;&#1610; &#1604;&#1607;&#1605; &#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1571;&#1601;&#1601; &#1571;&#1608; &#1605;&#1604;&#1604;&#1548; &#1610;&#1581;&#1586;&#1606;&#1607; &#1605;&#1575; &#1610;&#1589;&#1610;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608;&#1610;&#1601;&#1585;&#1581;&#1607; &#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1583;&#1607;&#1605;&#1548; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1576;&#1604; &#1587;&#1575;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1584;&#1575; &#1575;&#1581;&#1576;&#1608;&#1607; &#1608;&#1575;&#1582;&#1604;&#1589;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607;&#1548; &#1604;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1587;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1575;&#1593;&#1592;&#1605; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608;&#1587;&#1585;&#1617; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1604;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1580;&#1593;&#1577;.</p><p>&#8220;&#8230;far from tangled jargon. He met them with a kindly smile and embraced them with true affection. He honoured the elder and respected the young, and listened to them without sighing or tiring. What struck them grieved him; what gladdened them gladdened him. He was close to hearts, rather he dwelt in them, rather he owned them; so they loved him and were loyal to him. Humility and earthiness were, I believe, the greatest thing in Sayyed Abbas, and the secret of the great love people bore him, so that his martyrdom fell on them like a catastrophe.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-52" href="#footnote-anchor-52" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">52</a><div class="footnote-content"><p>The teacher who stood for a child.</p><blockquote><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1589;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1604;&#1605; &#1571;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1605; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1573;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586; &#1610;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1608;&#1610;&#1602;&#1601; &#1604;&#1607;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1593;&#1575;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1576;&#1575;&#1569; &#1571;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;.</p><p>&#8220;As for character, this great man reached a rank whose description lies beyond the writer&#8217;s power; indeed, I never saw among the scholars of Arabs or Persians anyone finer in character than this vast sea: so much so that if a discerning child came in to him, he would humble himself and stand for him, whether the boy was a commoner or not, whether from the children of notables or not; and these states were in no one else of his age.&#8221;</p><p><em>&#8212; Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-&#8217;Ulama&#8217; (Arabic translation), on Sayyed Ibrahim al-Musawi al-Qazwini; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-53" href="#footnote-anchor-53" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">53</a><div class="footnote-content"><p>The necklace.</p><blockquote><p>&#1576;&#1593;&#1579;&#1578; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1577; &#1573;&#1610;&#1591;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1576;&#1602;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1576;&#1617;&#1585;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1593;&#1608;&#1575;&#1591;&#1601; &#1580;&#1610;&#1575;&#1588;&#1577; &#1578;&#1580;&#1575;&#1607;&#1607; &#1608;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607;&#1580;&#1607; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1573;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1607;&#1610; &#1607;&#1583;&#1610;&#1577; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1610; &#1608;&#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1581;&#1576;&#1607;&#1575; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1610; &#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1593;&#1605;&#1602; &#1575;&#1581;&#1578;&#1585;&#1575;&#1605;&#1610; &#1604;&#1603;&#1605; &#1608;&#1604;&#1606;&#1607;&#1580;&#1603;&#1605;. &#1575;&#1581;&#1578;&#1601;&#1592;&#1606;&#1575; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1583;&#1577; &#1579;&#1605; &#1602;&#1583;&#1605;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1593; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604;&#1607; &#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1590;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607;.</p><p>&#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1580;&#1575;&#1572;&#1608;&#1575; &#1576;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1607;&#1577;, &#1601;&#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1573;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1571;&#1580;&#1604;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1608;&#1608;&#1590;&#1593; &#1582;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1583;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1605;&#1587;&#1581; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1606;&#1603;&#1606; &#1606;&#1585;&#1575;&#1607; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1605;&#1593; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;. &#1608;&#1592;&#1604; &#1610;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1611; &#1608;&#1607;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1586;&#1575;&#1604; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1594;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1606; &#1608;&#1590;&#1581;&#1603;&#1578;, &#1579;&#1605; &#1571;&#1582;&#1584; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1593;&#1579;&#1578;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1591;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;, &#1608;&#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610; &#1593;&#1606;&#1602; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1601;&#1594;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1581;, &#1608;&#1602;&#1583; &#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1605;&#1578;&#1580;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;.</p><p>&#8220;An Italian teacher sent a necklace, with a letter to the Imam in which she expressed strong feeling for him and his way, and said in it: &#8216;This necklace is my wedding gift, and so I love it very much; but even so I give it to you, as an expression of my deep respect for you and for your way.&#8217; We kept the necklace for a while, then presented it to the Imam with a translation of the letter, doubting that he would accept it; but he accepted it, and put it on a table in his study. // Two or three days later they brought in a little girl who had lost her father at the front. The Imam had her brought to him and sat her in his lap; he laid his cheek against hers and stroked her head, something we had never seen him do, even with his own children. He went on talking to her in a whisper, like that, until the grief left her and she laughed. Then he took the necklace the Italian lady had sent him, and put it round the girl&#8217;s neck with his own hands. Joy flooded her; we saw it shining on her face as she left him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qabasat min Sirat al-Imam al-Khomeini (Rajai); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-54" href="#footnote-anchor-54" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">54</a><div class="footnote-content"><p>The children&#8217;s letter, and the reply.</p><blockquote><p>&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586;, &#1606;&#1581;&#1606; &#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610; (&#1580;&#1607;&#1575;&#1583;) &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1602;&#1585;&#1571;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1593;&#1579;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#215; &#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608;&#1606;&#1589;&#1581;&#1607; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;, &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1585;&#1585;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1603;&#1578;&#1576; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1604;&#1603; &#1606;&#1606;&#1589;&#1581;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;, &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1606;&#1575; &#1604;&#1575; &#1606;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606; &#1606;&#1606;&#1589;&#1581;&#1603; &#1610;&#1575; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1606;&#1575;, &#1601;&#1571;&#1606;&#1578; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1589;&#1610;.</p><p>&#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1586;&#1575;&#1569;, &#1602;&#1585;&#1571;&#1578; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577;&#1563; &#1608;&#1610;&#1575; &#1604;&#1610;&#1578;&#1603;&#1605; &#1600; &#1571;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1586;&#1575;&#1569; &#1600; &#1603;&#1606;&#1578;&#1605; &#1602;&#1583; &#1606;&#1589;&#1581;&#1578;&#1605;&#1608;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1575;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1604;&#1606;&#1589;&#1610;&#1581;&#1578;&#1603;&#1605;.</p><p>&#8220;Peace be upon our dear Imam. We are the pupils of the fifth primary class (Jihad) at the al-Fatimiyya school. We read in our religious education book the letter that Imam Muhammad al-Taqi [peace be upon him] sent to the governor of Sistan, advising him; so we decided to write you a letter advising you. But we cannot advise you, our Imam, for you are great, and far from every sin. // [The Imam&#8217;s reply:] My dear children, I read your kind letter; and I wish, my dear ones, that you had given me advice in it, for I am in need of your advice.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, his reply, in Qabasat; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-55" href="#footnote-anchor-55" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">55</a><div class="footnote-content"><p>The taxi.</p><blockquote><p>&#1575;&#1586; &#1578;&#1608;&#1601;&#1740;&#1602;&#1575;&#1578; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1588;&#1606;&#1740;&#1583;&#1606; &#1587;&#1582;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1593;&#1586;&#1740;&#1586; &#1575;&#1586; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1740;&#1574;&#1578;&#1740; &#1606;&#1575;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1578;&#1575;&#1705;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605; &#1578;&#1607;&#1740;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1582;&#1740;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605;&#1587;&#1601;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1583;&#1605; &#1608; &#1576;&#1607; &#1587;&#1582;&#1606;&#1575;&#1606;&#1578;&#1575;&#1606; &#1711;&#1608;&#1588; &#1601;&#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1608;&#1593; &#1606;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585;&#1587;&#1606;&#1580;&#1740;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1578;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1605;. &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1705;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1588;&#1705;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1580;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1740; &#1608; &#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#1578;&#1740; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1588;&#1583;&#1548; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1590;&#1605;&#1606; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1588;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1605; &#1608; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1740;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605;. &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1575;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1777;&#1785; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705; &#1576;&#1575;&#1586; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740;&#1606; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1583; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1570;&#1605;&#1608;&#1582;&#1578;&#1605;. &#1575;&#1605;&#1740;&#1583;&#1608;&#1575;&#1585;&#1605; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1593;&#1605;&#1578; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1606;&#1588;&#1608;&#1605;.</p><p>&#8220;Among the blessings granted to me has been the chance to hear the words of the dear people, of every social class. Among other things, for a period, unrecognised, I would ride with you in a taxi that had been arranged at my own request, through the streets of Tehran, and listen to what you said; and I counted this kind of sampling better than many opinion polls. In many cases my own reading agreed with your words, which usually came as criticisms of economic and managerial matters. Along the way I learned a great deal from you, and I am still looking to learn more. In these very days, before and after the 19th of Ramadan, I again learned things from many of you who were out in the squares. I hope I am not deprived of this blessing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, Nowruz message for 1405, 19 March 2026; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-56" href="#footnote-anchor-56" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">56</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Bahjat on the real preacher.</p><blockquote><p>&#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1587;&#1600;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; -&#1589;&#1604;&#1740; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1608; &#1570;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1604;&#1605; -&#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1608; &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1610; &#1575;&#1608; &#1591;&#1576;&#1602; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; -&#1589;&#1604;&#1740; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1608; &#1570;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1600;&#1604;&#1605; -&#1605;&#1585;&#1578;&#1576; &#1576;&#1575;&#1588;&#1600;&#1583; &#1548;&#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1580;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1600;&#1583; &#1608; &#1583;&#1604; &#1607;&#1575;&#1610; &#1605;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1586;&#1585;&#1608;&#1593;&#1607; &#1585;&#1575; &#1605;&#1606;&#1576;&#1578; &#1581;&#1587;&#1606; (623) &#1548;&#1608; &#1588;&#1608;&#1585;&#1607; &#1586;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1610; &#1587;&#1740;&#1606;&#1607; &#1607;&#1600;&#1575; &#1585;&#1575; &#1604;&#1575;&#1600;&#1604;&#1607; &#1586;&#1575;&#1585; &#1608; &#1587;&#1600;&#1585;&#1587;&#1576;&#1586; &#1605;&#1740; &#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1600;&#1583; .&#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1607;&#1585; &#1662;&#1740;&#1600;&#1575;&#1605;&#1576;&#1585; &#1575;&#1586; &#1581;&#1608;&#1575;&#1585;&#1740;&#1740;&#1606; &#1570;&#1606; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1600;&#1576;&#1585; &#1608; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1662;&#1740;&#1594;&#1600;&#1575;&#1605;&#1576;&#1585; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1548;&#1670;&#1607; &#1576;&#1600;&#1575; &#1608;&#1575;&#1587;&#1600;&#1591;&#1607; &#1548;&#1740;&#1600;&#1575; &#1576;&#1740; &#1608;&#1575;&#1587;&#1600;&#1591;&#1607; &#1548;&#1576;&#1607; &#1588;&#1600;&#1585;&#1591; &#1570;&#1606; &#1705;&#1607; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1583;&#1587;&#1600;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1570;&#1606; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1578;&#1576;&#1604;&#1740;&#1594; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1600;&#1583; &#1548;&#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1600;&#1578;&#1607; &#1607;&#1575; &#1608; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1588; &#1607;&#1575;&#1610; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1600;&#1583; .&#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1588;&#1601;&#1600;&#1575;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1590; &#1585;&#1608;&#1581;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1581;&#1587;&#1576; &#1581;&#1600;&#1575;&#1604; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1600;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1607;&#1600;&#1583; &#1548;&#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1601;&#1740; &#1605;&#1585;&#1590; &#1607;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1583; &#1608; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1607; &#1605;&#1588;&#1600;&#1578;&#1607;&#1740;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1600;&#1583; .&#1605;&#1579;&#1604;&#1575; &#1589;&#1600;&#1583;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1575;&#1586; &#1575;&#1608; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1600;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1576;&#1575; &#1589;&#1583;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; .&#1670;&#1607; &#1602;&#1583;&#1585; &#1601;&#1585;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1589;&#1583;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1608; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1588;&#1593;&#1585; &#1583;&#1585; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1589;&#1600;&#1583;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1575;&#1583;&#1575; &#1705;&#1606;&#1583; &#1548;&#1608; &#1576;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1589;&#1583;&#1575;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1583;&#1575;&#1588;&#1600;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1583;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608; &#1601;&#1575;&#1740;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1740; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; .&#1740;&#1705;&#1740;</p><p>&#8220;If someone does the Prophet&#8217;s work and goes out to preach, and his prescription is in order according to the Prophet&#8217;s instructions, wherever he goes he gives light: he makes dead and unplanted hearts grow good things, and turns the salt-flats of the breast into a green field of tulips. The preacher of every prophet is of that prophet&#8217;s disciples, and in truth the messenger of the messenger, whether directly or through others, on condition that he preaches according to that prophet&#8217;s instructions, not that he fulfils the people&#8217;s wants and wishes; rather that he gives the cure for people&#8217;s spiritual illnesses according to their own condition, not that he cures his own illnesses and acts on his own and others&#8217; appetites. For example, they want a good voice from him, so he recites with a good voice. How great the difference between putting a meaning into a good voice or into verse and delivering it well, and merely having a good voice, with no cure, no benefit, no content.&#8221;</p><p><em>&#8212; Dar Mahzar-e Bahjat, &#167;474; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-57" href="#footnote-anchor-57" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">57</a><div class="footnote-content"><p>The last speech.</p><blockquote><p>&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1585;&#1580;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1580;&#1576;&#1588;&#1610;&#1578;&#1548; &#1585;&#1594;&#1605; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1581;&#1583;&#1602; &#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1576;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1589;&#1585;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1585;&#1580;&#1575;&#1606; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1593;&#1578;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1581;&#1590;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1602;&#1587;&#1609; &#1592;&#1585;&#1608;&#1601;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1581;&#1604;&#1603; &#1571;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548; &#1601;&#1603;&#1610;&#1601; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1588;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1583;&#1578; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; &#1604;&#1573;&#1581;&#1610;&#1575;&#1569; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585;&#1609;&#1548; &#1585;&#1594;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1594;&#1591;&#1585;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608; &#1608;&#1578;&#1607;&#1583;&#1610;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607; &#1601;&#1575;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604; &#1578;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1608;&#1593;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575; &#1608;&#1608;&#1581;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1573;&#1585;&#1607;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1586;&#1583;&#1575;&#1583; &#1589;&#1604;&#1575;&#1576;&#1577;&#1611; &#1608;&#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608;&#1602;&#1608;&#1577;&#1611;.</p><p>&#1608;&#1571;&#1602;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1585;&#1580;&#1575;&#1606; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1592;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1575;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1575;&#1606;&#1548; &#1605;&#1588;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1576;&#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1608;&#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1606;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1608;&#1581;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1577; &#1608;&#1605;&#1606; &#1602;&#1604;&#1576; &#1580;&#1576;&#1588;&#1610;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1605;&#1610;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604;&#1610;&#1548; &#1605;&#1601;&#1587;&#1585;&#1575;&#1611; &#1571;&#1591;&#1605;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1607;&#1610;&#1608;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1593;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1585;&#1603;&#1610;&#1548; &#1576;&#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610; &#1608;&#1576;&#1571;&#1606; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1575;&#1611; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1611; &#1604;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1608;&#1606;&#1602;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1570;&#1587;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1575;&#1548; &#1605;&#1608;&#1590;&#1581;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1608;&#1590;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1580;&#1585;&#1610; &#1608;&#1582;&#1604;&#1601;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575;&#1611; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607; &#1604;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1589;&#1585;&#1577; &#1576;&#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1608;&#1575;&#1583;&#1610; &#1575;&#1576;&#1608; &#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1610;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1576;&#1610;. &#1578;&#1603;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1608;&#1604; &#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1604;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1610;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606;&#1610; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1580;&#1576;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1589;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1583;&#1608;&#1606;&#1605;&#1575;</p><p>&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1606; &#1608;&#1593;&#1606; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1591;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1591;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1601;&#1577; &#1608;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1608;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607; &#1608;&#1588;&#1593;&#1576;&#1607;&#1548; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1606;&#1593;&#1610;&#1588;&#1607; &#1607;&#1608; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1608;&#1576; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1607;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1602;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1581;&#1586;&#1576; &#1610;&#1583;&#1593;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1601; &#1576;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1589;&#1583;&#1585;&#1607; &#1608;&#1610;&#1605;&#1606;&#1581;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1591;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578;&#1548; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1608;&#1590;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1575;&#1590; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1608;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1601;&#1604;&#1610;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608;&#1593;&#1606; &#1607;&#1605;&#1608;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1587;&#1602;&#1591; &#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1633;&#1639; &#1575;&#1610;&#1575;&#1585;&#1548;(&#1633;) &#1608;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583; &#1601;&#1610; &#1583;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1604;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610; &#1589;&#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1611; &#1576;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1589;&#1575;&#1585;&#1578; &#1603;&#1588;&#1580;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1585;&#1601;&#1577; &#1592;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1590;&#1607;&#1548; &#1587;&#1610;&#1581;&#1605;&#1604; &#1585;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1608;&#1587;&#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1608;&#1605;&#1607;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1605;&#1602;&#1604;&#1593; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576; &#1580;&#1576;&#1588;&#1610;&#1578;&#1548; &#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1605;&#1593;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1611; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; (&#1593;&#1580;) &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1585;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1610; &#1602;&#1583;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610; &#1582;&#1591;&#1575;&#1607;&#1605; &#1608;&#1606;&#1607;&#1580;&#1607;&#1605; &#1608;&#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1585;&#1580;&#1575;&#1606;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1606;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1601;&#1593;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1583; &#1576;&#1583;&#1571; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606;&#1584; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1604;&#1605; &#1578;&#1607;&#1583;&#1571; &#1591;&#1610;&#1604;&#1577; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577;.</p><p>&#8220;&#8230;its holding this festival in Jibshit, although dangers surrounded it and its Secretary-General, Sayyed Abbas, who insisted on holding this festival and on attending it: he who was used to being in the embrace of the resisting land in its harshest conditions and darkest times, with the fighters, how could he not be among the lovers of the resistance, among the crowds that had come from every part of Lebanon to mark that anniversary, in spite of the enemy&#8217;s arrogance and threats? Israel increases its threats, its savagery and its terror, and we increase in firmness, unity and strength. // The festival was held, and the Sayyed gave his last speech, in which he spoke about the resistance, and about fighting injustice, oppression and aggression; praising the stands of the martyr Shaykh Ragheb and his martyrdom; announcing, from the inspiration of that great anniversary and from the heart of Jibshit, the resolve to confront the Israeli occupation; explaining the ambitions of the Zionist entity, backed by the American position, to be at the heart of the Arab homeland and to become a commercial centre for the whole region and the junction of communications and transport between Asia and Africa; making plain the meaning of the negotiations under way and what lay behind them; and directing his criticism at the Lebanese state, which had failed in its duty to the poor, oppressed people suffering deprivation in the southern suburb, neglect in Wadi Abu Jamil, and oblivion in the South and the western Bekaa. The Sayyed spoke about the condition of the displaced, asking the state for solutions to the problems of the Mountain; about the waters of the Litani and all the rivers of Jabal &#8216;Amil that pour into the sea without // being used; about the hospitals; about the farmers and the peasants; and about all the problems of daily life that the Lebanese citizen suffers. He held the Lebanese state responsible for the oppressed regions, especially the deprived South: otherwise the party, its Secretary-General and its people would take up this responsibility, because the age we live in is the age of peoples, not the age of states; and a people suffering oppression and deprivation, which has leaders and a party that supports it, stands beside it, spreads awareness and faith in its breast and gives to it, is able to rise, to stir, and to free itself from the mire of those heedless of them and of their cares: the people that brought down the 17 May agreement,(1) strove to repel the occupation, and stood firm thanks to a resistance that has become like a tree spreading its shade over its land, will carry the banner of truth itself and bear the responsibility to the end, whatever the consequences. And from the quarry of the South, Jibshit, the Sayyed urged support for the resistance, pledging to the Imam of the Age and of Time, may God hasten his relief, to Shaykh Ragheb, and to all the martyrs and prisoners, to go forward and to walk in their footsteps and their way. During the festival the security situation was unstable: the artillery shelling had begun that day in the morning, and the movement of aircraft did not stop all that night.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors); my translation. The first // marks a new paragraph of record 69; the second, where record 70 takes up record 69&#8217;s sentence; the (1) is the book&#8217;s own note on the 17 May agreement of 1983</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-58" href="#footnote-anchor-58" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">58</a><div class="footnote-content"><p>The date, and the eighth anniversary.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;... &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1583;&#1575;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606;&#1577; &#1604;&#1573;&#1581;&#1610;&#1575;&#1569; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1581;&#1585;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1583;&#1587; &#1593;&#1588;&#1585; &#1605;&#1606; &#1588;&#1576;&#1575;&#1591; &#1633;&#1641;&#1641;&#1634; &#1601;&#1610; &#1576;&#1604;&#1583;&#1577; &#1580;&#1576;&#1610;&#1578; &#1633;&#1635; &#1588;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606; &#1633;&#1636;&#1633;&#1635; &#1607;&#1600;.</p><p>&#8220;The last speech&#8230; the farewell address, which was given at the eighth commemoration of the martyrdom of the Shaykh of the Martyrs, Shaykh Ragheb Harb, on the sixteenth of February 1992, in the town of Jibshit [the book prints Jibit], 13 Sha&#8217;ban 1413 AH [so the book; the sixteenth of February 1992 fell in Sha&#8217;ban 1412].&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama (collected authors); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-59" href="#footnote-anchor-59" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">59</a><div class="footnote-content"><p>The question at Jibshit.</p><blockquote><p>&#1608;&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1578;&#1575;&#1605; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607;&#1609; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1581;&#1585;&#1576; (&#1633;) &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1607;&#1548; &#1593;&#1575;&#1606;&#1602;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1605;&#1607;&#1606;&#1574;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1583;&#1607;&#1588;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1585;&#1575;&#1576;&#1548; &#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1581;&#1585;&#1576;&#1548; &#1608;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1587;&#1610;&#1604;&#1575;&#1602;&#1610; &#1589;&#1583;&#1610;&#1602;&#1607; &#1608;&#1581;&#1576;&#1610;&#1576;&#1607; &#1608;&#1585;&#1601;&#1610;&#1602; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1580;&#1604;.</p><p>&#8220;At the close, after Ahmad Ragheb Harb had finished his speech, the Sayyed embraced him in congratulation and asked him a question that left people astonished and amazed: whether there was anything he wanted to send to his martyred father, Ragheb Harb, as though he knew he would soon meet his friend, his beloved, and the companion of his martyrdom.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama; my translation. (The Arabic asks whether he &#8220;wanted anything from&#8221; his father: in Lebanese speech, the everyday way of asking &#8220;is there anything you want me to take to him, any message for him?&#8221;)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-60" href="#footnote-anchor-60" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">60</a><div class="footnote-content"><p>As was his custom.</p><blockquote><p>&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;&#1569; &#1578;&#1580;&#1605;&#1607;&#1617;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1588;&#1608;&#1583; &#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1578;&#1589;&#1575;&#1601;&#1581;&#1607; &#1608;&#1578;&#1585;&#1575;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1585;&#1576; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1585;&#1575;&#1607; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1585;&#1594;&#1605; &#1575;&#1590;&#1591;&#1585;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1608;&#1575;&#1569; &#1576;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1574;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1576;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1593;&#1578;&#1575;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1590;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1576;&#1579; &#1604;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1577; &#1588;&#1603;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1605;&#1593; &#1608;&#1610;&#1589;&#1575;&#1601;&#1581; &#1608;&#1610;&#1581;&#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1575;&#1594;&#1576; &#1581;&#1585;&#1576; &#1608;&#1603;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569;&#1548; &#1605;&#1575;&#1587;&#1581;&#1575;&#1611; &#1576;&#1610;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1606;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1575;&#1611; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1576;&#1610;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585; &#1604;&#1610;&#1605;&#1587;&#1581;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1586;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1574;&#1604; &#1608;&#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1594;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1604;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583; &#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1607; &#1591;&#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1594;&#1584;&#1575;&#1569; &#1605;&#1593; &#1575;&#1587;&#1585;&#1577; &#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569; &#1581;&#1610;&#1579; &#1586;&#1575;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1588;&#1593;&#1610;&#1576;.</p><p>&#8220;When it ended, the crowds pressed around Sayyed Abbas, shaking his hand and seeing him up close, not knowing they were seeing him for the last time. Despite the turbulent skies, with the Israeli aircraft overhead, the Sayyed remained, the one with the tender breast, used to gathering to it the voices that pour out the ache of grief, letting their complaints go: listening, shaking hands, talking with the crowds. Then he went to visit the grave of Shaykh Ragheb Harb and all the martyrs, passing his right hand over the Shaykh&#8217;s grave and then placing it on his own pure forehead to wipe it there. As was his custom, he also visited the families and some of the poor households, and left for the town of al-Sharqiyya after lunch with the family of the Shaykh of the Martyrs, where he visited the family of the martyr Ahmad Shu&#8217;ayb.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-61" href="#footnote-anchor-61" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">61</a><div class="footnote-content"><p>The road.</p><blockquote><p>&#1604;&#1605; &#1610;&#1582;&#1588; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1578; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1607;&#1605;&#1607; &#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1607;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1578;&#1593;&#1583; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1578;&#1580;&#1601; &#1582;&#1608;&#1601;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1601;&#1575;&#1585;&#1602;&#1607; &#1575;&#1576;&#1578;&#1587;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1602;&#1577;</p><p>&#8220;&#8230;the believing Sayyed did not fear death, nor care whether it was near him; he did not tremble or shake with fear, and his radiant smile never left him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-62" href="#footnote-anchor-62" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">62</a><div class="footnote-content"><p>His supplication.</p><blockquote><p>&#171;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;.. &#1573;&#1606; &#1571;&#1606;&#1578; &#1571;&#1589;&#1585;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583;&#1575;&#1604;&#1578;&#1603; &#1608;&#1605;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1575;&#1602;&#1578;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1603;&#1604; &#1580;&#1575;&#1585;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1585;&#1581;&#1610; &#1601;&#1571;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1610; &#1603;&#1601;&#1575;&#1585;&#1577; &#1593;&#1606; &#1584;&#1606;&#1576;&#1610;&#1548; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1602;&#1604;&#1611;&#1617; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1610;&#1578;&#1601;&#1578;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1580;&#1587;&#1583;&#1610; &#1608;&#1578;&#1606;&#1575;&#1604; &#1603;&#1604; &#1580;&#1575;&#1585;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1585;&#1581;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1575;&#1589; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1610;&#1575; &#1585;&#1576;&#1614; &#1610;&#1589;&#1576;&#1581; &#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1603;&#1606;&#1606;&#1610; &#1576;&#1580;&#1608;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1585; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;&#1574;&#1603; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583;&#1604;&#1603; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1604;&#1591;&#1601;&#1603;.&#187;</p><p>&#8220;My God&#8230; if You insist on dealing with me by Your justice, and reckoning with me for what every limb of mine has committed, then I ask You to grant me a purified martyrdom, one I have chosen for myself, as expiation for my sin: a martyrdom with few like it, in which my body is torn apart and every limb receives the retribution and punishment it deserves. After that, O Lord, it becomes certain that You will settle me beside You and beside Your friends. I say &#8216;certain&#8217; because of my faith in Your justice, let alone my faith in Your kindness.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Abbas al-Musawi, from his supplication, given as the epigraph of Sayyid al-Muqawama; my translation. The book gives no date or occasion for it.</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-63" href="#footnote-anchor-63" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">63</a><div class="footnote-content"><p>The Umma found itself in him.</p><p>&#1604;&#1602;&#1583; &#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;&#1604;&#1578; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1593;&#1575;&#1588;&#1578; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569;&#1607;.</p><blockquote><p>&#8220;The Umma found itself in him, so it responded to him, lived with him and walked behind him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, on Sayyed Abbas al-Musawi, in Sayyid al-Muqawama; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-64" href="#footnote-anchor-64" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">64</a><div class="footnote-content"><p><em>Shaykh Hasan Shehadeh.</em></p><blockquote><p>&#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1583;&#1617;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1576; &#1601;&#1610; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1575;&#1580;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1603;&#1575;.. &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1581;&#1583;&#1617;&#1579;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1583;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583; &#1576;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1587;&#1606; &#1588;&#1581;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1579;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1578;&#1602; &#1576;&#1616;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1603;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1578;&#1583;&#1610;&#1617;&#1606;&#1607; &#1608;&#1608;&#1585;&#1593;&#1607; &#1608;&#1593;&#1583;&#1605; &#1581;&#1576;&#1617;&#1607; &#1604;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1584; &#1605;&#1606; &#1580;&#1616;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1608;&#1581;&#1585;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1610;&#1579;&#1602;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1608;&#1610;&#1589;&#1604;&#1617;&#1608;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577;..</p><p>&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1594;&#1610;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1608;&#1602;&#1578; &#1604;&#1604;&#1593;&#1576;&#1579; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1608;&#1548; &#1576;&#1604; &#1610;&#1602;&#1590;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1585;&#1594;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1573;&#1606;&#1617; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1584;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1604; &#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1610;&#1589;&#1585;&#1601;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1604; &#1610;&#1608;&#1601;&#1617;&#1585;&#1607; &#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1580;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1615;&#1593;&#1585;&#1601; &#1593;&#1606;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585;. &#1608;&#1602;&#1583;</p><p>&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1589;&#1583;&#1575;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;: &#64831;&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1584;&#1615;&#1608; &#1581;&#1614;&#1592;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1613;&#64830; [&#1601;&#1589;&#1604;&#1578;: &#1635;&#1637;]..</p><p>&#1608;&#1602;&#1583; &#1593;&#1575;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583; &#1576;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1587;&#1606; &#1588;&#1581;&#1575;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1603;&#1579;&#1576;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603; &#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1585;&#1608;&#1590;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1548; &#1608;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1572;&#1605;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610;&#1606; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1571;&#1581;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611;...</p><p>&#1608;&#1585;&#1594;&#1605; &#1601;&#1602;&#1585;&#1607;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1583;&#1617;&#1582;&#1585; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1576;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606; &#1573;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1587; &#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; ...</p><p>&#8220;When the war in Lebanon grew fierce, he emigrated to America. And there, as my friend al-Hajj Fu&#8217;ad Baydoun tells me, Shaykh Hasan Shehadeh was trusted by all the people. It is true that in his learning he did not rise to the level of some of the scholars in America; but because of his religiousness, his scrupulous piety, and his lack of love for this world and for taking from it, lawful or forbidden, the people trusted him and prayed behind him in congregation. // He was peaceable, jealous for his religion, with no time for idleness and amusement; he spent his days in prayer, supplication and work. And though his children lived with him in the same house, four of them with special needs, and how much he bore because of it, in the time he spent caring for them and the money he set aside for their treatment and the rest, nothing was known of him but patience. And // he was an embodiment of the blessed verse: &#8216;But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed&#8217; (Fussilat 41:35). // Our brother al-Hajj Fu&#8217;ad Baydoun lived closely alongside the late Shaykh Hasan Shehadeh: he never left the night prayer, and he prayed the obligatory prayers only in the mosque; and often he led the worshippers in place of the prayer-leader, who sometimes did not come to the mosque. // And despite his poverty, he would save some money, and tell al-Hajj Baydoun that he paid his khums to no one but Sayyed Fadhlullah.&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah, under the heading When the Teacher Prays Behind His Student; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-65" href="#footnote-anchor-65" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">65</a><div class="footnote-content"><p>The teacher who prayed behind his student.</p><blockquote><p>&#1608;&#1579;&#1602;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1606;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1579;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1571;&#1593;&#1608;&#1583; &#1604;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;&#1548; &#1585;&#1615;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1584;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#1608;&#1604;&#1587;&#1576;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1576;&#1575;&#1576; &#1578;&#1571;&#1582;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1610;&#1569; &#1604;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1602;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1587;&#1606; &#1588;&#1581;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1576;&#1583;&#1571; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1608;&#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1591;&#1575;&#1577; &#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1575;&#1589;&#1591;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1608;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607; &#1608;&#1576;&#1583;&#1571;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1605;&#1593;&#1607; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1608;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1594;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1615;&#1601;&#1578;&#1581; &#1576;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1548; &#1608;&#1602;&#1576;&#1604; &#1601;&#1578;&#1581; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576;&#1548; &#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1587;&#1606; &#1610;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1601;&#1578;&#1581; &#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1608;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1582;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1581;&#1587;&#1606; &#1588;&#1581;&#1575;&#1583;&#1577;...</p><p><em>&#8220;His trust in the Sayyed came from the Sayyed&#8217;s trust in him. And here I return to what happened in the mosque of Imam al-Rida in Bir al-Abed, in the southern suburb of Beirut. The call to prayer was raised in the mosque of Imam al-Rida, and for some reason the Sayyed was late coming to the prayer. Shaykh Hasan Shehadeh stood and began the prayer, and because of the trust the Sayyed had given him, the believers lined up behind him and began the prayer with him in congregation. Then the Sayyed arrived and entered his room, whose door opens onto the mosque; and before the door was opened, he was told that Shaykh Hasan was leading the people in prayer. At that the Sayyed went forward to the door, which was opened, entered the mosque, and began the prayer behind Shaykh Hasan Shehadeh&#8230;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah, under the heading When the Teacher Prays Behind His Student; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-66" href="#footnote-anchor-66" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">66</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>I want to get one thing in everyone&#8217;s mind. </p><p>Almost everything the late Sayyed says, many other Scholars say, but why don&#8217;t they attack the other scholars and only attack Sayyed Fadhlullah. </p><p>I don&#8217;t understand. </p><p>We all have the right to differ with each other.</p><p><em>&#8212; Ibrahim Mustapha, Lies Targeting Grand Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, edited by the Bayynat Office, Lebanon, Translation Department (2013), under the heading What I have to say about the lies targeting the Sayyed; the book&#8217;s own English, as printed</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-67" href="#footnote-anchor-67" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">67</a><div class="footnote-content"><p>Before the operation.</p><blockquote><p>&#1606;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1571;&#1608;&#1580;&#1575;&#1593;&#1607; &#1608;&#1578;&#1582;&#1591;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1603;&#1610;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1617;&#1593; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604; &#1605;&#1593;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585; &#1604;&#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1576;&#1585;&#1607;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1601;&#1603;&#1610;&#1585;&#1607; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1602;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610;&#1606; &#1608;&#1571;&#1604;&#1575;&#1617; &#1578;&#1601;&#1608;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1617;..</p><p>&#8220;The Sayyed forgot his pains and put the terrible accident out of his thoughts; not for a moment did he think of the dread of entering the operating room. All his thought hung on the mosque and the worshippers, that they should not miss the blessing of the prayer, the supplication and the benefit of the religious lesson&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-68" href="#footnote-anchor-68" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">68</a><div class="footnote-content"><p>The last Friday.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1609; (&#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1609; &#1576;&#1607;&#1605;&#1606;)&#1548; &#1608;&#1602;&#1576;&#1604; &#1608;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607; &#1576;&#1601;&#1578;&#1585;&#1577; &#1586;&#1605;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1602;&#1589;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1615; &#1610;&#1608;&#1605;&#1615; &#1580;&#1605;&#1593;&#1577;&#1548; &#1606;&#1592;&#1585; &#1581;&#1608;&#1604;&#1607; &#1601;&#1585;&#1571;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1617;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1610;&#1603;&#1575;&#1583; &#1610;&#1581;&#1610;&#1606;.. &#1578;&#1589;&#1601;&#1617;&#1581; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1607;&#1548; &#1608;&#1589;&#1605;&#1578;&#1612; &#1605;&#1604;&#1571; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;..</p><p>&#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1608;&#1617;&#1578;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1605; &#1575;&#1603;&#1578;&#1587;&#1575;&#1576; &#1601;&#1590;&#1610;&#1604;&#1577; &#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1586;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; (&#1605;&#1575; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1609; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1571;&#1605;&#1578;&#1575;&#1585;&#1612; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577;) &#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1578;&#1571;&#1582;&#1617;&#1585;&#1578; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1575;&#1602; &#1575;&#1574;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577; (&#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1610;&#1615;&#1572;&#1605;&#1617; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1606;&#1580;&#1604;&#1607; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;) .. &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1578;&#1608;&#1603;&#1617;&#1604;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;..</p><p>&#8220;The Sayyed in hospital (Bahman Hospital), a short time before his death; the day a Friday. He looked around him and saw the visitors and those attending him, and the time of prayer was nearly come. // He looked over the faces, and a silence filled the room. // &#8216;What is the matter with you? Today is Friday; don&#8217;t let the merit of the Friday prayer slip from you. If I could go down to the mosque (between the hospital and the mosque are only a few metres), I would not be late joining the Friday imam&#8217; (his son, Sayyed &#8216;Ali, was leading the prayer then) &#8216;&#8230; To the prayer; put your trust in God.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-69" href="#footnote-anchor-69" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">69</a><div class="footnote-content"><p>July 2006.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1615;&#1548; &#1610;&#1608;&#1605;&#1615; &#1580;&#1605;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1578;&#1605;&#1608;&#1586; &#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605; &#1634;&#1632;&#1632;&#1638;&#1548; &#1591;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1617; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604;&#1610; &#1601;&#1608;&#1602; &#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;&#1548; &#1583;&#1615;&#1605;&#1617;&#1585;&#1578; &#1571;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1580;&#1587;&#1608;&#1585;&#1612; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606;&#1548; &#1608;&#1589;&#1575;&#1585; &#1602;&#1587;&#1605;&#1612; &#1605;&#1606; &#1605;&#1606;&#1575;&#1591;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1585;&#1603;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1601; &#1610;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1608;&#1575;&#1585;&#1593; &#1582;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1601;&#1580;&#1585; &#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1605;&#1593; &#1593;&#1610;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1610;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585; &#1585;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1584;&#1575;&#1606;..</p><p>&#8220;The day a Friday, the month July of the year 2006. Enemy Israeli aircraft over the sky of the southern suburb; the night before, buildings, bridges and places destroyed, and part of the suburb turned to rubble; worry and fear gripping the people; the streets empty of passers-by and cars; some, at dawn, had left the southern suburb with their families and children for safer places. // The Sayyed was waiting for the call to prayer to be raised&#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Min al-Zaman al-Jamil ma&#8217;a al-Sayyid Fadlallah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-70" href="#footnote-anchor-70" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">70</a><div class="footnote-content"><p>His death, and his funeral.</p><blockquote><p>&#1571;&#1593;&#1604;&#1606;&#1578; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585; &#1591;&#1576;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1589;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585; &#1606;&#1575;&#1607;&#1586; &#1575;&#1604;&#1600;75 &#1573;&#1579;&#1585; &#1606;&#1586;&#1610;&#1601; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1610; &#1581;&#1575;&#1583; &#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1604;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605;.</p><p>&#8220;Medical sources in the Lebanese capital, Beirut, announced today the death of the Lebanese Shi&#8217;i marja&#8217;, Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, at an age of nearly seventy-five, after severe internal bleeding which befell him some days ago.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al Jazeera, &#8220;Death of the Shi&#8217;i marja&#8217; Fadhlullah&#8221;, 4 July 2010; the Arabic as saved in our dossier, with the page&#8217;s link and bold marks left out; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-71" href="#footnote-anchor-71" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">71</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1610;&#1610;&#1593;&#1548; &#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1606;&#1592;&#1605;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607; &#1605;&#1585;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1576;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#8230; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1608;&#1583;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1576;&#1583;&#1601;&#1606;&#1607;.</p><p>&#8220;On the day of the funeral, thousands took part in the procession held in the southern suburb of Beirut, which carried the body from his home, passing the mosque of Imam al-Rida &#8230; before they returned to the mosque of al-Hasanayn to pray over him and to bury him.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Khanadeq, &#8220;The death of Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah&#8221; (the funeral of 6 July 2010); the Arabic as saved in our dossier; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-72" href="#footnote-anchor-72" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">72</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1578;&#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1583; &#1601;&#1610; 04/ 07/2010 &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1609; &#1576;&#1607;&#1605;&#1606; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1585;&#1577; &#1581;&#1585;&#1610;&#1603; &#1573;&#1579;&#1585; &#1606;&#1586;&#1610;&#1601; &#1581;&#1575;&#1583; &#1575;&#1589;&#1575;&#1576;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1577;. &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1575;&#1577; &#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1577; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1590;. &#1608;&#1583;&#1601;&#1606; &#1576;&#1580;&#1606;&#1576; &#1602;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1581;&#1602;&#1577; &#1576;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1604;&#1577; &#1581;&#1575;&#1585;&#1577; &#1581;&#1585;&#1610;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1578; &#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1589;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1582;&#1608;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610; &#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;He died on Sunday, 4 July 2010, in Bahman Hospital in Haret Hreik, after a severe haemorrhage in the stomach, following a long struggle with illness. He was buried beside the al-Zahra hall attached to the mosque of the two Imams, al-Hasanayn, in the Haret Hreik quarter of the southern suburb of Beirut, after his brother, Sayyed Muhammad Ali Fadhlullah, had prayed over him.&#8221;</p><p><em>&#8212; fnoor.com, from its article on Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, under the heading</em> His death; the Arabic as saved in our dossier; my translation. The page is otherwise a critique of his views; it is cited here for these facts alone</p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[4] Fruit of the Heart - The House of Praise: The Child Who Goes Ahead, the House That Breaks and the Fruit That Returns]]></title><description><![CDATA[Fruit of the Heart: A Fatimiyyah Series on Raising Children, based on the Quran, the Tradition of the Ahlulbayt, and guidance drawn from the teachings of Imam Khamenei. Fatimiyyah 2026/1448]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/4-fruit-of-the-heart-the-house-of</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/4-fruit-of-the-heart-the-house-of</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 03:13:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1><strong>In His Name, the Most High</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/df45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5562872,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-N6G!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf45140b-af3a-4702-ae04-ba6faae87d1d_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is session four, the last, in our four-part Fatimiyyah 2026/1448 series, <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">&#8220;Fruit of the Heart,&#8221;</a> on raising our children &#8212; based on the Qur&#8217;an, the Tradition of the Ahlulbayt (peace be upon them), and guidance drawn from the teachings of the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>It follows <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Night 1, &#8220;Before the Heart Hardens: The Soil, the Seed and the Fitrah,</a>&#8221;, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">Night 2, &#8220;A Beautiful Growth: Love and Limits,&#8221; </a><a href="https://www.reflections313.com/p/3-fruit-of-the-heart-the-storm-slander?r=a79sw&amp;triedRedirect=true">Night 3, &#8220;The Storm: Slander, Screens and the Children Who Drift,&#8221;</a> and last year&#8217;s Fatimiyyah series, <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">&#8220;Wilayah in the Home,&#8221;</a> on marriage and the family. </em></p><p><em>Each night builds on the one before it, so readers are encouraged to take them in order.</em></p></div><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1648;&#1606;&#1611;&#1575;&#1754; &#1573;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615;&#1594;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1603;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1601;&#1617;&#1622; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1614;&#1585;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1623;&#1575; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1590;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1649;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1649;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1605;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Your Lord has decreed that you shall not worship anyone except Him, and [He has enjoined] kindness to parents. </p><p>Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, &#8216;Fie!&#8217; And do not chide them, but speak to them noble words. </p><p>Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, </p><p>&#8216;My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was [a] small [child]!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verses 23 and 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><h2><strong>As They Reared Me</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5468941,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K81i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5be4d11-8b89-4f2a-97af-13db18bdc892_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to begin tonight with the last words of this verse.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Just as they reared me when I was a small child.</em></p></div><p>Listen to who is speaking. </p><p>It is not a parent. </p><p>It is not a teacher. </p><p>It is a grown son, or a grown daughter, standing beside a mother or a father who has become old &#8212; and asking God to have mercy on them.</p><p>The word for <em>reared</em> is <em>rabbayani</em>. </p><p>And it is the word this series has carried for three nights: <em>tarbiyah</em>, the raising of a child. </p><p>For three weeks we have spoken about what parents owe the children they raise. </p><p>Tonight the Qur&#8217;an puts the same word into the mouth of the child.</p><p>And listen to how close two of its words are: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rabbi irhamhuma kama rabbayani saghira.</em> </p></div><p><em>Rabbi</em> &#8212; my Lord. </p><p><em>Rabbayani</em> &#8212; they reared me. </p><p>The child turns to his Lord, for the two who reared him.</p><p>I am not going to say more than that now. </p><p>We will come back to this verse before the night is out.</p><h2><strong>The House of Praise</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5124552,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yx4J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3c13791-ac05-443b-8e29-c6843983ad40_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>On the <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart?r=a79sw">first night</a> of this series, we heard what the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, called his daughter. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She is a part of me.</em></p><p><em>She is the light of my eye.</em></p><p><em>She is the fruit of my heart.</em></p></div><p>That is where the name of this series came from. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fruit of the Heart.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 198 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><p>Tonight, on the last of our four nights, I want to show you that the Prophet is not the only one who uses those words.</p><p>God uses them.</p><p>Shaykh al-Kulayni gives us this report from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions. </p><p>Listen to it slowly.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1576;&#1616;&#1590;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1590;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1606;&#1613; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1583;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1616;.</p><p>&#8220;The Messenger of God, God bless him and his family, said: </p><p>When the child of a believer dies &#8212; and God knows best what the servant said &#8212; God, Blessed and Exalted, says to His angels: </p><p><em>Did you take the child of so-and-so?</em> </p><p>They say: </p><p><em>Yes, our Lord.</em> </p><p>He says: </p><p><em>Then what did My servant say?</em> </p><p>They say: </p><p><em>He praised You, and said, &#8216;To God we return.&#8217;</em> </p><p>And God, Blessed and Exalted, says: </p><p><em>You took the fruit of his heart and the delight of his eye, and he praised Me, and said, &#8216;To God we return&#8217;? Build for him a house in Paradise, and name it the House of Praise.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, hadith 831 (thaqalayn); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><p>There are two things in this report, and I want to say each of them once.</p><p>The first is in the middle of it, almost hidden. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And God knows best what the servant said.</em></p></div><p>God already knows. </p><p>Nothing that was said in that room, in that hospital corridor, in that car on the way home, was hidden from Him. </p><p>He heard every word.</p><p>And still He asks them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What did My servant say?</em></p></div><p>Notice what He does not ask. </p><p>He does not ask how old the child was. </p><p>He does not ask what the child would have become. </p><p>He does not ask whether the parent had done everything right.</p><p>He asks what the parent said.</p><p>That is the question of tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Not <em>what happened to you?</em> </p></div><p>God knows what happened to you. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What did you say, when it happened?</em></p></div><p>The second thing is the name. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You took the fruit of his heart and the delight of his eye.</em></p></div><p>We took the name of this series from the Prophet&#8217;s words about his daughter. </p><p>But in this report it is God who says it. </p><p>And He does not say it of a prophet&#8217;s child. </p><p>He says it of the child of any believer.</p><p>Your child. </p><p>The child you are holding tonight &#8212; and the child you are not.</p><p>And listen to what the parent said. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He praised You, and said, To God we return.</em></p></div><p>Two things. </p><p>Praise, and return. </p><p>Those are words that bereaved mothers and fathers of faith have said in every age. </p><p>They are said in hospitals and at gravesides and on prayer mats in the middle of the night, through tears, sometimes in a voice that barely carries.</p><p>And for those words, God builds a house. </p><p>He gives it a name. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The House of Praise.</em></p></div><p>So tonight, in these days of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, I want to take you into three houses.</p><p>The house where a child went ahead.</p><p>The house that broke.</p><p>And the house where a parent grew old.</p><p>The report promises the House of Praise to the parent who lost a child and praised God. </p><p>I will not promise more than the report promises. </p><p>But I want to carry its hope into the other two houses with us. </p><p>Because I believe that in each of them, too, the question is the same.</p><p>Something has been taken. </p><p>And God is asking: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What did My servant say?</em></p></div><h2><strong>The Houses We Stop Visiting</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5207976,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Hd_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F292d9907-c51b-4b25-97a9-39e3e0f45669_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are very good at visiting some houses.</p><p>When there is a wedding, we go. </p><p>We dress for it, we bring a gift, we stay late. </p><p>When a baby is born and the <em>&#8216;aqiqa</em> is cooked, we go, and we hold the baby, and we argue about whose side of the family the nose comes from. </p><p>When a son or a daughter graduates, we go, and we take the photographs, and we send them round.</p><p>Those are the houses that look whole. </p><p>And we love to be in them.</p><p>But there are other houses in this community. </p><p>And we stop visiting them.</p><p>When a couple lose a baby before it is born, we do not know what to say. </p><p>So we say nothing. </p><p>We do not ring, because we do not want to upset them. </p><p>We do not go round, because we would not know where to look. </p><p>And the mother and the father sit in a house that is suddenly very quiet, and nobody comes.</p><p>When a marriage ends, we do the opposite. </p><p>We say too much. </p><p>And most of it we do not even say out loud. </p><p>We say it with our eyes, across the hall, at the next wedding.</p><p>When a man&#8217;s wife dies, he stands alone at the school gate in the morning, with a lunchbox he packed himself. </p><p>The other parents are kind. </p><p>But they do not quite know what to say to him, so after a few weeks they stop saying anything at all.</p><p>When a mother is raising her children on her own, we say that her son comes <em>from a broken home</em> &#8212; and sometimes we say it with the boy standing right there.</p><p>When a woman has not married, and the years go by, we ask her at every wedding, <em>when is it your turn?</em> </p><p>And we laugh, as if it were a kindness. </p><p>And we ask the man who has not married the same question, with a different laugh.</p><p>And when an old father is in a care home, he sits by the window on the morning of Eid, in his good clothes, waiting. </p><p>And the day goes by.</p><p>Look at those houses again. </p><p>We think of them as women&#8217;s houses. </p><p>But there are men in them too. </p><p>The father at the miscarriage. </p><p>The divorced man. </p><p>The widower at the gate. </p><p>The man who has not married. </p><p>The old father by the window.</p><p>And notice what I have not said. </p><p>I have not said one word about what the people in those houses did. </p><p>I have only described what the rest of us do &#8212; what we say, what we stop saying, and the doors we stop knocking on.</p><p>The people in those houses are in this room tonight. </p><p>Some of you are sitting in one of those houses right now.</p><p>So tonight, we visit them.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5639201,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7TCS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9451b702-ee52-4d98-95b7-50a15b3bf370_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the last of our four nights on raising our children, in these days of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her. </p><p>Today is Saturday, the 14th of November, 2026, the 3rd of Jumada al-Thani, 1448, in these days of her martyrdom.</p><p>On the <a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">first night, </a><em><a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">Before the Heart Hardens</a></em><a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">,</a> we said that a child is born facing God, that raising a child is cultivation and not manufacture, and that a child&#8217;s first school is play and love. </p><p>Our maqtal was <em><a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">The Door He Called At</a></em>.</p><p>On the <a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">second night, </a><em><a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">A Beautiful Growth</a></em>, we met the guardian who asks before he judges, and we said that love must be able to say <em>no</em> &#8212; but that the limit is a medicine, never an anger. </p><p>Our maqtal was <em><a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">Two Mothers</a></em>.</p><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">Last week, </a><em><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">The Storm</a></em>, we stood with the daughter who comes home talked about, and the son who drifts, and we asked whose account we believe. </p><p>Our maqtal was <em><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">By Night or by Day</a></em>.</p><p>And through all three nights we have been walking with the three sevens of Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him: let your son play for seven years; let him be taught <em>adab</em> for seven years; and keep him close to you for seven years.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>Play. </p><p><em>Adab</em>. </p><p>Companionship. </p><p>Three sevens.</p><p>And there is no fourth.</p><p>At twenty-one the child is grown. </p><p>The raising, as the report counts it, is done. </p><p>So what comes after the third seven?</p><p>The circle turns. </p><p>The child who was raised becomes the one who raises &#8212; his own children, and one day the parents who raised him.</p><p>Tonight is the circle.</p><p>And it has three movements.</p><p>First, the child who goes ahead of us &#8212; and what God is doing with the parent who is left.</p><p>Second, the house that breaks &#8212; and how it is rebuilt.</p><p>And third, the fruit that returns to the root.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;2958c014-a159-45fd-8def-0e657f56761f&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>When God Raises the Parent &#8212; The Child Who Goes Ahead</strong></h1><h2><strong>One Step Further Than Last Year</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5255084,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GQ-L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2da75fc-a08a-4408-9b59-4fcaa13bdd78_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last year, on these same nights, we spent an evening in the house where a child has died.</p><p>We said three things there. </p><p>That grief is not un-Islamic. </p><p>That the Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, wept over his little son Ibrahim, peace and blessings be upon him. And that the children who go ahead are not lost: that they wait at the doors of Paradise for their mothers and fathers, and will not go in without them<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>.</p><p>I do not want to repeat that tonight. I want to take one step further.</p><p>Not <em>may we grieve?</em> We may. We said so, and the Prophet showed us.</p><p>The question tonight is a harder one. <em>When we grieve, what is God doing with us?</em></p><h2><strong>Hidden Graces</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5030179,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pG5y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75a54a0b-c280-4ef4-ade5-e541f9647656_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the autumn of 1977, in Najaf, Imam Khomeini, may God rest his pure soul, lost his eldest son.</p><p>Sayyed Mostafa, may God rest his pure soul, was a scholar in his own right. He died suddenly, in Najaf, on the twenty-third of October. </p><p>There were suspicions that he had been poisoned.</p><p>Nine days later, his father gave a talk in Najaf. </p><p>And in the lines we have of it, he does not even name his son. </p><p>He calls it <em>matters like this</em>.</p><blockquote><p>&#1575;&#1610;&#1606;&#1591;&#1608;&#1585; &#1602;&#1590;&#1575;&#1610;&#1575; &#1605;&#1607;&#1605; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1582;&#1610;&#1604;&#1609;&#1548; &#1662;&#1610;&#1588; &#1605;&#1609;&#8204;&#1570;&#1610;&#1583;. &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1607;&#1605;&#1728; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1662;&#1610;&#1588; &#1605;&#1609;&#8204;&#1570;&#1610;&#1583;. &#1608; &#1582;&#1583;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601;&#1609; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601;&#1616; &#1582;&#1601;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;Matters like this are not so very important; they happen. They happen to all people. And God, Blessed and Exalted, has graces &#8212; apparent ones, and hidden ones.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul, in Najaf, 10 Aban 1356 (1 November 1977); my translation</em></p></blockquote><p>And then he says this:</p><blockquote><p>&#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1610;&#1605; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601; &#1582;&#1601;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1609; &#1603;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575;&#1609; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1588; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1575;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1591;&#1610;&#1601;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1593;&#1616;&#1576;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607; &#1608; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1576;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1610;&#1605;&#1548; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606;&#1591;&#1608;&#1585; &#1670;&#1610;&#1586;&#1607;&#1575;&#1610;&#1609; &#1603;&#1607; &#1580;&#1586;&#1574;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1607;&#1605; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606;&#1602;&#1583;&#1585; &#1576;&#1609;&#8204;&#1591;&#1575;&#1602;&#1578; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1605;&#1563; &#1605;&#1609;&#8204;&#1601;&#1607;&#1605;&#1610;&#1583;&#1610;&#1605; &#1603;&#1607; &#1610;&#1603; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1609; &#1583;&#1585; &#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1610;&#1603; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601;&#1609; &#1583;&#1585; &#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1610;&#1603; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1610;&#1609; &#1583;&#1585; &#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;If we knew of those hidden graces that God, Blessed and Exalted, has towards His servants &#8212; He is all-attentive to His servants &#8212; and knew of those matters, we would not be so unable to bear things like this, which are small and of no great weight. We would understand that there are benefits at work, graces at work, upbringings at work.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul, in Najaf, 10 Aban 1356 (1 November 1977); my translation</em></p></blockquote><p>Those were his words about his own son, from his own station. </p><p>No one here is being told that their child was a small matter.</p><p>Did you hear the last words? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Upbringings at work.</em> </p></div><p>In his Persian the word is <em>tarbiyat</em> &#8212; the very word of this series.</p><p>A father stood over the loss of his son and said: something is being raised here. </p><p>The father. </p><p>The family. </p><p>Perhaps a whole people.</p><p>And no one understood him.</p><p>Years later, the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, told the people of East Azerbaijan that at the time, nobody knew what the phrase meant. </p><p>How can a man lose his eldest son, and call it a hidden grace? </p><p>And then he said:</p><blockquote><p>&#1576;&#1593;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1607; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1607; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1570;&#1606; &#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585; &#1588;&#1583;&#1548; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1602;&#1590;&#1575;&#1740;&#1575;&#1740; &#1602;&#1605;&#1548; &#1602;&#1590;&#1575;&#1740;&#1575;&#1740; &#1578;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1662;&#1740;&#1588; &#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1601;&#1607;&#1605;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1604;&#1591;&#1601; &#1582;&#1601;&#1740; &#1670;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Later, when the people of Iran made the move of holding memorial gatherings for him, and those gatherings provoked the court&#8217;s reaction, and then came the events of Qom and the events of Tabriz, this chain of events &#8212; then people understood what this hidden grace was.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to the people of East Azerbaijan, 29 Bahman 1398 (18 February 2020); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>I leave it there. </p><p>This is not a night about a revolution. </p><p>It is a night about mothers and fathers.</p><p>So come back to the parent in this room who has lost a child.</p><p>You may never see, in this world, what grace was hidden in your loss. </p><p>Imam Khomeini did not say that he could see it. </p><p>He said that it was there. </p><p>That is what praise is, in the House of Praise. </p><p>Not pretending that it does not hurt. </p><p>Not saying that it was for the best. </p><p>It is trusting that God is still raising someone &#8212; even in this. </p><p>Even now.</p><h2><strong>Who Raises Them Now</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5081782,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeW-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46bfaa27-e2ce-4176-8979-9841d5039b68_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the raising does not stop at the grave.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said that God has given the children of the believers into the care of Abraham and Sarah, peace and blessings be upon them. </p><p>They feed them in Paradise, in a palace of pearl. And on the Day of Resurrection the children are clothed, and perfumed, and brought to their fathers as gifts.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Halabi; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1517 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Raises them.</em> </p></div><p>In the Arabic, <em>turabbihim</em>. </p><p>Our word again.</p><p>And in another report from him, the picture is fuller. </p><p>When the child of a believer dies, if his parents, or one of them, or someone of his household among the believers, has already died, the child is handed to them, and they feed him. </p><p>And if not, he is handed to Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, and she feeds him &#8212; until his parents, or one of them, or someone of his household, arrives. </p><p>And then she hands him over.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abu Basir, in Shaykh al-Saduq&#8217;s al-Tawhid, as Allamah Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul, gives it in al-Mizan, at Surah al-Tur, Verses 11 to 28 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>In these days of her martyrdom, think of that. </p><p>The mother who was not given the years to raise all of her own children, raises ours.</p><p><a href="https://tp313.me/s/rJJDGV">Last year</a> we read this verse for the strength of families. </p><p>Tonight read it for the children who go ahead.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1602;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622;&#1754; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616;&#1610;&#1621;&#1616;&#1773; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614; &#1585;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1606;&#1630;</p><p>&#8220;The faithful and their descendants who followed them in faith&#8212;We will make their descendants join them, and We will not stint anything from [the reward of] their deeds. Every person is hostage to what he has earned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tur (the Chapter of the Mount) #52, Verse 21; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We will make their descendants join them.</em> </p></div><p>The first reports say <em>fathers</em>. </p><p>The second says it plainly: <em>his parents, or one of them</em>. </p><p>Mothers and fathers.</p><p>So to every parent in this room whose child went ahead of them: your child is not alone, and not lost. </p><p>Your child is held, and fed, and raised. </p><p>And one day, your child will be handed back to you.</p><h2><strong>Name Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:546160,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UOa_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ff8255b-b6f1-41f4-8c2e-31495f0a171f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now listen to Imam Ali, peace and blessings be upon him.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1612; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1591;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618;&#1591;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614; .</p><p>&#8220;The Commander of the Faithful, peace be upon him, said: Name your children before they are born. </p><p>If you do not know whether it is a boy or a girl, name them with names that are for both boy and girl. </p><p>For when your miscarried children meet you on the Day of Resurrection and you had not named them, the miscarried child will say to its father: </p><p>Why did you not name me? </p><p>And the Messenger of God, God bless him and his family, named Muhsin before he was born.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 58 (thaqalayn); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him &#8212; who teaches the jurisprudence of upbringing in Qom &#8212; reads this report to his students when he teaches the duties of parents. </p><p>Name even the child who is miscarried, he says. </p><p>Do not bury a child without a name.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him, a class on family upbringing: the parents&#8217; duties, and the naming of a child, 22 April 2009 (eshia.ir) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>There is a mercy hidden in one clause of that hadith. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you do not know whether it is a boy or a girl.</em></p></div><p>There are mothers and fathers in this room who never found out. </p><p>It was too early. </p><p>Or nobody told them, and they did not feel able to ask. </p><p>Imam Ali thought of them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Give them a name that suits both.</em></p></div><p>And notice who the child asks. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The miscarried child will say to its father: why did you not name me?</em> </p></div><p>It is the father who is asked. </p><p>The father has a duty here, and a grief here, and the hadith does not let him stand at the back.</p><p>And the hadith ends with one more sentence.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And the Messenger of God, God bless him and his family, named Muhsin before he was born.</em></p></div><h2><strong>Fathers Grieve Too</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5405876,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vlMK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F073bc46e-8ce7-4ff6-a071-3ebf209b9413_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a prophet in the Qur&#8217;an who is remembered for his grief. </p><p>Jacob, peace and blessings be upon him.</p><p>When his sons came home without Joseph, peace and blessings be upon him, carrying his shirt with false blood on it, the first thing Jacob said held two words that the Qur&#8217;an never lets us forget.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1589;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1576;&#1616;&#1583;&#1614;&#1605;&#1622; &#1603;&#1614;&#1584;&#1616;&#1576;&#1622;&#1754; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1604;&#1761; &#1587;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;&#1750; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1761;&#1585;&#1630; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1630;&#1750; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1589;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And they produced sham blood on his shirt. He said, &#8216;No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful, and God is my resort against what you allege.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yusuf (the Chapter of the Prophet Joseph) #12, Verse 18; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sabrun jamil.</em> </p></div><p>Word for word, it is <em>a beautiful patience</em>. </p><p>Years later, when a second son was kept from him in Egypt, he said the same two words again.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1604;&#1761; &#1587;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;&#1750; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1761;&#1585;&#1630; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1612;&#1750; &#1593;&#1614;&#1587;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1571;&#1761;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1611;&#1575;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;He said, &#8216;No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful. Maybe God will bring them all [back] to me. Indeed He is the All-knowing, the All-wise.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yusuf (the Chapter of the Prophet Joseph) #12, Verse 83; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And then, in the very next verses, the Qur&#8217;an shows us what that patience looked like from the outside.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1587;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1576;&#1761;&#1610;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1578;&#1761; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1615;&#1586;&#1761;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1578;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1601;&#1761;&#1578;&#1614;&#1572;&#1615;&#1575;&#1618; &#1578;&#1614;&#1584;&#1761;&#1603;&#1615;&#1585;&#1615; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1607;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1588;&#1761;&#1603;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1576;&#1614;&#1579;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1586;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He turned away from them and said, &#8216;Alas for Joseph!&#8217; His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony. They said, &#8216;By God! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish.&#8217; He said, &#8216;I complain of my anguish and grief only to God. I know from God what you do not know.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yusuf (the Chapter of the Prophet Joseph) #12, Verses 84 to 86; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>A beautiful patience, and eyes that turned white with weeping. </p><p>In the same man, in the same years.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, counted the great weepers. </p><p>There were five: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Adam, </em></p><p><em>Jacob, </em></p><p><em>Joseph, </em></p><p><em>Sayyedah Fatimah, </em></p><p><em>and his own grandfather, Imam Ali ibn al-Husayn, peace and blessings be upon them. </em></p></div><p>Jacob, he said, wept over Joseph until his sight was gone. </p><p>And Imam Ali ibn al-Husayn said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I never remember the slaying of the sons of Fatimah but that tears choke me.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, in a report traced to him by Muhammad ibn Sahl al-Bahrani; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, Volume 1, hadith 676 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>A father&#8217;s tears are not weakness. </p><p>In Jacob they were a prophet&#8217;s tears.</p><p>And the Qur&#8217;an remembers another father who lost his family: </p><p>Job, peace and blessings be upon him &#8212; calling out to his Lord, and being answered.</p><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1649;&#1604;&#1590;&#1617;&#1615;&#1585;&#1617;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1581;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#1601;&#1614;&#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1580;&#1614;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1588;&#1614;&#1601;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1605;&#1616;&#1606; &#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1622;&#1750; &#1608;&#1614;&#1569;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1579;&#1761;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1623; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1584;&#1616;&#1603;&#1761;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1616;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And [remember] Job, when he called out to his Lord, &#8216;Indeed distress has befallen me, and You are the most merciful of the merciful.&#8217; So We answered his prayer and removed his distress, and We gave him [back] his family along with others like them, as a mercy from Us and an admonition for the devout.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Anbiya (the Chapter of the Prophets) #21, Verses 83 and 84; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We gave him back his family.</em></p></div><p>And the Bible remembers the day he lost them: all his children, in a single day. </p><p>And the first words out of his mouth were these:</p><blockquote><p>&#1493;&#1463;&#1497;&#1468;&#1465;&#1449;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512;&#1449; &#1506;&#1464;&#1512;&#1465;&#1448;&#1501; &#1497;&#1464;&#1510;&#1464;&#1436;&#1514;&#1460;&#1497; &#1502;&#1460;&#1489;&#1468;&#1462;&#1443;&#1496;&#1462;&#1503; &#1488;&#1460;&#1502;&#1468;&#1460;&#1431;&#1497; &#1493;&#1456;&#1506;&#1464;&#1512;&#1465;&#1501;&#1433; &#1488;&#1464;&#1513;&#1473;&#1443;&#1493;&#1468;&#1489; &#1513;&#1473;&#1464;&#1428;&#1502;&#1468;&#1464;&#1492; &#1497;&#1456;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1443;&#1492; &#1504;&#1464;&#1514;&#1463;&#1428;&#1503; &#1493;&#1463;&#1469;&#1497;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1430;&#1492; &#1500;&#1464;&#1511;&#1464;&#1425;&#1495; &#1497;&#1456;&#1492;&#1460;&#1435;&#1497; &#1513;&#1473;&#1461;&#1445;&#1501; &#1497;&#1456;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1430;&#1492; &#1502;&#1456;&#1489;&#1465;&#1512;&#1464;&#1469;&#1498;&#1456;&#1475;</p><p>&#8220;And said, Naked came I out of my mother&#8217;s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Job, chapter 1, verse 21; the King James Version</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Blessed be the name of the Lord.</em> </p></div><p>He praised. </p><p>It is the Bible&#8217;s own House of Praise.</p><p>Now think of the father at a miscarriage. </p><p>Everyone tells him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Be strong for your wife.</em> </p></div><p>And he is. </p><p>He makes the phone calls. </p><p>He deals with the hospital. </p><p>He goes back to work on the Monday.</p><p>And nobody, ever, asks him how he is.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Name the Child, and Do Not Stay Away</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4670776,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JsGt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6edd6cc-6a6f-445f-ae3f-fa18306a3244_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is for the house where a child went ahead &#8212; before birth, at birth, or after.</p><p>If it is your house: name the child. </p><p>A boy&#8217;s name, a girl&#8217;s name, or a name that suits both, as Imam Ali taught. </p><p>Pray for the child. </p><p>Give something in the child&#8217;s name. </p><p><a href="https://tp313.me/s/rJJDGV">Last year</a> we said it from this minbar: name the child before God, and give the Qur&#8217;an and charity in their memory. </p><p>Say it again tonight, and do it.</p><p>And if it is not your house, but it is your sister&#8217;s, or your neighbour&#8217;s, or your colleague&#8217;s: go. </p><p>Ring. </p><p>Send food. </p><p>Sit with them. </p><p>You do not need the right words. </p><p>There are no right words. </p><p>Your being there is the words.</p><p>And there is one sentence that should never be said in that house again: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It was for the best.</em> </p></div><p>You do not know that. </p><p>God knows what is best, and He did not send you to announce it. </p><p>Say that you are sorry. </p><p>Say the child&#8217;s name, if they have given one. </p><p>And then say nothing, and stay.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Ask the Father Too</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5010154,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pe6v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6c577af-a64a-440d-a408-48a8efc1aed5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is short, and it is for all of us.</p><p>When a baby is lost, ask the father how he is. </p><p>Not how his wife is &#8212; ask her too, of course. </p><p>Ask him. </p><p>Ask him in a month, when everyone else has stopped asking. </p><p>The miscarried child, Imam Ali said, will turn to its father. </p><p>Let somebody in this community turn to him first.</p><h2><strong>Lesson Three &#8212; Tears and Praise Sit Together</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4700081,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vTRi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fb6a113-4d93-4faa-873c-c615aa1e0686_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson is about what praise is.</p><p>Praise is not a performance. </p><p>It is not a brave face at the funeral and a broken heart at home that nobody is allowed to see. </p><p>Jacob said <em>a beautiful patience</em> &#8212; and wept until his eyes turned white. </p><p>The Prophet, too, wept over his son Ibrahim. </p><p>Tears and praise sit together, in the same heart, on the same night.</p><p>So to every mother and father here who has lost a child, and who has been told &#8212; by someone who meant well &#8212; that you grieved too much, or too long, or in the wrong way: no one is going to tell you that tonight. </p><p>Your tears are not a failure of your faith. </p><p>And if, through those tears, you said what the parent in the report said &#8212; praise, and <em>to God we return</em> &#8212; then the order has already been given. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Build for him a house.</em> </p></div><p>And if, in that hour, all you could do was weep &#8212; He heard that too. </p><p>The words can still be said, tonight.</p><h1><strong>The House That Breaks &#8212; And How It Is Rebuilt</strong></h1><h2><strong>Left on the Shelf</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5169650,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Gwn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe57b3bd2-fc36-406f-bc5e-5d51b34208dd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Not every house loses a child.</p><p>Many houses lose a husband or a wife &#8212; to death, or to divorce. </p><p>And some houses are never built at all, because the marriage waited, and waited, and did not come.</p><p>And if we are honest, our communities are kinder to the house that death has emptied than to the house that divorce has broken, or the house that was never built.</p><p>Think of what we say about a woman who has not married by a certain age. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She has been left on the shelf.</em></p></div><p>Listen to that phrase. </p><p>A shelf is in a shop. </p><p>What is left on the shelf is what nobody wanted to buy. </p><p>We have taken a phrase for unsold goods, and we have put it on a human being. </p><p>On a believing woman.</p><p>So tonight, let us go to the house of the first believer. </p><p>Sayyedah Khadijah, peace and blessings be upon her.</p><h2><strong>The Reports Differ</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5457694,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pz4j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ee22e03-2b19-4f83-bbf7-f8f4611f5c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Our historians differ over whether she had been married before the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><p>Many report that she had. </p><p>Shaykh al-Tabrisi, in his book on the lives of the Prophet and the Imams, says that she had been married twice before him, and had a child by each husband &#8212; and that when the Prophet married her, he raised her son Hind.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh al-Tabrisi, I&#8217;lam al-Wara bi-A&#8217;lam al-Huda, Volume 1, p. 274 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>Others report that she came to him never having been married. </p><p>The scholar Ibn Shahrashub gives that view from two of our great teachers, al-Sharif al-Murtada and Shaykh al-Tusi. </p><p>And in our own day the historian Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, may God rest his pure soul, has argued it at length.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, al-Sahih min Sirat al-Nabi al-A&#8217;zam, Volume 2, pp. 207-210 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>And her age? </p><p>The reports run from twenty-five to forty-six. </p><p>Many preferred twenty-eight; the one most often heard is forty. </p><p>On every one of them, she was at least his age.</p><p>Take whichever report you like. </p><p>On either one, there was no shelf.</p><h2><strong>She Was Sought, and She Chose</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5189307,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYI1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf47f286-4d25-45d2-83b2-0a50ae082d6e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>She was a woman of standing, and of wealth. </p><p>The chiefs of Quraysh, the reports say, would all have married her if they could. </p><p>They asked, and she refused them all.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ibn Ishaq, in al-Tabari&#8217;s Tarikh al-Rusul wa al-Muluk, record 304; and Abu al-Qasim al-Kufi, as Sayyed al-Amili gives him, al-Sahih, Volume 2, p. 209 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><p>Sayyed al-Amili answers those who find it strange that such a woman stayed unmarried for so long. </p><p>It is nothing rare, he says, for a noble woman to remain unmarried for a time, if she is waiting patiently for the virtuous and complete man &#8212; and in her time, such a man was rare.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, al-Sahih min Sirat al-Nabi al-A&#8217;zam, Volume 2, pp. 209-210 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>She was not left. </p><p>She was waiting. </p><p>And she knew what she was waiting for.</p><p>And when she found him, she did not wait for him to come to her. </p><p>She sent to him. </p><p>Ibn Ishaq gives her words &#8212; with his own caution, <em>as they claim</em> &#8212; that she wanted him for his kinship, for his standing among his people, for his trustworthiness, his good character, and the truth of his speech.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ibn Ishaq, as al-Majlisi gives him in Bihar al-Anwar, Volume 16, p. 9 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p>Not for his wealth. </p><p>He had very little of it.</p><h2><strong>The Wedding</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5091792,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5gnT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d3c902a-263a-47f0-aff6-93ffb0ff529f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now listen to the wedding itself, as Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, tells it.</p><p>When the Prophet wished to marry her, Abu Talib, peace and blessings be upon him, came with his family and some men of Quraysh to the house of her uncle, Waraqa ibn Nawfal. </p><p>And Abu Talib spoke.</p><p>He praised the Lord of the House. </p><p>And then he said of his nephew: there is no man of Quraysh weighed against him but he outweighs him. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And though he has little wealth</em> </p></div><p>&#8212; wealth is a passing gift, and a fading shade. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He has a desire for Khadijah, and she has a desire for him. </em></p><p><em>We have come to ask you for her, with her consent, and at her command.</em></p></div><p>Then her uncle began to answer. </p><p>He stammered, and faltered, and could not finish. </p><p>And the report adds that he was one of the priests &#8212; a Christian priest, standing for the bride&#8217;s family at this wedding.</p><p>And then Sayyedah Khadijah spoke for herself.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Uncle, you may stand for me before the witnesses. </em></p><p><em>But you have no more right to me than I have to myself.</em> </p></div><p>And then, to the Prophet: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have given myself to you in marriage, O Muhammad. </em></p><p><em>And the dowry is on me, from my own wealth.</em></p></div><p>One of the men of Quraysh said, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How strange! </em></p><p><em>The women paying the dowry for the men!</em></p></div><p>And Abu Talib rose to his feet in anger &#8212; and he was a man whose anger men feared &#8212; and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When men are like this nephew of mine, they are sought at the highest price and the greatest dowry. </em></p><p><em>It is men like you who are married only with a costly dowry.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abd al-Rahman ibn Kathir; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1478 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>Did you hear what nobody asked that day?</p><p>Nobody asked her age. </p><p>Nobody asked whether she had been married before. </p><p>Nobody asked why it had taken so long.</p><p>There was one question that mattered in that room, and Abu Talib answered it before anyone could ask it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>With her consent, and at her command.</em></p></div><h2><strong>The Widow Who Proposed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5522423,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jios!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F966609f4-636b-4944-97c1-82c5eddefd57_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a woman in the Bible who did the same. </p><p>Ruth was a widow. </p><p>And, at her mother-in-law&#8217;s counsel, she went to Boaz herself, and asked him to take her in marriage.</p><blockquote><p>35 &#1492;&#1464;&#1488;&#1460;&#1497;&#1513;&#1473; &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1500;&#1464;&#1468;&#1508;&#1461;&#1514; &#1493;&#1456;&#1492;&#1460;&#1504;&#1461;&#1468;&#1492; &#1488;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1492; &#1513;&#1465;&#1473;&#1499;&#1462;&#1489;&#1462;&#1514; &#1502;&#1463;&#1512;&#1456;&#1490;&#1456;&#1468;&#1500;&#1465;&#1514;&#1464;&#1497;&#1493;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; 36 &#1502;&#1460;&#1497;&#1470;&#1488;&#1464;&#1514;&#1460;&#1497; &#1493;&#1463;&#1514;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1464;&#1504;&#1465;&#1499;&#1460;&#1497; &#1512;&#1493;&#1468;&#1514; &#1488;&#1458;&#1502;&#1464;&#1514;&#1462;&#1498;&#1464; &#1493;&#1468;&#1508;&#1464;&#1512;&#1463;&#1513;&#1456;&#1474;&#1514;&#1464;&#1468; &#1499;&#1456;&#1468;&#1504;&#1464;&#1508;&#1462;&#1498;&#1456; &#1506;&#1463;&#1500;&#1470; 37 &#1488;&#1502;&#1514;&#1498;</p><p>10 &#1488;&#1458;&#1502;&#1464;&#1514;&#1456;&#1498;&#1464; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1504;&#1465;&#1488;&#1461;&#1500; &#1488;&#1464;&#1514;&#1464;&#1492;&#1468;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1489;&#1456;&#1468;&#1512;&#1493;&#1468;&#1499;&#1464;&#1492;&#1468; &#1488;&#1463;&#1514;&#1456;&#1468; &#1500;&#1463;&#1497;&#1492;&#1493;&#1464;&#1492;&#1468; &#1489;&#1460;&#1468;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1492;&#1461;&#1497;&#1496;&#1463;&#1489;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1495;&#1463;&#1505;&#1456;&#1491;&#1461;&#1468;&#1498;&#1456; &#1492;&#1464;&#1488;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1493;&#1465;&#1503; &#1502;&#1460;&#1503;&#1470;&#1492;&#1464;&#1512;&#1465;&#1488;&#1513;&#1473;&#1493;&#1465;&#1503; &#1500;&#1456;&#1489;&#1460;&#1500;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497;&#1470;&#1500;&#1462;&#1499;&#1462;&#1514; 11 &#1488;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1461;&#1497; &#1492;&#1463;&#1489;&#1463;&#1468;&#1495;&#1493;&#1468;&#1512;&#1460;&#1497;&#1501; &#1488;&#1460;&#1501;&#1470;&#1491;&#1463;&#1468;&#1500; &#1493;&#1456;&#1488;&#1460;&#1501;&#1470;&#1506;&#1464;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1512;: &#1493;&#1456;&#1506;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492;&#1468; &#1489;&#1460;&#1468;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1463;&#1500;&#1470;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497;&#1512;&#1456;&#1488;&#1460;&#1497; &#1499;&#1464;&#1468;&#1500; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512;&#1470;&#1514;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497; &#1488;&#1462;&#1506;&#1457;&#1513;&#1462;&#1474;&#1492;&#1470;&#1500;&#1464;&#1498;&#1456; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1497;&#1493;&#1465;&#1491;&#1461;&#1506;&#1463; &#1499;&#1464;&#1468;&#1500;&#1470;&#1513;&#1461;&#1473;&#1506;&#1463;&#1512; 12 &#1506;&#1463;&#1502;&#1460;&#1468;&#1497; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1461;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514; &#1495;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1500; &#1488;&#1464;&#1514;&#1456;: &#1493;&#1456;&#1506;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492;&#1468; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1464;&#1502;&#1456;&#1504;&#1464;&#1501; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1460;&#1501; &#1504;&#1465;&#1488;&#1461;&#1500;</p><p>&#8220;And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.&#8221;</p><p>&#8220;And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Ruth, chapter 3, verses 9 and 11; the King James Version</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a>, in <em>Hebrew; Ketuvim, records 419 and 420 (record numbers, not printed pages)</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Spread thy skirt over thine handmaid</em> &#8212; in the language of her time, <em>take me as your wife</em>. </p></div><p>And the answer came back: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>All the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.</em></p></div><p>A widow who proposed, and the whole city called her virtuous. </p><p>She became the great-grandmother of David, peace and blessings be upon him.</p><p>The widow who proposed, beside Sayyedah Khadijah, who proposed. </p><p>No shelf. </p><p>And no blame.</p><h2><strong>God Has Not Given Me Better</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5483740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tuMg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e27acd8-263a-4da9-94b8-5fae476c491b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And do you remember what happened after the wedding? </p><p>We heard it on the first night of this series. </p><p>When Sayyedah Khadijah was in labour with Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, she sent for the women of Quraysh, to help her as women help women. </p><p>And they refused to come. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a><em>.</em></p></div><p>The same society that had wanted her hand shut its doors on her, because of her choice.</p><p>And he? </p><p>He married no one else as long as she lived. </p><p>And long after she had gone, whenever he spoke of her, he praised her. </p><p>Once he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God has not given me better than her. </em></p><p><em>She believed me when people called me a liar. </em></p><p><em>She consoled me with her wealth when people deprived me. </em></p><p><em>And God gave me children by her.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, as Aisha reports his words; al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin, record 289 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><h2><strong>The Race of Luxury</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5299467,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tend!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2755684-d58d-4898-80ac-e04963af9e36_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So why, in our own communities, do so many good young people stay unmarried &#8212; women and men?</p><p>Imam Khamenei, may God rest his pure soul, gave one answer to the pilgrims at the shrine of Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, on the first day of the Iranian new year in 2023. </p><p>One of our problems, he said, is an extreme love of luxury. </p><p>That is why marriage has become hard. </p><p>A young person &#8212; a girl or a boy &#8212; cannot marry. </p><p>Why? </p><p>Because the parents are embarrassed in front of the relatives. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Such a mahr. </em></p><p><em>Such a trousseau. </em></p><p><em>Such a party.</em> </p></div><p>You must get out of this race of luxury, he said. </p><p>Take yourselves out of the race.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, to the pilgrims and residents of the shrine of Imam al-Rida in Mashhad, 1 Farvardin 1402 (21 March 2023) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><p>The shelf is not built by the one who waits. </p><p>It is built by the rest of us.</p><h2><strong>The Prophet&#8217;s Own House</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5488259,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MVbl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1c91775f-44ca-45a2-956f-4bd83d0a54c0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now look at the Prophet&#8217;s own house.</p><p>Many of the women he married had been married before him. </p><p>And one of them came to him after a divorce. </p><p>Zaynab bint Jahsh had been married to Zayd, the young man the Prophet had raised as his own son. </p><p>That marriage ended. </p><p>And listen to how the Qur&#8217;an speaks of what came next<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a>.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1761;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1761;&#1593;&#1614;&#1605;&#1761;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1587;&#1616;&#1603;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1586;&#1614;&#1608;&#1761;&#1580;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1576;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1761;&#1588;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1582;&#1761;&#1588;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1615;&#1750; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1586;&#1614;&#1610;&#1761;&#1583;&#1630; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1623;&#1575; &#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1603;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1610;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1630; &#1601;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1586;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1580;&#1616; &#1571;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1608;&#1761;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1601;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;When you said to him whom God had blessed, and whom you [too] had blessed, &#8216;Retain your wife for yourself, and be wary of God,&#8217; and you had hidden in your heart what God was to divulge, and you feared the people though God is worthier that you should fear Him, so when Zayd had got through with her, We wedded her to you, so that there may be no blame on the faithful in respect of the wives of their adopted sons, when the latter have got through with them, and God&#8217;s command is bound to be fulfilled.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 37; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>What he hid in his heart, our tradition teaches, was what God had already made known to him: that when her marriage to Zayd was over, she would be his wife &#8212; to end an old custom. </p><p>It was not a desire of his own.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We wedded her to you.</em> </p></div><p>God Himself gave a divorced woman in marriage to His Prophet. </p><p>Her divorce was not a stain that He had to look past. </p><p>And He said why: so that no believer would ever again be blamed for such a marriage.</p><p>Umm Salama was a widow with children when he married her. </p><p>And he raised them. </p><p>One of her sons remembered it all his life.</p><blockquote><p>&#1637;&#1635;&#1639;&#1638; - &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;: &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1601;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1618;&#1576;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;: &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1588;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; : &#171;&#1610;&#1614;&#1575; &#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1604;&#1618; &#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1604;&#1618; &#1605;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1610;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614;&#187;&#1548; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1591;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615;.</p><p>&#8220;Narrated &#8216;Umar bin Ab&#299; Salama: I was a boy under the care of God&#8217;s Messenger and my hand used to go around the dish while eating. So God&#8217;s Messenger said to me, &#8216;O boy! Mention the Name of God and eat with your right hand, and eat of the dish what is nearer to you.&#8217; Since then I have applied those instructions while eating.&#8221;</p><p><em>&#8212; Umar ibn Abi Salama; Sahih al-Bukhari, Volume 7, hadith 5376 (records 188 and 189); the Arabic, with its chain, and the English of our text of the report, as printed</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><p>A stepfather, at the table, teaching a little boy to say God&#8217;s name before he eats. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Since then I have applied those instructions.</em></p></div><p>And the Prophet himself was a widower, after Sayyedah Khadijah. </p><p>And Imam Ali, peace and blessings be upon him, was a widower with four young children.</p><p>And God has a word for every couple that parts.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1594;&#1761;&#1606;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1587;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1754; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1648;&#1587;&#1616;&#1593;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;But if they separate, God will suffice each of them out of His bounty, and God is all-bounteous, all-wise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 130; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God will suffice each of them.</em> </p></div><p>Each of them. </p><p>Not only the one we have decided was in the right.</p><h2><strong>The Knowing Nod</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4688356,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BWAM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F233058ee-e5c2-41ff-8e9d-4a23834ffe04_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When a marriage ends, what do we do? </p><p>I said it at the beginning. </p><p>We say it with our eyes.</p><p>There is a surah of the Qur&#8217;an that opens with a woe upon the one who does it.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1610;&#1761;&#1604;&#1630; &#1604;&#1617;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1586;&#1614;&#1577;&#1622; &#1604;&#1617;&#1615;&#1605;&#1614;&#1586;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;Woe to every scandal-monger and slanderer,&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Humazah (the Chapter of the Traducer) #104, Verse 1; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Two words in the Arabic: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>humaza</em> and <em>lumaza</em>. </p></div><p>And some of the commentators<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a> read one of the two as the one who wounds with a look &#8212; who narrows his eye at you, nods with his head, signals with his eye. </p><p>Slander, without a single word.</p><p>The Bible knows that person too.</p><blockquote><p>&#1511;&#1465;&#1512;&#1461;&#1509; &#1489;&#1456;&#1468;&#1506;&#1460;&#1497;&#1504;&#1493;&#1468; &#1502;&#1493;&#1465;&#1500;&#1461;&#1500; &#1489;&#1456;&#1468;&#1490;&#1465;&#1500;&#1464;&#1425;&#1493;&#1468; &#1502;&#1465;&#1512;&#1462;&#1492; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1462;&#1510;&#1456;&#1489;&#1456;&#1468;&#1506;&#1465;&#1514;&#1464;&#1497;&#1493;: &#1514;&#1463;&#1468;&#1492;&#1458;&#1508;&#1456;&#1499;&#1493;&#1465;&#1514; &#1493;&#1468;&#1489;&#1456;&#1500;&#1460;&#1489;&#1468;&#1493;&#1465; &#1495;&#1465;&#1512;&#1461;&#1513;&#1473; &#1512;&#1464;&#1506; &#1489;&#1456;&#1468;&#1499;&#1464;&#1500;&#1470;&#1506;&#1461;&#1514; &#1502;&#1456;&#1491;&#1465;&#1504;&#1460;&#1497;&#1501; &#1497;&#1456;&#1513;&#1463;&#1473;&#1500;&#1461;&#1468;&#1495;&#1463;:</p><p>&#8220;He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;&#8221;</p><p>&#8220;Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Proverbs, chapter 6, verses 13 and 14; the King James Version, in Hebrew; Ketuvim, record 246 (a record number, not a printed page)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He winketh with his eyes. </em></p><p><em>He soweth discord.</em></p></div><p>Now go back to <a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">last week</a>, and to the Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her. </p><p>The Qur&#8217;an gives a name to what was said about her.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1601;&#1761;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1576;&#1615;&#1607;&#1761;&#1578;&#1614;&#1648;&#1606;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 156; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A monstrous calumny.</em> </p></div><p>In the Arabic, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>buhtanan &#8216;aziman</em>.</p></div><p>Last week we spoke about slander received on the tongue. </p><p>Tonight I want to speak about slander given with the eyes. </p><p>Because the knowing nod across the hall, when a divorced woman walks into a wedding, is the same <em>buhtan</em>. </p><p>Nobody said a word. </p><p>And everybody heard it.</p><p>Imam Khomeini, may God rest his pure soul, issued a decree in December 1982 on the rights of the people &#8212; the decree of eight articles. </p><p>In it he forbade anyone to go after people&#8217;s secrets, or to pry into the sins of others, or <em>to disclose secrets that have reached him from another, even to one person</em>. </p><p>And he counted some of these, like the spreading of indecency, among the very great sins.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul, the Eight-Article Decree, Article 6, 24 Azar 1361 (15 December 1982) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Even to one person.</em> </p></div><p>Not on the group chat. </p><p>Not over tea. </p><p>Not to your brother or your sister, <em>just so they know</em>.</p><p>And look at who the nod is aimed at. </p><p>The divorced woman: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>she must have done something.</em> </p></div><p>The divorced man: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>he&#8217;s no good, that&#8217;s why.</em> </p></div><p>The single mother at the school gate &#8212; and the single father beside her. </p><p>The widow who remarries <em>so soon</em> &#8212; and the widower who remarries <em>already</em>.</p><p>We have a nod for every one of them. </p><p>Men and women alike.</p><h2><strong>The Father Who Walks Away</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4740900,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c2K7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F061b786e-e828-4ad1-b8c1-73480431b760_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now a house that is hard to speak about. </p><p>The house a father has walked out of.</p><p>Listen to the verse on the nursing of a child.</p><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1648;&#1578;&#1615; &#1610;&#1615;&#1585;&#1761;&#1590;&#1616;&#1593;&#1761;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1648;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1581;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616;&#1750; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614;&#1754; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1615;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1587;&#1761;&#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1754; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1601;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1615;&#1587;&#1761;&#1593;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1754; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1590;&#1614;&#1575;&#1619;&#1585;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615;&#1762; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1615;&#1608;&#1583;&#1630; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1754; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1579;&#1616; &#1605;&#1616;&#1579;&#1761;&#1604;&#1615; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1751; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1590;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1608;&#1615;&#1585;&#1622; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1580;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1751; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1583;&#1578;&#1617;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1585;&#1761;&#1590;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1648;&#1583;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1580;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1619; &#1569;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1751; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1630;</p><p>&#8220;Mothers shall suckle their children for two full years&#8212;that for such as desire to complete the suckling&#8212;and on the father shall be their maintenance and clothing, in accordance with honourable norms. </p><p>No soul is to be tasked except according to its capacity: neither the mother shall be made to suffer harm on her child&#8217;s account, nor the father on account of his child, and on the [father&#8217;s] heir devolve [duties and rights] similar to that. </p><p>And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them. </p><p>And if you want to have your children wet-nursed, there will be no sin upon you so long as you pay what you give in accordance with honourable norms, and be wary of God and know that God watches what you do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 233; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Two things in it. </p><p>The nursing mother&#8217;s keep and her clothing are on the father, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>in accordance with honourable norms</em>. </p></div><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>neither the mother shall be made to suffer harm on her child&#8217;s account, nor the father on account of his child.</em></p></div><p>It runs both ways.</p><p>Now listen to the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609; &#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1590;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;.</p><p>&#8220;The Messenger of God, God bless him and his family, said: </p><p>Cursed, cursed is he who throws his burden onto people. </p><p>Cursed, cursed is he who neglects those he is bound to provide for.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 4, hadith 45 (thaqalayn); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><p>Cursed, cursed. </p><p>Twice, and then twice again.</p><p>So let me say it plainly. </p><p>The father who walks away from his child, and stops providing for that child, is in a sin under a double curse. </p><p>And let us not forget what this word, <em>la&#8217;n</em>, or <em>mal&#8217;un</em>, means, because it is far stronger than the English &#8220;curse&#8221;. </p><p>It means: may God&#8217;s mercy be distant from him. </p><p>He is someone from whom God&#8217;s mercy should be &#8212; or is &#8212; distant.</p><p>He is withholding the right of a mother and the right of a child, while it is due<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a>. </p><p>And the law of this land &#8212; and most lands &#8212; binds him too.</p><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul &#8212; who preached in Beirut every Friday for many years &#8212; saw it from his own minbar.</p><blockquote><p>&#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1610;&#1607;&#1580;&#1585;&#1608;&#1606; &#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;And we have seen many fathers abandon their families, and not bear their responsibility.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 5 October 2007 (bayynat.org.lb); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><p>And <a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">last week</a> we spoke about temporary marriage. </p><p>Shaheed Mutahhari, may God rest his pure soul, set it down plainly<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A child born of a temporary marriage is in no way different from a child of a permanent one.</em></p></div><p>And there is a report in al-Kafi about that very marriage: when a child comes of it, the man may not deny the child. </p><p>And the narrator adds that the Imam was severe about the denial of a child.</p><blockquote><p><em>&#8212; an Imam, peace and blessings be upon him, whom the report does not name, through Ibn Abi Umayr; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1844 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p>Last week we called it a marriage with reasons, not a licence. </p><p>The father who walks away from the child of that marriage has turned it into exactly that. </p><p>A licence.</p><h2><strong>The Father Pushed Out</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5537725,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jt_L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35851b07-5028-477f-9ca8-535d9a65fa72_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the other side of the same verse. </p><p>Because there are fathers in this room who did not walk away. </p><p>They were pushed out. </p><p>A father who pays, every month, and is kept from his children by bitterness. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Nor the father on account of his child.</em> </p></div><p>The verse protects him too.</p><p>I am not going to argue custody from this minbar. </p><p>The scholars differ on its details, and the courts have their place. </p><p>But this I will say, to every mother and every father: do not teach a child to hate the other parent. </p><p>The child is never a weapon &#8212; in either parent&#8217;s hands.</p><p>And to the mother in this room who is raising a child whose father walked away: you are not less. </p><p>Your child is not less. </p><p>And if you wish to marry again &#8212; or if a good man asks for your hand &#8212; there is no blame on you. </p><p>None.</p><p>And to the father who has been kept from his children: you are not less either. </p><p>Keep paying. </p><p>Keep asking. </p><p>Keep praying for them. </p><p>One day they will be grown, and they will ask where you were. </p><p>Let the answer be: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>at the door, the whole time.</em></p></div><h2><strong>The Parent Who Raises Alone</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5446340,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jRfe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aef59a3-bc03-44c2-9e1d-242dafc32ff7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Abraham, peace and blessings be upon him, left his wife Hagar and their baby son Ishmael, peace and blessings be upon them, in a valley where nothing grew &#8212; not walking away from them, but entrusting them to God. </p><p>And he prayed for them.</p><blockquote><p>&#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1587;&#1761;&#1603;&#1614;&#1606;&#1578;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1584;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1585;&#1761;&#1593;&#1613; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1614; &#1601;&#1614;&#1649;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761; &#1571;&#1614;&#1601;&#1761;&#1600;&#1620;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1623; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1578;&#1614;&#1607;&#1761;&#1608;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1649;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1579;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1588;&#1761;&#1603;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Our Lord! I have settled part of my descendants in a barren valley, by Your sacred House, our Lord, that they may maintain the prayer. So make the hearts of a part of the people fond of them, and provide them with fruits, so that they may give thanks.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ibrahim (the Chapter of the Prophet Abraham) #14, Verse 37; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And then she was alone. </p><p>A mother, a baby, and no water. </p><p>She ran between two hills, looking for water, looking for anyone. </p><p>And today her running is a rite of God&#8217;s House. </p><p>Listen to how the Qur&#8217;an names those two hills.</p><blockquote><p>&#1758;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1608;&#1614;&#1577;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1585;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1581;&#1614;&#1580;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1616; &#1649;&#1593;&#1761;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1580;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1591;&#1617;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1601;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1591;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1588;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1585;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p>&#8220;Indeed Safa and Marwah are among God&#8217;s sacraments. So whoever makes hajj to the House, or performs the &#8216;umrah, there is no sin upon him to circuit between them. Should anyone do good of his own accord, then God is indeed appreciative, all-knowing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 158; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Every pilgrim who walks between Safa and Marwah is retracing the steps of a mother on her own, looking for water for her child. </p><p>Every one of them walks in her footsteps.</p><p>The Bible remembers her too &#8212; alone in a wilderness with her boy, and the water gone.</p><blockquote><p>20 &#1493;&#1463;&#1514;&#1463;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1500;&#1461;&#1498;&#1456; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1497;&#1462;&#1468;&#1500;&#1462;&#1491; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1488;&#1463;&#1495;&#1463;&#1491; &#1492;&#1463;&#1513;&#1460;&#1474;&#1497;&#1495;&#1463;&#1501;: &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489; 21 &#1500;&#1464;&#1492;&#1468; &#1502;&#1460;&#1504;&#1462;&#1468;&#1490;&#1462;&#1491; &#1492;&#1463;&#1512;&#1456;&#1495;&#1461;&#1511; &#1499;&#1460;&#1468;&#1502;&#1456;&#1496;&#1463;&#1495;&#1458;&#1493;&#1461;&#1497; &#1499;&#1462;&#1513;&#1462;&#1473;&#1514; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1464;&#1502;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492; &#1488;&#1463;&#1500;&#1470;&#1488;&#1464;&#1512;&#1462;&#1492; 22 &#1489;&#1456;&#1468;&#1502;&#1493;&#1465;&#1514; &#1492;&#1463;&#1497;&#1462;&#1468;&#1500;&#1462;&#1491; &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489; &#1502;&#1460;&#1504;&#1462;&#1468;&#1490;&#1462;&#1491; &#1493;&#1463;&#1514;&#1460;&#1468;&#1513;&#1464;&#1468;&#1474;&#1488; &#1488;&#1464;&#1514;&#1470;&#1511;&#1465;&#1500;&#1464;&#1492; &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1489;&#1456;&#1498;&#1456;:</p><p>18 &#1499;&#1460;&#1468;&#1497;&#1470;&#1513;&#1464;&#1473;&#1502;&#1463;&#1506; &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1488;&#1464;&#1500;&#1470;&#1511;&#1493;&#1465;&#1500; &#1492;&#1463;&#1504;&#1463;&#1468;&#1506;&#1463;&#1512; &#1489;&#1463;&#1468;&#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512; &#1492;&#1493;&#1468;&#1488;&#1470;&#1513;&#1464;&#1473;&#1501;: &#1511;&#1468;&#1493;&#1468;&#1502;&#1460;&#1497; &#1513;&#1456;&#1473;&#1488;&#1460;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1504;&#1463;&#1468;&#1506;&#1463;&#1512; &#1493;&#1456;&#1492;&#1463;&#1495;&#1458;&#1494;&#1460;&#1497;&#1511;&#1460;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1497;&#1464;&#1491;&#1461;&#1498;&#1456; &#1489;&#1468;&#1493;&#1465; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497;&#1470;&#1500;&#1456;&#1504;&#1493;&#1465;&#1497; &#1504;&#1464;&#1491;&#1493;&#1465;&#1500; 19 &#1488;&#1458;&#1513;&#1460;&#1474;&#1497;&#1502;&#1462;&#1504;&#1468;&#1493;&#1468;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1508;&#1456;&#1511;&#1463;&#1495; &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1506;&#1461;&#1497;&#1504;&#1462;&#1497;&#1492;&#1464; &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1461;&#1512; &#1502;&#1464;&#1497;&#1460;&#1501; 20 &#1493;&#1463;&#1514;&#1461;&#1468;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1493;&#1463;&#1514;&#1456;&#1468;&#1502;&#1463;&#1500;&#1461;&#1468;&#1488; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1495;&#1461;&#1502;&#1462;&#1514; &#1502;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501; &#1493;&#1463;&#1514;&#1463;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1511;&#1460;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1504;&#1464;&#1468;&#1506;&#1463;&#1512;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1456;&#1492;&#1460;&#1497; &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1504;&#1463;&#1468;&#1506;&#1463;&#1512; &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1504;&#1456;&#1491;&#1464;&#1468;&#1500; &#1493;&#1463;&#1497;&#1461;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489; &#1489;&#1463;&#1468;&#1502;&#1460;&#1468;&#1491;&#1456;&#1489;&#1464;&#1468;&#1512; &#1493;&#1463;&#1497;&#1456;&#1492;&#1460;&#1497; &#1512;&#1465;&#1489;&#1462;&#1492; 21 &#1489;&#1463;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1463;&#1468;&#1497;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1461;&#1468;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489; &#1489;&#1463;&#1468;&#1502;&#1460;&#1468;&#1491;&#1456;&#1489;&#1463;&#1468;&#1512; &#1508;&#1464;&#1468;&#1488;&#1464;&#1512;&#1464;&#1503; &#1493;&#1463;&#1514;&#1460;&#1468;&#1511;&#1463;&#1495;&#1470;&#1500;&#1493;&#1465; &#1488;&#1460;&#1502;&#1468;&#1493;&#1465; &#1488;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1492; &#1502;&#1461;&#1488;&#1462;&#1512;&#1462;&#1509; &#1502;&#1460;&#1510;&#1456;&#1512;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501;: 22 &#1493;&#1463;&#1497;&#1456;&#1492;&#1460;&#1497; &#1489;&#1464;&#1468;&#1506;&#1461;&#1514; &#1492;&#1463;&#1492;&#1460;&#1493;&#1488; &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1493;&#1468;&#1508;&#1460;&#1497;&#1499;&#1463;&#1500; &#1513;&#1465;&#1474;&#1512;&#1470;&#1510;&#1456;&#1489;&#1464;&#1488;&#1493;&#1465; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1500;&#1461;&#1488;&#1465;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1506;&#1460;&#1502;&#1456;&#1468;&#1498;&#1464; &#1489;&#1456;&#1468;&#1499;&#1463;&#1500; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512;&#1470;&#1488;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1506;&#1465;&#1513;&#1462;&#1474;&#1492;: 23 &#1493;&#1456;&#1506;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1492;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1489;&#1456;&#1506;&#1464;&#1492; &#1500;&#1460;&#1497; &#1489;&#1461;&#1468;&#1488;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1492;&#1461;&#1504;&#1464;&#1468;&#1492; &#1488;&#1460;&#1501;&#1470;&#1514;&#1460;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1511;&#1465;&#1512; &#1500;&#1460;&#1497; &#1493;&#1468;&#1500;&#1456;&#1504;&#1460;&#1497;&#1504;&#1460;&#1497; &#1493;&#1468;&#1500;&#1456;&#1504;&#1462;&#1499;&#1456;&#1491;&#1460;&#1468;&#1497; &#1499;&#1463;&#1468;&#1495;&#1462;&#1505;&#1462;&#1491; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512;&#1470;&#1506;&#1464;&#1513;&#1460;&#1474;&#1497;&#1514;&#1460;&#1497; &#1506;&#1460;&#1502;&#1456;&#1468;&#1498;&#1464; &#1514;&#1463;&#1468;&#1506;&#1458;&#1513;&#1462;&#1474;&#1492; &#1506;&#1460;&#1502;&#1464;&#1468;&#1491;&#1460;&#1497; &#1493;&#1456;&#1506;&#1460;&#1501;&#1470;&#1492;&#1464;&#1488;&#1464;&#1512;&#1462;&#1509; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512;&#1470;&#1490;&#1463;&#1468;&#1512;&#1456;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1489;&#1464;&#1492;&#1468;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1488;&#1464;&#1504;&#1465;&#1499;&#1460;&#1497; &#1488;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1489;&#1461;&#1506;&#1463;: 24 &#1493;&#1456;&#1492;&#1493;&#1465;&#1499;&#1463;&#1495; &#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1506;&#1463;&#1500;&#1470;&#1488;&#1465;&#1491;&#1493;&#1465;&#1514; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1461;&#1512; &#1492;&#1463;&#1502;&#1463;&#1468;&#1497;&#1460;&#1501; 25 &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512; &#1490;&#1464;&#1468;&#1494;&#1456;&#1500;&#1493;&#1468; &#1506;&#1463;&#1489;&#1456;&#1491;&#1461;&#1497; &#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1500;&#1465;&#1488; &#1497;&#1464;&#1491;&#1463;&#1506;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1502;&#1460;&#1497; &#1506;&#1464;&#1513;&#1464;&#1474;&#1492; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1491;&#1464;&#1468;&#1489;&#1464;&#1512; &#1492;&#1463;&#1494;&#1462;&#1468;&#1492; &#1493;&#1456;&#1504;&#1463;&#1501;&#1470;&#1488;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1500;&#1456;&#1488;&#1460;&#1470;&#1492;&#1460;&#1504;&#1463;&#1468;&#1491;&#1456;&#1514;&#1464;&#1468; &#1500;&#1460;&#1497; &#1493;&#1456;&#1504;&#1463;&#1501; 26 &#1488;&#1464;&#1504;&#1465;&#1499;&#1460;&#1497; &#1500;&#1465;&#1488; &#1513;&#1464;&#1473;&#1502;&#1463;&#1506;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1489;&#1460;&#1468;&#1500;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1492;&#1463;&#1497;&#1468;&#1493;&#1465;&#1501;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1463;&#1468;&#1511;&#1463;&#1495; &#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1510;&#1465;&#1488;&#1463;&#1503; &#1493;&#1468;&#1489;&#1464;&#1511;&#1464;&#1512; 27 &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1514;&#1461;&#1468;&#1503; &#1500;&#1463;&#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1499;&#1456;&#1512;&#1456;&#1514;&#1468;&#1493;&#1468; &#1513;&#1456;&#1473;&#1504;&#1461;&#1497;&#1492;&#1462;&#1501; &#1489;&#1456;&#1468;&#1512;&#1460;&#1497;&#1514;&#1464;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1463;&#1468;&#1510;&#1461;&#1468;&#1489; &#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; 28 &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1499;&#1460;&#1468;&#1489;&#1456;&#1513;&#1460;&#1473;&#1514; &#1492;&#1463;&#1510;&#1465;&#1468;&#1488;&#1463;&#1503; &#1500;&#1456;&#1489;&#1463;&#1491;&#1456;&#1468;&#1492;&#1461;&#1503;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1502;&#1464;&#1492; &#1492;&#1461;&#1504;&#1464;&#1468;&#1492; &#1513;&#1462;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1499;&#1456;&#1468;&#1489;&#1464;&#1513;&#1465;&#1473;&#1514; &#1492;&#1464;&#1488;&#1461;&#1500;&#1462;&#1468;&#1492; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512; &#1492;&#1460;&#1510;&#1463;&#1468;&#1489;&#1456;&#1514;&#1464;&#1468; 30 &#1500;&#1456;&#1489;&#1463;&#1491;&#1456;&#1468;&#1492;&#1464;&#1504;&#1464;&#1492;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1513;&#1462;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1499;&#1456;&#1468;&#1489;&#1464;&#1513;&#1465;&#1473;&#1514; &#1514;&#1460;&#1468;&#1511;&#1463;&#1468;&#1495; &#1502;&#1460;&#1497;&#1464;&#1468;&#1491;&#1460;&#1497; &#1489;&#1463;&#1468;&#1506;&#1458;&#1489;&#1493;&#1468;&#1512; 31 &#1514;&#1460;&#1468;&#1492;&#1456;&#1497;&#1462;&#1492;&#1470;&#1500;&#1460;&#1497; &#1500;&#1456;&#1506;&#1461;&#1512;&#1464;&#1492; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1495;&#1464;&#1508;&#1463;&#1512;&#1456;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1492;&#1463;&#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1461;&#1512; &#1492;&#1463;&#1494;&#1465;&#1468;&#1488;&#1514;: &#1506;&#1463;&#1500;&#1470;&#1499;&#1461;&#1468;&#1503; 32 &#1511;&#1464;&#1512;&#1464;&#1488; &#1500;&#1463;&#1502;&#1464;&#1468;&#1511;&#1493;&#1465;&#1501; &#1492;&#1463;&#1492;&#1493;&#1468;&#1488; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1461;&#1512; &#1513;&#1464;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1513;&#1464;&#1473;&#1501; &#1504;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1489;&#1456;&#1468;&#1506;&#1493;&#1468; &#1513;&#1456;&#1473;&#1504;&#1461;&#1497;&#1492;&#1462;&#1501;: 33 &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1499;&#1456;&#1512;&#1456;&#1514;&#1468;&#1493;&#1468; &#1489;&#1456;&#1468;&#1512;&#1460;&#1497;&#1514; &#1489;&#1460;&#1468;&#1489;&#1456;&#1488;&#1461;&#1512; &#1513;&#1464;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1493;&#1463;&#1497;&#1464;&#1468;&#1511;&#1464;&#1501; &#1488;&#1458;&#1489;&#1460;&#1497;&#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1493;&#1468;&#1508;&#1460;&#1497;&#1499;&#1463;&#1500; &#1513;&#1465;&#1474;&#1512;&#1470;&#1510;&#1456;&#1489;&#1464;&#1488;&#1493;&#1465; &#1493;&#1463;&#1497;&#1464;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1489;&#1493;&#1468; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1488;&#1462;&#1512;&#1462;&#1509; &#1508;&#1456;&#1468;&#1500;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497;&#1501;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1508;&#1463;&#1468;&#1506; &#1488;&#1461;&#1513;&#1462;&#1473;&#1500; &#1489;&#1460;&#1468;&#1489;&#1456;&#1488;&#1461;&#1512; 34 &#1513;&#1464;&#1473;&#1489;&#1463;&#1506; &#1493;&#1463;&#1497;&#1460;&#1468;&#1511;&#1456;&#1512;&#1464;&#1488;&#1470;&#1513;&#1464;&#1474;&#1501; &#1489;&#1456;&#1468;&#1513;&#1461;&#1473;&#1501; &#1497;&#1456;&#1492;&#1493;&#1464;&#1492; &#1488;&#1461;&#1500; &#1506;&#1493;&#1465;&#1500;&#1464;&#1501;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1464;&#1468;&#1490;&#1464;&#1512; &#1488;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492;&#1464;&#1501; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1462;&#1512;&#1462;&#1509; &#1508;&#1456;&#1468;&#1500;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497;&#1501; &#1497;&#1464;&#1502;&#1460;&#1497;&#1501; &#1512;&#1463;&#1489;&#1460;&#1468;&#1497;&#1501;: &#1493;&#1463;&#1497;&#1456;&#1492;&#1460;&#1497;</p><p>&#8220;And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.&#8221;</p><p>&#8220;And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Genesis, chapter 21, verses 16 and 19; the King James Version, the Book of Genesis, chapter 21, from the end of verse 15 to the end of verse 16, and from the end of verse 17 to the first word of chapter 22, in Hebrew; Torah, records 33 and 34 (record numbers, not printed pages)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p></blockquote><p>And in an earlier chapter, when she was alone in the desert, an angel found her by a spring of water. </p><p>And she gave God a name.</p><blockquote><p>13 &#1499;&#1464;&#1468;&#1500;&#1470;&#1488;&#1462;&#1495;&#1464;&#1497;&#1493; &#1497;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1499;&#1465;&#1468;&#1503;: &#1493;&#1463;&#1514;&#1460;&#1468;&#1511;&#1456;&#1512;&#1464;&#1488; &#1513;&#1461;&#1473;&#1501;&#1470;&#1497;&#1456;&#1492;&#1493;&#1464;&#1492; &#1492;&#1463;&#1491;&#1465;&#1468;&#1489;&#1461;&#1512; &#1488;&#1461;&#1500;&#1462;&#1497;&#1492;&#1464; &#1488;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; 14 &#1488;&#1461;&#1500; &#1512;&#1464;&#1488;&#1460;&#1497; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1488;&#1464;&#1502;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492; &#1492;&#1463;&#1490;&#1463;&#1468;&#1501; &#1492;&#1461;&#1500;&#1464;&#1501; &#1512;&#1464;&#1488;&#1460;&#1497;&#1514;&#1460;&#1497; &#1488;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1461;&#1497; &#1512;&#1465;&#1488;&#1460;&#1497;: &#1506;&#1463;&#1500;&#1470;&#1499;&#1461;&#1468;&#1503;</p><p>&#8220;And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Genesis, chapter 16, verse 13; the King James Version, in Hebrew; Torah, record 24 (a record number, not a printed page)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Thou God seest me.</em></p></div><p>To every mother and every father in this room who is raising a child alone, and who feels that nobody sees: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God sees you.</em></p></div><p>And the Blessed Saint Mary raised Jesus, may our souls be his ransom and may God hasten his return, with no husband at her side &#8212; and under slander. </p><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">Last week</a> we told of the day she came home. </p><p>Think tonight of the years after it.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1619; &#1569;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1623; &#1608;&#1614;&#1569;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1576;&#1761;&#1608;&#1614;&#1577;&#1622; &#1584;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1622; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1622;</p><p>&#8220;And We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Mu&#8217;minun (the Chapter of the Believers) #23, Verse 50; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And sheltered them.</em> </p></div><p>A mother on her own, and her son. </p><p>And God gave them shelter.</p><p>And the Prophet himself was raised without his father. </p><p>His father died before he was born, and his mother when he was a small boy. </p><p>His grandfather raised him, and then his uncle, Abu Talib. </p><p>And God reminds him:</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1761;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1600;&#1620;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;</p><p>&#8220;Did He not find you an orphan, and shelter you?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Duha (the Chapter of the Morning Hours) #93, Verse 6; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And shelter you.</em> </p></div><p>The same word again. </p><p>God shelters the mother who raises her son alone. </p><p>And God shelters the orphan.</p><p>And after Ashura, the widows, and the children whose fathers had been killed, were led away from Karbala, with Sayyedah Zaynab, peace and blessings be upon her, standing guard over them.</p><p>And in the Prophet&#8217;s own house there was a father raising alone. </p><p>Listen to Ayatullah Fadhlullah on Sayyedah Fatimah&#8217;s childhood.</p><blockquote><p>&#1575;&#1588;&#1578;(&#1593;) &#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;) &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1571;&#1605;&#1607;&#1575; &#1605;&#1576;&#1603;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;) &#1571;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1601;&#1578;&#1581;&#1578; &#1601;&#1610; &#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1587;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1583;&#1585;&#1580;.</p><p>&#8220;She, peace and blessings be upon her, lived her childhood with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, because she lost her mother early; so the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was her father and her mother. And when, in her childhood, she opened her eyes on her father as he suffered at the hands of the polytheists, she would walk with him &#8212; a little girl, just toddling.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 29 July 2005 (bayynat.org.lb); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Her father and her mother.</em> </p></div><p>A widowed father, raising his little girl.</p><h2><strong>Her First Request</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5375925,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CXe-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb5c10700-ce7a-4fc8-b8f8-e0cbfc3e40e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now come to the house of Imam Ali and Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon them, in her last days.</p><p>Among her last wishes to Imam Ali, the first was for her children: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Marry Umama after me, for she will be to my children as I am. </em></p><p><em>For men cannot do without women.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, from al-Fattal al-Nisaburi&#8217;s Rawdat al-Wa&#8217;izin &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>Think about that. </p><p>A wife who knows she is dying gives her husband her blessing to marry again &#8212; and makes it her first request. </p><p>And she chooses the stepmother herself, for the sake of her children. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She will be to my children as I am.</em></p></div><p>And Imam Ali kept it. </p><p>He would say that there were four he had no way to part from, and Umama was one of them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fatimah, the daughter of Muhammad, God bless him and his family, entrusted her to me.</em></p></div><p>And remember what Shaykh al-Tabrisi told us. </p><p>On the report that Sayyedah Khadijah had been married before, the Prophet raised her son Hind. </p><p>Sayyedah Fatimah&#8217;s own father had been a stepfather. </p><p>And she asked for a stepmother.</p><p>Imam Khamenei, may God rest his pure soul, once told a group of young people about his own family. </p><p>His father had two daughters by his first wife. </p><p>She died, and he married again, and Imam Khamenei was one of the children of that second marriage &#8212; eight sisters and brothers, he said, from two mothers. </p><p>Two of the children had died along the way. </p><p>And then he said, simply:</p><blockquote><p>&#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1605; &#1607;&#1605;&#1548; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1582;&#1740;&#1604;&#1609; &#1582;&#1608;&#1576;&#1609; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;My father and my mother, too, were very good parents.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, in conversation with young people and with the children&#8217;s and teenagers&#8217; department of Iranian television, 14 Bahman 1376 (3 February 1998); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a></p></blockquote><p>A blended house, told with love.</p><p>And when he spoke to the officials who look after the families of martyrs, about the widows of martyrs marrying again, he began by saying that marriage is a very good thing. </p><p>And then he told them how to protect it.</p><blockquote><p>&#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1583; &#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1609; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1583; &#1587;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1711;&#1584;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1615;&#1606;&#1587; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1593;&#1590;&#1608;&#1609; &#1705;&#1607; &#1662;&#1740;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1576;&#1583;&#1606;&#1548; &#1575;&#1608;&#1575;&#1740;&#1604; &#1740;&#1705; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1609; &#1662;&#1587; &#1605;&#1740;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1711;&#1585; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1740;&#1705;&#8204; &#1580;&#1608;&#1585;&#1609; &#1606;&#1711;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1588; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1608;&#1604;&#1588; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1609; &#1607;&#1605;&#1617;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1705;&#1575;&#1585;&#1563; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578; &#1608; &#1570;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#1548; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580;</p><p>&#8220;Let it be done in such a way that this marriage takes on the colour of permanence: let them be together a while, let a few years pass, let them grow close to one another &#8212; like an organ that is grafted onto the body: at first it rejects a little; if you can somehow hold it until it knits, after that you leave it to itself. That is, put all your effort into the start of the work: the start of the martyrdom and those matters, and the start of this marriage.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, to officials of the Martyrs Foundation, 23 Dey 1369 (13 January 1991); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Like an organ grafted onto the body.</em> </p></div><p>A second marriage, and the family it makes, need care at the start. </p><p>And then they hold.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Four &#8212; There Is No Shelf</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5728580,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TRRf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc368bdf7-a79b-4902-9d4e-7180fa05edb4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The woman who has not married is not unsold goods.</p><p>And nor is the man. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>We ask <em>what&#8217;s wrong with him?</em> </p></div><p>Of the brother who put his sisters through university before he thought of himself, and of the son who nursed a sick parent for ten years. </p><p>What is wrong with him is that he was busy being good.</p><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">Last week</a> we said it to the parents: if a suitor comes whose character and religion you are pleased with, do not bury him under conditions. </p><p>Tonight say it to everyone else: do not bury the unmarried under questions.</p><p>A woman of standing, sought by everyone, who waited for a man of character, chose him, spoke for herself at her own wedding, and was loved by him to the end of her life.</p><p>Where is the shelf in that?</p><h2><strong>Lesson Five &#8212; God Promised to Suffice Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5248868,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H-dd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6770441a-390e-4ece-a90b-ebd22f00ca97_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Prophet&#8217;s own house held widows, a divorced woman and stepchildren. </p><p>And God promised that when a couple part, He will suffice each of them.</p><p>So the community may not make poorer the one God has promised to suffice. </p><p>Do not drop the divorced from the invitation list. </p><p>Do not stop ringing the widow. </p><p>Do not let the man who was left feel that he has nowhere to sit in the mosque.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; A Look Can Be Buhtan, and So Can Mercy</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4834927,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12e7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd23530e4-00d2-41dd-ab02-588933636a39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Buhtan</em> can be said with a look. </p><p>So can mercy.</p><p>The next time someone walks into a gathering carrying a story &#8212; a divorce, a separation, a child on their own &#8212; do not nod. </p><p>Do not raise an eyebrow. </p><p>Do not look at the person next to you.</p><p>Walk across the room, and say <em>salam</em>. </p><p>Let your eyes say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are welcome here.</em></p></div><h2><strong>Lesson Seven &#8212; The Child Is Never a Weapon</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5164326,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vfyM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F875442d6-5c42-4612-81f1-f5a86558a576_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Maintenance is paid. </p><p>Every month, in full, without being chased.</p><p>And the child is never a weapon &#8212; not in the father&#8217;s hands, and not in the mother&#8217;s.</p><h2><strong>Lesson Eight &#8212; A Home with One Parent Is Not a Broken Home</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5446463,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E_Vc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c97f941-bc5b-4dbf-8d79-096ebedb02e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last year I said this from this minbar:</p><blockquote><p>&#8220;A society built on broken homes becomes brittle &#8212; vulnerable to the weight of external pressures and the seductions of alien values.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://tp313.me/s/rJJDGV">Wilayah in the Home</a>, <a href="https://tp313.me/s/FzWbzu">session 3, &#8220;Mending the Tapestry: Trials, Trust, and Turning to God&#8221;</a>, 24 November 2025</em></p></blockquote><p>I stand by it. </p><p>But tonight I want to say clearly what a broken home is, and what it is not.</p><p>What breaks a home is injustice. </p><p>Neglect. </p><p>Cruelty. </p><p>The parent who walks away has done a wrong &#8212; but the home that parent leaves behind is not broken. </p><p>The one who stayed is holding it together. </p><p>Nor is the home of the widow, or of the widower, who is raising children alone.</p><p>A home with one parent is not a broken home.</p><p>Hagar&#8217;s home was not broken. </p><p>Mary&#8217;s was not. </p><p>The home where the Prophet was raised by his grandfather and his uncle was not.</p><p>So the community has a duty. </p><p>Be present. </p><p>Let the uncles and the grandfathers be father figures, as the Prophet&#8217;s grandfather and his uncle were for him. </p><p>Let the aunts and the grandmothers be there too. </p><p>Let the maintenance be paid. </p><p>And never let a child pay for his parents&#8217; quarrel.</p><p>And above all: let the child of a one-parent home leave this hall tonight with their head held high. </p><p>Nobody in this room is going to call your home broken again.</p><h2><strong>Lesson Nine &#8212; Remarriage Is No Betrayal</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5193654,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kU2u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825673a8-1400-4da1-a36d-112bc122ad29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Remarriage after a death, or after a divorce, is no betrayal &#8212; for a woman or for a man.</p><p>The step-parent who raises another&#8217;s child is doing what the Prophet did for Hind, and for the children of Umm Salama. </p><p>And it is what Sayyedah Fatimah asked for, at the end of her life, for her own children.</p><p>She honoured the widower&#8217;s remarriage, and the stepmother, before she asked for anything else. </p><p>Who are we to frown at it?</p><h1><strong>The Fruit Returns to the Root &#8212; When the Child Raises the Parent</strong></h1><h2><strong>Back to the Verse</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5032772,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!obbv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95f15c63-c7f1-49e1-bffa-c053132e96e6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the third house. </p><p>The house where a mother or a father has grown old.</p><p>I said at the start of the night that we would come back to the verse we began with. </p><p>Here it is again.</p><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1648;&#1606;&#1611;&#1575;&#1754; &#1573;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615;&#1594;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1603;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1601;&#1617;&#1622; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1614;&#1585;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1623;&#1575; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1590;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1649;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1649;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1605;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Your Lord has decreed that you shall not worship anyone except Him, and [He has enjoined] kindness to parents. </p><p>Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, &#8216;Fie!&#8217; And do not chide them, but speak to them noble words. </p><p>Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, &#8216;My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was [a] small [child]!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verses 23 and 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>At the beginning we heard who says these words: the grown child. </p><p>Now hear what they ask of that child.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not say to them, Fie!</em> </p></div><p>In the Arabic it is <em>uff</em> &#8212; the smallest sound of irritation a person can make, a breath through the teeth.</p><p>There is a word for turning against one&#8217;s parents: <em>&#8216;uquq</em>. </p><p>And Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said this:</p><blockquote><p>&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1615;&#1601;&#1617;&#1613; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1592;&#1614;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;If God had known anything less than &#8216;uff&#8217;, He would have forbidden it. It is the least of &#8216;uquq. </p><p>And of &#8216;uquq is that a man looks at his parents and fixes a hard stare on them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 1275 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A hard stare.</em> </p></div><p>Even a look.</p><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Lower the wing of humility to them, mercifully.</em> </p></div><p>The child who was once gathered under a wing now spreads one.</p><p>Ayatullah Fadhlullah, may God rest his pure soul, put it plainly to his congregation:</p><blockquote><p>&#1601;&#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1591;&#1601;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1594;&#1610;&#1585;&#1548; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1603; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1616;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1610; &#1610;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1606; &#1603;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585; &#1608;&#1610;&#1606;&#1593;&#1603;&#1587; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#1605;&#1575; &#1605;&#1593;&#1603;.</p><p>&#8220;Just as you bear with your small child, you must bear with your parents when they grow old, since they are living through the narrowness that comes with old age, and it shows in the way they treat you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 28 May 1999 (bayynat.org.lb); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><p>And when it becomes hard, he said, remember how they lived with you when you were the one who made life hard for them. </p><p>As they were patient with you, be patient with them. </p><p>As they were merciful to you, be merciful to them. </p><p>And ask God to have mercy on them.</p><h2><strong>The Mother of Her Father</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5195421,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4jOf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc15fa04c-1ac4-4ce0-a4c3-d44aa6c004df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, was called by many names. </p><p>Umm al-Hasan. </p><p>Umm al-Husayn. </p><p>Umm al-Muhsin. </p><p>And one that stops you: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Umm Abiha.</em> </p><p>The mother of her father.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ibn Shahrashub, al-Manaqib, as al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 16 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-38" href="#footnote-38" target="_self">38</a></p></blockquote><p>How does a daughter become her father&#8217;s mother?</p><p>Ayatullah Fadhlullah tells it, as the writers of her life tell it. </p><p>In Mecca, when the polytheists laid the entrails of a slaughtered animal on the back of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, she would come weeping, a little girl, to lift it off her father. </p><p>He had lost his own mother&#8217;s tenderness in the first years of his life, and she gave it back to him &#8212; until, as Ayatullah Fadhlullah tells it<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-39" href="#footnote-39" target="_self">39</a>, her father said of her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She is the mother of her father.</em></p></div><p>The books of the other schools remember it too.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1591;&#1614;&#1604;&#1616;&#1602;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1580;&#1615;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1593;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1587;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1615;&#1576;&#1615;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1575;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#171;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613;&#187; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1609;: &#171;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1608; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1607;&#1616;&#1588;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1578;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1578;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1601;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1613; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616;&#187;.</p><p>&#8220;A passer-by went to F&#257;&#7789;ima (the daughter of the Prophet ), who was a young girl in those days. She came running and the Prophet was still in prostration. She removed them (the abdominal contents of the camel) and cursed at the Quraish on their faces.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Volume 1, record 318; the Arabic, and the English of our text of the report, as printed</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-40" href="#footnote-40" target="_self">40</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A young girl in those days.</em> </p></div><p>She came running.</p><p>And years later, on the day of Uhud, when her father was wounded:</p><blockquote><p>&#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1610;&#1580;&#1574; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1587;&#1607; &#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;</p><p>&#1578;&#1594;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605; &#1593;&#1606; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607; &#1548; &#1571;&#1582;&#1584; &#1581;&#1589;&#1610;&#1585;&#1575; &#1601;&#1571;&#1581;&#1585;&#1602; &#1608;&#1581;&#1588;&#1610; &#1576;&#1607; &#1580;&#1585;&#1581;&#1607;</p><p>&#8220;Ali, peace be upon him, would bring the water in his shield, and Fatimah, peace be upon her, would wash the blood from his face. He took a mat, burned it, and packed his wound with it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sahl, as Ahmad ibn Hanbal gives him in his Musnad; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 20, pp. 102 and 103; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-41" href="#footnote-41" target="_self">41</a></p></blockquote><p>In these days of her martyrdom, remember that. </p><p>The little girl who ran to her father in Mecca. </p><p>The daughter who washed his face at Uhud. </p><p>The child who raised her parent.</p><h2><strong>Joseph Raises His Parents</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5642509,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bX9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b70447f-8d6c-4de0-a9bb-1db6eda5dc73_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the Qur&#8217;an closes the circle inside one story.</p><p>Jacob, peace and blessings be upon him, wept for his son until his eyes turned white. </p><p>Years later, that son brings his father and his mother to Egypt.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1649;&#1583;&#1761;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1589;&#1761;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1585;&#1761;&#1588;&#1616; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1585;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1587;&#1615;&#1580;&#1617;&#1614;&#1583;&#1623;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1571;&#1761;&#1608;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1585;&#1615;&#1569;&#1761;&#1610;&#1614;&#1648;&#1610;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1623;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1571;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1571;&#1614;&#1582;&#1761;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1580;&#1761;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1583;&#1761;&#1608;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1762; &#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606; &#1606;&#1617;&#1614;&#1586;&#1614;&#1594;&#1614; &#1649;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1591;&#1614;&#1648;&#1606;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1582;&#1761;&#1608;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1619;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1601;&#1630; &#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;When they entered into the presence of Joseph, he set his parents close to himself, and said, &#8216;Welcome to Egypt, in safety, God willing!&#8217; </p><p>And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him. </p><p>He said, &#8216;Father! This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true. </p><p>He was certainly gracious to me when He brought me out of the prison and brought you over from the desert after that Satan had incited ill feeling between me and my brothers. </p><p>Indeed my Lord is all-attentive in bringing about what He wishes. Indeed He is the All-knowing, the All-wise.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yusuf (the Chapter of the Prophet Joseph) #12, Verses 99 and 100; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He seated his parents high upon the throne.</em> </p></div><p>The child they had lost, raising them up, above himself.</p><h2><strong>The Son Who Went Home to His Mother</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5434456,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_6zw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa20d45e-9d58-4b00-b61e-71b7e997e2cd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a report in al-Kafi about a man from Kufa, Zakariyya ibn Ibrahim. </p><p>He had been a Christian, and he became a Muslim, and he went on the hajj, and he came to Imam Ja&#8217;far al-Sadiq.</p><p>He told the Imam: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My father and my mother are Christians, and so is my whole household. </em></p><p><em>And my mother is blind. </em></p><p><em>I live with them, and I eat with them.</em></p></div><p>And the Imam said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Look after your mother, and be good to her. </em></p><p><em>And when she dies, do not leave her to anyone else. </em></p><p><em>Be the one who takes care of her yourself.</em></p></div><p>So he went home to Kufa. </p><p>And he was gentle with her. </p><p>He fed her. </p><p>He picked the lice from her clothes and her hair. </p><p>He served her.</p><p>And his mother said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My son, you never did this for me when you were of my religion. </em></p><p><em>What is this I see in you, since you left and entered the pure faith?</em></p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A man from the descendants of our Prophet told me to.</em></p></div><p>She said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is this man a prophet?</em></p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No. But he is the son of a prophet.</em></p></div><p>She said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My son, this is a prophet. </em></p><p><em>These are the counsels of the prophets.</em></p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mother, there is no prophet after our Prophet. </em></p><p><em>But he is his son.</em></p></div><p>And she said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My son, your religion is the best of religions. </em></p><p><em>Teach it to me.</em></p></div><p>He set Islam before her, and she became a Muslim, and he taught her. </p><p>She prayed the noon prayer, the afternoon, the sunset and the night. </p><p>And in the night something came over her, and she said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My son, say again what you taught me.</em> </p></div><p>He said it again, and she affirmed it &#8212; and she died. </p><p>And in the morning, it was the Muslims who washed her, and it was her son who prayed over her and went down into her grave.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, as Zakariyya ibn Ibrahim reports; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 566 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-42" href="#footnote-42" target="_self">42</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>These are the counsels of the prophets.</em> </p></div><p>A mother who did not share her son&#8217;s faith heard the voice of the prophets in the way he looked after her.</p><p>And the Qur&#8217;an itself says it, of parents who would even pull a child away from God:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1580;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1588;&#1761;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1630; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1623;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1761; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1754; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;But if they urge you to ascribe to Me as partner that of which you have no knowledge, then do not obey them. </p><p>Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. </p><p>Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Luqman (the Chapter of Luqman the Wise) #31, Verse 15; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Keep their company honourably in this world.</em> </p></div><p>Duty to a parent does not wait on the parent&#8217;s faith. </p><p>And Imam Khomeini, may God rest his pure soul, rules in his Tahrir al-Wasilah that the duty to provide for one&#8217;s parents, on the conditions he sets out there, holds whether they are Muslim or not.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul, Tahrir al-Wasilah, Volume 2, p. 319, as Ayatullah Mirahmadi reads it in his fiqh class of 9 Ordibehesht 1403 (28 April 2024) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-43" href="#footnote-43" target="_self">43</a></p></blockquote><h2><strong>Honour Thy Father and Thy Mother</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5105356,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!STSx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80b2b282-3444-4c4b-a0d2-2720526e7b41_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Jesus, may our souls be his ransom and may God hasten his return, kept the same command. </p><p>The Qur&#8217;an gives us his own words, spoken from the cradle:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1762;&#1575; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1623;&#1575; &#1588;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;And to be good to my mother, and He has not made me self-willed and wretched.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verse 32; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">Last week</a> we heard that verse as his defence of his mother. </p><p>Tonight, hear it as a son&#8217;s duty.</p><p>And the other books of God carry the same command. </p><p>In the Gospel, he rebukes those who declared their wealth a gift dedicated to God &#8212; <em>Corban</em>, as Mark&#8217;s Gospel names it &#8212; so that they would owe nothing to their own father and mother.</p><blockquote><p>&#956;&#951;&#964;&#941;&#961;&#945;, &#954;&#945;&#943;&#903; &#8009; &#954;&#945;&#954;&#959;&#955;&#959;&#947;&#8182;&#957; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#945; &#7970; &#956;&#951;&#964;&#941;&#961;&#945; &#952;&#945;&#957;&#940;&#964;&#8179; &#964;&#949;&#955;&#949;&#965;&#964;&#940;&#964;&#969;&#903; 5 &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#948;&#8050; &#955;&#941;&#947;&#949;&#964;&#949;&#903; &#8011;&#962; &#7938;&#957; &#949;&#7988;&#960;&#8131; &#964;&#8183; &#960;&#945;&#964;&#961;&#8054; &#7970; &#964;&#8135; &#956;&#951;&#964;&#961;&#943;&#903; &#916;&#8182;&#961;&#959;&#957; &#8003; &#7952;&#8048;&#957; &#7952;&#958; &#7952;&#956;&#959;&#8166; &#8032;&#966;&#949;&#955;&#951;&#952;&#8135;&#962;, 6 &#11776;&#959;&#8016; &#956;&#8052; &#11776;&#964;&#953;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953; &#964;&#8056;&#957; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#945; &#11776;&#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166;&#903; &#954;&#945;&#8054; &#7968;&#954;&#965;&#961;&#974;&#963;&#945;&#964;&#949; &#11778;&#964;&#8056;&#957; &#955;&#972;&#947;&#959;&#957;&#11779; &#964;&#959;&#8166; &#952;&#949;&#959;&#8166; &#948;&#953;&#8048; &#964;&#8052;&#957; &#960;&#945;&#961;&#940;&#948;&#959;&#963;&#953;&#957; &#8017;&#956;&#8182;&#957;.</p><p>&#8220;But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Gospel of Matthew, chapter 15, verses 5 and 6; the King James Version, In Greek, from the end of verse 4 to the end of verse 6, in Greek; the SBL Greek New Testament, Matthew, record 31 (a record number, not a printed page)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-44" href="#footnote-44" target="_self">44</a></p></blockquote><p>Religion is never the excuse for neglecting a parent.</p><p>And the Gospel of John, in its last chapters, remembers him giving his mother into the care of the disciple he loved.</p><blockquote><p>26 &#7992;&#951;&#963;&#959;&#8166;&#962; &#959;&#8022;&#957; &#7984;&#948;&#8060;&#957; &#964;&#8052;&#957; &#956;&#951;&#964;&#941;&#961;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#8056;&#957; &#956;&#945;&#952;&#951;&#964;&#8052;&#957; &#960;&#945;&#961;&#949;&#963;&#964;&#8182;&#964;&#945; &#8003;&#957; &#7968;&#947;&#940;&#960;&#945; &#955;&#941;&#947;&#949;&#953; &#964;&#8135; &#11776;&#956;&#951;&#964;&#961;&#943;&#903; &#915;&#973;&#957;&#945;&#953;, &#11776;&#7988;&#948;&#949; &#8001; &#965;&#7985;&#972;&#962; &#963;&#959;&#965;&#903; 27 &#949;&#7990;&#964;&#945; &#955;&#941;&#947;&#949;&#953; &#964;&#8183; &#956;&#945;&#952;&#951;&#964;&#8135;&#903; &#11776;&#7996;&#948;&#949; &#7969; &#956;&#942;&#964;&#951;&#961; &#963;&#959;&#965;. &#954;&#945;&#8054; &#7936;&#960;&#700; &#7952;&#954;&#949;&#943;&#957;&#951;&#962; &#964;&#8134;&#962; &#8037;&#961;&#945;&#962; &#7956;&#955;&#945;&#946;&#949;&#957; &#8001; &#956;&#945;&#952;&#951;&#964;&#8052;&#962; &#945;&#8016;&#964;&#8052;&#957; &#949;&#7984;&#962; &#964;&#8048; &#7988;&#948;&#953;&#945;.</p><p>&#8220;When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Gospel of John, chapter 19, verses 26 and 27; the King James Version, in Greek; the SBL Greek New Testament, John, record 48 (a record number, not a printed page)</em></p></blockquote><p>And the Ruth we met tonight, the widow who proposed, had a mother-in-law, Naomi &#8212; a widow too, old, and going home with nothing. </p><p>Ruth would not leave her.</p><blockquote><ol start="16"><li><p>&#1493;&#1463;&#1514;&#1468;&#1465;&#1444;&#1488;&#1502;&#1462;&#1512; &#1512;&#1493;&#1468;&#1514;&#1433; &#1488;&#1463;&#1500;&#1470;&#1514;&#1468;&#1460;&#1508;&#1456;&#1490;&#1468;&#1456;&#1506;&#1460;&#1497;&#1470;&#1489;&#1460;&#1428;&#1497; &#1500;&#1456;&#1506;&#1479;&#1494;&#1456;&#1489;&#1461;&#1430;&#1498;&#1456; &#1500;&#1464;&#1513;&#1473;&#1443;&#1493;&#1468;&#1489; &#1502;&#1461;&#1488;&#1463;&#1495;&#1458;&#1512;&#1464;&#1425;&#1497;&#1460;&#1498;&#1456; &#1499;&#1468;&#1460;&#1440;&#1497; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1448;&#1512; &#1514;&#1468;&#1461;&#1500;&#1456;&#1499;&#1460;&#1436;&#1497; &#1488;&#1461;&#1500;&#1461;&#1431;&#1498;&#1456; &#1493;&#1468;&#1489;&#1463;&#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1444;&#1512; &#1514;&#1468;&#1464;&#1500;&#1460;&#1433;&#1497;&#1504;&#1460;&#1497;&#1433; &#1488;&#1464;&#1500;&#1460;&#1428;&#1497;&#1503; &#1506;&#1463;&#1502;&#1468;&#1461;&#1443;&#1498;&#1456; &#1506;&#1463;&#1502;&#1468;&#1460;&#1428;&#1497; &#1493;&#1461;&#1488;&#1500;&#1465;&#1492;&#1463;&#1430;&#1497;&#1460;&#1498;&#1456; &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1464;&#1469;&#1497;&#1475;</p></li></ol><p>&#8220;And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Ruth, chapter 1, verse 16; the King James Version, in Hebrew the Book of Ruth, chapter 1, verse 16</em></p></blockquote><p>There are daughters-in-law in this room who have done exactly that. </p><p>Who looked after a husband's mother as their own, for years, and were barely thanked. </p><p>God has seen it. </p><p>And tonight, so have we.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Ten &#8212; Placement Is Not the Sin</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/da2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4926999,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!epW1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda2d8240-6667-426e-a829-b69326a977ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now a hard question in this house. </p><p>The care home.</p><p>The Bible keeps a prayer that every child should hear, because it is the prayer of the old:</p><blockquote><p>&#1488;&#1463;&#1500;&#1470;&#1514;&#1463;&#1468;&#1513;&#1456;&#1473;&#1500;&#1460;&#1497;&#1499;&#1461;&#1504;&#1460;&#1497; &#1500;&#1456;&#1506;&#1461;&#1514; &#1494;&#1460;&#1511;&#1456;&#1504;&#1464;&#1492; 9 &#1499;&#1460;&#1468;&#1499;&#1456;&#1500;&#1493;&#1465;&#1514; &#1499;&#1465;&#1468;&#1495;&#1460;&#1497; &#1488;&#1463;&#1500;&#1470;&#1514;&#1463;&#1468;&#1506;&#1493;&#1468;&#1489;&#1461;&#1504;&#1460;&#1497;:</p><p>&#8220;Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Book of Psalms, Psalm 71, verse 9; the King James Version, in Hebrew; Ketuvim, record 101 (a record number, not a printed page)</em></p></blockquote><p>Let me be precise, because this is where families are hurt.</p><p>Placing a parent where they can get the medical care they need is not the sin. </p><p>There are parents whose needs no family can meet at home. </p><p>There are children who nursed a parent until they fell ill themselves.</p><p>The sin is abandonment. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Oh well, they are there now. </em></p><p><em>Let them be.</em></p></div><p>A home can take on the nursing. </p><p>It cannot take the child&#8217;s place.</p><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, may God protect him, who teaches the jurisprudence of the family, draws the same line. </p><p>His main point is that a parent&#8217;s keep is a duty on the children &#8212; above all on the sons &#8212; and yet some families put their parents in a care home all the same. And then he says:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1582;&#1575;&#1589; &#1705;&#1607; &#1662;&#1740;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583; &#1608; &#1662;&#1740;&#1585;&#1586;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1740;&#1575; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1571;&#1587;&#1608;&#1571; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1587;&#1662;&#1585;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Of course, in particular cases, where an old man or an old woman has no child, or has a child who is not able to care for them, and they are in a worse state, in these cases it is permitted, indeed commendable, that they be entrusted to a care home.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Mirahmadi, may God protect him, fiqh class, 15 Farvardin 1405 (4 April 2026) (eshia.ir); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-45" href="#footnote-45" target="_self">45</a></p></blockquote><p>And in the spring of 2020, in the months of the pandemic, Imam Khamenei, may God rest his pure soul, spoke about countries where care homes had been neglected until some of the old people in them died. </p><p>And he said:</p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1548; &#1607;&#1605;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586; &#1576;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;&#1563; &#1582;&#1576; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1588;&#1583;&#1548; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1662;&#1740;&#1585;&#1605;&#1585;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1662;&#1608;&#1604; &#1578;&#1608;&#1604;&#1740;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1662;&#1740;&#1585;&#1586;&#1606; &#1601;&#1585;&#1587;&#1608;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1705;&#1607;&#1606;&#8204;&#1587;&#1575;&#1604; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1608; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578; &#1570;&#1606; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;In these countries money is the measure; everything is reckoned in money. Well, when it is like that, naturally an old man who produces no money for society need not be attended to, that worn-out, aged old woman need not be attended to &#8212; and they are not attended to. This is the failure of that social philosophy.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, by video link to the National Coronavirus Headquarters, 21 Ordibehesht 1399 (10 May 2020); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-46" href="#footnote-46" target="_self">46</a></p></blockquote><p>He was speaking of a philosophy, not of the families who grieved in those months. </p><p>Some of you lost a mother or a father in a care home then, behind doors you were not allowed to open. </p><p>That was not your neglect, and no one here will call it that. </p><p>Tonight, turn it inward. </p><p>Is money the measure in our homes? </p><p>Is a parent worth a visit only while they are useful &#8212; while they can mind the children, while they can lend?</p><h2><strong>Lesson Eleven &#8212; Visit, Call, Bring Them Home</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5307567,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5GVm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F227fafe2-6851-47fb-903f-b36bdca23d8b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So here is what to do.</p><p>Visit. </p><p>Call. </p><p>Bring them home for Eid. </p><p>Know the staff by name, and let them know that this mother, this father, has a family. </p><p>And if it costs you, remember what you cost them.</p><p>And to the family facing advanced dementia &#8212; where a mother no longer knows her own son&#8217;s face, and a father asks the same question every five minutes: no one in this room will condemn the decision you had to make. </p><p>Keep visiting, even when she does not know your name. </p><p>You are not visiting to be recognised. </p><p>You are visiting for her, and for God.</p><p>And this is not only the daughters&#8217; work, and the daughters-in-law&#8217;s. </p><p>Sons share the load. </p><p>And remember the fathers. </p><p>Older fathers are often very much alone &#8212; men who never learned to ask for company, and so receive none.</p><p>Ayatullah Fadhlullah describes what parents give. </p><p>They hurt, he says, but there is joy at the heart of the pain. </p><p>They tire, but there is rest at the heart of the tiredness.</p><p>And then he passes on a saying. </p><p><em>It is said</em>, he tells them, that a man who had given his parents all his effort and all his strength asked whether he had now paid them their due. </p><p>And the answer came: no.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They served you, waiting for your life; you give to them, waiting for their death.</em></p></div><p>That is said to wake the one who serves grudgingly, counting the days &#8212; not to wound the one who is worn out from love.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 23 March 2001 (bayynat.org.lb) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-47" href="#footnote-47" target="_self">47</a></p></blockquote><h2><strong>Lesson Twelve &#8212; The Son Who Carried the Care</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5076305,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HpHT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07cc515c-0328-4817-981a-477d58cb1c7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me end this house with a son for whom the care was never a countdown.</p><p>Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, told this story in a rare interview he gave in 2021, on the eve of his grandfather&#8217;s commemoration: the story of his father, the martyred leader, Imam Khamenei, may God rest his pure soul, and of his father&#8217;s father.</p><p>In the early 1960s, Imam Khamenei&#8217;s father, Ayatullah Sayyed Javad Khamenei, may God rest his pure soul, began to lose his sight &#8212; cataract, and glaucoma, <em>which was dangerous</em>. </p><p>Someone had to be at his side. </p><p>One of his sons had just married and set up his own home. </p><p>Their sister was still a teenager. </p><p>The younger brothers were still boys. </p><p>So the first who could do it was the son who was studying in Qom.</p><p>And in Qom he was doing very well. </p><p>Some of his teachers did not want him to go. </p><p>Scholars there said he would become </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>either the head of all, or the head of Khorasan</em> &#8212; a marja&#8217;. </p></div><p>But, says Imam Sayyed Mujtaba, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>on the other side was his father&#8217;s condition, and he felt responsible toward his father.</em></p></div><p>He was torn. </p><p>And at a friend&#8217;s house in Tehran he said it out loud: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whichever way I look, I see that my world and my hereafter are in Qom; and on the other side, my father&#8217;s condition is as it is.</em></p></div><p>And his friend answered: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If God wills, He will set right your world and your hereafter in Mashhad itself.</em></p></div><p>Imam Khamenei used to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The moment he said it, I thought, how remarkable! I knew this myself &#8212; so why had I not paid attention to it?</em> </p></div><p>He decided there and then. </p><p>And, says his son, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>after that decision, doors opened before him one by one: in teaching, in the mosque, on the minbar, and the like.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Naturally,</em> his son says, <em>such services do not go unanswered.</em></p></div><p>And the martyred leader&#8217;s brother, Sayyed Hasan, stayed beside their parents in Mashhad when the rest of the family had to move to Tehran. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He himself used to say the fruit of that service to father and mother was that &#8216;I have a very easy and peaceful life.&#8217;</em></p></div><p>One son&#8217;s fruit was what the whole world saw. </p><p>The brother who stayed said that his was a peaceful life. </p><p>Honour the sibling who stays.</p><p>Years later, as president, Imam Khamenei phoned his parents every few days. </p><p>Once, after the goodbyes, his father thought the receiver had been put down, and said very softly, as if to himself, in his sweet Turkish accent: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Qorbanat, Ali</em> &#8212; may I be your ransom, Ali. </p></div><p>And the son was still holding the phone, and heard it.</p><p>And this is how Imam Sayyed Mujtaba sums it up: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>More than the other children, my father was given a good opportunity to serve his father.</em></p></div><p>An opportunity. </p><p>Not a burden. </p><p>Not a countdown.</p><p>And one more thing. </p><p>Imam Sayyed Mujtaba remembers that after the dawn prayer his father would pray two more rak&#8217;as. </p><p>When he asked what they were for, his father said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is my daily gift to my father and my mother.</em> </p></div><p>And when the interviewer asked whether, after Ayatullah Sayyed Javad died, the martyred leader still did anything for him, he answered: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Yes, both in his lifetime and after it. For example, he prays for them.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, in an interview of 1400 SH (2021), given on the eve of his grandfather&#8217;s commemoration and published by KHAMENEI.IR, as Eghtesad News (news 794554) reproduces it from Khabaronline &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-48" href="#footnote-48" target="_self">48</a></p></blockquote><p>A gift every day while they live, and prayer for them after they have gone. </p><p>Every one of us can begin it tonight.</p><p>And to everyone here whose mother or father has already gone: the verse we began with is still yours. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was small.</em> </p></div><p>Say it tonight. </p><p>That is your daily gift now. </p><p>And no one leaves this house tonight carrying guilt. </p><p>Carry the prayer instead.</p><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5173061,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9aaI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28adacf1-8427-49a1-b55c-be1dfdea1285_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We began tonight with the question God asks. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What did My servant say?</em></p></div><p>So here are three things to say, and to do, when these four nights are over.</p><h2><strong>The first. No child is lost to God &#8212; and in the loss, God is raising the parent.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5080895,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vko7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F198167d4-e7e4-4210-8317-6c2a1f790ec8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The child who goes ahead does not go into nothing. </p><p>And for the parent who praised, God says: <em>Build for him a house</em>, and He names it the House of Praise. </p><p>And the parent left behind is still being raised: <em>upbringings at work</em>, even in this. Jacob, peace and blessings be upon him, wept until his eyes turned white, and his patience was still beautiful. </p><p>Tears and praise sit together. </p><p>So name the child. </p><p>Go to the house where a child went ahead, and stay. </p><p>Ask the father too. </p><p>And never again say <em>it was for the best</em>.</p><h2><strong>The second. No one is less for a house that broke, or for a marriage that waited &#8212; man or woman.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4768421,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!duqa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16db49f2-9e4a-4bcc-8e8b-84b11833030d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Sayyedah Khadijah, peace and blessings be upon her, waited, and chose, and was loved to the end of her life. </p><p>The house of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, held widows, a divorced woman and stepchildren. </p><p>When a couple part, God has promised to suffice each of them. </p><p>And Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, chose a stepmother for her own children. </p><p>So make the way to rebuilding easy. </p><p>There is no shelf. </p><p>Ring the widow. </p><p>Pay the maintenance, in full, without being chased. </p><p>Walk across the room, and say <em>salam</em>. </p><p>And never call a home with one parent a broken home.</p><h2><strong>The third. The fruit returns to the root: the parent who raised you is never stored away.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5657987,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0KEn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b0d4086-b071-42be-8154-633747c2e06b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not say to them, Fie.</em> </p></div><p>Lower the wing. </p><p>A home can take on the nursing; it cannot take the child&#8217;s place. </p><p>The little girl who ran to her father in Mecca was called the mother of her father. </p><p>Joseph, peace and blessings be upon him, seated his parents high upon the throne. </p><p>A mother heard the counsels of the prophets in the way her son cared for her. </p><p>And a young scholar who seemed to be leaving his future behind him in Qom went home to his father&#8217;s side; his own son calls it an opportunity. </p><p>So visit. </p><p>Call. </p><p>Bring them home for Eid. </p><p>And give them a daily gift, while they live, and after they have gone.</p><p>Four nights.</p><p><a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">The soil and the seed. </a></p><p><a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">A beautiful growth</a>. </p><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">The storm. </a></p><p>And tonight, the fruit.</p><p>Three sevens &#8212; play, <em>adab</em>, companionship &#8212; and then the circle.</p><p>We began with a child born facing God. </p><p>We end with that child grown, lowering the wing over the mother and the father who once gathered him under theirs.</p><p>And every one of us is somewhere on that road tonight: still somebody&#8217;s child, already somebody&#8217;s parent, or both at once.</p><p>That is where our four nights end.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; She Will Be to My Children As I Am</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5162616,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aNi-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6367204a-24c7-47dd-b422-8ced53f2dc8d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now, because these are her nights, we go back to the house of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, one last time.</p><p>Tonight we heard her first request. </p><p>Now hear how she made it.</p><p>She knew that she was leaving them. </p><p>And Imam Ali, peace and blessings be upon him, sat with her. </p><p>And the two of them wept together, for a while.</p><p>Then he took her head, and held it to his chest.</p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Charge me with whatever you wish. </em></p><p><em>You will find me carrying it out just as you command me. </em></p><p><em>And I will put your command before my own.</em></p></div><p>The Commander of the Faithful. </p><p>And he says to her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your command before my own.</em></p></div><p>And she said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>May God reward you on my behalf with the best of rewards, O son of the uncle of the Messenger of God.</em></p></div><p>And then her first request. </p><p>It was not for herself. </p><p>It was for her children.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Marry Umama after me. </em></p><p><em>For she will be to my children as I am. </em></p><p><em>For men cannot do without women.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and Imam Ali, peace and blessings be upon him; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, from al-Fattal al-Nisaburi&#8217;s Rawdat al-Wa&#8217;izin &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-49" href="#footnote-49" target="_self">49</a></p></blockquote><p>In these days of her martyrdom, sit with that for a moment. </p><p>She had been the mother of her father. </p><p>Now she was leaving four children of her own.</p><p>Then she said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I charge you, O son of my uncle, to make a bier for me. </em></p><p><em>For I have seen the angels, and they gave it its shape.</em></p></div><p>And he said to her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Describe it to me.</em> </p></div><p>And she described it. </p><p>And he made it for her.</p><p>It was the first bier ever made on the face of the earth. </p><p>No one had seen one before it. </p><p>No one had made one.</p><p>She had already seen how she would be carried.</p><p>And then she asked that none of those who had wronged her, and taken her right, should attend her funeral, or pray over her.</p><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Bury me at night, when the eyes are quiet, and the sight is asleep.</em></p></div><p>And then she died.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, from Rawdat al-Wa&#8217;izin &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-50" href="#footnote-50" target="_self">50</a></p></blockquote><p>And Medina cried out, with a single cry.</p><p>The women of Banu Hashim &#8212; her own family, the clan of her father &#8212; were gathered in her house. </p><p>And they cried out together, with one cry, so that Medina almost shook with their crying. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O our mistress! </em></p><p><em>O daughter of the Messenger of God!</em></p></div><p>And the people came to Imam Ali, pressing in, one after another, like the hair of a horse&#8217;s mane.</p><p>He was sitting. </p><p>And al-Hasan and al-Husayn, peace and blessings be upon them, were in front of him, weeping.</p><p>And the people wept at their weeping.</p><p>Tonight we spoke of the father who is left to raise his children alone. </p><p>Here he is. </p><p>Sitting, with his two boys weeping in front of him. </p><p>And a whole city weeping at their weeping.</p><p>And fourteen centuries later, in this room, we are still weeping at their weeping.</p><p>Then Sayyedah Umm Kulthum, her daughter, peace and blessings be upon her, came out &#8212; veiled, trailing the hem of her robe, wrapped in a cloak. </p><p>And she was calling to her grandfather: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O father!</em></p><p><em>O Messenger of God!</em></p><p><em>Now we have truly lost you.</em></p><p><em>A loss with no meeting after it, ever.</em></p></div><p>Her grandfather had died only months before. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Now</strong></em> we have truly lost you. </p></div><p>As long as her mother was alive, something of her grandfather was still in that house.</p><p>And the people gathered, and sat, crying aloud, waiting for the bier to come out, so that they could pray over her.</p><p>Then Abu Dharr, the companion of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, came out, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Go home. </em></p><p><em>The bringing-out of the daughter of the Messenger of God has been put off this evening.</em></p></div><p>And the people rose, and went home.</p><p>They had come to pray over her. </p><p>And they were sent home.</p><blockquote><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, from Rawdat al-Wa&#8217;izin &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-51" href="#footnote-51" target="_self">51</a></p></blockquote><p>We know where the martyred leader, Imam Khamenei, may God rest his pure soul, lies, and where his father lies: in Mashhad, in the shrine of Imam al-Rida, peace and blessings be upon him. </p><p>Their graves are known<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-52" href="#footnote-52" target="_self">52</a>.</p><p>The daughter who was her father&#8217;s mother asked to be buried at night.</p><p>Fourteen centuries on, no one knows where to stand to greet her.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4559881,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V49W!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01773903-c0d8-49bd-bbe9-c22bffc75288_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three houses tonight. </p><p>The house where a child went ahead. </p><p>The house that broke, and is being rebuilt. </p><p>The house where a parent grew old.</p><p>And behind every one of them, through all four nights, there has stood one more house: hers &#8212; the house of the daughter her father called the fruit of his heart.</p><p>So we end there. </p><p>Let her son, the one we are waiting for, the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, take us back into her house, to her last day, and to the children she was leaving.</p><p>Our maqtal tonight is <em>As I Am</em>.</p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5252911,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223315553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BduV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F470c14c8-86ac-4b8e-b3bf-9c5f883740a6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>O God, we greet her tonight in the words of her ziyarah.</em></p><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1603;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1603;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1615;&#1602;&#1614;&#1603;&#1616; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614;&#1603;&#1616; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1603;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1586;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1603;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1609; [&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575;] &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1615;&#1603;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1602;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1606;&#1615;&#1576;&#1614;&#1588;&#1617;&#1616;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1591;&#1614;&#1607;&#1615;&#1585;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1608;&#1616;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1616;.</p><p><em>O you who were tried! </em></p><p><em>God who created you tested you before He created you, and in that trial He found you patient. </em></p><p><em>We believe that we are your friends and those who affirm you, and we are patient with all that your father (may God&#8217;s blessings be upon him and his household) and his successor brought to us. </em></p><p><em>So we ask you, if we have been among those who affirm you, that you join us with those who affirmed your father and his successor, so that we may give ourselves glad tidings that through your guardianship (wilayah) we have been purified.</em></p><p><em>&#8212; the Ziyarah of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; Mafatih al-Jinan, ziyarat-2-2-3 &#8212; the English of our text of the Mafatih</em></p></blockquote><blockquote><p><em>O you who were tried. </em></p><p><em>So were the three houses we sat in tonight.</em></p><p><em>By Your prophets and Your chosen ones, peace and blessings be upon them all &#8212; by Abraham and Sarah, into whose care You have given the children who go ahead; <br>by Job, who blessed Your name on the day he lost his children, <br>and by Jacob, whose patience was beautiful; <br>by Hagar, alone in a barren valley with her son; <br>by Joseph, who seated his parents high upon the throne; <br>and by the Blessed Saint Mary, and by her son, who was good to his mother &#8212; may our souls be his ransom, and may You hasten his return.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; the orphan You sheltered, who wept over his son Ibrahim, peace and blessings be upon him, and whose daughter was called the mother of her father.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, who thought first of her children; and by every Imam, from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, who kept her will, to the one we are waiting for, may our souls be his ransom and may You hasten his return.</em></p><p><em>O God, have mercy on Imam Khomeini, who stood over the loss of his son and spoke of Your hidden graces; on Allamah Tabataba&#8217;i, on Shaheed Mutahhari, on Ayatullah Fadhlullah, and on all the scholars whose words we carried tonight; and protect Ayatullah A&#8217;rafi, Ayatullah Mirahmadi, and those of them who are still with us.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul, and his father, Ayatullah Sayyed Javad Khamenei, may You rest his pure soul. <br>Accept from the son the care he gave his father, and gather them both with those they loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, who told us of his father&#8217;s daily gift; and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You hasten his return. <br>And let us be among those he would be pleased to find raising their children, and caring for their parents, when he comes.</em></p><p><em>O God, we remember before You the families of those in this majlis, and the martyrs, and the truthful &#8212; keep them in Your care, and let none of them be forgotten.</em></p><p><em>O God, for the mothers and fathers whose children went ahead of them: build for them the House of Praise, as You have promised, and bring their children to them on the Day of Resurrection, as gifts.</em></p><p><em>O God, for the houses that broke, and are being rebuilt: suffice them from Your abundance, as You have promised, and make us a people who make the way to rebuilding easy.</em></p><p><em>O God, for the mothers and fathers who have grown old: let none of them be cast off in the time of old age, or forsaken when their strength fails &#8212; and never by us.</em></p><p><em>And for our own mothers and fathers, the living and the gone, we keep the command You gave us, and the words You taught us to say:</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1590;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1649;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1649;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1605;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p><em>&#8220;Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, &#8216;My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was [a] small [child]!&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verse 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><blockquote><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>And we end where her ziyarah ends. </em></p><p><em>O God, bless Fatimah, the daughter of Your Messenger, and the part of his flesh &#8212;</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1608;&#1614; &#1589;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1601;&#1616;&#1604;&#1618;&#1584;&#1614;&#1577;&#1616; &#1603;&#1614;&#1576;&#1616;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; [&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616;] &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1615;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1582;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1581;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; [&#1608;&#1614; &#1581;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; ] &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1618;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; [&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; ] &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1588;&#1617;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1581;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1615;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614; &#1578;&#1615;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1618;&#1583;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1588;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1606;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1604;&#1575;&#1577;&#1611; &#1578;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1588;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1576;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1594;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#1570;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1615;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1594;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1584;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;.</p><p>And the core of his heart, and his own dear child; the choice one, from You to him, and the gift with which You singled out his successor; the beloved of al-Mustafa, and the companion of al-Murtada; the mistress of women, the bearer of glad tidings to the friends of God, the ally of piety and renunciation, the apple of Firdaws and of the Garden of eternity; she whose birth You honoured with the women of Paradise, from whom You drew forth the lights of the Imams, and before whom You let fall the curtain of prophethood. </p><p>O God, bless her with a blessing that raises her place with You, her honour in Your presence and her station in Your good pleasure; and convey to her from us greeting and peace; and grant us from Your presence, for our love of her, grace and kindness, mercy and forgiveness. You are the Lord of generous pardon.</p><p><em>&#8212; the Ziyarah of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; Mafatih al-Jinan, ziyarat-2-2-3, its closing lines; my translation</em></p></blockquote><blockquote><p>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</p><p>Amen, O Most Merciful of the Merciful</p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div><hr></div><h1>Sources Cited</h1><ul><li><p><strong>The Qur&#8217;an</strong> &#8212; the Arabic in the Uthmani script; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s. Set in the text: Surah al-Isra, Verses 23 and 24 (set at the opening and again in Point 3, and Verse 24 a third time in the Supplication); Surah al-Tur, Verse 21; Surah Yusuf, Verses 18, 83, 84, 85, 86, 99 and 100; Surah al-Anbiya, Verses 83 and 84; Surah al-Ahzab, Verse 37; Surah al-Nisa, Verses 130 and 156; Surah al-Humazah, Verse 1; Surah al-Baqarah, Verses 158 and 233; Surah Ibrahim, Verse 37; Surah al-Mu&#8217;minun, Verse 50; Surah al-Duha, Verse 6; Surah Luqman, Verse 15; Surah Maryam, Verse 32. Surah al-Ra&#8217;d, Verse 25, is set for the reader, with al-Mizan&#8217;s comment on it. Surah al-Shura, Verse 52, is given in my rendering inside the report of al-Kafi, Volume 2, hadith 566. In the Appendix, the words of Surah al-Baqarah, Verse 156, and of Surah al-Zumar, Verse 42, as far as each report quotes them, are Qarai&#8217;s, set as text inside my translations of the reports and checked against Fihrist&#8217;s copy of his English.</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Kulayni, al-Kafi</strong> &#8212; Volume 1, hadith 1237; Volume 2, hadiths 566 and 1275; Volume 3, hadiths 542, 568 and 831; Volume 4, hadith 45; Volume 5, hadiths 1478 and 1844; Volume 6, hadith 58 (numbered as in the thaqalayn edition).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Saduq</strong> &#8212; Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 523; Volume 2, hadith 146; Volume 3, hadiths 1184, 1517, 1528 and 1698; al-Amali, hadiths 198 and 940 (the second, Night 1&#8217;s eulogy); al-Khisal, Volume 1, hadiths 676 and 1237 (numbered as in the thaqalayn edition); al-Tawhid and Uyun Akhbar al-Rida, as Allamah Tabataba&#8217;i gives them.</p></li><li><p><strong>al-Majlisi, Bihar al-Anwar</strong> (the Rafed edition of the Arabic) &#8212; Volume 16, p. 9, from Ibn Ishaq; Volume 20, pp. 102 and 103, Uhud, from Ahmad ibn Hanbal&#8217;s Musnad; Volume 43, pp. 16 and 17, her names, from Ibn Shahrashub&#8217;s al-Manaqib, and p. 192, her will, the bier, her death and the cry of Medina, from al-Fattal al-Nisaburi&#8217;s Rawdat al-Wa&#8217;izin; and pp. 174, 178 and 179, the report of Waraqa ibn Abd Allah al-Azdi from Fidda, with al-Majlisi&#8217;s caution; Volume 45, pp. 1 to 3, the eve of Ashura, from Shaykh al-Mufid&#8217;s al-Irshad, and pp. 117 and 118, Kufa, from al-Mufid, Ibn Tawus and Ibn Nima.</p></li><li><p><strong>al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin</strong> &#8212; records 171 and 289 (cited by their record numbers in the digital edition, not by printed pages).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Tabrisi</strong> &#8212; I&#8217;lam al-Wara bi-A&#8217;lam al-Huda, Volume 1, pp. 274, 456 and 457, and 472 and 473; Majma&#8217; al-Bayan, as Allamah Tabataba&#8217;i gives it.</p></li><li><p><strong>al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa al-Muluk</strong> &#8212; record 304, from Ibn Ishaq (cited by its record number in the digital edition, not by a printed page).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Mufid</strong> &#8212; al-Irshad, Volume 2, pp. 93 and 94, and 116 and 117 (the Rafed edition of the Arabic); al-Ifsah, in Mawsu&#8217;at al-Shaykh al-Mufid, Volume 8, record 218.</p></li><li><p><strong>Sayyed Ibn Tawus, al-Malhuf &#8216;ala Qatla al-Tufuf</strong> (the Rafed edition of the Arabic) &#8212; pp. 180 and 181.</p></li><li><p><strong>Ibn Asakir, Tarikh Madinat Dimashq</strong> &#8212; Volume 3, p. 184, from Ibn Jurayj.</p></li><li><p><strong>Sahih al-Bukhari</strong> &#8212; Volume 1, hadith 520 (records 317 and 318); Volume 7, hadith 5376 (records 188 and 189); the Arabic, and the English of our text.</p></li><li><p><strong>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an</strong> &#8212; the narrations at Surah al-Tur, Verses 11 to 28, from Tafsir al-Qummi and Shaykh al-Saduq&#8217;s al-Tawhid; at Surah al-Ahzab, Verses 36 to 40, his reading of Verse 37, with the reports from Uyun Akhbar al-Rida and Majma&#8217; al-Bayan; at Surah al-Humazah, Verses 1 to 9, his comment on Verse 1, from Majma&#8217; al-Bayan; and at Surah al-Ra&#8217;d, Verses 17 to 26, his comment on Verse 25, with what la&#8217;n means.</p></li><li><p><strong>Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, al-Sahih min Sirat al-Nabi al-A&#8217;zam</strong> &#8212; Volume 2, pp. 200-201 and 207-211, with Abu al-Qasim al-Kufi at p. 209.</p></li><li><p><strong>Imam Khomeini, may God rest his pure soul</strong> &#8212; Sahifeh-ye Imam, Volume 3, the talk in Najaf of 10 Aban 1356 (1 November 1977), and Volume 17, the Eight-Article Decree of 24 Azar 1361 (15 December 1982), article 6 and the sentence after it (khomeini.ir); Tahrir al-Wasilah, Volume 2, pp. 306 and 319, as Ayatullah Mirahmadi reads them in his fiqh classes (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul</strong> &#8212; addresses of 23 Dey 1369 (13 January 1991), 14 Bahman 1376 (3 February 1998), 29 Bahman 1398 (18 February 2020), 21 Ordibehesht 1399 (10 May 2020) and 1 Farvardin 1402 (21 March 2023) (farsi.khamenei.ir).</p></li><li><p><strong>Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him</strong> &#8212; the interview of 1400 SH (2021), published by KHAMENEI.IR, as Eghtesad News (news 794554) reproduces it from Khabaronline; the English summary of Tehran Times (news 527905). The Persian of the lines used is set for the reader, as copied from Eghtesad News.</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul</strong> &#8212; Friday sermons of 28 May 1999, 23 March 2001, 29 July 2005 and 5 October 2007 (bayynat.org.lb); used on the family, its duties and its upbringing only.</p></li><li><p><strong>Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul</strong> &#8212; Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), record 50.</p></li><li><p><strong>Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him</strong> &#8212; a class on family upbringing and the naming of children, 22 April 2009 (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Mirahmadi, may God protect him</strong> &#8212; fiqh classes of 9 Ordibehesht 1403 (28 April 2024), 30 Ordibehesht 1403 (19 May 2024) and 15 Farvardin 1405 (4 April 2026) (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Mafatih al-Jinan</strong> &#8212; the Ziyarah of Sayyedah Fatimah al-Zahra, ziyarat-2-2-3: its opening address and its closing lines (the Arabic, and the English of our text of the Mafatih).</p></li><li><p><strong>The Bible</strong> &#8212; the King James Version: Genesis 16:13 and 21:16 and 19; Ruth 1:16, and 3:9 and 11; Job 1:21; Psalm 71:9; Proverbs 6:13 and 14; Matthew 15:5 and 6; John 19:26 and 27; and Mark 7:11 is named, for Corban, and given in Greek with my translation. With them, the Hebrew of Job 1:21, from Fihrist&#8217;s Hebrew text of Job; of Ruth 1:16, from its Hebrew text of Ruth; of Ruth 1:8 to 19 and 3:8 to 12, of Psalm 71:9 and of Proverbs 6:13 and 14, from the Ketuvim (records 416, 419, 420, 101 and 246); of Genesis 16:13 and 21:16 and 19, from the Torah (records 24, 33 and 34); and the Greek of Matthew 15:5 and 6, Mark 7:11 and John 19:26 and 27, from the SBL Greek New Testament (records 31, 19 and 48).</p></li><li><p><strong>WikiShia</strong> &#8212; &#8220;Funeral of Ayatollah Khamenei&#8221; (in English; for the reader&#8217;s note on the shrine only).</p></li><li><p><strong>From this majlis</strong> &#8212; last year&#8217;s series, Wilayah in the Home, session 3, &#8220;Mending the Tapestry: Trials, Trust, and Turning to God&#8221; (24 November 2025; reflections313.com); and Nights 1, 2 and 3 of this series.</p></li></ul><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>His words of her, as the report gives them. <a href="https://www.themartyr.net/p/1-maqtal-fatimiyyah-fruit-of-the?r=a79sw">Night 1&#8217;s maqtal, The Door He Called At</a>, told the whole report.</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1576;&#1590;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1606;&#1608;&#1585; &#1593;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1585;&#1608;&#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1578;&#1609; &#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610; &#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1580;&#1604; &#1580;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607; &#1586;&#1607;&#1585; (1) &#1606;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1586;&#1607;&#1585; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1575;&#1603;&#1576; &#1604;&#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1578;&#1607;: &#1610;&#1575; &#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1578;&#1610;&#1548; &#1575;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1573;&#1605;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610; &#1578;&#1585;&#1578;&#1593;&#1583; &#1601;&#1585;&#1575;&#1574;&#1589;&#1607;&#1575; (1) &#1605;&#1606; &#1582;&#1610;&#1601;&#1578;&#1610;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1578; &#1576;&#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610;&#1548; &#1571;&#1588;&#1607;&#1583;&#1603;&#1605; &#1571;&#1606;&#1610; &#1602;&#1583; &#1571;&#1605;&#1606;&#1578; &#1588;&#1610;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1585;.</p><p>&#8220;And as for my daughter Fatimah, she is the mistress of the women of the worlds, of the first and of the last. She is a part of me; she is the light of my eye; she is the fruit of my heart; she is my spirit between my two sides; she is a houri in human form. Whenever she stands in her prayer-niche before her Lord, Majestic is His majesty, her light shines out for the angels of the heaven as the light of the stars shines out for the people of the earth. And God, Mighty and Majestic, says to His angels: O My angels, look at My handmaid Fatimah, the mistress of My handmaids, standing before Me, trembling in awe of Me, her heart turned to My worship. I call you to witness that I have made her followers safe from the Fire.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 198 (thaqalayn); my translation; the text prints the masculine huwa before &#8220;the light of my eye&#8221;, and the (1)s are the edition&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh al-Saduq gives the same report in Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 523, without a chain; here it is.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;: &#171;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1576;&#1616;&#1590;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1590;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1606;&#1613; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1575;&#1616;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#8216; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1616;.</p><p>&#8220;And the Messenger of God, God bless him and his family, said: When the child of a believer dies &#8212; and God knows best what the servant said &#8212; He asks the angels: Did you take the child of so-and-so, the believer? They say: Yes, our Lord. He says: Then what did My believing servant say? They say: He praised You, our Lord, and said, &#8216;To God we return.&#8217; And God, Mighty and Majestic, says: Build for him a house in Paradise, and name it the House of Praise.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 523 (thaqalayn); my translation; the stray mark before &#8220;and name it&#8221; is the edition&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The report in full; Shaykh al-Saduq gives it without a chain.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; : &#8220;&#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#8221;.</p><p>&#8220;Al-Sadiq, peace be upon him, said: Let your son play for seven years, and be taught good conduct for seven years, and keep him close to you for seven years; then, if he prospers, well and good; and if not, he is one of those in whom there is no good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Last year&#8217;s third session, &#8220;<a href="https://tp313.me/s/FzWbzu">Mending the Tapestry: Trials, Trust, and Turning to God</a>&#8221;, 24 November 2025, in the series <a href="https://tp313.me/s/rJJDGV">Wilayah in the Home</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>His words in full; the [5] is the site&#8217;s note mark.</p><blockquote><p>&#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740;&#1648;&#1548; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1608; &#1601;&#1575;&#1590;&#1604; &#1608; &#1576;&#1585;&#1580;&#1587;&#1578;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585; &#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1586; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1585;&#1601;&#1578; -&#1705;&#1607; &#1582;&#1576; &#1588;&#1576;&#1607;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1607;&#1605; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575;- &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1601;&#1608;&#1578; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740;&#1648; &#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601; &#1582;&#1601;&#1740;&#1617;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1604;&#1607;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563;(&#1781;) &#1607;&#1740;&#1670;&#8204; &#1705;&#1587; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1606;&#1601;&#1607;&#1605;&#1740;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1670;&#1607;&#1563; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1662;&#1587;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1588; &#1585;&#1575;&#1548; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1740; &#1601;&#1575;&#1590;&#1604;&#1588; &#1585;&#1575; -[&#1670;&#1608;&#1606;] &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1740;&#1648; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1580;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1580;&#1586;&#1608; &#1575;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1740;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1602;&#1591;&#1593;&#1575;&#1611; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;- &#1575;&#1586; &#1583;&#1587;&#1578; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1601; &#1582;&#1601;&#1740;&#1617;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1567; &#1576;&#1593;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1607; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1607; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1570;&#1606; &#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585; &#1588;&#1583;&#1548; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1602;&#1590;&#1575;&#1740;&#1575;&#1740; &#1602;&#1605;&#1548; &#1602;&#1590;&#1575;&#1740;&#1575;&#1740; &#1578;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1662;&#1740;&#1588; &#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1601;&#1607;&#1605;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1604;&#1591;&#1601; &#1582;&#1601;&#1740; &#1670;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;When the late Hajj Agha Mostafa, the Imam&#8217;s eldest, learned and distinguished son, died in Najaf &#8212; and there were suspicions that he had been poisoned, and the like &#8212; the Imam said in his first remarks that Mostafa&#8217;s death was one of the hidden graces of God. No one properly understood what that meant. How can a man lose his eldest son, his learned child &#8212; for the late Hajj Agha Mostafa was very distinguished; he was one of the hopes of the future, and had he lived he would certainly be a marja&#8217; today &#8212; and then say that this was one of the hidden graces? Later, when the people of Iran made the move of holding memorial gatherings for him, and those gatherings provoked the court&#8217;s reaction, and then came the events of Qom and the events of Tabriz, this chain of events &#8212; then people understood what this hidden grace was.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to the people of East Azerbaijan, 29 Bahman 1398 (18 February 2020), farsi.khamenei.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>The report.</p><blockquote><p>&#8220;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1591;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1584;&#1615;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1601;&#1612; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1601;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1615;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1591;&#1615;&#1610;&#1617;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1571;&#1615;&#1607;&#1618;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1603;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;: &#1757; &#1575;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1575;&#1616;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1648;&#1575;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1618;&#1606;&#1648;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1757;</p><p>&#8220;God, Blessed and Exalted, has given the children of the believers into the care of Abraham and Sarah. They feed them from a tree in Paradise that has udders like the udders of cows, in a palace of pearl. When the Day of Resurrection comes, they are clothed and perfumed and given as gifts to their fathers, and they are kings in Paradise with their fathers. That is the word of God, Mighty and Majestic: &#8216;Those who have faith, and whose descendants followed them in faith: We will make their descendants join them.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Halabi; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1517 (thaqalayn); my translation; the verse he recites is the first part of Qur&#8217;an 52:21, set whole below</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>The two reports, as al-Mizan gives them in its narrations on Surah al-Tur, Verses 11 to 28.</p><blockquote><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610;&#1548; &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1606; &#1587;&#1604;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1604;&#1605;&#1610; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1589;&#1610;&#1585; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1588;&#1610;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1607;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1571;&#1604;&#1581;&#1602;&#1606;&#1575; &#1576;&#1607;&#1605; &#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;&#187;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1607;&#1583;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577;:.</p><p>&#8220;And in Tafsir al-Qummi: My father narrated to me, from Sulayman al-Daylami, from Abu Basir, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: The children of our Shi&#8217;a among the believers &#8212; Fatimah, peace be upon her, raises them. And His words, &#8216;We will make their descendants join them&#8217;: he said, they will be given as gifts to their fathers on the Day of Resurrection.&#8221;</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1548; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1589;&#1610;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604; &#1605;&#1606; &#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1606;&#1575;&#1583;&#1609; &#1605;&#1606;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1605;&#1604;&#1603;&#1608;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1571;&#1604;&#1575; &#1573;&#1606; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1602;&#1583; &#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1583; &#1605;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1607; &#1571;&#1608; &#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608; &#1576;&#1593;&#1590; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1583;&#1601;&#1593; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1610;&#1594;&#1584;&#1608;&#1607;&#1548; &#1608; &#1573;&#1604;&#1575; &#1583;&#1601;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1578;&#1594;&#1584;&#1608;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1571;&#1576;&#1608;&#1575;&#1607; &#1571;&#1608; &#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608; &#1576;&#1593;&#1590; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610;&#1583;&#1601;&#1593;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;And in al-Tawhid, with his chain, from Abu Basir, who said: Abu Abdillah, peace be upon him, said: When a child from among the children of the believers dies, a caller calls out in the kingdom of the heavens and the earth: Know that so-and-so, son of so-and-so, has died. Then if his parents, or one of them, or someone of his household among the believers, has already died, he is handed to that one, who feeds him. Otherwise he is handed to Fatimah, who feeds him until his parents, or one of them, or someone of his household among the believers, arrives, and she hands him over to him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, the narrations at Surah al-Tur, Verses 11 to 28, from Tafsir al-Qummi and from Shaykh al-Saduq&#8217;s al-Tawhid; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh al-Saduq gives the same command in al-Khisal, Volume 1, hadith 1237, among the four hundred teachings of the Commander of the Faithful to his companions. The edition runs his sayings together, so the passage holds the saying before the command and the two after it.</p><blockquote><p>&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1604;&#1603;&#1605;: &#8220;&#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1615;&#1606;&#1589;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; .&#8221;&#1587;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1603;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1578;&#1583;&#1585;&#1608;&#1575; &#1571;&#1584;&#1603;&#1585; &#1607;&#1605; &#1571;&#1605; &#1575;&#1606;&#1579;&#1609; &#1601;&#1587;&#1605;&#1608;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1604;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606; &#1571;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591;&#1603;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1602;&#1608;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1587;&#1605;&#1608;&#1607;&#1605; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1602;&#1591; &#1604;&#1575;&#1576;&#1610;&#1607;: &#1571;&#1604;&#1575; &#1587;&#1605;&#1610;&#1578;&#1606;&#1610;&#1567; &#1608;&#1602;&#1583; &#1587;&#1605;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1605;&#1581;&#1587;&#1606;&#1575; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1608;&#1604;&#1583;&#1573;&#1610;&#1575;&#1603;&#1605; &#1608;&#1588;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1580;&#1604;&#1603;&#1605;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1610;&#1608;&#1585;&#1579; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1583;&#1608;&#1575;&#1569; &#1604;&#1607; &#1571;&#1608; &#1610;&#1593;&#1575;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;&#1573;&#1584;&#1575; &#1585;&#1603;&#1576;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1576; &#1601;&#1575;&#1584;&#1603;&#1585;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1608;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575;: &#8220;&#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1582;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1602;&#1618;&#1585;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;.</p><p>&#8220;God, Mighty and Majestic, says to you: &#8216;Do not incline towards those who do wrong, lest the Fire touch you; for you have no protectors apart from God, and then you will not be helped.&#8217; Name your children; and if you do not know whether they are male or female, name them with the names that are for both the male and the female; for when your miscarried children meet you at the Resurrection and you had not named them, the miscarried child will say to its father: Why did you not name me? And the Messenger of God, God bless him and his family, named Muhsin before he was born. Beware of drinking water standing on your feet, for it brings on an illness for which there is no cure, unless God, Mighty and Majestic, gives health. When you ride your mounts, remember God, Mighty and Majestic, and say: &#8216;Glory be to Him who has made this subservient to us, for we could not have mastered it ourselves.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, Volume 1, hadith 1237 (thaqalayn); my translation, the verses with it: Surah Hud, Verse 113, and the last words of Surah al-Zukhruf, Verse 13, whose quotation runs on, in the record, into the next sentence</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>His words, from the class. He reads Imam Ali&#8217;s report, then the shorter one, &#8220;name your miscarried&#8221;, and holds that it has a reliable chain. The bracketed numerals are the site&#8217;s note marks, and the &#8220;6&#8221; is its sign for the blessing on the Prophet.</p><blockquote><p>&#1740;&#1705; &#1576;&#1581;&#1579; &#1607;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1581;&#1578;&#1740; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1607;&#1605; &#1705;&#1607; &#1587;&#1602;&#1591; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1606;&#1575;&#1605; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605; &#1583;&#1601;&#1606; &#1606;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1576; &#1576;&#1740;&#1587;&#1578; &#1608; &#1740;&#1705; &#1575;&#1587;&#1578; <strong>&#171;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</strong> &#1593; <strong>&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1612; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1591;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618;&#1591;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;</strong> 6 <strong>&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1583;&#187;</strong>[11] . &#1605;&#1581;&#1587;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1575;&#1605; &#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1576;&#1740;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1607;&#1605; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1583;&#1608;&#1605; &#1607;&#1605; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#171;<strong>&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1591;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#187;</strong>[12] . &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605; &#1581;&#1705;&#1605; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1587;&#1606;&#1583; &#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1705;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1602;&#1589;&#1583; &#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1583; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605; &#1740;&#1705; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1576;&#1608;&#1583; &#1587;&#1607; &#1581;&#1705;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1582;&#1585;&#1740; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; ...</p><p>&#8220;One more question: that even a child who is miscarried should be given a name, and not be buried without a name. This too is in chapter twenty-one: &#8216;The Commander of the Faithful, peace be upon him, said: Name your children before they are born. If you do not know whether it is a boy or a girl, name them with names that are for both boy and girl. For when your miscarried children meet you on the Day of Resurrection and you had not named them, the miscarried child will say to its father: Why did you not name me? And the Messenger of God, God bless him and his family, named Muhsin before he was born.&#8217; He named Muhsin before he came into the world. This report may be reliable; and the second report may be reliable too, which says: &#8216;Name your miscarried.&#8217; This is a further ruling, and it has a reliable chain. Whoever does it in hope of the reward will have the reward. That was one more point: three rulings, the last of which has reliable evidence &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him, a class on family upbringing: the parents&#8217; duties, and the naming of a child, 22 April 2009 (88/02/02), eshia.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>The report, without its chain.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1572;&#1608;&#1606; &#1582;&#1605;&#1587;&#1577;: &#1570;&#1583;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576;&#1548; &#1608;&#1610;&#1608;&#1587;&#1601;&#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;. &#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1570;&#1583;&#1605; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1589;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1582;&#1583;&#1610;&#1607; &#1571;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1581;&#1578;&#1609; &#1584;&#1607;&#1576; &#1576;&#1589;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607;: &#8220;&#1578;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1571;&#1615; &#1578;&#1614;&#1584;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1615; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;.&#8221;</p><p>&#8220;The weepers are five: Adam, Jacob, Joseph, Fatimah the daughter of Muhammad, and Ali ibn al-Husayn, peace be upon them. As for Adam, he wept over Paradise until there were the like of valleys on his cheeks. And as for Jacob, he wept over Joseph until his sight was gone, and until it was said to him: &#8216;By God! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish.&#8217;&#8221;</p><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1571;&#1584;&#1609; &#1576;&#1607; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1606; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607;: &#1573;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1608;&#1578;&#1587;&#1603;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1573;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1608;&#1578;&#1587;&#1603;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1548; &#1601;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1576;&#1603;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1571;&#1584;&#1609; &#1576;&#1607;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1602;&#1583; &#1570;&#1584;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575; &#1576;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577; &#1576;&#1603;&#1575;&#1574;&#1603;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1582;&#1585;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585;&#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569; &#1601;&#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1602;&#1590;&#1610; &#1581;&#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575; &#1579;&#1605; &#1578;&#1606;&#1589;&#1585;&#1601;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1608; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1591;&#1593;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1603;&#1609; &#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1607;: &#1580;&#1593;&#1604;&#1578; &#1601;&#1583;&#1575;&#1603; &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1582;&#1575;&#1601; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1604;&#1603;&#1610;&#1606;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#8220;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608; &#1576;&#1614;&#1579;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1586;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;.&#8221;</p><p>&#8220;And as for Joseph, he wept over Jacob until the people of the prison were troubled by him, and they said to him: Either weep by night and be silent by day, or weep by day and be silent by night; and he came to terms with them on one of the two. As for Fatimah, she wept over the Messenger of God, God bless him and his family, until the people of Medina were troubled by her, and they said to her: You have troubled us with how much you weep. So she would go out to the graves, the graves of the martyrs, and weep until she had wept her fill, and then go home. And as for Ali ibn al-Husayn, he wept over al-Husayn, peace be upon him, for twenty years, or forty years: no food was ever set before him but he wept, until a freedman of his said to him: May I be your ransom, O son of the Messenger of God, I fear for you that you will be among those who perish. He said: &#8216;I complain of my anguish and grief only to God. I know from God what you do not know.&#8217;&#8221;</p><p>&#1573;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1571;&#1584;&#1603;&#1585; &#1605;&#1589;&#1585;&#1593; &#1576;&#1606;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575; &#1582;&#1606;&#1602;&#1578;&#1606;&#1610; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1576;&#1585;&#1577;</p><p>&#8220;I never remember the slaying of the sons of Fatimah but that tears choke me for it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, in a report traced to him by Muhammad ibn Sahl al-Bahrani; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, Volume 1, hadith 676 (thaqalayn); my translation, with the verses in Qarai&#8217;s English (12:85 and 86); &#8220;the graves, the graves of the martyrs&#8221; follows the edition, which runs the two words together</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>The passage. The &#8220;6&#8221; is this edition&#8217;s glyph for the blessing on the Prophet, carried as it stands.</p><blockquote><p>&#1571;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; 6 &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1582;&#1608;&#1610;&#1604;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1587;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1617;&#1609; &#1576;&#1606; &#1602;&#1589;&#1610; &#1548; &#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1582;&#1605;&#1587; &#1608;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1583; &#1593;&#1578;&#1610;&#1602; &#1576;&#1606; &#1593;&#1575;&#1574;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1586;&#1608;&#1605;&#1610; &#1601;&#1608;&#1604;&#1583;&#1578; &#1604;&#1607; &#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1548; &#1579;&#1605; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575;&#1571;&#1576;&#1608; &#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1583;&#1610; &#1601;&#1608;&#1604;&#1583;&#1578; &#1604;&#1607; &#1607;&#1606;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; 6 &#1608;&#1585;&#1576;&#1617;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1606;&#1583;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;The first woman the Messenger of God (God bless him and his family) married was Khadijah bint Khuwaylid ibn Asad ibn Abd al-Uzza ibn Qusayy. He married her when he was twenty-five years old. Before him she had been with Atiq ibn A&#8217;idh al-Makhzumi, and she bore him a girl; then Abu Hala al-Asadi married her, and she bore him Hind ibn Abi Hala; then the Messenger of God (God bless him and his family) married her, and raised her son Hind.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tabrisi, I&#8217;lam al-Wara bi-A&#8217;lam al-Huda, Volume 1, p. 274; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>Sayyed al-Amili sets out both views on these pages, with Ibn Shahrashub&#8217;s report. Here are his question and his whole answer to it, page by page; its fourth point ends at the top of p. 211, and is carried to its end. The numerals in brackets are the edition&#8217;s note marks.</p><blockquote><p>&#1607;&#1604; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1576;&#1571;&#1581;&#1583; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#1567;! &#1579;&#1605; &#1573;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1602;&#1610;&#1604; : &#1571;&#1606;&#1607; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1603;&#1585;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; : &#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187; &#1576;&#1585;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; : &#1593;&#1578;&#1610;&#1602; &#1576;&#1606; &#1593;&#1575;&#1574;&#1584; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1586;&#1608;&#1605;&#1610; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1608; &#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1605;&#1610;.</p><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1606;&#1581;&#1606; &#1601;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1573;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1607;&#1605; &#1578;&#1604;&#1603; &#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604; &#1580;&#1583;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1602;&#1583; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1607; &#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1577; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1606;&#1587;&#1607;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1587;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1548; &#1607;&#1604; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1575;&#1588; &#1576;&#1606; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1603;&#1587;&#1607; &#1548; &#1571;&#1608; &#1607;&#1606;&#1583; &#1548; &#1571;&#1608; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1548; &#1608;&#1607;&#1604; &#1607;&#1608; &#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1610; &#1571;&#1608; &#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1607;&#1604; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1593;&#1578;&#1610;&#1602; &#1548; &#1571;&#1608; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1593;&#1578;&#1610;&#1602;&#1575; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; (1)&#1567; &#1608;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1608;&#1604;&#1583;&#1578;&#1607; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1607;&#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580; &#1571;&#1608; &#1584;&#1575;&#1603; &#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1578;&#1610;&#1602; &#1548; &#1601;&#1607;&#1608; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609; (2) &#1608;&#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1607;&#1608; &#1584;&#1603;&#1585; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607; &#1607;&#1604; &#1602;&#1578;&#1604; &#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610; &#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604; &#1548; &#1571;&#1608; &#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1577; (3). &#1604;&#1575; &#1548; &#1604;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1606;&#1591;&#1610;&#1604; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1606;&#1603;&#1578;&#1601;&#1610; &#1576;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; : &#1571;&#1608;&#1604;&#1575; : &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585; &#1570;&#1588;&#1608;&#1576; : &#171;&#1608;&#1585;&#1608;&#1609; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1584;&#1585;&#1610; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1590;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1601;&#1610; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1608; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1582;&#1610;&#1589; : &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1584;&#1585;&#1575;&#1569;. &#1610;&#1572;&#1603;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1593; : &#171;&#1571;&#1606; &#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608;&#1586;&#1610;&#1606;&#1576; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610;</p><p>&#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1571;&#1582;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577;&#187; (1). &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; : &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1601;&#1610; : &#171;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605; &#1548; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1575;&#1604; [&#1575;&#1604;&#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1592;] &#1608;&#1606;&#1602;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1605;&#1606; &#1571;&#1588;&#1585;&#1575;&#1601; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608;&#1584;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1548; &#1573;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1591;&#1576; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1548; &#1608;&#1585;&#1575;&#1605; &#1578;&#1586;&#1608;&#1610;&#1580;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1593;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1563; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187; &#1594;&#1590;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1607;&#1580;&#1585;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1602;&#1604;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575; : &#1582;&#1591;&#1576;&#1603; &#1571;&#1588;&#1585;&#1575;&#1601; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1571;&#1605;&#1585;&#1575;&#1572;&#1607;&#1605; &#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1548; &#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1575; &#1548; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1567;! &#1601;&#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1605; : &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1548; &#1610;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575; &#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610; &#1605;&#1606; &#1578;&#1605;&#1610;&#1605; &#1548; &#1608;&#1578;&#1605;&#1578;&#1606;&#1593; &#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1585;&#1575;&#1601;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1608;&#1589;&#1601;&#1606;&#1575;&#1607;&#1567;! &#1571;&#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1584;&#1608;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; : &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1604; &#1548; &#1608;&#1571;&#1601;&#1592;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#187;&#1567;! (2). &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1602;&#1609; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1577; &#1608;&#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1577; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1577; &#1576;&#1604;&#1575; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580;. &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1575;&#1605; : &#1604;&#1571;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1585;&#1585; &#1585;&#1601;&#1590;&#1607;&#1575; &#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610; &#1605;&#1606; &#1576;&#1606;&#1610; &#1578;&#1605;&#1610;&#1605;. &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603;&#1607;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608; &#1608;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604;&#1575; &#1578;&#1586;&#1608;&#1610;&#1580;&#1567;! &#1601;&#1602;&#1583; &#1602;&#1604;&#1606;&#1575; : &#1573;&#1606; &#1571;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1602;&#1578;&#1604; &#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1580;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1608;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;</p><p>&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1604;&#1610;&#1580;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1605;&#1606; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583;. &#1608;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1577; &#1605;&#1583;&#1577; &#1576;&#1604;&#1575; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586; &#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1589;&#1576;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1585;&#1577;. &#1606;&#1593;&#1605; &#1548; &#1602;&#1583; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1594;&#1585;&#1576; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1604;&#1582;&#1591;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583; &#1548; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575; &#1605;&#1606; &#1607;&#1610; &#1605;&#1579;&#1604; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1548; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1605;&#1610;&#1586;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; .. &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1604;&#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1582;&#1591;&#1576;&#1607;&#1575; &#1593;&#1592;&#1605;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1603;&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;. &#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575; : &#1603;&#1610;&#1601; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1610;&#1617;&#1585;&#1607;&#1575; &#1586;&#1593;&#1605;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1582;&#1591;&#1576;&#1608;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1583;&#1578;&#1607;&#1605; &#1548; &#1576;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610; &#1576;&#1608;&#1617;&#1575;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1602;&#1576;&#1610;&#1607; &#1603;&#1593;&#1578;&#1610;&#1602; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1567;! &#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1575; : &#1602;&#1583; &#1584;&#1603;&#1585;&#1608;&#1575; : &#1571;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604; &#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1576;&#1606; &#1604;&#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#171;&#1585;&#1581;&#1605;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187; &#1548; &#1575;&#1587;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1585;&#1579; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1548; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1607;&#1583; &#1581;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1580;&#1607;&#1585; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; (1). &#1608;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1573;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604;&#1607; &#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1602;&#1583; &#1585;&#1608;&#1610; &#1576;&#1587;&#1606;&#1583; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1605; &#1548; &#1593;&#1606; &#1602;&#1578;&#1575;&#1583;&#1577; : &#1571;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604; &#1588;&#1607;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1607;&#1608; &#1587;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1577; &#1593;&#1605;&#1575;&#1585; (2) &#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1575; &#1585;&#1608;&#1610; &#1593;&#1606; &#1605;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583; (3).</p><p>&#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; : &#171;&#1602;&#1578;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1593;&#1605;&#1575;&#1585; &#1608;&#1571;&#1605; &#1593;&#1605;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604; &#1602;&#1578;&#1610;&#1604;&#1610;&#1606; &#1602;&#1578;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#187; (1). &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1617;&#1593;&#1609; : &#1571;&#1606; &#1587;&#1605;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1585;&#1579; &#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604;.</p><p>&#8220;Did Khadijah marry anyone before the Prophet, God bless him and his family?! Now, it has been said that he, God bless him and his family, married no virgin but Aisha; and as for Khadijah, they say that she had married two men before him, God bless him and his family, and had some children by them: Atiq ibn A&#8217;idh ibn Abd Allah al-Makhzumi, and Abu Hala al-Tamimi.</p><p>As for us, we say: we doubt that claim of theirs, and think it very likely that much of what is said on this subject was made by the hand of politics. We do not wish to dwell on how they differ over the name of Abu Hala &#8212; whether he was al-Nabbash ibn Zurara or the reverse, or Hind, or Malik; whether he was a Companion or not; and whether she married him before Atiq, or married Atiq before him (1)? Nor on whether the Hind whom Khadijah bore was the son of this husband or of that &#8212; for if Atiq&#8217;s, then Hind was a girl (2), and otherwise a boy &#8212; and whether he was killed with Ali in the Battle of the Camel, or died of the plague in Basra (3). No, we do not wish to go on at length about that; we will be content to set down the following observations. First: Ibn Shahrashub said: &#8216;Ahmad al-Baladhuri and Abu al-Qasim al-Kufi narrated in their books, and al-Murtada in al-Shafi, and Abu Ja&#8217;far in al-Talkhis, that the Prophet, God bless him and his family, married her, and she was a virgin. That is confirmed by what is mentioned in the two books al-Anwar and al-Bida&#8217;: that Ruqayya and Zaynab were the daughters of</p><p>Hala, Khadijah&#8217;s sister&#8217; (1). Second: Abu al-Qasim al-Kufi said: &#8216;There is consensus among the elite and the common people, among the people of reports and the transmitters of the narrations, that there remained none of the nobles of Quraysh, of their chiefs and their men of valour, but had proposed to Khadijah and sought to marry her, and she refused them all; and when the Messenger of God, God bless him and his family, married her, the women of Quraysh were angry with her and shunned her, and they said to her: The nobles of Quraysh and their princes proposed to you, and you married none of them; and you married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth?! So how can it be, in the view of people of understanding, that Khadijah should be married by a Bedouin of Tamim, and refuse the chiefs of Quraysh and its nobles, as we have described?! Do not people of discernment and reflection know that this is the plainest of impossibilities and the most outrageous of claims&#8217;?! (2). As for the reply to that &#8212; that a noble and beautiful woman could not have stayed so long without marrying &#8212; it does not hold: for that does not justify her refusing the great men of Quraysh and accepting a Bedouin of Banu Tamim. And as for how her father or her guardian could leave her unmarried?! We have already said that her father was killed in the War of the Fijar; and as for her guardian, he did not have</p><p>a father&#8217;s authority, to compel her to marry whomever he wished. And for a noble and beautiful woman to remain for a time without marrying is nothing rare, if she is waiting patiently until she finds the virtuous and complete man, who was rare to find in that time. Yes, it might be thought strange that no one should come forward to ask for her hand, especially one like Khadijah, in her position and with her qualities.. but the matter was not so with Khadijah: the great men of Quraysh proposed to her, as is well known. Third: how is it that the leaders of Quraysh who proposed to her, and whom she turned away, did not taunt her with marrying a Bedouin who urinates on his own heels, like Atiq or another?! Fourth: they have mentioned that the first martyr in Islam was a son of Khadijah, God have mercy on her, named al-Harith ibn Abi Hala, who was martyred when the Messenger of God, God bless him and his family, proclaimed his call openly (1). And we say: that cannot be accepted, since it is narrated with a chain they hold sound, from Qatada, that the first martyr in Islam was Sumayya, the mother of Ammar (2); and the like is narrated from Mujahid (3).</p><p>And from Ibn Abbas: &#8216;Ammar&#8217;s father and Ammar&#8217;s mother were killed, and they were the first two of the Muslims to be killed&#8217; (1). Unless it be claimed that Sumayya was the first of the women to be martyred, and al-Harith the first of the men.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, al-Sahih min Sirat al-Nabi al-A&#8217;zam, Volume 2, pp. 207-211; my translation; where the print reads al-anal, the editor&#8217;s bracket proposes al-athar, &#8220;reports&#8221;, and that is what is translated</em></p></blockquote><p>And a few pages before, on pp. 200-201, his list of the reports of her age at the marriage, from twenty-five to forty-six. The letters are the edition&#8217;s numbering, and the numerals in brackets its note marks.</p><blockquote><p>&#1593;&#1605;&#1585; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1581;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; : &#1608;&#1610;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592; &#1607;&#1606;&#1575; : &#1605;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1601;&#1610; &#1593;&#1605;&#1585; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1581;&#1610;&#1606; &#1575;&#1602;&#1578;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1585;&#1605; &#171;&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#187;. &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581; &#1605;&#1575; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604; 25 &#1587;&#1606;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604; 46 &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1607;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1578;&#1610; : &#1571;&#1604;&#1601; &#1600; 25 &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1589;&#1581;&#1581;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1607;&#1602;&#1610; (1). &#1576; &#1600; 28 &#1587;&#1606;&#1577; &#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1585;&#1580;&#1581;&#1607; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1608;&#1606; (2). &#1580; &#1600; 30 &#1587;&#1606;&#1577; (3).</p><p>&#1583; &#1600; 35 &#1587;&#1606;&#1577; (1). &#1607; &#1600; 40 &#1587;&#1606;&#1577; (2). &#1608; &#1600; 44 &#1587;&#1606;&#1577; (3). &#1586; &#1600; 45 &#1587;&#1606;&#1577; (4). &#1581; &#1600; 46 &#1587;&#1606;&#1577; (5).</p><p>&#8220;Khadijah&#8217;s age at the marriage. It is to be noticed here how far the reports differ and diverge on Khadijah&#8217;s age when she was joined to the Most Noble Messenger, God bless him and his family. It ranges from 25 years to 46 years, as follows. A: 25 years, and al-Bayhaqi held it sound (1). B: 28 years, which many preferred (2). C: 30 years (3).</p><p><em>D: 35 years (1). E: 40 years (2). F: 44 years (3). G: 45 years (4). H: 46 years (5).&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Sayyed Ja&#8217;far Murtada al-Amili, al-Sahih min Sirat al-Nabi al-A&#8217;zam, Volume 2, pp. 200-201; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>Ibn Ishaq&#8217;s account, as al-Tabari gives it, from its chain to the marriage. The Tarikh is cited by its record number in the digital edition, not by a printed page; the gaps after the Prophet&#8217;s name are where its sign for the blessing on him stands. Abu al-Qasim al-Kufi&#8217;s words are in Sayyed al-Amili&#8217;s passage, given above (footnote 11).</p><blockquote><p>&#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1581;&#1605;&#1610;&#1583;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1587;&#1604;&#1605;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1582;&#1608;&#1610;&#1604;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1587;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1609; &#1576;&#1606; &#1602;&#1589;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1578;&#1575;&#1580;&#1585;&#1577;&#1548; &#1584;&#1575;&#1578; &#1588;&#1585;&#1601; &#1608;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1590;&#1575;&#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1602;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1576;&#1604;&#1594;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1576;&#1604;&#1594;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1589;&#1583;&#1602; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1592;&#1605; &#1571;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1585;&#1605; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#1548; &#1576;&#1593;&#1579;&#1578; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1593;&#1585;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1601;&#1610; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1605; &#1578;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1591;&#1610;&#1607; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1605;&#1593; &#1594;&#1604;&#1575;&#1605; &#1604;&#1607;&#1575; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577;. &#1601;&#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580; &#1601;&#1610; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1593;&#1607; &#1594;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1583;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1605;&#1548; &#1601;&#1606;&#1586;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1592;&#1604; &#1588;&#1580;&#1585;&#1577; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1589;&#1608;&#1605;&#1593;&#1577; &#1585;&#1575;&#1607;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1548; &#1601;&#1571;&#1591;&#1604;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1576;&#1548; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577;: &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1606;&#1586;&#1604; &#1578;&#1581;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1585;&#1577;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577;: &#1607;&#1584;&#1575; &#1585;&#1580;&#1604; &#1605;&#1606; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588;&#1548; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1576;: &#1605;&#1575; &#1606;&#1586;&#1604; &#1578;&#1581;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1585;&#1577; &#1602;&#1591; &#1573;&#1604;&#1575; &#1606;&#1576;&#1610;&#1548; &#1579;&#1605; &#1576;&#1575;&#1593; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1604;&#1593;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1585;&#1580; &#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1588;&#1578;&#1585;&#1610;&#1548; &#1579;&#1605; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1602;&#1575;&#1601;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577;.</p><p>&#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577; - &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606; - &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585; &#1610;&#1585;&#1609; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1606; &#1610;&#1592;&#1604;&#1604;&#1575;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1587;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1587;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1610;&#1585;&#1607;. &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605; &#1605;&#1603;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1576;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1576;&#1575;&#1593;&#1578; &#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569; &#1576;&#1607; &#1601;&#1571;&#1590;&#1593;&#1601;&#1578;&#1548; &#1571;&#1608; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1608;&#1581;&#1583;&#1579;&#1607;&#1575; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1576;&#1548; &#1608;&#1593;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1609; &#1605;&#1606; &#1573;&#1592;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1606; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607; - &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1581;&#1575;&#1586;&#1605;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1576;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1605;&#1575; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607; - &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575; &#1605;&#1610;&#1587;&#1585;&#1577; &#1576;&#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548;</p><p>&#1576;&#1593;&#1579;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607; - &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606;: &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1548; &#1573;&#1606;&#1610; &#1602;&#1583; &#1585;&#1594;&#1576;&#1578; &#1601;&#1610;&#1603; &#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1576;&#1578;&#1603; &#1608;&#1587;&#1591;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1605;&#1603;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#1603; &#1608;&#1581;&#1587;&#1606; &#1582;&#1604;&#1602;&#1603; &#1608;&#1589;&#1583;&#1602; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1603;. &#1579;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1610;&#1608;&#1605;&#1574;&#1584; &#1571;&#1608;&#1587;&#1591; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1606;&#1587;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1592;&#1605;&#1607;&#1606; &#1588;&#1585;&#1601;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1607;&#1606; &#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1610;&#1589;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1608; &#1610;&#1602;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;.</p><p>&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1584;&#1603;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607;&#1548; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1593;&#1607; &#1581;&#1605;&#1586;&#1577; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1593;&#1605;&#1607;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1608;&#1610;&#1604;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1587;&#1583;&#1548; &#1601;&#1582;&#1591;&#1576;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1604;&#1583;&#1578; &#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1583;&#1607; &#1603;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605;: &#1586;&#1610;&#1606;&#1576;&#1548; &#1608;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605;&#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1605; - &#1608;&#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1606;&#1610; - &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;. &#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1548; &#1601;&#1607;&#1604;&#1603;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605; &#1576;&#1606;&#1575;&#1578;&#1607; &#1601;&#1603;&#1604;&#1607;&#1606; &#1571;&#1583;&#1585;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1571;&#1587;&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607; .</p><p>&#8220;Ibn Humayd told us: Salama told us, from Ibn Ishaq, who said: Khadijah bint Khuwaylid ibn Asad ibn Abd al-Uzza ibn Qusayy was a merchant woman of standing and wealth. She would hire men to trade with her wealth, and give it to them in partnership for a share of it that she allotted them; and Quraysh were a people of merchants. When there reached her what reached her of the Messenger of God &#8212; the truth of his speech, his great trustworthiness and his noble character &#8212; she sent to him, and proposed that he go out to Syria as a merchant with her goods, and she would give him more than she used to give other merchants, with a servant of hers called Maysara. The Messenger of God accepted it from her, and went out with those goods of hers, and her servant Maysara went out with him, until they reached Syria. The Messenger of God stopped in the shade of a tree near the cell of one of the monks, and the monk put his head out towards Maysara, and said: Who is this man who has stopped under this tree? Maysara said to him: This is a man of Quraysh, of the people of the Sanctuary. The monk said to him: No one has ever stopped under this tree but a prophet. Then the Messenger of God sold the goods he had taken out, and bought what he wished to buy, and turned back towards Mecca, and Maysara with him.</p><p>And Maysara &#8212; as they claim &#8212; when the midday heat came and the heat grew fierce, would see two angels shading him from the sun as he rode on his camel. When he came to Mecca, to Khadijah, with her goods, she sold what he had brought, and it came to double, or near it. And Maysara told her of what the monk had said, and of the two angels he had seen shading him &#8212; and Khadijah was a resolute, intelligent and noble woman, besides the honour God meant to give her &#8212; and when Maysara had told her what he told her,</p><p>she sent to the Messenger of God, and said to him &#8212; as they claim: O cousin, I have come to desire you for your kinship, your high place among your people, your trustworthiness, your good character and the truth of your speech. Then she offered herself to him. And Khadijah was in those days the most central of the women of Quraysh in lineage, the greatest of them in standing and the richest of them in wealth; every man of her people was eager for that, had he been able to attain it.</p><p>When she had said that to the Messenger of God, he told his uncles of it, and his uncle Hamza ibn Abd al-Muttalib went out with him, until he came in to Khuwaylid ibn Asad and asked him for her hand; and he married her. And she bore him all his children except Ibrahim: Zaynab, Ruqayya, Umm Kulthum, Fatimah, and al-Qasim &#8212; by whom he took his kunya &#8212; al-Tahir and al-Tayyib. As for al-Qasim, al-Tahir and al-Tayyib, they died in the Jahiliyya; and as for his daughters, all of them lived to see Islam, and accepted it, and emigrated with him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Ishaq, in al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa al-Muluk, record 304, lines 9 to 15; my translation; three slips of the digital text, amatihi for amanatihi (&#8220;his trustworthiness&#8221;), umm for amma (&#8220;as for&#8221;) and aslubna for aslamna (&#8220;they accepted Islam&#8221;), are carried as they stand, and translated as meant</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>His words, with what he adds &#8212; that her father had died before this, so that no guardian could compel her, and that the great men of Quraysh had proposed to her, as is well known &#8212; are given in full above, under The Reports Differ (pp. 209-210) &#8212; footnote 11.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>The passage, as al-Majlisi gives it from Ibn Ishaq; the &#8220;(3)&#8221; is the edition&#8217;s note mark. al-Tabari&#8217;s text of the same account from Ibn Ishaq is given above (record 304, line 13).</p><blockquote><p>&#1601;&#1576;&#1593;&#1579;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606; : &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605; &#1602;&#1583; &#1585;&#1594;&#1576;&#1578; &#1601;&#1610;&#1603; &#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1576;&#1578;&#1603; &#1605;&#1606;&#1610; &#1548; &#1608; &#1588;&#1585;&#1601;&#1603; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1605;&#1603; &#1548; &#1608;&#1587;&#1591;&#1578;&#1603; (3) &#1601;&#1610;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#1603; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1581;&#1587;&#1606; &#1582;&#1604;&#1602;&#1603; &#1608;&#1589;&#1583;&#1602; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1603; &#1548; &#1579;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1581;&#1575;&#1586;&#1605;&#1577; &#1604;&#1576;&#1610;&#1576;&#1577; &#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1574;&#1584; &#1571;&#1608;&#1587;&#1591; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1606;&#1587;&#1576;&#1575; &#1608;&#1571;&#1593;&#1592;&#1605;&#1607;&#1605; &#1588;&#1585;&#1601;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575;&#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1610;&#1589;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1608; &#1610;&#1602;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1548;</p><p>&#8220;Then she sent to the Messenger of God, and said to him, as they claim: O cousin, I have come to desire you for your kinship with me, for your standing among your people, for your high place among them (3), for your trustworthiness among them, and for your good character and the truth of your speech. Then she offered herself to him. And Khadijah was a resolute and intelligent woman; she was in those days the most central of Quraysh in lineage, the greatest of them in standing and the richest of them in wealth, and every man of her people would have been eager for that, had he been able to attain it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Ishaq, in al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 16, p. 9, lines 14-17; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The report, without its chain. Shaykh al-Saduq gives Abu Talib&#8217;s wedding sermon, without the rest of this report, in Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1184. The report calls Waraqa ibn Nawfal her uncle; the historians make him her cousin. He is not the Waraqa who narrates the report of Fidda.</p><blockquote><p>&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1582;&#1615;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616;&#1583;&#1613; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1606;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1614;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1571;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1615; &#1604;&#1616;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1586;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1575;&#1611; &#1570;&#1605;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1603;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1608;&#1586;&#1614;&#1606;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1585;&#1615;&#1580;&#1617;&#1616;&#1581;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1593;&#1614;&#1592;&#1615;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1593;&#1616;&#1583;&#1618;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1602;&#1616;&#1604;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1616;&#1601;&#1618;&#1583;&#1612; &#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1592;&#1616;&#1604;&#1617;&#1612; &#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1585;&#1614;&#1594;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1594;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1580;&#1616;&#1574;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1615;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1570;&#1580;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1612; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1612; &#1588;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1593;&#1612; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1612; &#1603;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1612; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1587;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1614;&#1580;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1591;&#1618;&#1593;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1587;&#1617;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1616;&#1574;&#1614;&#1577;&#1611; &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1575;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1615; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1607;&#1618; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1594;&#1614;&#1590;&#1616;&#1576;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1594;&#1614;&#1590;&#1614;&#1576;&#1575;&#1611; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1594;&#1614;&#1590;&#1614;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1591;&#1615;&#1604;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1594;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1606;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1594;&#1614;&#1606;&#1618;&#1605;&#1613;.</p><p>&#8220;When the Messenger of God (God bless him and his family) wished to marry Khadijah bint Khuwaylid, Abu Talib came forward with the people of his house, and with him a party of Quraysh, until he came in to Waraqa ibn Nawfal, the uncle of Khadijah. Abu Talib began to speak, and said: Praise be to the Lord of this House, who made us of the seed of Abraham and the offspring of Ishmael, settled us in a secure sanctuary, made us judges over the people, and blessed us in this land of ours in which we live. Now, this son of my brother &#8212; meaning the Messenger of God (God bless him and his family) &#8212; is one who is weighed against no man of Quraysh but he outweighs him, and against whom no man is measured but he is greater than him; and he has no equal among the people. And though he is of little wealth, wealth is a passing gift and a fading shade. He has a desire for Khadijah, and she has a desire for him. We have come to you to ask you for her, with her consent and at her command; and the dowry is upon me, from my own wealth, whatever you ask, the prompt part of it and the deferred. And he has, by the Lord of this House, a great destiny, a renowned faith and a perfect judgement. Then Abu Talib fell silent. And her uncle spoke, and stammered, and fell short of answering Abu Talib, and faltering and breathlessness overtook him; and he was a man of the priests. Then Khadijah spoke up herself, and said: O my uncle, though you have more right than I to act for me before the witnesses, you have no more right to me than I have to myself. I have given myself to you in marriage, O Muhammad, and the dowry is upon me, from my own wealth. So tell your uncle to slaughter a she-camel and give a wedding feast with it, and go in to your wife. Abu Talib said: Bear witness that she has accepted Muhammad, and has taken the dowry upon herself, from her own wealth. Then one of Quraysh said: How strange! The dowry upon women, for men! And Abu Talib was very angry, and rose to his feet &#8212; and he was one whom men held in awe, and whose anger they dreaded &#8212; and said: When they are like this son of my brother, men are sought at the highest prices and the greatest dowry; and when they are the likes of you, they are married only with a costly dowry. And Abu Talib slaughtered a she-camel, and the Messenger of God (God bless him and his family) went in to his wife. And a man of Quraysh named Abd Allah ibn Ghanm said:&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abd al-Rahman ibn Kathir; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1478 (thaqalayn); my translation; the report ends on the verses Abd Allah ibn Ghanm recited, given below</em></p></blockquote><p>The verses that close the report. Fihrist&#8217;s record holds them only in the edition&#8217;s English, which is given here as printed; its Arabic text ends at his name.</p><blockquote><p>A man from Quraysh, called &#8216;Abd Allah ibn Ghanm, composed the following lines: &#8216;Congratulations and blessings! O Khadijah, the bird (of your good luck) has flown for you to the one happier than you. You have married the best of all the people. There is no one among people like Muhammad (in excellence). Happy news about him was given to all people by Jesus son of Mary as well as by Moses, son of &#8216;Imran and how close the promised time is! Writers of long ago in time had determined that from al-Batha there will come a messenger (of God) for guidance well guided.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Abd Allah ibn Ghanm, in the report of Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1478 (thaqalayn), the edition&#8217;s English, as printed</em></p></blockquote><p>Abu Talib&#8217;s wedding sermon, as Shaykh al-Saduq gives it, without a chain.</p><blockquote><p>: &#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1576;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1548; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1582;&#1615;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616;&#1583;&#1613; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1593;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1581;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1585;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1586;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1580;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#8220;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1575;&#1611; &#1570;&#1605;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1610;&#1615;&#1580;&#1618;&#1576;&#1609;&#1648; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1648;&#1575;&#1578;&#1615; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613;&#8221; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1603;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1616; &#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1615;&#1608;&#1586;&#1614;&#1606;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1592;&#1615;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1612; &#1581;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1612; &#1608;&#1614; &#1592;&#1616;&#1604;&#1617;&#1612; &#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1612; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1585;&#1614;&#1594;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1594;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1570;&#1580;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1612; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614; &#1588;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1612; &#1585;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1593;&#1612; &#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1612; &#1588;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1593;&#1612; &#1580;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; &#1601;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1583;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;And Abu Talib, God have mercy on him, gave the address when the Prophet, God bless him and his family, married Khadijah bint Khuwaylid, God have mercy on her, after he had asked her father for her hand &#8212; and some people say her uncle. He took hold of the two posts of the door, with those of Quraysh who witnessed it present, and said: Praise be to God, who made us of the seed of Abraham and the offspring of Ishmael, and gave us a House to which pilgrimage is made, and &#8216;a secure sanctuary to which the fruits of all things are brought&#8217;, and made us judges over the people in this land of ours in which we live. Now, the son of my brother, Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib, is weighed against no man of Quraysh but he outweighs him, and is measured against none of them but he is greater than him. And though he has little wealth, wealth is a provision that passes from hand to hand, and a fading shade. He has a desire for Khadijah, and she has a desire for him; and the dowry, whatever you ask, the prompt part of it and the deferred, is from my own wealth. And he has a great worth, a lofty place, and a tongue that intercedes and carries great weight. So he married her to him, and he went in to her on the next day; and the first child she conceived and bore was Abd Allah ibn Muhammad, God bless him and his family.&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu Talib, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1184 (thaqalayn); my translation; the colon that opens it is the edition&#8217;s, and the words in quotation marks inside it are from Surah al-Qasas, Verse 57</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>The Hebrew of verses 9 and 11, as the lines of this edition carry them &#8212; from the end of verse 8, through verse 10 between them, to the first words of verse 12. The numerals that open its lines, and the unpointed word at the foot of the first page, are carried exactly as the record gives them, and so are four misread letters: a yod added at the end of &#8220;thou&#8221; in verse 9 (who art thou) and of &#8220;thou hast shewed&#8221; in verse 10, and a nun for the gimel of go'el, &#8220;near kinsman&#8221;, in verses 9 and 12.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>The report, without its chain, as Shaykh al-Saduq gives it in al-Amali, hadith 940; Night 1&#8217;s eulogy told it.</p><blockquote><p>&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1575;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1603;&#1610;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1573;&#1606; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1607;&#1580;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1604;&#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603;&#1606; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1581;&#1588;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1580;&#1586;&#1593;&#1575; &#1608;&#1594;&#1605;&#1607;&#1575; &#1581;&#1584;&#1585;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;). &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1576;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1578;&#1589;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1603;&#1578;&#1605; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1601;&#1583;&#1582;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1608;&#1605;&#1575; &#1601;&#1587;&#1605;&#1593; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1610;&#1606;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1610; &#1610;&#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610; &#1608;&#1610;&#1572;&#1606;&#1587;&#1606;&#1610;. &#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1574;&#1610;&#1604; &#1610;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1610; (1) &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1606;&#1587;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1605; &#1582;&#1604;&#1601;&#1575;&#1569;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1585;&#1590;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1606;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1608;&#1581;&#1610;&#1607;. &#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1586;&#1604; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1580;&#1607;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1604;&#1578;&#1604;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1571;&#1585;&#1587;&#1604;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1606;&#1578; &#1593;&#1589;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1574; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1594;&#1578;&#1605;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575; &#1607;&#1610; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1584; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1587;&#1605;&#1585; &#1591;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1601;&#1601;&#1586;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578;&#1607;&#1606;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1606;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606;&#1610; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1585;&#1587;&#1604; &#1585;&#1576;&#1603; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1571;&#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1603;&#1548; &#1571;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1570;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1585;&#1601;&#1610;&#1602;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (2) &#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1593;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1604;&#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1603; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1602;&#1591;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1575;&#1578; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1608;&#1604;&#1575; &#1594;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585;. &#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1588;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1591;&#1587;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1571;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1594;&#1587;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1582;&#1585;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1571;&#1588;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1590;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606; &#1608;&#1571;&#1591;&#1610;&#1576; &#1585;&#1610;&#1581;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1576;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1606;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1576;&#1593;&#1604;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1608;&#1604;&#1583;&#1610; &#1587;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1576;&#1575;&#1591;&#1548; &#1579;&#1605; &#1587;&#1604;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1606;&#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1578; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1576;&#1575;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1606; &#1610;&#1590;&#1581;&#1603;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1576;&#1588;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1593;&#1590;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1590;&#1575; &#1576;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1606;&#1608;&#1585; &#1586;&#1575;&#1607;&#1585; &#1604;&#1605; &#1578;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1608;&#1577;: &#1582;&#1584;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577; &#1586;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1576;&#1608;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1581;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1588;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1604;&#1602;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1579;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; (1).</p><p>&#8220;I said to Abu Abd Allah al-Sadiq, peace be upon him: How was the birth of Fatimah, peace be upon her? He said: Yes. When the Messenger of God, God bless him and his family, married Khadijah, peace be upon her, the women of Mecca shunned her: they would not come in to her, nor greet her, nor let any woman come in to her; and Khadijah, peace be upon her, felt desolate because of it, and her distress and grief were out of fear for him, God bless him and his family. When she conceived Fatimah, [the child], peace be upon her, would talk to her from within her womb and console her, and she kept that from the Messenger of God, God bless him and his family. Then the Messenger of God, God bless him and his family, came in one day and heard Khadijah talking with Fatimah, peace be upon her, and he said to her: O Khadijah, who are you talking to? She said: The child in my womb talks to me and keeps me company. He said: O Khadijah, this is Gabriel telling me (1) that she is a girl, and that she is the pure and blessed offspring, and that God, Blessed and Exalted, will make my offspring from her, and will make Imams from her offspring, and make them His vicegerents on His earth after His revelation has come to an end. Khadijah, peace be upon her, remained so until her labour came. Then she sent to the women of Quraysh and of Banu Hashim: Come, and do for me what women do for women. And they sent back to her: You disobeyed us, and would not accept our word, and married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth; so we will not come, nor take any part in your affair. Khadijah, peace be upon her, was grieved by that. And while she was so, four tall women, dark of skin, came in to her, as though they were women of Banu Hashim, and she was frightened of them when she saw them. One of them said: Do not grieve, O Khadijah, for we are your Lord&#8217;s messengers to you, and we are your sisters. I am Sarah; this is Asiya the daughter of Muzahim, and she is your companion in Paradise; this is Maryam the daughter of Imran; and this is Kulthum (2), the sister of Moses the son of Imran. God has sent us to you, to do for you what women do for women. And one sat at her right, another at her left, the third before her and the fourth behind her; and she gave birth to Fatimah, peace be upon her, pure and purified. And when she came down upon the earth, a light shone out from her until it entered the houses of Mecca, and there remained no place in the east of the earth or in its west but that light shone in it. And ten of the houris came in, each of them with a basin from Paradise and a ewer from Paradise, and in the ewer water from al-Kawthar. And the woman who was before her took her, and washed her with the water of al-Kawthar, and brought out two white cloths, whiter than milk and more fragrant than musk and ambergris, and wrapped her in the one and covered her head with the other. Then she bade her speak; and Fatimah, peace be upon her, spoke the two testimonies, and said: I bear witness that there is no god but God, and that my father is the Messenger of God, the master of the prophets, and that my husband is the master of the legatees, and my sons the masters of the grandsons. Then she greeted them, and called each of them by her name; and they turned to her, smiling, and the houris gave one another the good news, and the people of heaven gave one another the good news of the birth of Fatimah, peace be upon her; and there came to be in heaven a shining light such as the angels had not seen before. And the women said: Take her, O Khadijah, pure and purified, chaste and blessed; blessed is she, and blessed is her offspring. And she took her, joyful and glad, and gave her the breast, and its milk flowed for her. And Fatimah, peace be upon her, would grow in a day as a child grows in a month, and in a month as a child grows in a year (1).&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 940 (thaqalayn); my translation; the (1)s and the (2) are the edition&#8217;s note marks; Kulthum, the sister of Moses, is the Bible&#8217;s Miriam</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The line, as this scanned edition gives it. That he married no one else while she lived is reported by Ibn Asakir (Tarikh Madinat Dimashq, Volume 3, p. 184), among others; and Shaykh al-Mufid gives his words of her too, in al-Ifsah (Mawsu&#8217;at al-Shaykh al-Mufid, Volume 8, record 218).</p><blockquote><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1606;&#1587; : &#1575;&#1591;&#1593;&#1605; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1576; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;) &#1575;&#1584;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1579;&#1606;&#1575; &#1548; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578; : &#1605;&#1575;&#1606;&#1584;&#1603;&#1585; &#1581;&#1605;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1602; &#1602;&#1583; &#1575;&#1576;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1603; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1583;&#1604;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1589;&#1583;&#1602;&#1578;&#1606;&#1609; &#1575;&#1584;&#1603;&#1584;&#1576;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1609; &#1576;&#1605;&#1575;&#1604; &#1573;&#1584; &#1581;&#1585;&#1605;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1573;&#1584; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; .</p><p>&#8220;Anas said: The Messenger of God (God bless him and his family) fed Khadijah from the grapes of Paradise. Aisha said: Whenever the Prophet (God bless him and his family) mentioned Khadijah, he praised her highly. So I said: Why do you keep mentioning a red-gummed woman [that is, an old one]? God has given you better in her place. He said: God has not given me better than her in her place. She believed me when people called me a liar, and she consoled me with her wealth when people deprived me, and God gave me children by her when He had given me none by anyone else.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, as Aisha reports his words; al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin, record 289, line 11; my translation, reading the scan&#8217;s &#8220;what we mention&#8221; as &#8220;why do you keep mentioning&#8221;</em></p></blockquote><p>The two sources named above. First Ibn Asakir, from Ibn Jurayj; then Shaykh al-Mufid&#8217;s report of the Prophet&#8217;s words, from Aisha.</p><blockquote><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1580;&#1585;&#1610;&#1580; &#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1587;&#1576;&#1593; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1607;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1570;&#1605;&#1606;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1605;&#1575;&#1578;&#1578; &#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1607;&#1580;&#1585;&#1577; &#1576;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606;.</p><p><em>&#8220;And Ibn Jurayj said: He married her when he was thirty-seven years old. And she was the first who believed in the Prophet, God bless him and grant him peace, and he married no other wife beside her until she died; and she died three years before the Hijra.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Ibn Asakir, Tarikh Madinat Dimashq, Volume 3, p. 184, line 4; my translation</em></p><p>&#1601;&#1585;&#1608;&#1609; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1583;(&#1633;)&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1593;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1587;&#1585;&#1608;&#1602;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1573;&#1584;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611;: &#1605;&#1575; &#1578;&#1584;&#1603;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1576;&#1583;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;&#1567;! &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#171;&#1605;&#1575; &#1571;&#1576;&#1583;&#1604;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1589;&#1583;&#1602;&#1578;&#1606;&#1610; &#1573;&#1584; &#1603;&#1584;&#1576;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1610; &#1576;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1584; &#1581;&#1585;&#1605;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575;&#187;(&#1634;)</p><p><em>&#8220;Abd Allah ibn al-Mubarak narrated, from Mujalid (1), from al-Sha&#8217;bi, from Masruq, from Aisha, who said: Whenever the Prophet mentioned Khadijah, he praised her highly. So one day I said to him: What is it you keep recalling of her, when God has given you better than her in her place?! And he said: God has not given me better than her in her place. She believed me when people called me a liar, and she consoled me with her wealth when people deprived me, and God gave me children by her, and gave me none by anyone else (2).&#8221;</em></p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, as Aisha reports his words; Shaykh al-Mufid, al-Ifsah, in Mawsu&#8217;at al-Shaykh al-Mufid, Volume 8, record 218, line 7; my translation; the gap after &#8220;the Prophet&#8221; is where this edition&#8217;s sign for the blessing on him stands, and the (1) and (2) are its note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604;&#1575;&#1578; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1740;&#1606; &#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1604;&#8204;&#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1604;&#8204;&#8204;&#8204;&#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740;. &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1575; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604; &#1588;&#1583;&#1607;&#1563; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1617; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1600;&#1600; &#1670;&#1607; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585;&#1548; &#1670;&#1607; &#1662;&#1587;&#1585; &#1600;&#1600; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1563; &#1670;&#1585;&#1575;&#1567; &#1670;&#1608;&#1606; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1588; &#1583;&#1670;&#1575;&#1585; &#1585;&#1608;&#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740; &#1602;&#1608;&#1605;&#8204;&#1608;&#1582;&#1608;&#1740;&#1588;&#8204;&#1607;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1563; &#1605;&#1607;&#1585;&#1740;&#1617;&#1607;&#8204;&#1740; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1580;&#1607;&#1740;&#1586;&#1740;&#1617;&#1607;&#8204;&#1740; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1604;&#1575;&#1578; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1605;&#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585;! &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575; &#1585;&#1601;&#1578;&#1607;. &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1607;&#8204;&#1740; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1604;&#8204;&#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1576;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;&#1583;&#1563; &#1740;&#1705; &#1593;&#1583;&#1617;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1604;&#8204;&#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1607; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1740;&#1608;&#1576; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Another of the problems among us, the people, is an extreme love of luxury &#8212; the love of luxury. That is why marriages have become difficult: a young person of marrying age &#8212; whether a girl or a boy &#8212; is not able to marry. Why? Because the father and mother are held back by embarrassment before their relatives: a mahr of such a kind, a trousseau of such a kind, luxuries of such a kind, a party of such a kind! The costs of marriage have gone up. You must come out of this race of luxury; a group of people have started a race in luxury, and you must take yourselves out of this race. This is one of the faults in our affairs.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, to the pilgrims and residents of the shrine of Imam al-Rida in Mashhad, 1 Farvardin 1402 (21 March 2023), farsi.khamenei.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>So Allamah Tabataba&#8217;i reads the verse in al-Mizan, at Surah al-Ahzab, Verses 36 to 40, against those who claimed it was a desire of his own; and the report he gives there from Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, in Shaykh al-Saduq&#8217;s Uyun Akhbar al-Rida, says that God had made known to His Prophet the names of his wives, and that Zaynab bint Jahsh was one of them. Here is his reading, and then the reports he gives with it.</p><blockquote><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607;&#187;&#1571;&#1610; &#1605;&#1592;&#1607;&#1585;&#1607;&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1588;&#1575;&#1607;&#187;&#1584;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1571;&#1593;&#1606;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594;&#1608;&#1606; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1582;&#1588;&#1608;&#1606; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1582;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1582;&#1588;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1576;&#1604; &#1603;&#1575;&#1606; &#1582;&#1588;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1571;&#1582;&#1601;&#1609; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1601;&#1575;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1593;&#1575;&#1585;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1608; &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1607; &#1593;&#1575;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1591;&#1593;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1590; &#1601;&#1571;&#1579;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1579;&#1585;&#1575; &#1587;&#1610;&#1574;&#1575; &#1601;&#1610; &#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1601; - &#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1585;&#1609; &#1604;&#1610;&#1587; &#1582;&#1608;&#1601;&#1575; &#1605;&#1584;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575; &#1576;&#1604; &#1582;&#1608;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1607;&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1582;&#1608;&#1601; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1588;&#1575;&#1607;&#187;&#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1601;&#1610; &#1606;&#1608;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1585;&#1583;&#1593; &#1593;&#1606; &#1606;&#1608;&#1593; &#1605;&#1606; &#1582;&#1588;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1607;&#1610; &#1582;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1607;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1608;&#1593; &#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1606; &#1582;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1608; &#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1582;&#1601;&#1610; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607; &#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1583; &#1601;&#1585;&#1590; &#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1585;&#1608;&#1580; &#1586;&#1608;&#1580; &#1586;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1576;&#1606;&#1575;&#1607; &#1604;&#1610;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1580; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1593;&#1610;&#1575;&#1569; &#1608; &#1607;&#1608;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1582;&#1601;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1606; &#1605;&#1582;&#1575;&#1601;&#1577; &#1587;&#1608;&#1569; &#1571;&#1579;&#1585;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1570;&#1605;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1610;&#1575; &#1571;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1576;&#1604;&#1594; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1586;&#1604; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1603; - &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; - &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1593;&#1589;&#1605;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#187;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;.</p><p>&#1601;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1604;&#1608;&#1581; &#1605;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1588;&#1575;&#1607;&#187;&#1605;&#1587;&#1608;&#1602; &#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608; &#1578;&#1571;&#1610;&#1610;&#1583; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1602;&#1576;&#1575;&#1604; &#1591;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1593;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1605;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1607;&#1605; &#1605;&#1585;&#1590; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1593;&#1601;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1603; &#1604;&#1605; &#1571;&#1584;&#1606;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1578;&#1576;&#1610;&#1606; &#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1589;&#1583;&#1602;&#1608;&#1575; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1584;&#1576;&#1610;&#1606;&#187;: &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577;: 43.</p><p>&#1608; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1608; &#1578;&#1571;&#1610;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583;:&#171;&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1590;&#1609; &#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1591;&#1585;&#1575; &#1586;&#1608;&#1580;&#1606;&#1575;&#1603;&#1607;&#1575;&#187;&#1581;&#1610;&#1579; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606; &#1578;&#1586;&#1608;&#1610;&#1580;&#1607; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607;&#1575; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1605;&#1585; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1593;&#1606; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1608; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607; &#1579;&#1605; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1601;&#1593;&#1608;&#1604;&#1575;&#187;.</p><p>&#1601;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1590;&#1609; &#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1591;&#1585;&#1575; &#1586;&#1608;&#1580;&#1606;&#1575;&#1603;&#1607;&#1575;&#187;&#1605;&#1578;&#1601;&#1585;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1605;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1608; &#1578;&#1582;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607;&#187; &#1608; &#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1578;&#1593;&#1548; &#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1604;&#1603;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1581;&#1585;&#1580; &#1601;&#1610; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1571;&#1583;&#1593;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1602;&#1590;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1608;&#1591;&#1585;&#1575;&#187;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1604; &#1604;&#1604;&#1578;&#1586;&#1608;&#1610;&#1580; &#1608; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1548; &#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1601;&#1593;&#1608;&#1604;&#1575;&#187;&#1605;&#1588;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1608;&#1593; &#1608; &#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;.</p><p>&#1608; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1610;&#1582;&#1601;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575; &#1607;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608; &#1581;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1610;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608; &#1607;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1603;&#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1580;&#1605;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1587;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608; &#1575;&#1593;&#1578;&#1584;&#1585;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606;&#1607; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1580;&#1576;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1575;&#1583; &#1610;&#1587;&#1604;&#1605; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585; &#1601;&#1573;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;: &#1605;&#1606;&#1593; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;: &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1581;&#1610;&#1606;&#1574;&#1584; &#1604;&#1604;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1574;&#1607; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1604;&#1575; &#1605;&#1580;&#1608;&#1586; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1581;&#1604;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1576;&#1576; &#1576;&#1607;&#1606;.</p><p>&#8220;And His words, &#8216;and you had hidden in your heart what God was to divulge&#8217; &#8212; that is, to make manifest &#8212; &#8216;and you feared the people though God is worthier that you should fear Him&#8217;: the close of the verses &#8212; I mean His words, &#8216;those who deliver the messages of God and fear no one except God&#8217; &#8212; is proof that his fear of the people, God bless him and his family and grant them peace, was not a fear for himself; it was a fear for God&#8217;s sake. He hid in himself what he hid because he sensed that if he disclosed it, people would find fault with him, and some of those in whose hearts is a sickness would attack him, and that this would have a bad effect on the faith of the common people. And this fear &#8212; as you see &#8212; is not a blameworthy fear, but a fear for God&#8217;s sake, which is in truth a fear of God, Glory be to Him.</p><p>And His words, &#8216;and you feared the people though God is worthier that you should fear Him&#8217;, which have the look of a kind of reproach, hold him back from one kind of fear of God &#8212; fearing Him by way of the people &#8212; and guide him to another kind of fear of Him, Exalted is He: that it was more fitting for him to fear God and not the people, and not to hide in himself what God was to divulge. And this is the best of witnesses that God had ordained for him to marry the wife of Zayd, whom he had adopted, so that by it the blame on the believers for marrying the wives of their adopted sons should be lifted; and he, God bless him and his family and grant them peace, was hiding it in himself for a while, fearing its bad effect on the people; so God made him secure from that by His reproach, like what came before in His words, Exalted is He: &#8216;O Prophet, convey what has been sent down to you from your Lord &#8212; up to His words &#8212; and God will protect you from the people&#8217;, the verse.</p><p>So the apparent reproach that shows in His words, &#8216;and you feared the people though God is worthier that you should fear Him&#8217;, is meant to vindicate him and support his cause against the attacks of those who attack, those in whose hearts is a sickness &#8212; like what came before in His words: &#8216;May God pardon you! Why did you give them leave, before it had become clear to you who were truthful, and you had come to know the liars?&#8217; (al-Tawbah: 43).</p><p>And among the proofs that it is a vindication and a support in the form of a reproach are His words after it, &#8216;so when Zayd had got through with her, We wedded her to you&#8217; &#8212; where He tells of His marrying her to him as though it were a matter beyond the will and choice of the Prophet, God bless him and his family and grant them peace &#8212; and then His words, &#8216;and God&#8217;s command is bound to be fulfilled.&#8217;</p><p>So His words, &#8216;so when Zayd had got through with her, We wedded her to you&#8217;, follow from what came before in His words, &#8216;and you had hidden in your heart what God was to divulge&#8217;; and having got through with her is a figure for consummation and enjoyment. And His words, &#8216;so that there may be no blame on the faithful in respect of the wives of their adopted sons, when the latter have got through with them&#8217;, give the reason for the marriage and the benefit of the ruling. And His words, &#8216;and God&#8217;s command is bound to be fulfilled&#8217;, point to its having come to pass, and confirm the ruling.</p><p>And from this it appears that what the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, was hiding in himself was what God had ordained for him &#8212; that he should marry her &#8212; and not a longing for her and a strong love of her while she was still married, as a number of the commentators have said, excusing him on the ground that it is a natural state from which hardly any human being is free. For in that, first, it must be denied that he was such that the divine upbringing could not prevail over it; and second, there would then be no sense in reproaching him for concealing it and hiding it in himself, since there is no licence in Islam for speaking of other men&#8217;s wives and making love-poetry about them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, at Surah al-Ahzab, Verses 36 to 40, lines 21 to 31; my translation, with the words of Surah al-Ahzab, Verse 37, in Qarai&#8217;s English as set above; for the reader only</em></p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548;: &#1601;&#1610; &#1576;&#1575;&#1576; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1604; &#1601;&#1610; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1610;&#1580;&#1610;&#1576; &#1601;&#1610;&#1607; &#1593;&#1606; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1593;&#1589;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569;:. &#1602;&#1575;&#1604;: &#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1608; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607; - &#1608; &#1578;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1588;&#1575;&#1607;&#187;&#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604; &#1593;&#1585;&#1601; &#1606;&#1576;&#1610;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1608; &#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1608; &#1571;&#1606;&#1607;&#1606; &#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1587;&#1605;&#1610; &#1604;&#1607; &#1586;&#1610;&#1606;&#1576; &#1576;&#1606;&#1578; &#1580;&#1581;&#1588; &#1608; &#1607;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1574;&#1584; &#1578;&#1581;&#1578; &#1586;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1581;&#1575;&#1585;&#1579;&#1577; &#1601;&#1571;&#1582;&#1601;&#1609;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1575;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1583;&#1607; &#1604;&#1603;&#1610;&#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610;&#1606;: &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1578; &#1585;&#1580;&#1604;: &#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608; &#1582;&#1588;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610;&#1606;. &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1588;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1588;&#1575;&#1607;&#187;&#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;.</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1610; &#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1601;&#1610; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610; &#1593;&#1589;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1548;: &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1578;&#1582;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607;&#187;&#1602;&#1610;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1582;&#1601;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1607;&#1608; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1608; &#1571;&#1606; &#1586;&#1610;&#1583;&#1575; &#1587;&#1610;&#1591;&#1604;&#1602;&#1607;&#1575; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1583; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1571;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1571;&#1591;&#1604;&#1602; &#1586;&#1610;&#1606;&#1576; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1571;&#1605;&#1587;&#1603; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1586;&#1608;&#1580;&#1603;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607;: &#1604;&#1605; &#1602;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1605;&#1587;&#1603; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1586;&#1608;&#1580;&#1603; &#1608; &#1602;&#1583; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605;&#1578;&#1603; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1603;&#1567;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;).</p><p>&#8220;And in al-Uyun, in the chapter on the gathering of al-Rida, peace be upon him, with al-Ma&#8217;mun and the people of the religions, in a report in which he answers Ali ibn al-Jahm&#8217;s question on the sinlessness of the prophets: He said: And as for Muhammad, God bless him and his family and grant them peace, and the words of God, Mighty and Majestic, &#8216;and you had hidden in your heart what God was to divulge &#8212; and you feared the people though God is worthier that you should fear Him&#8217;: God, Mighty and Majestic, made known to His Prophet, God bless him and his family and grant them peace, the names of his wives in the abode of this world, and the names of his wives in the Hereafter, and that they are the mothers of the believers; and one of those named to him was Zaynab bint Jahsh, who was at that time married to Zayd ibn Haritha. So he, God bless him and his family and grant them peace, hid her name in himself and did not disclose it, so that none of the hypocrites should say that he had said of a woman in another man&#8217;s house that she was one of his wives, of the mothers of the believers; and he feared what the hypocrites would say. God, Mighty and Majestic, said: &#8216;and you feared the people though God is worthier that you should fear Him&#8217; &#8212; meaning, in your heart. To the end of the report.</p><p>I say: and something close to it is narrated there from him, peace be upon him, in answer to al-Ma&#8217;mun&#8217;s question to him on the sinlessness of the prophets.</p><p>And in al-Majma&#8217;, on His words, Exalted is He, &#8216;and you had hidden in your heart what God was to divulge&#8217;: It has been said that what he hid in himself was that God, Glory be to Him, had made known to him that she would be one of his wives, and that Zayd would divorce her; so when Zayd came and said to him, I want to divorce Zaynab, he said to him, Retain your wife for yourself; and God, Glory be to Him, said: Why did you say, Retain your wife for yourself, when I had made known to you that she would be one of your wives? And that is narrated from Ali ibn al-Husayn, peace be upon them both.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him, in Shaykh al-Saduq&#8217;s Uyun Akhbar al-Rida, and Imam Ali ibn al-Husayn, peace and blessings be upon him, in Shaykh al-Tabrisi&#8217;s Majma&#8217; al-Bayan, as Allamah Tabataba&#8217;i gives them in al-Mizan, at Surah al-Ahzab, Verses 36 to 40, lines 79 to 83; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>The gaps after the Prophet's name are where this printing's sign for the blessing on him stands; the Arabic and the English are carried as they are printed, and the Arabic runs from the foot of record 188 onto record 189. The English leaves out the chain, which runs: Ali ibn Abd Allah told us: Sufyan informed us, he said: al-Walid ibn Kathir informed me that he heard Wahb ibn Kaysan, that he heard Umar ibn Abi Salama say.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>Allamah Tabataba&#8217;i reports this reading in al-Mizan, at Surah al-Humazah, Verses 1 to 9, from Shaykh al-Tabrisi&#8217;s Majma&#8217; al-Bayan, as one view among several. Here is his comment on the verse.</p><blockquote><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608;&#1610;&#1604; &#1604;&#1603;&#1604; &#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1604;&#1605;&#1586;&#1577;&#187;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1548;: &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1576; &#1604;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1593;&#1610;&#1576;&#1548; &#1608; &#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586; &#1575;&#1604;&#1603;&#1587;&#1585;.</p><p>&#1602;&#1575;&#1604;: &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1586; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1576; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1586;&#1577; &#1576;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609;&#1548; &#1608; &#1602;&#1583; &#1602;&#1610;&#1604;: &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1602; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1610;&#1576;&#1603; &#1576;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1576;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1610;&#1576;&#1603; &#1601;&#1610; &#1608;&#1580;&#1607;&#1603;.</p><p>&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1579;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1610;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1572;&#1584;&#1610; &#1580;&#1604;&#1610;&#1587;&#1607; &#1576;&#1587;&#1608;&#1569; &#1604;&#1601;&#1592;&#1607;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1603;&#1587;&#1585; &#1593;&#1610;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1604;&#1610;&#1587;&#1607; &#1608; &#1610;&#1588;&#1610;&#1585; &#1576;&#1585;&#1571;&#1587;&#1607; &#1608; &#1610;&#1608;&#1605;&#1609;&#1569; &#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1607;.</p><p>&#1602;&#1575;&#1604;: &#1608; &#1601;&#1593;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1577; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1610;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1608; &#1610;&#1589;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1604;&#1607; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1585;&#1580;&#1604; &#1606;&#1603;&#1581;&#1577; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1603;&#1575;&#1581; &#1608; &#1590;&#1581;&#1603;&#1577; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1603; &#1608; &#1603;&#1584;&#1575; &#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1608; &#1604;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609;.</p><p>&#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1608;&#1610;&#1604; &#1604;&#1603;&#1604; &#1593;&#1610;&#1575;&#1576; &#1605;&#1594;&#1578;&#1575;&#1576;&#1548; &#1608; &#1601;&#1587;&#1585; &#1576;&#1605;&#1593;&#1575;&#1606; &#1571;&#1582;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1586;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1605;&#1586;&#1577;.</p><p>&#8220;His words, Exalted is He: &#8216;Woe to every humaza lumaza.&#8217; He says in al-Majma&#8217;: al-humaza is the one who much attacks another without right, who finds fault with him in what is no fault; and the root of hamz is breaking. He says: And lamz is fault-finding too, and humaza and lumaza have one meaning. And it has been said that there is a difference between them: the humaza is the one who finds fault with you behind your back, and the lumaza the one who finds fault with you to your face. That is from al-Layth. And it has been said: the humaza is the one who hurts the one sitting with him by the evil of his words, and the lumaza the one who narrows his eye at the one sitting with him, and signals with his head, and gestures with his eye. He says: And the form fu&#8217;ala is a form of intensity, for the quality of one who does a thing much, until it becomes a habit with him: you say, a man who is a nukaha, much given to marrying, and a dukhaka, much given to laughing; and so too humaza and lumaza. End of his words. So the meaning is: woe to every fault-finder and backbiter. And it has been explained with other meanings, as they differ in explaining al-humaza and al-lumaza.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, at Surah al-Humazah, Verses 1 to 9, lines 5 to 15, from Shaykh al-Tabrisi&#8217;s Majma&#8217; al-Bayan; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>The Hebrew of the two verses, as the Ketuvim page prints them, in five lines, without their numbers, which the record sets apart from the text. The letters have been checked against the page and the Masoretic text, and the scan misreads two, carried as they stand: in verse 13, a resh dropped from &#8220;with his feet&#8221;; in verse 14, a vav before &#8220;in his heart&#8221;, which is the dividing stroke the print sets after the word before, read as a letter. The vav in &#8220;he speaketh&#8221; is no misreading: the edition prints the word with it, where the Leningrad Codex writes it without. As the edition does, the text gives the written form of &#8220;with his eyes&#8221;, &#8220;with his feet&#8221; and &#8220;discord&#8221;, whose form for reading aloud is in its notes at the foot of the page, not carried. The vowel signs are as the scan reads them.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>Article 6, as Sahifeh-ye Imam prints it, with the sentence after it, which runs on across a page; the bracketed &#8220;and&#8221; is the edition&#8217;s.</p><blockquote><p>6&#1600; &#1607;&#1610;&#1670; &#1603;&#1587; &#1581;&#1602; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1610;&#1575; &#1605;&#1594;&#1575;&#1586;&#1607; &#1608; &#1610;&#1575; &#1605;&#1581;&#1604; &#1603;&#1575;&#1585; &#1588;&#1582;&#1589;&#1609; &#1603;&#1587;&#1609; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1584;&#1606; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1588;&#1608;&#1583; &#1610;&#1575; &#1603;&#1587;&#1609; &#1585;&#1575; &#1580;&#1604;&#1576; &#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1610;&#1575; &#1576;&#1607; &#1606;&#1575;&#1605; &#1603;&#1588;&#1601; &#1580;&#1585;&#1605; &#1610;&#1575; &#1575;&#1585;&#1578;&#1603;&#1575;&#1576; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607; &#1578;&#1593;&#1602;&#1610;&#1576; &#1608; &#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1578; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608; &#1610;&#1575; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583;&#1609; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608; &#1575;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1609; &#1600; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1609; &#1605;&#1585;&#1578;&#1603;&#1576; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1610;&#1575; &#1576;&#1607; &#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1610;&#1575; &#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1590;&#1576;&#1591; &#1589;&#1608;&#1578; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1609; &#1576;&#1607; &#1606;&#1575;&#1605; &#1603;&#1588;&#1601; &#1580;&#1585;&#1605; &#1610;&#1575; &#1603;&#1588;&#1601; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607; &#1711;&#1608;&#1588; &#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608; &#1610;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1603;&#1588;&#1601; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607; &#1608; &#1580;&#1585;&#1605; &#1607;&#1585; &#1670;&#1606;&#1583; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1588;&#1606;&#1608;&#1583; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1610;&#1575; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1608; &#1578;&#1580;&#1587;&#1587; &#1575;&#1586; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1583; &#1610;&#1575; &#1575;&#1587;&#1585;&#1575;&#1585;&#1609; &#1603;&#1607; &#1575;&#1586; &#1594;&#1610;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1587;&#1610;&#1583;&#1607; &#1608; &#1604;&#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1610;&#1603; &#1606;&#1601;&#1585; &#1601;&#1575;&#1588; &#1603;&#1606;&#1583;. &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1580;&#1585;&#1605; [&#1608;] &#1711;&#1606;&#1575;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1576;&#1593;&#1590;&#1609; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1588;&#1575;&#1593;&#1728; &#1601;&#1581;&#1588;&#1575; &#1608; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1603;&#1576;&#1575;&#1610;&#1585; &#1576;&#1587;&#1610;&#1575;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608; &#1605;&#1585;&#1578;&#1603;&#1576;&#1610;&#1606; &#1607;&#1585; &#1610;&#1603; &#1575;&#1586; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1608;&#1602; &#1605;&#1580;&#1585;&#1605; &#1608; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602; &#1578;&#1593;&#1586;&#1610;&#1585; &#1588;&#1585;&#1593;&#1609; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1590;&#1609; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1581;&#1583; &#1588;&#1585;&#1593;&#1609; &#1605;&#1609;&#8204;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;6. No one has the right to enter anyone&#8217;s house, shop or private place of work without the owner&#8217;s permission, or to arrest anyone, or to follow and watch anyone in the name of uncovering a crime or the committing of a sin; or to insult anyone and commit inhuman and un-Islamic acts; or to listen to another&#8217;s telephone or tape in the name of uncovering a crime or a den of sin; or to plant a listening device to uncover a sin or a crime, however great the sin; or to go after people&#8217;s secrets, and pry into the sins of others; or to disclose secrets that have reached him from another, even to one person. All of these are crimes [and] sins; and some of them, like the spreading of indecency, and sins, are among the very great major sins; and those who commit any of the matters above are criminals, and deserve a discretionary punishment under the law of Islam, and some of them incur one of its fixed punishments.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul, Sahifeh-ye Imam, Volume 17, the decree of 24 Azar 1361 (15 December 1982), article 6 and the sentence after it, as khomeini.ir serves it; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh al-Saduq gives the same words from an Imam, whom these records do not name, in Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 2, hadith 146, and the second sentence alone in Volume 3, hadith 1698.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615;: &#171;&#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609; &#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1590;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#187;.</p><p>&#8220;He, peace be upon him, said: Cursed, cursed is he who throws his burden onto people. Cursed, cursed is he who neglects those he is bound to provide for.&#8221;</p><p><em>&#8212; an Imam, peace be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 2, hadith 146 (thaqalayn); my translation; for the reader only</em></p><p>&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615;: &#8220;&#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1590;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#8221;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, said: Cursed, cursed is he who neglects those he is bound to provide for.&#8221;</p><p><em>&#8212; an Imam, peace be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1698 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><p>The ruling behind that wording. In Imam Khomeini&#8217;s Tahrir al-Wasilah, a child&#8217;s maintenance, unlike a wife&#8217;s, does not become a debt if it lapses, unless a judge has ordered borrowing against the father; so the sin is in withholding a right while it is due. Ayatullah Mirahmadi reads the ruling in his fiqh class.</p><blockquote><p>(1) &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1590;&#1609; &#1606;&#1601;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1583;&#1575;&#1585;&#1603;&#1607;&#1575; &#1604;&#1608; &#1601;&#1575;&#1578;&#1578; &#1601;&#1610; &#1608;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#8204; &#1608; &#1604;&#1608; &#1576;&#1578;&#1602;&#1589;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1602;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585; &#1601;&#1610; &#1584;&#1605;&#1578;&#1607; &#1576;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1603;&#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1617;</p><p>(2) &#1606;&#1593;&#1605; &#1604;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1601;&#1602; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1604;&#1594;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607; &#1571;&#1608; &#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1593; &#1593;&#1606; &#1573;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602;&#1607; &#1605;&#1593; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608; &#1585;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1602; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1603;&#1605; &#1601;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1575;&#1606;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1604;&#1578; &#1584;&#1605;&#1578;&#1607; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608; &#1608;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1602;&#1590;&#1575;&#1572;&#1607;.[1]</p><p><em>&#8220;(1) The maintenance of relatives is not made up, nor is it compensated, if it lapses in its time, even through the provider&#8217;s fault; and it does not become a debt upon him, unlike a wife&#8217;s, as has passed. (2) Yes: if he did not provide for him because he was absent, or refused to provide although he was able, and the one owed the maintenance took the matter to the judge, who ordered borrowing against him, and it was borrowed against him, then he is liable for it, and must repay it.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, Tahrir al-Wasilah, Volume 2, p. 306, as Ayatullah Mirahmadi reads it in his fiqh class of 30 Ordibehesht 1403 (19 May 2024), eshia.ir; the bracketed mark at its end is the site&#8217;s footnote, giving the book, volume and page; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><p>His words, with the sentence before them.</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;(&#1593;) &#1601;&#1610; &#1608;&#1589;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1607;&#1548; &#1610;&#1572;&#1603;&#1617;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1603;&#1604;&#1617;&#1615;&#1607; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1576;&#1605;&#1607;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606; &#1576;&#1603;&#1604;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1577;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1602;&#1583; &#1578;&#1602;&#1608;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580; &#1587;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1605;&#1583;&#1605;&#1617;&#1616;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1601;&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1610;&#1606; &#1602;&#1583; &#1578;&#1572;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1571;&#1608; &#1573;&#1604;&#1609; &#1587;&#1602;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1608;&#1590;&#1610;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1548; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1593;&#1603;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1617;&#1613; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1605;&#1593;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1608;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1571;&#1608; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605; &#1608;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1578;&#1572;&#1583;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1571;&#1608; &#1610;&#1607;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1570;&#1576;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605;&#1548; &#1571;&#1608; &#1610;&#1578;&#1593;&#1575;&#1591;&#1608;&#1575; &#1605;&#1593; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1608;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575; &#1581;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1604;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1610;&#1607;&#1580;&#1585;&#1608;&#1606; &#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;And the Imam, peace be upon him, in his will, stresses that the whole of society must take up the task of making peace between those at odds, by every humane means it can, because quarrels between people can lead to negative results that destroy a society: quarrels between husband and wife can lead to divorce, or to the collapse of the family and the loss of the children, besides the harm they do to husband and wife alike; and disputes within one family, between the father and his children, or between the mother and her children, may lead to the father abandoning his children, or the children abandoning their parents, or treating their family harshly &#8212; and this is what God has forbidden in our dealings with our family. And we have seen many fathers abandon their families, and not bear their responsibility.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 5 October 2007, bayynat.org.lb; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><p>His sentence, from Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam).</p><blockquote><p>&#1575;&#1579;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1578;&#1608;&#1604;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1607;&#1740;&#1670;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;The effect that comes of this marriage &#8212; that is, the child who comes into being &#8212; is in no way different from a child born of permanent marriage.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam, record 50, line 3; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The report. Its chain ends with Ibn Abi Umayr &#8220;and others&#8221;, and does not name the Imam.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1612; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;.</p><p>&#8220;The water is the man&#8217;s water; he places it where he wishes. Except that, when a child comes, he does not deny it. And he was severe about the denial of a child.&#8221;</p><p><em>&#8212; an Imam, peace and blessings be upon him, whom the report does not name, through Ibn Abi Umayr; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1844 (thaqalayn); my translation; the last sentence is the narrator&#8217;s, about the Imam</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p>The Hebrew of the two verses, as the Torah pages print them. Fihrist's records cut the first page no smaller than whole lines of the print, and the second no smaller than the whole page, so two stretches are given: the first from the last words of verse 15 to the end of verse 16, and the second from the last words of verse 17 to the first word of chapter 22, with verse 19 the third verse in it. The numerals in them are the record's, carried as they stand; they do not always match the verses. The letters have been checked against the page and the Masoretic text, and the scan misreads some, which are carried as they stand: in verse 16, a kaf for a qof in &#8220;a bowshot&#8221;, and an alef dropped from &#8220;let me not see&#8221;; in verse 19, a yod added to &#8220;gave the lad drink&#8221;; and elsewhere in the second stretch, a nun for a gimel six times (in &#8220;a great nation&#8221;, twice, verse 18; in &#8220;grew&#8221;, verse 20; and in &#8220;neither didst thou tell me, neither yet&#8221;, three times, verse 26), &#8220;an archer&#8221; misread, with a bet for its qof and a yod added (verse 20), the letter he added to &#8220;by themselves&#8221; (verse 29), a resh for a dalet in &#8220;a witness&#8221; (verse 30), and a pe for a tet in &#8220;planted&#8221; (verse 33). The vowel signs are as the scan reads them.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><p>The Hebrew of the verse, as the Torah page prints it. Fihrist's record cuts it no smaller than the two lines of the print that hold it, so they are given whole, from the last words of verse 12 to the first words of verse 14, with the verse numbers 13 and 14 at the head of the lines, as the record gives them. The letters have been checked against the page and the Masoretic text, and agree with both. The vowel signs are as the scan reads them, and in places differ from the Masoretic text.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><p>His words, with the sentence that follows them, which Point 3 draws on.</p><blockquote><p>&#1593;&#1575;&#1588;&#1578;(&#1593;) &#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;) &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1571;&#1605;&#1607;&#1575; &#1605;&#1576;&#1603;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;) &#1571;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1601;&#1578;&#1581;&#1578; &#1601;&#1610; &#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1587;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1583;&#1585;&#1580;. &#1608;&#1610;&#1606;&#1602;&#1604; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1571;&#1578;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;)&#1548; &#1601;&#1610;&#1590;&#1593;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1592;&#1607;&#1585;&#1607; &#1571;&#1605;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578;(&#1593;) &#1578;&#1571;&#1578;&#1610; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1604;&#1578;&#1586;&#1610;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1600; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1604;&#1606;&#1575; &#1603;&#1578;&#1617;&#1575;&#1576; &#1587;&#1610;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1600; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;) &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1548; &#1571;&#1593;&#1605;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1591;&#1601;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1601;&#1602;&#1583; &#1581;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1605;&#1577; &#1608;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1587;&#1606;&#1610;&#1617; &#1593;&#1605;&#1585;&#1607;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1608;&#1617;&#1590;&#1607; &#1593;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1607;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575;: &#8220;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575;&#8221;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607;(&#1589;) &#1588;&#1593;&#1585; &#1571;&#1606; &#1571;&#1605;&#1607; &#1576;&#1615;&#1593;&#1579;&#1578; &#1601;&#1610; &#1588;&#1582;&#1589; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1585;&#1575;&#1569;(&#1593;)&#1548; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1579; &#1583;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1575;&#1606;.</p><p>She (peace be upon her) spent her childhood with the Messenger of God (may God bless him and his family), because she had lost her mother early, so the Prophet (may God bless him and his family) was both her father and her mother.</p><p>And when she opened up in her childhood to her father, who was suffering from the polytheists, she would walk with him, a little girl toddling along.</p><p>Her history relates that the polytheists would come to the Messenger of God (may God bless him and his family) and place sheep intestines on his back, so she (peace be upon her) would come, weeping, to remove it from her father.</p><p>She &#8212; as the writers of her biography and her father&#8217;s biography tell us &#8212; gave the Messenger of God (may God bless him and his family), who was forty-five years old, from her entire pure heart, the deepest feelings and emotions, he who had lost the tenderness of motherhood and its emotion in the first years of his life, so she compensated him for what he had lost, until he said about her: &#8220;She is the mother of her father,&#8221; as if he (may God bless him and his family) felt that his mother had been sent again in the person of al-Zahra (peace be upon her), in terms of the flow of emotion and tenderness.</p><p>So what emotion is this emotion that flows into the personality of the Messenger of God so that he might recover his mother in his daughter?</p><p>It is a very great word, which gives great meanings.</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 29 July 2005, bayynat.org.lb; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><p>The passage. The bracketed words are the editor&#8217;s, with his note marks; on the minbar she is named only as Umama.</p><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1576;&#1603;&#1610;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584; &#1593;&#1604;&#1610; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608;&#1590;&#1605;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1589;&#1583;&#1585;&#1607; &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1571;&#1608;&#1589;&#1610;&#1606;&#1610; &#1576;&#1605;&#1575; &#1588;&#1574;&#1578; &#1601;&#1575;&#1606;&#1603; &#1578;&#1580;&#1583;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1605;&#1590;&#1610; &#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1578;&#1606;&#1610; &#1576;&#1607; &#1608;&#1571;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;. &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1580;&#1586;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1610; &#1582;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1603; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610; &#1576;&#1575;&#1576;&#1606;&#1577; [ &#1575;&#1582;&#1578;&#1610; ] (1) &#1571;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1604;&#1608;&#1604;&#1583;&#1610; &#1605;&#1579;&#1604;&#1610; &#1601;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1604;&#1575;&#1576;&#1583;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;. &#1602;&#1575;&#1604; : &#1601;&#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1585;&#1575;&#1602;&#1607; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1548; &#1576;&#1606;&#1578; [ &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1587; ] (2) &#1571;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1571;&#1608;&#1589;&#1578;&#1606;&#1610; &#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;Then they both wept together for a while, and Ali took her head and held it to his chest; then he said: Charge me with whatever you wish, for you will find me carrying it out as you have commanded me, and I will put your command before my own. Then she said: May God reward you on my behalf with the best of rewards, O son of the uncle of the Messenger of God. I charge you, first, that you marry after me the daughter of [my sister] (1), Umama, for she will be to my children as I am; for men cannot do without women. He said: It is for this that the Commander of the Faithful, peace be upon him, said: Four there is no way for me to part from: the daughter of [Abu al-As] (2), Umama &#8212; Fatimah the daughter of Muhammad, God bless him and his family, entrusted her to me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and Imam Ali, peace and blessings be upon him; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, lines 3-9; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><p>The passage, as farsi.khamenei.ir gives it.</p><blockquote><p>&#1605;&#1575; &#1607;&#1588;&#1578; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1548; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1609; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#1609; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1607;&#1605; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1593;&#1583; &#1570;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1607; &#1601;&#1608;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1609; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575;&#1607;&#1575; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1609; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1583;&#1608;&#1617;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1563; &#1605;&#1575;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605; &#1662;&#1606;&#1580; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608; &#1740;&#1705; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1606;&#1580; &#1606;&#1601;&#1585; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1617;&#1605;&#1609; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1606;&#1548; &#1583;&#1608; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1548; &#1605;&#1606; &#1605;&#1740;&#1588;&#1583;&#1605; [&#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;] &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1605;&#1609;&#1548; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1670;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1705;&#1605; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1609; &#1583;&#1608;&#1617;&#1605; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1606;&#1580; &#1606;&#1601;&#1585; &#1576;&#1593;&#1583;&#1609; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;&#1563; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585;&#1607;&#1575;&#1609; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1605;&#1575; &#1575;&#1586; &#1605;&#1575; &#1582;&#1740;&#1604;&#1609; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#8204;&#1578;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1605; &#1607;&#1605;&#1548; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1582;&#1740;&#1604;&#1609; &#1582;&#1608;&#1576;&#1609; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;We were eight sisters and brothers, from two mothers; that is, my father had two children by one lady, both of them girls; then, after that lady had died, he married another lady, and we were the children of this second lady; we were five brothers and one sister, and of these five I was the second. Of course, two children had also died in between, so that by that count I would have been the fourth [child]; but since those in between had become fewer, I was the second child of the family among these later five. Our elder sisters, of course, were much older than us. My father and my mother, too, were very good parents.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, in conversation with young people and with the children&#8217;s and teenagers&#8217; department of Iranian television, 14 Bahman 1376 (3 February 1998), farsi.khamenei.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><p>The passage, as farsi.khamenei.ir gives it: what he said of marriage first, then the sentence quoted above, and the short one that closes the point. The bracketed &#8220;her&#8221; is the site&#8217;s.</p><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1609; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1582;&#1740;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1609; &#1605;&#1579;&#1576;&#1578;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1740;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1586; &#1587;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#1609; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585;&#1740;&#1583; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1588;&#1607;&#1585;&#1705; &#1576;&#1740;&#1575;&#1608;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583; &#1608; &#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1576;&#1711;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1578;&#1585;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585;&#1588; [&#1575;&#1608;] &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#1585;&#1608;&#1583;&#1563; &#1605;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1740;&#1575;&#1583;&#1605; &#1606;&#1605;&#1609;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1662;&#1608;&#1604; &#1606;&#1602;&#1583; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578;&#1609; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1563; &#1605;&#1606; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1609; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1576;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1585;&#1575;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1609; &#1587;&#1608;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1605; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1589;&#1608;&#1585;&#1609; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1662;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1586; &#1605;&#1575; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1740;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1583;&#1583;! &#1740;&#1705; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580;&#1609; &#1576;&#1585; &#1575;&#1579;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583; &#1608; &#1607;&#1590;&#1605; &#1588;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583; &#1606;&#1575;&#1711;&#1607;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1587;&#1740;&#1585; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1602; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1578; &#1608; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1609; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1607; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585;&#1583;&#1587;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1705;&#1607; &#1591;&#1604;&#1575;&#1602; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1662;&#1740;&#1588; &#1576;&#1740;&#1575;&#1740;&#1583;. &#1740;&#1705; &#1580;&#1608;&#1585;&#1609; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1585;&#1606;&#1711; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1583; &#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1609; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1583; &#1587;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1711;&#1584;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1615;&#1606;&#1587; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1593;&#1590;&#1608;&#1609; &#1705;&#1607; &#1662;&#1740;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1576;&#1583;&#1606;&#1548; &#1575;&#1608;&#1575;&#1740;&#1604; &#1740;&#1705; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1609; &#1662;&#1587; &#1605;&#1740;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1711;&#1585; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1740;&#1705;&#8204; &#1580;&#1608;&#1585;&#1609; &#1606;&#1711;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1588; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1608;&#1604;&#1588; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1609; &#1607;&#1605;&#1617;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1705;&#1575;&#1585;&#1563; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578; &#1608; &#1570;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#1548; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605; &#1740;&#1705; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;The question of marriage, of course, is a very positive one; marriage, in truth, means a weight off your shoulders. This lady whom you are obliged to bring into the housing estate and settle there, and post someone to look after, and make a thousand problems for &#8212; you give her a husband, and her husband takes [her] and goes. Only, I do not remember any talk of cash; what I say is: act so that they are encouraged, and so that the ways of abusing it are closed too. Let it not be that a marriage for show takes place, they take some money from us, and away they go! A marriage made for gain, and once the gain has been eaten and digested, he suddenly tires of the lady, and the same divorce and its papers, and the same business the Martyrs Foundation has always had the trouble of &#8212; that they divorce, and come back to it, and the like &#8212; comes about. Let it be done in such a way that this marriage takes on the colour of permanence: let them be together a while, let a few years pass, let them grow close to one another &#8212; like an organ that is grafted onto the body: at first it rejects a little; if you can somehow hold it until it knits, after that you leave it to itself. That is, put all your effort into the start of the work: the start of the martyrdom and those matters, and the start of this marriage. This is one more point.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, to officials and directors of the Martyrs Foundation, 23 Dey 1369 (13 January 1991), farsi.khamenei.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><p>The sentence quoted above, and then the one narrated after it, in the same sermon.</p><blockquote><p>&#1601;&#1603;&#1605;&#1575; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1591;&#1601;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1594;&#1610;&#1585;&#1548; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1603; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1616;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1610; &#1610;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1606; &#1603;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585; &#1608;&#1610;&#1606;&#1593;&#1603;&#1587; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#1605;&#1575; &#1605;&#1593;&#1603;.</p><p>&#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1580;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1617; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1593;&#1575;&#1591;&#1610; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1573;&#1584;&#1575; &#1590;&#1575;&#1602;&#1578; &#1576;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1592;&#1585; &#1603;&#1610;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606;&#1575; &#1610;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1575;&#1606;&#1603; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1586;&#1593;&#1580;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1605;&#1575; &#1589;&#1576;&#1585;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1575;&#1589;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605;&#1575;&#1603; &#1575;&#1585;&#1581;&#1605;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1585;&#1581;&#1605;&#1607;&#1605;&#1575;.</p><p>&#8220;Just as you bear with your small child, you must bear with your parents when they grow old, since they are living through the narrowness that comes with old age, and it shows in the way they treat you.&#8221;</p><p>&#8220;This is the divine guidance in dealing with parents: that is, if things become hard for you in living with them, look at how they lived with you when you used to trouble them; as they were patient with you, be patient with them, and as they were merciful to you, be merciful to them, and ask God to have mercy on them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 28 May 1999, bayynat.org.lb; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-38" href="#footnote-anchor-38" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">38</a><div class="footnote-content"><p><em>The passage. &#8220;Qab&#8221; is al-Majlisi&#8217;s sign for Ibn Shahrashub&#8217;s al-Manaqib; the print breaks Umm Abiha across two lines, and the list of her names runs on to the top of p. 17, where it ends.</em></p><blockquote><p>15 &#1600; &#1602;&#1576; : &#1603;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1572;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1571;&#1576;&#1608;&#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; : &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1608;&#1604; &#1548; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1575;&#1606; &#1548; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1593;&#1584;&#1585;&#1575;&#1569; &#1548; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1585;&#1575;&#1569; &#1548; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1586;&#1603;&#1610;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1590;&#1610;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1579;&#1577; &#1548; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609; &#1548; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609; &#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1548; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;.</p><p>&#8220;15. Qab: Her kunyas are Umm al-Hasan, Umm al-Husayn, Umm al-Muhsin, Umm al-A&#8217;imma and Umm Abiha. And her names, as Abu Ja&#8217;far al-Qummi gives them: Fatimah, al-Batul, al-Hasan, al-Hurra, al-Sayyida, al-Adhra, al-Zahra, al-Hawra, al-Mubaraka, al-Tahira, al-Zakiyya, al-Radiya, al-Mardiyya, al-Muhaddatha, Maryam al-Kubra and al-Siddiqa al-Kubra; and in heaven she is called al-Nuriyya al-Samawiyya and al-Haniya.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Shahrashub, al-Manaqib, in al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 16, lines 21 to 24, and p. 17, line 2; my translation, with her names left as names;</em></p></blockquote><p>What the names mean. Her kunyas make her the mother of al-Hasan, of al-Husayn, of al-Muhsin, of the Imams, and of her father. Her names: al-Batul, the one set apart; al-Hasan, the chaste (not her son's name, which is written differently); al-Hurra, the free; al-Sayyida, the mistress; al-Adhra, the virgin; al-Zahra, the radiant; al-Hawra, the houri; al-Mubaraka, the blessed; al-Tahira, the pure; al-Zakiyya, the pure of soul; al-Radiya, the content; al-Mardiyya, the one with whom God is content; al-Muhaddatha, the one to whom the angels spoke; Maryam al-Kubra, the greater Mary; al-Siddiqa al-Kubra, the greatest of the truthful; and in heaven, al-Nuriyya al-Samawiyya, the heavenly one of light, and al-Haniya, the tender one.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-39" href="#footnote-anchor-39" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">39</a><div class="footnote-content"><p>See Note 32</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-40" href="#footnote-anchor-40" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">40</a><div class="footnote-content"><p>The gaps after the Prophet's name are where this printing's sign for the blessing on him stands, and the Arabic and the English are carried as they are printed. The Arabic sentence runs on past the English quoted above, to the Prophet's prayer when he had finished; in this printing's English it goes on as follows. The English has him say the first words three times; the Arabic, as this record gives it, has them twice. The rest of the report, which opens on the record before, is given after it.</p><blockquote><p>When All&#257;h&#8217;s Messenger completed his prayer, he said, &#8216;O All&#257;h! Destroy the (infidels of) Quraish.&#8217; He said so thrice and added, &#8216;O All&#257;h! Destroy &#8216;Amr bin Hish&#257;m, &#8216;Utba bin Rab&#299;&#8216;a, Shaiba bin Rab&#299;&#8216;a, Al-Wal&#299;d bin &#8216;Utba, Umaiyya bin Khalaf, &#8216;Uqba bin Ab&#299; Mu&#8216;ai&#7789; and &#8216;Um&#257;ra bin Al-Wal&#299;d&#8217;.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Volume 1, record 318, line 1; the English of our text of the report, as printed</em></p></blockquote><p>The rest of the report, so that it stands whole. First its opening, with its number and its chain, from the foot of record 317 up to the passage quoted above, in the Arabic and then in the English; then its close, after the Prophet&#8217;s prayer. Both are carried as they are printed.</p><blockquote><p>&#1637;&#1634;&#1632; - &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1608; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1612; &#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;: &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;: &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1567;</p><p>&#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1586;&#1608;&#1585;&#1616; &#1570;&#1604;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1606;&#1613; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1583;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1585;&#1618;&#1579;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1587;&#1604;&#1575;&#1607;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1574;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1615;&#1605;&#1618;&#1607;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1578;&#1616;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1567; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1587;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1578;&#1616;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1587;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1581;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1590;&#1614;&#1617;&#1581;&#1616;&#1603;&#1616;.</p><p>520. Narrated &#8216;Amr bin Maim&#363;n: &#8216;Abdull&#257;h (bin Mas&#8216;&#363;d) said, &#8220;While All&#257;h&#8217;s Messenger was offering Sal&#257;t (prayer) near the Ka&#8216;bah, there were some Quraish people sitting in a gathering. One of them said, &#8216;Don&#8217;t you see this Mur&#257;&#8217;ey (the one who does deeds just to show off)? Who amongst you can go and bring the dung, blood and the abdominal contents (intestines, etc.) of the slaughtered camels of the family of so-and-so and then wait till he prostrates and put that in between his shoulders?&#8217; The most wretched amongst them (&#8217;Uqba bin Ab&#299; Mu&#8216;ai&#7789;) went (and brought them) and when All&#257;h&#8217;s Messenger prostrated, he put them between his shoulders. The Prophet remained in prostration and they laughed so-much-so that they fell on each other.</p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Volume 1, hadith 520, its opening: the Arabic (record 317, line 19, and record 318, line 5) and the English of our text (record 317, line 9, and record 318, line 1), as printed; for the reader only</em></p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;: &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1589;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1576;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1613;&#1548; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1587;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1576;&#1613; &#1576;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1613;&#1548; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; : &#171;&#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1578;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616; &#1604;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611;&#187;. [&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;: &#1634;&#1636;&#1632;]</p><p>&#8216;Abdull&#257;h added, &#8220;By All&#257;h! I saw all of them dead in the battlefield on the Day of Badr, and they were dragged and thrown in the Qal&#299;b (a well) at Badr. All&#257;h&#8217;s Messenger then said, &#8216;All&#257;h&#8217;s Curse has descended upon the people of the Qal&#299;b&#8217;&#8221;.</p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Volume 1, hadith 520, its close: the Arabic (record 318, line 5) and the English of our text (record 318, line 3), as printed</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-41" href="#footnote-anchor-41" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">41</a><div class="footnote-content"><p>The passage, which breaks across the page. The text does not say who burned the mat; the &#8220;(1)&#8221; is the edition&#8217;s note mark.</p><blockquote><p>&#1608;&#1584;&#1603;&#1585; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1581;&#1606;&#1576;&#1604; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1581;&#1575;&#1586;&#1605; &#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1607;&#1604; &#1576;&#1571;&#1610; &#1588;&#1574; &#1583;&#1608;&#1608;&#1610; &#1580;&#1585;&#1581; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;)&#1567; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1610;&#1580;&#1574; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1587;&#1607; &#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;</p><p>&#1578;&#1594;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605; &#1593;&#1606; &#1608;&#1580;&#1607;&#1607; &#1548; &#1571;&#1582;&#1584; &#1581;&#1589;&#1610;&#1585;&#1575; &#1601;&#1571;&#1581;&#1585;&#1602; &#1608;&#1581;&#1588;&#1610; &#1576;&#1607; &#1580;&#1585;&#1581;&#1607; (1).</p><p><em>&#8220;And Ahmad ibn Hanbal mentioned in his Musnad, from Abu Hazim, from Sahl: With what was the wound of the Messenger of God (God bless him and his family) treated? He said: Ali (peace be upon him) would bring the water in his shield, and Fatimah (peace be upon her) would wash the blood from his face. He took a mat, burned it, and packed his wound with it (1).&#8221;</em></p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 20, p. 102, lines 19 and 20, and p. 103, line 3; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-42" href="#footnote-anchor-42" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">42</a><div class="footnote-content"><p>The report, in Zakariyya&#8217;s own words.</p><blockquote><p>&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1580;&#1614;&#1580;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1605;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1575;&#1576;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1575;&#1607;&#1615; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1606;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1588;&#1575;&#1569;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#1587;&#1614;&#1604;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1588;&#1616;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1570;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1570;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1616;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1575; &#1576;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1618; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1616;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1582;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1606;&#1611;&#1609; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1606;&#1611;&#1609; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615; &#1589;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1571;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1615;&#1591;&#1618;&#1593;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1579;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1583;&#1615;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1615; &#1576;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1584;&#1615; &#1607;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1604;&#1618;&#1583;&#1616; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1613; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1575;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1590;&#1618;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1615;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1590;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1583;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1576;&#1614;&#1581;&#1614;&#1578;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1594;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;I was a Christian, and I became a Muslim, and I made the hajj; and I went in to Abu Abdillah (peace be upon him) and said: I was a Christian, and I have become a Muslim. He said: And what did you see in Islam? I said: The words of God, Mighty and Majestic: You did not know what the Book was, nor faith, but We made it a light by which We guide whomever We wish (Qur&#8217;an 42:52, in my rendering). He said: God has guided you. Then he said: O God, guide him (three times). Ask whatever you wish, my son. I said: My father and my mother are Christians, and the people of my house, and my mother is blind; so I am with them, and I eat from their vessels. He said: Do they eat the flesh of the pig? I said: No, nor do they touch it. He said: There is no harm in it. Look after your mother, and be good to her; and when she dies, do not leave her to anyone else: be the one who takes care of her yourself. And tell no one that you came to me, until you come to me at Mina, God willing. He said: So I came to him at Mina, and the people were around him as though he were a teacher of children, this one asking him and that one asking him. And when I reached Kufa, I was gentle with my mother; I would feed her, and pick the lice from her clothes and her hair, and serve her. She said to me: My son, you did not do this for me when you were of my religion; so what is this I see in you since you emigrated and entered the pure faith (al-hanifiyya)? I said: A man of the descendants of our Prophet commanded me to do it. She said: This man is a prophet? I said: No, but he is the son of a prophet. She said: My son, this is a prophet; these are the counsels of the prophets. I said: Mother, there will be no prophet after our Prophet; but he is his son. She said: My son, your religion is the best of religions; set it before me. So I set it before her, and she entered Islam, and I taught her; and she prayed the noon, the afternoon, the sunset and the last evening prayer. Then something came upon her in the night, and she said: My son, repeat to me what you taught me. So I repeated it to her, and she affirmed it, and she died. And when morning came, it was the Muslims who washed her, and I was the one who prayed over her and went down into her grave.&#8221;</p><p><em>&#8212; Zakariyya ibn Ibrahim, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 566 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-43" href="#footnote-anchor-43" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">43</a><div class="footnote-content"><p>The ruling, as the class gives it; the bracketed mark at its end is the site&#8217;s footnote, giving the book, volume and page. The conditions it refers to (the parents&#8217; need, and the child&#8217;s means) follow it in the book. The class does not read them out, but states them in a sentence of its own, given after the ruling; the book&#8217;s own words for them are not carried, since no copy of the Tahrir has been found among the books held.</p><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1608;&#1610;&#1606;&#8204; &#1608; &#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605;&#1575; &#1608; &#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605;&#1575; &#1608; &#1573;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575;&#1548; &#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1608; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1608; &#1573;&#1606; &#1606;&#1586;&#1604;&#1608;&#1575;&#1548; &#1584;&#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1608; &#1573;&#1606;&#1575;&#1579;&#1575; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1575; &#1571;&#1608; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608; &#1603;&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;&#8204; &#1608; &#1573;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1585;&#1579; &#1605;&#1606;&#1607;.[1]</p><p>&#8220;Issue: It is obligatory, in the detail that follows, to provide for one&#8217;s parents, and for their fathers and mothers however far up, and for one&#8217;s children and their children however far down, male and female, young or old, Muslim or unbeliever; and it is not obligatory for relatives outside these two lines, though it is recommended, above all for the one who would inherit from him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, Tahrir al-Wasilah, Volume 2, p. 319, as Ayatullah Mirahmadi reads it in his fiqh class of 9 Ordibehesht 1403 (28 April 2024), eshia.ir; my translation</em></p></blockquote><p>The conditions, as the class states them near its end.</p><blockquote><p>&#1593;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740; &#1581;&#1575;&#1604; &#1593;&#1605;&#1608;&#1583;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607; &#1588;&#1585;&#1591; &#1601;&#1602;&#1585; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608; &#1588;&#1585;&#1591; &#1578;&#1605;&#1705;&#1606; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1588;&#1582;&#1589; &#1548; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1602;&#1607; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;In any case, the two lines are owed their keep on condition that they are poor, and that the person has the means.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Mirahmadi, may God protect him, fiqh class, 9 Ordibehesht 1403 (28 April 2024), eshia.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-44" href="#footnote-anchor-44" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">44</a><div class="footnote-content"><p>Mark&#8217;s Gospel, which the text names for Corban. The sign before one word is the edition&#8217;s mark for its note on a variant reading.</p><blockquote><p>11 &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#948;&#8050; &#955;&#941;&#947;&#949;&#964;&#949;&#903; &#7960;&#8048;&#957; &#949;&#7988;&#960;&#8131; &#7940;&#957;&#952;&#961;&#969;&#960;&#959;&#962; &#964;&#8183; &#960;&#945;&#964;&#961;&#8054; &#7970; &#964;&#8135; &#956;&#951;&#964;&#961;&#943;&#903; &#922;&#959;&#961;&#946;&#8118;&#957;, &#8005; &#7952;&#963;&#964;&#953;&#957; &#916;&#8182;&#961;&#959;&#957;, &#8003; &#7952;&#8048;&#957; &#7952;&#958; &#7952;&#956;&#959;&#8166; &#8032;&#966;&#949;&#955;&#951;&#952;&#8135;&#962;, 12 &#11776;&#959;&#8016;&#954;&#941;&#964;&#953; &#7936;&#966;&#943;&#949;&#964;&#949; &#945;&#8016;&#964;&#8056;&#957; &#959;&#8016;&#948;&#8050;&#957; &#960;&#959;&#953;&#8134;&#963;&#945;&#953; &#964;&#8183;</p><p>&#8220;But you say: If a man says to his father or his mother, &#8216;Whatever help you might have had from me is Corban&#8217; &#8212; that is, a gift &#8212; you no longer let him do anything for his [father or his mother]&#8221;</p><p><em>&#8212; the Gospel of Mark, chapter 7, verse 11 and the first words of verse 12, in Greek; the SBL Greek New Testament, Mark, record 19 (a record number, not a printed page); my translation, with the words that finish the sentence, on the next page, in square brackets</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-45" href="#footnote-anchor-45" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">45</a><div class="footnote-content"><p>His sentence, with the three before it. What is said here is an ethical charge, not a fatwa.</p><blockquote><p>&#1579;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575; : &#1575;&#1589;&#1604; &#1578;&#1575;&#1587;&#1740;&#1587; &#1605;&#1608;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1576;&#1607;&#1586;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740; &#1575;&#1586; &#1580;&#1607;&#1578; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740; &#1670;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1740;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1567; &#1605;&#1578;&#1575;&#1587;&#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1604;&#1575;&#1740;&#1578;&#1575;&#1605; &#1608; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1583;&#1670;&#1575;&#1585; &#1670;&#1575;&#1604;&#1588; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1607;&#1575;&#1740; &#1594;&#1604;&#1591; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1587;&#1705; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1593;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740; &#1593;&#1605;&#1604;&#1740; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1587;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1662;&#1608;&#1586;&#1588;&#1548; &#1587;&#1711; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575; &#1576;&#1581;&#1579; &#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1602;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575; &#1662;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1582;&#1575;&#1589; &#1705;&#1607; &#1662;&#1740;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583; &#1608; &#1662;&#1740;&#1585;&#1586;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1740;&#1575; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1571;&#1587;&#1608;&#1571; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1587;&#1662;&#1585;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Second: how far is the very founding of welfare institutions lawful, from the point of view of fiqh? Unfortunately, orphanages, and care homes for the elderly too, run in some cases into problems in fiqh. In some mistaken cultures within families, the care home has become a pretext for threats; and some even act on it, and put their own parents, or their spouse&#8217;s parents, in a care home &#8212; and, on the other side, begging your pardon, they even keep a dog as a child &#8212; whereas it was discussed earlier that the parents&#8217; keep is obligatory on the child, and above all on the sons. Of course, in particular cases, where an old man or an old woman has no child, or has a child who is not able to care for them, and they are in a worse state, in these cases it is permitted, indeed commendable, that they be entrusted to a care home.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Mirahmadi, may God protect him, fiqh class, 15 Farvardin 1405 (4 April 2026), eshia.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-46" href="#footnote-anchor-46" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">46</a><div class="footnote-content"><p>His sentence, with the two before it.</p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1607;&#1605; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1594;&#1585;&#1576; -&#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1608; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1581; &#1608; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1583;&#1617;&#1740; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;- &#1576;&#1575; &#1606;&#1608;&#1593; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1607; &#1662;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1575; &#1606;&#1608;&#1593; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1575;&#1740;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1585;&#1740;&#1590;&#1548; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1604;&#1548; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1593;&#1602;&#1576;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#8204;&#1606;&#1605;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1594;&#1601;&#1608;&#1604;&#1612;&#8204;&#1593;&#1606;&#1607; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1593;&#1583;&#1617;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1576;&#1740;&#8204;&#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#1580;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606;&#1583; &#1740;&#1575; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1662;&#1740;&#1585;&#1605;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1608; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1608; &#1593;&#1602;&#1576;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1580;&#1587;&#1605;&#1740;&#1616; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1585;&#1575; &#1585;&#1575;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563;&#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578; &#1570;&#1606; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1581;&#1575;&#1705;&#1605; &#1576;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1594;&#1585;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1583;&#1617;&#1593;&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1593;&#1740;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1548; &#1607;&#1605;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586; &#1576;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;&#1563; &#1582;&#1576; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1588;&#1583;&#1548; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1662;&#1740;&#1585;&#1605;&#1585;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1662;&#1608;&#1604; &#1578;&#1608;&#1604;&#1740;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1662;&#1740;&#1585;&#1586;&#1606; &#1601;&#1585;&#1587;&#1608;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1705;&#1607;&#1606;&#8204;&#1587;&#1575;&#1604; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1608; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578; &#1570;&#1606; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;They failed in social philosophy too: the social philosophy of the West &#8212; that is, in reality, in its spirit and content, the materialist philosophy that reckons everything in money &#8212; by the way they looked at the elderly, at the old, and by the way they looked at those who bring no financial benefit to their country or to society &#8212; the sick, the disabled, the mentally disabled &#8212; made them a byword in the world. In some countries the care homes were left neglected, so that a number of those in them lost their lives for want of care; or they turned away some of the old men and the elderly, and the physically and socially disabled; this shows the failure of that social philosophy which rules these Western countries &#8212; whose claims, too, are very great. In these countries money is the measure; everything is reckoned in money. Well, when it is like that, naturally an old man who produces no money for society need not be attended to, that worn-out, aged old woman need not be attended to &#8212; and they are not attended to. This is the failure of that social philosophy.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, may God rest his pure soul, by video link to the National Coronavirus Headquarters, 21 Ordibehesht 1399 (10 May 2020), farsi.khamenei.ir; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-47" href="#footnote-anchor-47" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">47</a><div class="footnote-content"><p>His words, in two passages of the same sermon. He gives the story with &#8220;it is said&#8221;, and in his telling the answer is the Prophet&#8217;s; it is his telling, without a source, and it is not presented here as a report.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1608;&#1610;&#1606; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610;&#1575;&#1606; &#1604;&#1608;&#1604;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1584;&#1604;&#1575;&#1606; &#1580;&#1607;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1610;&#1609; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1608;&#1610;&#1602;&#1608;&#1609; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1608;&#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1581;&#1575;&#1606; &#1576;&#1603;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1575;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1603;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576;&#1548; &#1610;&#1578;&#1591;&#1604;&#1593;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1581; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1578;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1581;&#1577; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576;&#1548; &#1608;&#1610;&#1590;&#1581;&#1610;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1609; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1590;&#1581;&#1610;&#1577;.</p><p>&#8220;And so the parents give their child a great deal of their life, and spend their effort in life so that he may live more, grow stronger and grow more; and they are glad of all this hardship and all this tiredness, watching him grow between their hands; they hurt, but it is joy at the heart of the pain; they tire, but it is rest at the heart of the tiredness; they sacrifice, but it is wealth at the heart of the sacrifice.&#8221;</p><p>&#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1611; &#1587;&#1571;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;) &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1593;&#1591;&#1609; &#1571;&#1576;&#1608;&#1610;&#1607; &#1603;&#1604; &#1580;&#1607;&#1583;&#1607; &#1608;&#1603;&#1604; &#1591;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607;&#1548; &#1601;&#1585;&#1593;&#1575;&#1607;&#1605;&#1575; &#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1603;&#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1575; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1607;&#1604; &#1571;&#1583;&#1617;&#1609; &#1581;&#1602;&#1607;&#1605;&#1575;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1604;&#1605; &#1578;&#1572;&#1583; &#1581;&#1602;&#1607;&#1605;&#1575; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1603; &#1608;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575; &#1601;&#1610; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604;&#1603; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1575;&#1606; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1603; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1578;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585; &#1605;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606;&#1603; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575;.</p><p>&#8220;It is said that a person asked the Prophet (God bless him and his family) whether, having given his parents all his effort and all his strength, and cared for them as well as anyone can be cared for, he had fulfilled their right. He said to him: You have not fulfilled their right by that, for they served you and strove for your sake while waiting for your life, and you give to them while waiting for their death; and that is the difference between you and them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, Friday sermon, 23 March 2001, bayynat.org.lb; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-48" href="#footnote-anchor-48" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">48</a><div class="footnote-content"><p>The interview was published in Persian by KHAMENEI.IR in 1400 SH (2021), and Eghtesad News (news 794554) reproduces it from Khabaronline; the English is my translation. The friend in Tehran was Agha Ziya Amoli. In the Persian, the daily gift is &#8220;to Agha and Khanum&#8221;, the family&#8217;s names for his father and mother. Elsewhere, in his son&#8217;s telling, &#8220;Agha&#8221; is the martyred leader himself, and &#8220;the late Agha&#8221; is his father. Tehran Times (news 527905) gives an English summary; where the two differ, the Persian is followed. The Persian of each line used follows, as published, in the order of the telling, each with my translation.</p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1575;&#1740;&#1604; &#1583;&#1607;&#1607;&#8204; &#1780;&#1776;&#1548; &#1670;&#1588;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1605;&#1575; &#1583;&#1670;&#1575;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1576;&#8204;&#1605;&#1585;&#1608;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1570;&#1576;&#8204;&#1587;&#1740;&#1575;&#1607; &#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1582;&#1591;&#1585;&#1606;&#1575;&#1705; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583; &#1740;&#1705; &#1606;&#1601;&#1585; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1705;&#1605;&#1705; &#1608; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1608; &#1662;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583;.</p><p>&#8220;In the early forties [the early 1340s SH; the early 1960s], our grandfather&#8217;s eyes were afflicted with those same illnesses, cataract and glaucoma, which was dangerous; and someone needed to be at his side, to help, to look after him and to follow up his treatment.&#8221;</p><p>&#1582;&#1576; &#1593;&#1605;&#1608; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583;&#1616; &#1605;&#1575; &#1578;&#1575;&#1586;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1587;&#1585;&#1616; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1593;&#1605;&#1617;&#1607;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1593;&#1605;&#1608; &#1607;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#8204;&#1578;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1575;&#1740;&#1617;&#1575;&#1605; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1662;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;&#8204;&#1578;&#1585; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1593;&#1605;&#1608;&#1607;&#1575;&#1583;&#1740;&#8204;&#1570;&#1602;&#1575; &#1607;&#1605; &#1705;&#1607; &#1587;&#1606;&#1617;&#1588;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1606;&#1548; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578;&#1575;&#1611; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1740;&#1606; &#1705;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1602;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1608; &#1581;&#1608;&#1586;&#1608;&#1740; &#1608;&#1590;&#1593; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1580;&#1583;&#1617;&#1740;&#1617;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Well, our Uncle Muhammad had just married and gone off to set up his own home. Our aunt, who was older than Uncle Hadi, was a teenager in those days. And the younger sons, like Uncle Hadi Agha, were young in years. So naturally the first who could do it was Agha. But at that time he was in Qom, doing very well in his learning and in the hawza, and studying his lessons in earnest.&#8221;</p><p>&#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1606;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585; &#1576;&#1585;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1740;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578;&#1590;&#1740;&#1648; &#1576;&#1607; &#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575;&#1590;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1740; &#1602;&#1605; &#1583;&#1585; &#1578;&#1581;&#1587;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575; &#1585;&#1574;&#1740;&#1587; &#1705;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1585;&#1574;&#1740;&#1587; &#1582;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585; &#1575;&#1586; &#171;&#1585;&#1574;&#1740;&#1587;&#187;&#1548; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1617;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1711;&#1585; &#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606; &#1585;&#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1585;&#1578;&#1602;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1570;&#1602;&#1575; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1604;&#1584;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1617;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1670;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1548; &#1608;&#1590;&#1593; &#1662;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1602;&#1576;&#1575;&#1604; &#1662;&#1583;&#1585;&#1548; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;When Agha was minded to return to Mashhad, some of his teachers, among them the late Hajj Agha Murtaza [Ha&#8217;iri], were not content to see him go. Indeed, some of the learned of Qom would say in his praise: &#8216;So-and-so will become either the head of all, or the head of Khorasan&#8217;; by &#8216;head&#8217; they meant becoming a marja&#8217;. These things show how far his Eminence Agha had grown and advanced in learning in Qom. And so he was torn over what he should do. On the other side was his father&#8217;s condition, and he felt responsible toward his father.&#8221;</p><p>&#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1617;&#1575;&#1605;&#1548; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1586; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1607; &#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1590;&#1740;&#1575;&#1569; &#1570;&#1605;&#1604;&#1740;&#1548; &#1662;&#1587;&#1585; &#1570;&#1588;&#1740;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583;&#1578;&#1602;&#1740; &#1570;&#1605;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1608; &#1585;&#1601;&#1575;&#1602;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1607;&#1585;&#1670;&#1607; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1605;&#1548; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1740;&#1606;&#1605; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1608; &#1570;&#1582;&#1585;&#1578; &#1605;&#1606; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1548; &#1608;&#1590;&#1593; &#1662;&#1583;&#1585; &#1605;&#1606; &#1570;&#1606;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1590;&#1740;&#1575;&#1569; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1582;&#1583;&#1575; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583;&#1548; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1608; &#1570;&#1582;&#1585;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;In those same days, Agha came to Tehran one day and went to the house of the late Agha Ziya Amoli, the son of Shaykh Muhammad Taqi Amoli, with whom he had close ties of friendship. Agha said: &#8216;Whichever way I look, I see that my world and my hereafter are in Qom; and on the other side, my father&#8217;s condition is as it is.&#8217; The late Agha Ziya said: &#8216;If God wills, He will set right your world and your hereafter in Mashhad itself.&#8217;&#8221;</p><p>&#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606; &#1583;&#1740;&#1583;&#1605; &#1593;&#1580;&#1576;! &#1605;&#1606; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1605;&#1548; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1670;&#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1605;. &#1604;&#1584;&#1575; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1580;&#1575; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1580;&#1575;&#1604;&#1576; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1548; &#1583;&#1585;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705;&#1740;&#8204;&#1740;&#1705;&#1740; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587;&#1548; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1608; &#1605;&#1606;&#1576;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;Agha used to say: &#8216;The moment he said it, I thought, how remarkable! I knew this myself &#8212; so why had I not paid attention to it?&#8217; And so, right there, he decided, very easily, to return to Mashhad. What is striking is that after that decision, doors opened before Agha one by one: in teaching, in the mosque and on the minbar, and the like.&#8221;</p><p>&#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578;&#1575;&#1611; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1740;&#8204;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1576;&#1548; &#1570;&#1606; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575; &#1583;&#1585; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1575; &#1662;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607;&#1740; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1600;&#1600; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1600;&#1600; &#1578;&#1705;&#1608;&#1740;&#1606;&#1575;&#1611; &#1575;&#1579;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1548; &#1705;&#1607; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;. &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1705;&#1587;&#1740; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1605;&#1608; &#1581;&#1587;&#1606;&#1616; &#1605;&#1575; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1607;&#1605;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1608; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1583;&#1585; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1579;&#1585; &#1570;&#1606; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1576;&#1575;&#1570;&#1587;&#1575;&#1740;&#1588; &#1608; &#1570;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;.</p><p>&#8220;Naturally, such services do not go unanswered. And in any case, what Agha did for his father, even if the late Agha had paid it no attention &#8212; and he did &#8212; would, by the very order of creation, have left its mark on Agha&#8217;s life; and it did. Of course, the fruits of this service to father and mother may differ from one person to another. For example, our Uncle Hasan, when everyone had to come to Tehran, stayed beside the late Agha and Khanum in Mashhad; he himself used to say that the fruit of that service to father and mother was that &#8216;I have a very easy and peaceful life.&#8217;&#8221;</p><p>&#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1570;&#1602;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1582;&#1576; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1570;&#1602;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1548; &#1607;&#1585; &#1670;&#1606;&#1583; &#1585;&#1608;&#1586; &#1740;&#1705; &#1576;&#1575;&#1585;&#1548; &#1576;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605;&#1575;&#1587; &#1578;&#1604;&#1601;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1608; &#1575;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1662;&#1585;&#1587;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1585;&#1608;&#1586;&#1607;&#1575;&#1548; &#1570;&#1602;&#1575; &#1670;&#1606;&#1583; &#1583;&#1602;&#1740;&#1602;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1582;&#1583;&#1575;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1607;&#1605; &#1582;&#1583;&#1575;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585; &#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575; &#1711;&#1608;&#1588;&#1740; &#1585;&#1575; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1570;&#1585;&#1575;&#1605; &#1600;&#1600; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1711;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1600;&#1600; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607;&#1580;&#1607;&#8204;&#1740; &#1588;&#1740;&#1585;&#1740;&#1606; &#1578;&#1585;&#1705;&#1740; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#171;&#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1740;&#187;. &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575; &#1711;&#1608;&#1588;&#1740; &#1585;&#1575; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575; &#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1711;&#1608;&#1588;&#1740; &#1585;&#1575; &#1606;&#1711;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1588;&#1606;&#1740;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Agha himself used to tell us a memory from the time of his presidency. Well, it was Agha&#8217;s habit to telephone his parents regularly, every few days, to talk with them and ask after them. One day Agha spoke with him for a few minutes and then said goodbye, and the late Agha said goodbye too. Then, thinking that Agha had put the receiver down, very softly &#8212; as if he were talking to himself &#8212; in that same sweet Turkish accent, he said: &#8216;Qorbanat, Ali&#8217; [may I be your ransom, Ali]. He thought that Agha had put the receiver down; but Agha was still holding it, and had heard those words.&#8221;</p><p>&#1576;&#1607;&#8204;&#1607;&#1585;&#1581;&#1575;&#1604;&#1548; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1602;&#1740;&#1617;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1711;&#1593;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1581;&#1579; &#1608; &#1711;&#1601;&#1578;&#8204;&#1608;&#1711;&#1608; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Anyway, more than the other children, my father was given a good opportunity to serve his father. For example, he made a point of going to his father&#8217;s house every day, and he would sit with the late Agha, read books to him, and discuss things and talk with him.&#8221;</p><p>&#1570;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1583;&#1605; &#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1589;&#1576;&#1581;&#1548; &#1583;&#1608; &#1585;&#1705;&#1593;&#1578; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p><em>&#8220;At that time I would see that, after the dawn prayer, Agha prayed two rak&#8217;as.&#8221;</em></p><p>&#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1570;&#1602;&#1575; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1583;&#1740;&#1607;&#8204;&#1740; &#1607;&#1585; &#1585;&#1608;&#1586; &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575; &#1608; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1585;&#1575; &#1570;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1602;&#1740;&#1583; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1605; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1607;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1588; &#1585;&#1575; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1662;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1575;&#1584;&#1575;&#1606; &#1589;&#1576;&#1581; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Once I asked him what this prayer was for, and Agha answered: &#8216;This is my daily gift to Agha and Khanum&#8217; [his father and mother]. He prayed it at the time when both of them were alive. I think it likely that Agha still prays it now, only he has changed its time, and prays it before the call to the dawn prayer.&#8221;</p><p>&#1576;&#1604;&#1607;&#1548; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606;&#8204; &#1608; &#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Yes, both in his lifetime and after it. For example, he prays for them [namaz, the ritual prayer].&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, interview of 1400 SH (2021), as Eghtesad News (news 794554) reproduces it from Khabaronline; my translation;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-49" href="#footnote-anchor-49" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">49</a><div class="footnote-content"><p>The passage, in its Arabic and with its translation, is set out above in footnote 33</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-50" href="#footnote-anchor-50" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">50</a><div class="footnote-content"><p>The passage, as the report goes on.</p><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1603; &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1582;&#1584;&#1604;&#1610; &#1606;&#1593;&#1588;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1585;&#1571;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1589;&#1608;&#1585;&#1608;&#1575; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1607;&#1575; : &#1589;&#1601;&#1610;&#1607; &#1604;&#1610; &#1601;&#1608;&#1589;&#1601;&#1578;&#1607; &#1601;&#1575;&#1578;&#1582;&#1584;&#1607; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1571;&#1608;&#1604; &#1606;&#1593;&#1588; &#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1584;&#1575;&#1603; &#1608;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1609; &#1571;&#1581;&#1583; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604; &#1571;&#1581;&#1583;. &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575;&#1610;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1581;&#1583; &#1580;&#1606;&#1575;&#1586;&#1578;&#1610; &#1605;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1592;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1610; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1575; &#1581;&#1602;&#1610; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605; &#1593;&#1583;&#1608;&#1610; &#1608;&#1593;&#1583;&#1608; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1578;&#1585;&#1603; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1575;&#1583;&#1601;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1584;&#1575; &#1607;&#1583;&#1571;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1608;&#1606;&#1575;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585; &#1579;&#1605; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1578; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1606;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1576;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;Then she said: I charge you, O son of my uncle, to make a bier for me, for I have seen the angels, and they gave it its shape. He said to her: Describe it to me. So she described it, and he made it for her; and that was the first bier made on the face of the earth: no one had seen one before it, and no one had made one. Then she said: I charge you that no one of these who wronged me and took my right should attend my funeral, for they are my enemy and the enemy of the Messenger of God, God bless him and his family; and do not let any one of them pray over me, nor any of their followers; and bury me at night, when the eyes have grown quiet and the sight has gone to sleep. Then she died, God&#8217;s blessings be upon her, and upon her father, her husband and her sons.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, lines 10-16; my translation; where the blessing at the end has &#8220;her father&#8221;, this print of Bihar reads abniha, where Rawdat al-Wa&#8217;izin, its source, reads abiha (record 171)</em></p></blockquote><p>The sentence as Rawdat al-Wa&#8217;izin gives it, with that reading, and the cry of Medina that follows it. The scan&#8217;s misreadings are carried as they stand and translated as meant: sayyidanah for sayyidatah (&#8220;our mistress&#8221;), bift for bint (&#8220;daughter&#8221;), the letters wa&#8217; after Imam Ali&#8217;s name, where the sign of the blessing on him is meant, and &#8216;alayha (&#8220;upon her&#8221;) for &#8216;alayhima (&#8220;upon them both&#8221;) after al-Hasan and al-Husayn.</p><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1578; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1576;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1589;&#1575;&#1581;&#1578; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1589;&#1610;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1578; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1589;&#1585;&#1582;&#1606; &#1589;&#1585;&#1582;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1603;&#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1606; &#1578;&#1586;&#1593;&#1586;&#1593; &#1605;&#1606; &#1589;&#1585;&#1575;&#1582;&#1607;&#1606; &#1608;&#1607;&#1606; &#1610;&#1602;&#1604;&#1606; : &#1610;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1610;&#1575; &#1576;&#1601;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1575;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1605;&#1579;&#1604; &#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1593; &#1608;&#1607;&#1608; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1610;&#1576;&#1603;&#1610;&#1575;&#1606;</p><p>&#8220;Then she passed away, God&#8217;s blessings be upon her and upon her father, her husband and her sons. And the people of Medina cried out with a single cry, and the women of Banu Hashim gathered in her house, and they cried out with a single cry, so that Medina almost shook with their crying, and they were saying: O our mistress! O daughter of the Messenger of God! And the people came, like the mane of a horse, to Ali, peace be upon him, as he sat, with al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them, before him, weeping.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin, record 171, line 3; my translation; the record ends at this word, and record 172 goes on, as Bihar al-Anwar does in the passage given further on</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-51" href="#footnote-anchor-51" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">51</a><div class="footnote-content"><p>The passage, as the report goes on.</p><blockquote><p>&#1601;&#1589;&#1575;&#1581;&#1578; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1589;&#1610;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1578; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1589;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575; &#1589;&#1585;&#1582;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1603;&#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1586;&#1593;&#1586;&#1593; &#1605;&#1606; &#1589;&#1585;&#1575;&#1582;&#1607;&#1606; &#1608;&#1607;&#1606; &#1610;&#1602;&#1604;&#1606; : &#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1583;&#1578;&#1575;&#1607;! &#1610;&#1575; &#1576;&#1606;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1605;&#1579;&#1604; &#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1587; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1608;&#1607;&#1608; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1610;&#1576;&#1603;&#1610;&#1575;&#1606; &#1548; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605;&#1575;. &#1608;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1575;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1602;&#1593;&#1577; &#1608;&#1578;&#1580;&#1585; &#1584;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1578;&#1580;&#1604;&#1604;&#1577; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1578;&#1587;&#1576;&#1580;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1578;&#1575;&#1607; &#1610;&#1575;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1606;&#1575;&#1603; &#1548; &#1601;&#1602;&#1583;&#1575; &#1604;&#1575; &#1604;&#1602;&#1575;&#1569; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;. &#1608;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1608;&#1575; &#1608;&#1607;&#1605; &#1610;&#1590;&#1580;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1575;&#1586;&#1577; &#1601;&#1610;&#1589;&#1604;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580; &#1571;&#1576;&#1608;&#1584;&#1585; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1575;&#1606;&#1589;&#1585;&#1601;&#1608;&#1575; &#1601;&#1575;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1602;&#1583; &#1575;&#1582;&#1585; &#1573;&#1582;&#1585;&#1575;&#1580;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1610;&#1577; &#1601;&#1602;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1575;&#1606;&#1589;&#1585;&#1601;&#1608;&#1575;.</p><p>&#8220;And the people of Medina cried out with a single cry; and the women of Banu Hashim gathered in her house, and cried out with a single cry, so that Medina almost shook with their crying, and they were saying: O our mistress! O daughter of the Messenger of God! And the people came to Ali, peace be upon him, like the mane of a horse, while he was sitting, with al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them both, in front of him, weeping; and the people wept at their weeping. And Umm Kulthum came out, with a veil upon her, trailing her hem, wrapped in a cloak that was upon her [a word unclear in the print follows]; and she was saying: O father, O Messenger of God, now we have truly lost you: a loss with no meeting after it, ever. And the people gathered and sat, crying aloud, waiting for the bier to come out, so that they could pray over her. And Abu Dharr came out and said: Go home, for the bringing-out of the daughter of the Messenger of God, God bless him and his family, has been put off this evening. So the people rose, and went home.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, p. 192, lines 17-25; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-52" href="#footnote-anchor-52" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">52</a><div class="footnote-content"><p>His father, Ayatullah Sayyed Javad Khamenei, lies behind the head of Imam al-Rida, in the women&#8217;s section of the shrine, as his grandson says in the interview told under Lesson Twelve. The martyred leader lies in the same shrine, in the Dar al-Dhikr porch (WikiShia, &#8220;Funeral of Ayatollah Khamenei&#8221;).</p><blockquote><p>&#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1583;&#1601;&#1606; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575; &#1662;&#1588;&#1578; &#1587;&#1585; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1585;&#1590;&#1575; (&#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1570;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1670;&#1606;&#1583; &#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1576;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1607;&#1740;&#1670; &#1711;&#1575;&#1607; &#1608; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1583;&#1601;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1705;&#1585; &#1608; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608; &#1662;&#1740;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1593;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1576;&#1548; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1583;&#1601;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1662;&#1740;&#1588; &#1570;&#1605;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604; &#1583;&#1585; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578; &#1662;&#1588;&#1578; &#1587;&#1585; &#1608; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1601;&#1602;&#1591; &#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1594;&#1576;&#1575;&#1585;&#1585;&#1608;&#1576;&#1740; &#1581;&#1585;&#1605; &#1605;&#1591;&#1607;&#1617;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1602;&#1585;&#1575;&#1574;&#1578; &#1601;&#1575;&#1578;&#1581;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1607; &#1601;&#1608;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1606;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1705;&#1605;&#1740; &#1583;&#1608;&#1585;&#1578;&#1585;&#1548; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1740;&#1575;&#1601;&#1607; &#1583;&#1601;&#1606; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The late Agha&#8217;s burial place is behind the head of Imam al-Rida (peace be upon him). At that time there were only a few empty places, and they were kept for some of the scholars. Since he had never at all given any thought to his burial place, nor made any plan or request for it, it seems that it was a grace that, one way or another, that burial place came to him. Because the place is in the part behind the head, in the women&#8217;s section, my father can be present there to recite the Fatiha only at the ceremonies when the holy shrine is dusted. Khanum [my grandmother], when she died, was also buried in this same women&#8217;s section, a little further off, in the Dar al-Ziyafa.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, interview of 1400 SH (2021), as Eghtesad News (news 794554) reproduces it from Khabaronline; my translation</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[82] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 22 - Those Who Carry It: The Teacher]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/82-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 03:13:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5389282,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ixk0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F763ce118-dbab-4eab-ad80-f03fbae8d063_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1636;&#1639;&#1640;. &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575;.</p><p>&#8220;Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, said: </p><p>God did not take a pledge from the people of ignorance that they would learn, until He had taken a pledge from the people of knowledge that they would teach.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 478; my translation</em></p></blockquote><p>Before the verse tonight, one sentence of Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him.</p><p>Last week we opened with five of his counsels, and two of them were for the student. </p><p>Do not be ashamed to say <em>I do not know</em>. </p><p>Do not be ashamed to learn.</p><p>Tonight&#8217;s sentence is for the one on the other side.</p><p>God took a pledge from the people of ignorance, that they would learn.</p><p>But before that &#8212; <em>before</em> that &#8212; He took a pledge from the people of knowledge, that they would teach.</p><p>The order is the lesson. </p><p>The student&#8217;s duty is real. </p><p>But it rests on a duty that came first.</p><p>Think about what that means in a single home.</p><p>A child cannot be blamed for not knowing what no one ever taught him. </p><p>If no one sat with him, no one showed him how to pray, no one opened the Qur&#8217;an in front of him &#8212; then before we ask why he does not know, we have to ask who was supposed to teach him.</p><p>The same is true of a community. </p><p>Before we complain that the young do not know their religion, Amir al-Mu&#8217;minin turns the question round: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Did the people who knew it teach it?</em></p></div><p>The pledge to teach came first.</p><p>And before the people of knowledge, there is the One who taught them.</p><blockquote><p>&#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1615;</p><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1615;&#1585;&#1761;&#1569;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;</p><p>&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1606;&#1587;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614;</p><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;The All-beneficent has taught the Quran. He created man, [and] taught him articulate speech.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Rahman (the Chapter of the Beneficent) #55, Verses 1 to 4; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The All-beneficent has taught the Qur&#8217;an.</em></p></div><p>Before this surah tells you that God made you, it tells you that God taught.</p><p>Hold on to that order. It is the first thing to see tonight.</p><p>And look at the shape of these four short verses.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught the Qur&#8217;an.</em> </p></div><p>Then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He created man.</em> </p></div><p>Then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught him articulate speech.</em></p></div><p>Teaching &#8212; creating &#8212; teaching again. </p><p>The creation of the human being sits between two lessons, like a student sitting between two teachers.</p><p>And it is the All-beneficent who does it. </p><p>Not the name of power, not the name of judgement &#8212; the name of mercy. </p><p>Teaching, in this surah, is what mercy looks like when it turns towards us.</p><h2><strong>The One in Front</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4795853,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I7uU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8537e40-8f21-4085-af59-86b82fe31cee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week, at the very end, I said two lines:</p><blockquote><p>&#8220;Tonight we sat on the floor of the dars, beside the one who learns. Next week, God willing &#8212; the one who teaches.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 21, The Student</a></em></p></blockquote><p>So tonight we look up.</p><p>Last week we sat on the carpet with the student &#8212; the one who leaves home and sits down on the floor of the dars, and stays there for years.</p><p>Tonight we look at the one sitting in front of him.</p><p>The one whose voice fills the room. </p><p>The one the student watches &#8212; not only while he is teaching, but when he is not.</p><p>How he walks in. </p><p>Whom he greets first. </p><p>What he does with the student who comes in late, and with the one who asks the same question twice. </p><p>Whether he says <em>I don&#8217;t know</em> when he doesn&#8217;t. </p><p>How he speaks about the scholars he disagrees with, when they are not in the room.</p><p>A student learns all of that, whether the teacher means to teach it or not.</p><p>So tonight is not only about the people who stand at the front of a class. </p><p>It is about everyone who is watched while they speak about God &#8212; the parent at the table, the elder at the mosque, the older brother whose younger brother copies everything he does.</p><p>Who taught him? </p><p>What does he owe the young man in front of him? </p><p>And what does the young man owe him?</p><p>By the end of the night you will have seen what a student owes his teacher.</p><p>And what a teacher owes back.</p><h1><strong>What We Carry Forward</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5316549,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hEhs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa10838d-f867-4bdd-b10b-822758e0b299_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the twenty-second part of <em>The Architecture of Guidance</em>, within our series on the Lantern of the Path &#8212; and the third of twelve nights we have called <em>Those Who Carry It</em>: the people who carry this faith from one generation to the next. </p><p>Tonight is Wednesday the 11th of November 2026 &#8212; the last night of Jumada al-Ula, or the 1st of Jumada al-Thani 1448, as the moon decides.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> we asked what a scholar is, and Amir al-Mu&#8217;minin gave us the word for the whole block: the scholar is the one who <em>carries</em> it. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we asked how a carrier is made, and sat with a student at a door &#8212; &#8216;Unwan al-Basri, ninety-four years old, turned away by Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, and coming back. </p><p>He heard that knowledge is a light, not a load, and that the one who wants it must begin with servitude &#8212; the very word with which this whole series began, eighty sessions ago. </p><p>We talked about the clothes the years earn, and about the student&#8217;s real dress, which is forbearance and humility. </p><p>We asked the community to give the student something to come home to. </p><p>And we mourned Mirza Habibullah Araki, with his lamp over his door, and the students of the Fayziyya whose turbans were burned.</p><p>We watched Moses keep a flock in Midian for years before he was given anything to carry. </p><p>And we heard that the student&#8217;s prayer &#8212; to ask God for more knowledge &#8212; was given first not to a beginner, but to the one who knew the most.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> was the floor of the dars: the student&#8217;s side. </p><p>What he must bring with him, and what he must leave at the door.</p><p>On Saturday night, in <em><a href="https://tp313.me/s/lLElC4">Fruit of the Heart</a></em>, came <a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">Night Three, </a><em><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">The Storm</a></em>. </p><p>And this Saturday, the 14th, comes its last night, <em><a href="https://tp313.me/s/B5k99x">The House of Praise</a></em> &#8212; on the second report of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her.</p><p>So here is tonight&#8217;s question.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If a student is made in the dars &#8212; who makes the dars?</em></p></div><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;db618189-5ace-4307-811b-569d37bddb70&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>Who Teaches First</strong></h1><h2><strong>The First Teacher</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5393561,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gh9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc288ab08-2058-44ff-9329-bb19938fe54e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the headline.</p><p><em>The All-beneficent.</em> </p><p>The surah opens with one of God&#8217;s own names &#8212; the name of a mercy that reaches everyone, believer and unbeliever, in this world and the next.</p><p>And the very first thing it says that mercy <em>does</em> is this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught the Qur&#8217;an.</em></p></div><p>Only then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He created man.</em></p></div><p>Teaching first. </p><p>Creating second.</p><p>That reading is not mine. </p><p>It belongs to a man whose death we will remember at the end of tonight &#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul, the author of <em>al-Mizan</em>, the great commentary on the Qur&#8217;an of our age. </p><p>Writing on these very verses, he says:</p><blockquote><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606;&#187;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608; &#1604;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1593;&#1605; &#1602;&#1583;&#1585;&#1575; &#1608; &#1588;&#1571;&#1606;&#1575; &#1608; &#1571;&#1585;&#1601;&#1593;&#1607;&#1575; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1575; - &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1582;&#1591; &#1589;&#1585;&#1575;&#1591;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605; &#1608; &#1610;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1606;&#1607;&#1580; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1607;&#1610; &#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1605;&#1575; &#1610;&#1571;&#1605;&#1604;&#1607; &#1570;&#1605;&#1604; &#1608; &#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1587;&#1575;&#1574;&#1604; - &#1602;&#1583;&#1605; &#1584;&#1603;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1593;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1604;&#1571;&#1580;&#1604; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605;&#1575;.</p><p>&#8220;His words &#8216;He taught the Qur&#8217;an&#8217; begin the counting of God&#8217;s blessings. And since the Qur&#8217;an is the greatest of blessings in worth and in standing, and the highest in place &#8212; for it is God&#8217;s speech, which marks out His straight path and holds the explanation of the way to felicity, the furthest hope of anyone who hopes and the last thing anyone who asks could ask for &#8212; He put the mention of its teaching before every other blessing, even before the creation of humankind and jinn, for whose teaching the Qur&#8217;an came down.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Rahman, Verses 1&#8211;4; my translation</em></p></blockquote><p>Before He made us, He had already decided to teach us.</p><p>We were created <em>for</em> the teaching.</p><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught him al-bayan</em> &#8212; clear speech.</p></div><p>Allamah<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a> stops on that word too. </p><p><em>Bayan</em>, he says, is speech that brings out what is in the mind. </p><p>It is not the lungs and the throat making a sound. </p><p>It is something God placed inside us &#8212; and with it, the human being opened what he calls </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the door of making-understood, and understanding</em>. </p></div><p>Without it, he says, we would live like the creatures that cannot speak: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a life frozen and still.</em></p></div><p>Every lesson you have ever had came through that door.</p><p>Every teacher who ever stood in front of you &#8212; at the Qur&#8217;an class, at the madrasa on a Saturday morning, at the kitchen table &#8212; was walking through a door God opened before either of you was born.</p><p>And one more verse, about the very first human being:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1587;&#1761;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1616;&#1600;&#1620;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1587;&#1761;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1607;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1589;&#1614;&#1648;&#1583;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And He taught Adam the Names, all of them; then presented them to the angels and said, &#8216;Tell me the names of these, if you are truthful.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 31; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>The first human being begins as a student.</p><p>So here is the first thing to say about every teacher who has ever lived. </p><p>Whatever he has, he was given. </p><p>He is passing on what was first given to him.</p><p>Which is why a teacher has no grounds for pride.</p><p>The first virtue of a teacher is that he knows it was given.</p><h2><strong>The Older Pledge</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5591216,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GXP8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dfd2ae7-f441-4642-a2b2-5c113624dc77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now go back to the preamble, because it says the same thing in the language of duty.</p><p>God took a pledge from the people of ignorance, that they would learn. </p><p>But first He took a pledge from the people of knowledge, that they would teach.</p><p>Think about what that means for anyone who knows anything.</p><p>Knowledge, in this faith, is not private property. </p><p>It is a trust, with a pledge attached. </p><p>The one who has it owes it.</p><p>A scholar who keeps what he knows to himself is not being modest.</p><p>He is holding back what was pledged.</p><p>And this is not only for the scholars in Qom and Najaf. </p><p>If you can read the Qur&#8217;an, and your neighbour&#8217;s child cannot, something of that pledge has reached you. </p><p>If you know the rulings of prayer, and your friend is too embarrassed to ask, it has reached you too.</p><p>Everyone who knows anything is, to that extent, one of <em>the people of knowledge</em>.</p><p>And notice which pledge was taken first. </p><p>Before anyone was obliged to come and ask, someone was obliged to be ready to answer.</p><p>And the first man to keep that pledge in full was the Messenger of God &#8212; peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><h2><strong>The Gentlest Teacher</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5107662,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dU9i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b80a82c-4a29-4f31-b4fb-9a394b73f62b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Four weeks ago</a>, the verse that opened our night on the hawza told us what the Prophet was sent to do &#8212; and teaching was at the heart of it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>But <em>how</em> did he teach?</p></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> I mentioned the scholar who wrote the hawza&#8217;s handbook on teaching and learning &#8212; al-Shahid al-Thani, the Second Martyr, and his <em>Munyat al-Murid</em>, <em>the Seeker&#8217;s Desire</em>. </p><p>In the half of that book written for teachers, he tells the teacher: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Look at how the Messenger of God guided people, and how gentle he was. </em></p><p><em>With the Bedouin who relieved himself in the mosque &#8212; whom the Prophet corrected without a single harsh word. </em></p><p><em>And with a man called Mu&#8217;awiya ibn al-Hakam<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>.</em></p></div><p>Listen to Mu&#8217;awiya&#8217;s story. </p><p>He tells it himself.</p><p>He was new to Islam. </p><p>He had come to the Prophet and was learning, and one of the things he had been taught was this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>when someone sneezes and praises God, you answer him, <em>may God have mercy on you</em>.</p></div><p>Then one day he is standing in the prayer, behind the Prophet. </p><p>A man in the row sneezes, and praises God.</p><p>And Mu&#8217;awiya, keen to do what he has been taught, answers him. </p><p>Out loud.</p><p>The whole row turns and stares at him.</p><p>He cannot bear it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why are you all looking at me like that?</em></p></div><p>They whisper <em>subhan Allah</em> at him, to make him stop.</p><p>The prayer ends. </p><p>The Prophet turns. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Who was it that spoke?</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This Bedouin.</em></p></div><p>And the Prophet calls him over. </p><p>No anger. </p><p>No shaming him in front of the people. </p><p>He simply tells him what the prayer is for.</p><blockquote><p>&#1593;&#1606; &#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; [&#1608;&#1570;&#1604;&#1607;] &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1593;&#1604;&#1605;&#1578; &#1571;&#1605;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1578; &#1571;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610;: &#1573;&#1584;&#1575; &#1593;&#1591;&#1587;&#1578;&#1614; &#1601;&#1575;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1593;&#1591;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601; &#1601;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1604; &#1610;&#1585;&#1581;&#1605;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1575; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1605;&#1593; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1573;&#1584; &#1593;&#1591;&#1587; &#1585;&#1580;&#1604; &#1601;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1610;&#1585;&#1581;&#1605;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575;&#1601;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607;&#1575; &#1589;&#1608;&#1578;&#1610;&#1548; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1606;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1605;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1578;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1571;&#1593;&#1610;&#1617;&#1606;&#1613; &#1588;&#1615;&#1586;&#1585;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1587;&#1576;&#1581;&#1608;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1602;&#1590;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605;&#1567; &#1602;&#1610;&#1604;: &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610;&#1548; &#1601;&#1583;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610;: &#1573;&#1606;&#1617;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1608;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1604;&#1617; &#1608;&#1593;&#1586;&#1617;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1604;&#1610;&#1603;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1588;&#1571;&#1606;&#1603;. &#1601;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1610;&#1578; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; &#1602;&#1591; &#1571;&#1585;&#1601;&#1602; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; .</p><p>&#8220;Mu&#8217;awiya ibn al-Hakam al-Sulami said: When I came to the Messenger of God, I learned things of Islam, and among what I learned was that he said to me: when you sneeze, praise God; and when someone sneezes and praises God, say: may God have mercy on you. </p><p>And while I was standing in the prayer with the Messenger of God, a man sneezed and praised God, and I said, &#8216;May God have mercy on you,&#8217; raising my voice. </p><p>The people threw their looks at me until I could not bear it, and I said: &#8216;Why are you looking at me with sidelong eyes?&#8217; </p><p>They said &#8216;subhan Allah.&#8217; </p><p>When the Messenger of God had finished the prayer, he said: &#8216;Who was the one who spoke?&#8217; </p><p>It was said: &#8216;This Bedouin.&#8217; </p><p>So the Messenger of God called me, and said to me: &#8216;The prayer is only for reciting the Qur&#8217;an and for the remembrance of God, mighty and majestic; so when you are in it, let that be your concern.&#8217; </p><p>I never saw a teacher gentler than the Messenger of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; the report of Mu&#8217;awiya ibn al-Hakam al-Sulami, in Sunan Abi Dawud, vol. 1, p. 245, hadith 931, as the editor of al-Shahid al-Thani&#8217;s Munyat al-Murid gives it (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1, the editor&#8217;s note); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I never saw a teacher gentler than the Messenger of God.</em></p></div><p>Notice two things.</p><p>The room looked daggers at him. </p><p>The teacher did not.</p><p>And the man he corrected is the one who called him <em>teacher</em>. </p><p>That is the title the Prophet earned from the people he taught &#8212; not by being the cleverest in the room, but by being the gentlest with the one who got it wrong.</p><p>And the Qur&#8217;an shows us a prophet on the other side of the table &#8212; asking to be taught.</p><h2><strong>May I Follow You?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/edcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5341088,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hXby!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedcf738e-e099-4408-87bc-cf3237ce1f5b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In Surah al-Kahf, Moses, peace and blessings be upon him, goes looking for a teacher. </p><p>He finds a servant of God whom our tradition calls al-Khidr, peace and blessings be upon him. </p><p>And he asks him:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1607;&#1614;&#1604;&#1761; &#1571;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1761;&#1578;&#1614; &#1585;&#1615;&#1588;&#1761;&#1583;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Moses said to him, &#8216;May I follow you for the purpose that you teach me some of the probity you have been taught?&#8217;&#8221;</p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;He said, &#8216;Indeed you cannot have patience with me!&#8221;</p><p>&#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1610;&#1761;&#1601;&#1614; &#1578;&#1614;&#1589;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1581;&#1616;&#1591;&#1761; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1582;&#1615;&#1576;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;And how can you have patience about something you do not comprehend?&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verses 66 to 68; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Moses. </p><p>The one God spoke to. </p><p>The prophet of the Torah, of the staff and of the sea. </p><p>Asking: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>may I follow you &#8212; so that you teach me?</em></p></div><p>Al-Shahid al-Thani reads this exchange word by word, and draws one lesson after another out of it<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>. </p><p>Some of them are worth hearing tonight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>May I follow you, so that you teach me.</em> </p></div><p>Moses asks for nothing in return for following him, except to be taught. </p><p>As if he said: I ask you for no wealth, and no standing.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Some of what you were taught.</em> </p></div><p>Not all of it. I do not ask to be your equal. </p><p>You will always stand above me.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What you were taught.</em> </p></div><p>Even al-Khidr&#8217;s knowledge is <em>what he was taught</em>. </p><p>So Moses honours the knowledge, and honours the teacher &#8212; and names God as the Teacher behind the teacher. </p><p>The headline again: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God teaches first.</em></p></div><p>And then he looks at who is asking. </p><p>Al-Khidr knew from the first, he says, who was standing in front of him: the prophet of the Children of Israel. </p><p>Moses, master of the Torah &#8212; the one God spoke to without any go-between, singled out with miracles. </p><p>And he comes with this much humility. </p><p>Which shows, he says, that this is how it should be. </p><p>The wider a man&#8217;s grasp of knowledge, the more he knows its joy, the more fiercely he seeks it &#8212; and the more completely he honours the people of knowledge.</p><p>The ones who know a little are very often the proudest.</p><p>The ones who know a great deal kneel.</p><p>Now the teacher&#8217;s answer. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You cannot have patience with me &#8212; and how can you have patience with what you do not comprehend?</em></p></div><p>Al-Shahid al-Thani reads that as a lesson too &#8212; but this time for the teacher.</p><p>Knowledge, he says, needs a great patience &#8212; beyond the ordinary habits of people. </p><p>For there is no doubt, he says, that Moses was stronger in patience than other men. </p><p>And still he was told this.</p><p>And then comes the line I want you to keep. </p><p>Knowledge, he says, should not be handed to just anyone who wants it &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>for it is a light from God</em>. </p></div><p>It is not put down wherever it happens to fall. </p><p>The teacher works with the student first, and tries him, and sees whether he is ready to receive it.</p><p>Last week you heard what Imam al-Sadiq told &#8216;Unwan about knowledge and light. </p><p>Here is the teacher&#8217;s side of the same light.</p><p>You do not pour a light into a vessel that cannot hold it.</p><p>But al-Shahid al-Thani adds one more thing<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>, and it matters. </p><p>Al-Khidr&#8217;s words were a warning, not a verdict. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This will be hard for you to carry</em> &#8212; not <em>you can never carry it</em>. </p></div><p>Otherwise, he says, Moses would not have answered him as he did:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1593;&#1761;&#1589;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;He said, &#8216;You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 69; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>So a teacher may test.</p><p>A teacher may warn.</p><p>A teacher does not shut the door.</p><p>And what was Moses asking for? </p><p>One word: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>rushd</em>.</p></div><h2><strong>What Moses Was After</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5593714,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et82!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9df66b39-92f1-4d35-b666-d31ec8fb1410_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rushd.</em> </p></div><p>Qarai translates it <em>probity</em>. </p><p>It means right guidance &#8212; being set on the right path, and growing along it.</p><p>Al-Shahid al-Thani says it plainly: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Moses asks for rushd &#8212; for guidance, without which he would stray and be lost. </em></p><p><em>And in asking for it, he admits how badly he needs to learn, and lowers himself before his teacher.</em></p></div><p>Four and a half centuries later, another teacher read the same word the same way.</p><p>In September 2009, the philosopher of Qom, Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God rest his pure soul, spoke<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a> at a school for beginning seminary students named <em>Rushd</em> &#8212; and explained that the name came from this very verse. </p><p>Moses asked permission to go with al-Khidr, he said, so that he would be taught something of the <em>rushd</em> God had taught him. </p><p>What Moses was after was <em>rushd</em>. </p><p>And <em>rushd</em> is not only the growth of the body, or of the mind. </p><p>Above all, it is the growth of the spirit &#8212; the growth that brings a person nearer to God.</p><p>In the same speech<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a> he said something hard about his own profession.</p><p>The clergy, he said, are heirs of the prophets &#8212; and the work of the prophets was teaching, and purifying. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We limp even in the teaching</em>, he said, <em>let alone the purifying</em>. </p></div><p>So the new school would care for a student&#8217;s character as much as for his learning &#8212; so that the two wings, knowledge and action, grow together. </p><p>A bird with one strong wing, he said, cannot fly properly.</p><p>And sometimes it does more harm than good.</p><p>So what does a student come to a teacher for?</p><p>Not information. </p><p>Information is everywhere now; it is in your pocket.</p><p>He comes for <em>rushd</em>. </p><p>To be grown &#8212; nearer to God.</p><p>And so a teacher is measured by whether his students grow nearer to God.</p><p>Not by how much they can repeat.</p><p>A teacher is not a dispenser. </p><p>He raises.</p><h2><strong>The One Who Raises</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5245265,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDIV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6cdcece-e882-42ec-a5c9-db22a5d27204_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is an old explanation of the word <em>rabbani</em> &#8212; the godly scholar, the master of souls. </p><p>Al-Shahid al-Thani gives it:</p><blockquote><p>&#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1608;&#1610; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#171;&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1610;&#187; &#1571;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1585;&#1576;&#1614;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1633;.</p><p>&#8220;It has been reported, in explaining &#8216;rabbani&#8217;, that he is the one who raises people with the small things of knowledge before the great.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote><p>The <em>rabbani</em> is the one who <em>raises</em> &#8212; the explanation plays on the word itself.</p><p>And look at the order. </p><p>The small things before the great.</p><p>The teacher who reaches for the great things first, to impress, has it backwards. </p><p>The real teacher starts where the student is.</p><p>And that is why it has to be a living teacher.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Four weeks </a>ago we walked through the hawza&#8217;s circle &#8212; prepare, sit, argue, review. </p><p>You can read a book on your own. </p><p>You cannot be <em>raised</em> by one. </p><p>In the dars you learn the man as well as the lesson: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>how he answers a hard question, </em></p><p><em>how he treats the slow student, </em></p><p><em>what he does when he is wrong.</em></p></div><p>That is also why the hawza still writes down its chains of permission &#8212; the <em>ijaza</em> &#8212; teacher to teacher, back through the centuries to the Imams, peace and blessings be upon them. </p><p>Knowledge in this school does not come off a shelf.</p><p>It comes from someone, who had it from someone.</p><p>So if that is what a teacher is &#8212; what binds him to the one he raises?</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; God Teaches First</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5141284,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QvDI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1745dc2-c66f-4b25-a451-90cc9526176f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Every teacher who has ever stood in front of anyone is passing on what he was given. </p><p>So a teacher&#8217;s first virtue is that he knows it was given &#8212; and a student&#8217;s first courtesy is to remember who gave it.</p><p>What does that look like for us &#8212; here, this week?</p><p><strong>If you teach</strong> &#8212; and almost all of us do, whether we call it that or not &#8212;</p><p>Remember before you begin. </p><p>Before the class, before you sit down with your child over homework, before you speak at a gathering or send a reminder round the family group, take one breath and remember where it came from. </p><p>You did not invent al-Fatiha. </p><p>You did not discover the rulings of prayer. </p><p>Someone handed them to you &#8212; and God handed them to him.</p><p>So say where it came from. </p><p>When you teach something, tell them where you learned it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this is in the Qur&#8217;an; </em></p><p><em>this is what the books of rulings say; </em></p><p><em>this is how my teacher taught it to me.</em> </p></div><p>Not to show off. </p><p>Because it was never yours. </p><p>A teacher who hides where his knowledge came from slowly begins to believe that it is his own.</p><p>And remember the order in Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s sentence: the pledge to teach came first. </p><p>If you know how to make wudu properly, and the young man at the next tap does not, that pledge is already on you. </p><p>If you can read the Qur&#8217;an and the child next door cannot, it is on you. </p><p>You do not need a turban, or a title, or a microphone. </p><p>You only need to know one thing that someone else does not &#8212; and to remember that you were given it so that you could give it on.</p><p>And when the one you teach knows something you do not &#8212; when your daughter comes home from madrasa and quietly corrects your wudu &#8212; that is your moment to be Moses. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Show me.</em> </p></div><p>Remember: the ones who know a great deal kneel.</p><p><strong>And if you are learning</strong> &#8212; and every one of us is, until the day we die &#8212;</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ask the First Teacher first. </em></p></div><p>Before you open the book, or walk into the class, or press play on the lecture, ask Him &#8212; the prayer we heard last week, the Prophet&#8217;s own prayer, for more knowledge. </p><p>It takes one breath.</p><p>And when something finally opens for you &#8212; a verse you had read a hundred times, a ruling that suddenly makes sense &#8212; do not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I worked it out.</em> </p></div><p>Say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>al-hamdu lillah &#8212; Praise be to God.</em> </p></div><p>It came from somewhere.</p><p>That is all the first lesson asks. </p><p>Whatever you have, you were given. </p><p>So hold it the way you hold something given &#8212; carefully, and ready to hand it on.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Rushd, Not Information</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5169994,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xWk6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45eab9cb-ec43-415d-bf61-c49d78269f90_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A student comes for <em>rushd</em>, not for information. </p><p>And a teacher is measured by whether his students grow nearer to God &#8212; not by how much they can repeat.</p><p>Let us be honest about how we usually measure.</p><p>We measure a madrasa by how many surahs the children have memorised, by the certificates at the end of the year, by who won the competition. </p><p>Those things are good. </p><p>But they are one wing.</p><p><strong>So if you teach</strong> &#8212;</p><p>Ask the other question as well. </p><p>Not only </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What does this child know now that he did not know in September?</em> </p></div><p>But: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is he kinder to his little sister? </em></p><p><em>Does he tell the truth when it costs him something? </em></p><p><em>Does he pray when no one is checking?</em> </p></div><p>That is <em>rushd</em>. </p><p>That is the second wing &#8212; the one that lets the bird fly.</p><p>If you teach a Qur&#8217;an class, give the meaning a few minutes beside the tajwid &#8212; the pronunciation and recitation: what this verse is asking of the one who recites it. </p><p>If you run a youth circle, do not only win the argument for them &#8212; show them what it looks like to live it. </p><p>If you are a parent, the next time you check the homework, check the heart as well. </p><p>Ask how they are, not only how they did.</p><p>And remember what we said about the dars: they learn the man as well as the lesson. </p><p>In your class, in your kitchen, that man &#8212; or woman &#8212; is you. </p><p>Some of the most important things you will ever teach, you will teach without saying a word.</p><p><strong>And if you are learning</strong> &#8212;</p><p>Ask yourself why you came. </p><p>Information is in your pocket; you could have stayed at home. </p><p>If you came to collect facts &#8212; to win the next argument online, to have a clever answer ready &#8212; you will leave with facts, and nothing else.</p><p>Come to be grown. </p><p>Before you leave a class, or a majlis &#8212; tonight included &#8212; ask yourself one thing: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What will I do differently because of this?</em> </p></div><p>If the answer is <em>nothing</em>, you have heard a lecture. </p><p>You have not had a lesson.</p><p>And measure yourself by the word Moses asked for. </p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How much more do I know than I did a year ago?</em> </p></div><p>but </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Am I nearer to God than I was a year ago?</em> </p></div><p>More patient at home. </p><p>Quicker to forgive. </p><p>Less hungry to be noticed. </p><p>If you have learned a great deal and none of that has moved, one wing has grown strong and the other has not grown at all.</p><p>And keep someone in your life who can see you. </p><p>A screen can give you information. </p><p>It cannot watch you pray, or notice that you have gone quiet, or tell you &#8212; gently &#8212; that you are wrong. </p><p>A screen cannot raise you. </p><p>A teacher can.</p><h1><strong>The Date Palm</strong></h1><h2><strong>The Rights You Have Heard</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5486307,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DDwT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fbf0474-a31a-4670-8020-ec6177401867_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Six weeks ago</a>, on the night of the rights, you heard Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him, set two rights side by side.</p><p>The right of the one who trains you in knowledge. And the right of those you train.</p><p>Tonight we will not read them again.</p><p>Tonight we watch them kept.</p><p>But before Imam Zayn al-Abidin wrote them down, his grandfather Amir al-Mu&#8217;minin had already set out the student&#8217;s side &#8212; one courtesy at a time.</p><h2><strong>The Date Palm</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5695632,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CRkH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a28994f-3e1d-40d7-995a-9093b2cacff5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin used to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Among the rights of the scholar over you is this:</em></p><p><em>Do not press him with too many questions. </em></p><p><em>Do not tug at his garment.</em></p><p><em>When you come in and there are people with him, greet them all &#8212; and then greet him by himself.</em></p><p><em>Sit in front of him, not behind him.</em></p><p><em>Do not wink at others, and do not signal with your hand.</em></p><p><em>Do not keep saying so-and-so said otherwise, and so-and-so said otherwise, against what he says.</em></p><p><em>And do not grow weary of keeping his company for a long time. </em></p><p><em>For the scholar is like a date palm: you wait beneath it until something falls to you.</em></p><p><em>And the scholar&#8217;s reward is greater than the reward of the one who fasts, and stands the night in prayer, and fights in the way of God.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, hadith 73; from Amir al-Mu'minin, through Imam al-Sadiq; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>Listen to how ordinary these are.</p><p>Do not tug at his sleeve. </p><p>Do not sit behind him, where he cannot see you. </p><p>Do not catch your friend&#8217;s eye while he is speaking. </p><p>Do not keep throwing other people&#8217;s opinions at him to score a point.</p><p>These are not the manners of a palace. </p><p>They are the manners of a room &#8212; the dars, the madrasa, the kitchen table.</p><p>Take them one at a time.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not press him with too many questions.</em> </p></div><p>Not because questions are bad &#8212; we will come to that tonight &#8212; but because a man can only pour so much at once. </p><p>A question asked to learn is a key. </p><p>A pile of questions asked to show off, or to trip him up, is a weight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Greet them all, then greet him by himself.</em> </p></div><p>Courtesy to the room first; honour to the teacher within it. </p><p>You do not walk past everyone else to get to him &#8212; and you do not leave him as just one of the crowd.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sit in front of him, not behind him.</em> </p></div><p>So that he can see you. </p><p>A teacher reads faces. </p><p>He needs to know whether it landed.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not keep saying so-and-so said otherwise.</em> </p></div><p>You may disagree. </p><p>You may bring another view. </p><p>But there is a difference between a student who asks </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what about this other opinion?</em> </p></div><p>and one who uses other people&#8217;s names as stones to throw.</p><p>And then the image. </p><p>The date palm.</p><p>You do not shake a date palm. </p><p>You do not climb it and strip it. </p><p>You sit beneath it, and you wait &#8212; and in its season it drops what is ripe into your hand.</p><p>A teacher is like that. </p><p>Not everything comes on the first day. </p><p>Some of it comes in the third year &#8212; in a sentence he says on his way out of the room, which you only understand ten years later.</p><p>So do not grow weary of his company.</p><p>And look at how the hadith ends. </p><p>The scholar&#8217;s reward is greater than the one who fasts all day, and prays all night, and fights in the way of God.</p><p>The one who fasts is nourished by his own fast. </p><p>The one who teaches feeds others &#8212; and they go on to feed others after him.</p><p>One more thing. </p><p>When al-Shahid al-Thani came to write the student&#8217;s half of his handbook &#8212; how a student conducts himself with his teacher &#8212; this is the hadith he put first<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a>.</p><p>Now watch two men keep it &#8212; in a single sentence.</p><h2><strong>&#8220;He Is My Teacher&#8221;</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5135674,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZhIJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2cd49242-9cd1-4309-9fc6-e4235273c706_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three years ago, almost to this week, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, was speaking about Allamah Tabataba&#8217;i. </p><p>And he told a memory from his own student days in Qom<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>.</p><p>An old scholar, Allamah Semnani &#8212; a well-known, respected man from the city of Semnan &#8212; had come to Qom, and the scholars were going to visit him.</p><p>One day, he said, I was sitting in my room in the madrasa, and a friend of mine burst in. </p><p>This friend loved Allamah Tabataba&#8217;i. </p><p>And he came in reciting a line of Hafez:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In good character and faithfulness,</em></p><p><em>no one comes near our friend.</em></p></div><p>What happened? I asked.</p><p>He said: we were at Allamah Semnani&#8217;s house. </p><p>Mr Khomeini was there. </p><p>Mr Tabataba&#8217;i was there. </p><p>Some others too.</p><p>And Allamah Semnani turned to Imam Khomeini &#8212; may God rest his pure soul &#8212; and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sir, we have seen this tafsir of yours, al-Mizan. </em></p><p><em>It is very good. </em></p><p><em>It is excellent. </em></p><p><em>We truly enjoyed it.</em></p></div><p>And he went on praising al-Mizan &#8212; thinking he was speaking to Allamah Tabataba&#8217;i.</p><p>Imam Khomeini was not a man to be flustered by such things. </p><p>He sat there in silence, and said nothing.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i, sitting on the other side, turned to Allamah Semnani and said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sir, I am Tabataba&#8217;i. </em></p><p><em>He is my teacher &#8212; Mr Khomeini.</em></p></div><p>And the friend kept repeating the line of Hafez. </p><p>That was what had moved him.</p><p>Look at what happened in that room, in about ten seconds.</p><p>The teacher was being praised for his student&#8217;s book. </p><p>He did not take it. </p><p>And he did not make a show of refusing it either. </p><p>He let it pass &#8212; because it was not his.</p><p>And the student would not let his teacher sit there being praised for the wrong thing. </p><p>But listen to how he puts it right. </p><p>He does not say <em>that book is mine</em>.</p><p>He says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am Tabataba&#8217;i</em> </p></div><p>&#8212; and in the same breath, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>he is my teacher</em>.</p></div><p>He gave his own name. </p><p>And then he gave his teacher&#8217;s rank.</p><p>Two rights, kept in a single sentence. </p><p>And neither man asked for anything for himself.</p><h2><strong>The Human Teacher</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5232802,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iZXr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99c64627-b8bc-4e46-b2ed-6402cccc0e95_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So the man who said <em>he is my teacher</em> &#8212; what was he like to sit with?</p><p>In the same talk<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>, Imam Khamenei says that Allamah did not stop at thinking the great truths. </p><p>He became them.</p><p>He was among the people, he says &#8212; but he was with God. </p><p>When you met him, you felt he counted himself as no one. </p><p>He was forbearing, and gentle &#8212; even with those who argued against him and opposed him.</p><p>That much you might expect.</p><p>But then he says something else<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a>. </p><p>Among friends, Allamah was delightful company. </p><p>A sweet tongue. </p><p>A good talker, a good storyteller. </p><p>The silence you saw in him in class, in public, in debate &#8212; it was gone. </p><p>He was warm. </p><p>When he told a story, it came with colour and detail. </p><p>He loved poetry.</p><p>I want you to hold both pictures together.</p><p>The great ones we speak about from this minbar were human beings. </p><p>Human beings like all human beings &#8212; with the habits and the quirks of human beings. </p><p>They ate, and laughed, and told stories, and loved a good line of poetry.</p><p>What made them special was not that they were something other than human. </p><p>It was that they chose &#8212; and went on choosing &#8212; to learn for God, and to work for Him, and to move toward Him.</p><p>When we make them superhuman, we do two bad things at once. </p><p>We make them impossible to follow. </p><p>And we excuse ourselves from following them.</p><p>The Prophet himself faced this. </p><p>The people of Mecca objected:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1571;&#1761;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615; &#1649;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1605;&#1761;&#1588;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1587;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1604;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1630; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1606;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1585;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;And they say, &#8216;What sort of apostle is this who eats food and walks in the marketplaces? Why has not an angel been sent down to him so as to be a warner along with him?&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Furqan (the Chapter of the Criterion) #25, Verse 7; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>An apostle who eats food, and walks in the markets?</em></p></div><p>And God answered them, a few verses on:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1587;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1585;&#1761;&#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1761;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1605;&#1761;&#1588;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1587;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1751; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1622; &#1601;&#1616;&#1578;&#1761;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1589;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1751; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces. We have made you a [means of] test for one another, [to see] if you will be patient and steadfast, and your Lord is all-seeing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Furqan (the Chapter of the Criterion) #25, Verse 20; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And He told the Prophet to say it himself, plainly:</p><blockquote><p>&#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1760; &#1576;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1630; &#1605;&#1617;&#1616;&#1579;&#1761;&#1604;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1615;&#1608;&#1581;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1630; &#1608;&#1614;&#1648;&#1581;&#1616;&#1583;&#1630;&#1750; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1601;&#1614;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1761; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1623;&#1575; &#1589;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1581;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1588;&#1761;&#1585;&#1616;&#1603;&#1761; &#1576;&#1616;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1619; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1762;&#1575;</p><p>&#8220;Say, &#8216;I am just a human being like you. It has been revealed to me that your God is the One God. So whoever expects to encounter his Lord&#8212;let him act righteously, and not associate anyone with the worship of his Lord.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 110; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am just a human being like you.</em> </p></div><p>The difference is not in the flesh. </p><p>It is in what was revealed to him &#8212; and in what he did with it.</p><p>And none of this takes anything from infallibility. </p><p><a href="https://tp313.me/s/38DNui">This summer</a>, in <a href="https://tp313.me/s/VoKhi4">the nights of </a><em><a href="https://tp313.me/s/VoKhi4">Shahada</a></em>, we set out the difference between the infallibility of the Fourteen and a lesser protection God gives to a chosen servant. </p><p>Infallibility does not mean superhuman, and it does not mean aloof. </p><p>The full treatment will come when we reach the series on wilayah, God willing.</p><p>So &#8212; human teachers.</p><p>And a human teacher owes his students something.</p><h2><strong>The Basin</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5523614,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkml!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffcbd7e48-00dd-4b14-baf9-f7cefd9075d6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the half of his handbook written for teachers, al-Shahid al-Thani gives his fifth counsel<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a> like this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The teacher must not make himself great over those who learn from him. </em></p><p><em>He must be gentle with them, and humble</em>.</p></div><p>And then he argues it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>If humility is owed to people in general, he says, how much more to these &#8212; who are with him like his own children. </p><p>They keep close to him. </p><p>They lean on him for knowledge that will help them. </p><p>They have the right of companionship, and the honour of love.</p></div><p>So the teacher&#8217;s character with his students, he says, must be better than with anyone else. </p><p>Gentle when he meets them. </p><p>Cheerful. </p><p>Open-faced. </p><p>Glad to see them. </p><p>Letting his love be known.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Letting his love be known.</em> </p></div><p>Not only feeling it &#8212; showing it.</p><p>And then he points us to a report. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The report of Jesus with the disciples, washing their feet,</em> he writes, <em>has already been given.</em></p></div><blockquote><p>&#1608;&#1602;&#1583; &#1578;&#1602;&#1583;&#1614;&#1617;&#1605; &#1638; &#1582;&#1576;&#1585; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1594;&#1587;&#1604;&#1607; &#1571;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585;.</p><p>&#8220;And the report of Jesus with the disciples, and his washing their feet, has already been given &#8212; and other reports besides.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the fifth counsel (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote><p>He means this one, in al-Kafi.</p><p>Jesus son of Mary &#8212; may our souls be his ransom, and may God hasten his return &#8212; said to his disciples: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O disciples, I have a need of you.</em></p><p><em>Fulfil it for me.</em></p></div><p>They said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your need is fulfilled, O Spirit of God.</em></p></div><p>And he stood up, and washed their feet.</p><p>They said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We had more right to do this, O Spirit of God.</em></p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The one with the most right to serve is the scholar. </em></p><p><em>I humbled myself like this only so that you would humble yourselves among people after me, as I humbled myself to you.</em></p></div><p>And then he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By humility wisdom is built, not by arrogance. It is on the plain that the crop grows &#8212; not on the mountain.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, the chapter on the description of the scholars, hadith 71; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have a need of you.</em> </p></div><p>Hold on to those words. </p><p>You will hear them again before the night is over.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The crop grows on the plain, not on the mountain.</em> </p></div><p>Rain falls on both. </p><p>But water does not stay on a peak. </p><p>It runs down to the low ground &#8212; and that is where things grow.</p><p>The proud teacher is a mountain. </p><p>Knowledge falls on him, and runs off.</p><p>The humble teacher is the plain.</p><p>And here is something that may surprise some of you. </p><p>The Gospel tells the same act.</p><p>In the Gospel of John, on the last evening with his disciples, Jesus rises from supper. </p><p>He lays aside his garments, takes a towel, and ties it round himself. </p><p>He pours water into a basin, and begins to wash the disciples&#8217; feet, and to dry them with the towel.</p><blockquote><p>&#8005;&#964;&#953; &#7936;&#960;&#8056; &#952;&#949;&#959;&#8166; &#7952;&#958;&#8134;&#955;&#952;&#949;&#957; &#954;&#945;&#8054; &#960;&#961;&#8056;&#962; &#964;&#8056;&#957; &#952;&#949;&#8056;&#957; &#8017;&#960;&#940;&#947;&#949;&#953;, 4 &#7952;&#947;&#949;&#943;&#961;&#949;&#964;&#945;&#953; &#7952;&#954; &#964;&#959;&#8166; &#948;&#949;&#943;&#960;&#957;&#959;&#965; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#943;&#952;&#951;&#963;&#953;&#957; &#964;&#8048; &#7985;&#956;&#940;&#964;&#953;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#955;&#945;&#946;&#8060;&#957; &#955;&#941;&#957;&#964;&#953;&#959;&#957; &#948;&#953;&#941;&#950;&#969;&#963;&#949;&#957; &#7953;&#945;&#965;&#964;&#972;&#957;&#903; 5 &#949;&#7990;&#964;&#945; &#946;&#940;&#955;&#955; &#949;&#953; &#8021;&#948;&#969;&#961; &#949;&#7984;&#962; &#964;&#8056;&#957; &#957;&#953;&#960;&#964;&#8134;&#961;&#945;, &#954;&#945;&#8054; &#7972;&#961;&#958;&#945;&#964;&#959; &#957;&#943;&#960;&#964;&#949;&#953;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#972;&#948;&#945;&#962; &#964;&#8182;&#957; &#956;&#945;&#952;&#951;&#964;&#8182;&#957; &#954;&#945;&#8054; &#7952;&#954;&#956;&#940;&#963;&#963;&#949;&#953;&#957; &#964;&#8183; &#955;&#949;&#957;&#964;&#943;&#8179; &#8103; &#7974;&#957; &#948;&#953;&#949;&#950;&#969;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959;&#962;.</p><ol start="4"><li><p>He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.</p></li></ol><ol start="5"><li><p>After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples&#8217; feet, and to wipe {them} with the towel wherewith he was girded.</p></li></ol><p><em>&#8212; The Gospel according to John 13:4&#8211;5 (the Greek line opens at the end of verse 3); the Greek, the SBL Greek New Testament; the English, the King James Version</em></p></blockquote><p>And when he has finished, he sits down again and says to them:</p><blockquote><p>12 &#8013;&#964;&#949; &#959;&#8022;&#957; &#7956;&#957;&#953;&#968;&#949;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#972;&#948;&#945;&#962; &#945;&#8016;&#964;&#8182;&#957; &#11776;&#954;&#945;&#8054; &#7956;&#955;&#945;&#946;&#949;&#957; &#964;&#8048; &#7985;&#956;&#940;&#964;&#953;&#945; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166; &#11778;&#954;&#945;&#8054; &#7936;&#957;&#941;&#960;&#949;&#963;&#949;&#957;&#11779;, &#960;&#940;&#955;&#953;&#957; &#949;&#7990;&#960;&#949;&#957; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8150;&#962;&#903; &#915;&#953;&#957;&#974;&#963;&#954;&#949;&#964;&#949; &#964;&#943; &#960;&#949;&#960;&#959;&#943;&#951;&#954;&#945; &#8017;&#956;&#8150;&#957;; 13 &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#966;&#969;&#957;&#949;&#8150;&#964;&#941; &#956;&#949; &#8009; &#948;&#953;&#948;&#940;&#963;&#954;&#945;&#955;&#959;&#962; &#954;&#945;&#8054; &#8009; &#954;&#973;&#961;&#953;&#959;&#962;, &#954;&#945;&#8054; &#954;&#945;&#955;&#8182;&#962; &#955;&#941;&#947;&#949;&#964;&#949;, &#949;&#7984;&#956;&#8054; &#947;&#940;&#961;. 14 &#949;&#7984; &#959;&#8022;&#957; &#7952;&#947;&#8060; &#7956;&#957;&#953;&#968;&#945; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#972;&#948;&#945;&#962; &#8001; &#954;&#973;&#961;&#953;&#959;&#962; &#954;&#945;&#8054; &#8001; &#948;&#953;&#948;&#940;&#963;&#954;&#945;&#955;&#959;&#962;, &#954;&#945;&#8054; &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#8000;&#966;&#949;&#943;&#955;&#949;&#964;&#949; &#7936;&#955;&#955; &#942;&#955;&#969;&#957; &#957;&#943;&#960;&#964;&#949;&#953;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#972;&#948;&#945;&#962;&#903; 15 &#8017;&#960;&#972;&#948;&#949;&#953;&#947;&#956;&#945; &#947;&#8048;&#961; &#7956;&#948;&#969;&#954;&#945; &#8017;&#956;&#8150;&#957; &#7989;&#957;&#945; &#954;&#945;&#952;&#8060;&#962; &#7952;&#947;&#8060; &#7952;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#945; &#8017;&#956;&#8150;&#957; &#954;&#945;&#8054; &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#960;&#959;&#953;&#8134;&#964;&#949;.</p><ol start="12"><li><p>So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?</p></li></ol><ol start="13"><li><p>Ye call me Master and Lord: and ye say well; for {so} I am.</p></li><li><p>If I then, {your} Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another&#8217;s feet.</p></li><li><p>For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.</p></li></ol><p><em>&#8212; The Gospel according to John 13:12&#8211;15; the Greek, the SBL Greek New Testament; the English, the King James Version</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ye call me Master and Lord.</em></p></div><p>The word the King James renders <em>Master</em> is, in the Greek of the Gospel, <em>ho didaskalos</em>.</p><p>It means <em>the Teacher</em>.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You call me Teacher.</em> </p></div><p>On a night we have called <em>The Teacher</em>.</p><p>Two books. </p><p>One act.</p><p>In al-Kafi: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I humbled myself so that you would humble yourselves among people after me.</em></p></div><p>In the Gospel: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have given you an example, that ye should do as I have done to you.</em></p></div><p>As we said last week &#8212; we honour the books that came before, and sometimes they shed light on our own.</p><p>Al-Shahid al-Thani&#8217;s tenth counsel<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a> to the teacher takes us from the basin to the lesson itself.</p><p>Be eager to teach them, he says. </p><p>Hold nothing back from them. </p><p>Speak to each at his own level. </p><p>For the sharp one who grasps it fully, a hint is enough. </p><p>For the others &#8212; especially the one who is slow to take it in &#8212; make it plain.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And repeat it for the one who only understands it by repetition.</em></p></div><p>And when you mention a weak opinion, let it be to show the truth &#8212; not to raise yourself over another, nor to put another down.</p><p>Repeat it for the one who needs it repeated.</p><p>Not with a sigh. </p><p>Not with </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have already told you this.</em></p></div><p>And when the question is a hard one &#8212; that is a blessing. </p><p>A hard question makes the teacher study too. </p><p>The one who asks learns &#8212; and so does the one who answers.</p><p>Last week we heard Imam al-Sadiq tell us to be humble towards the ones we teach. </p><p>Tonight we have seen what that looks like: a towel, and a basin, and the feet of every one of them.</p><p>So that is the true teacher.</p><p>What of the one who only wants to look like one?</p><h2><strong>The Teacher Who Isn&#8217;t</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5009473,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KMXu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66edfde0-5f12-4644-8d81-e710cfc3700b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin says:</p><blockquote><p>&#1639;&#1635;. &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1614; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614;&#1571;&#1618; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1576;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1580;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, said: Whoever sets himself up as a leader for the people must begin by teaching himself before teaching others; and let his teaching by his conduct come before his teaching by his tongue. The one who teaches and disciplines himself is more worthy of honour than the one who teaches and disciplines others.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 73; my translation</em></p></blockquote><p>There is such a thing as a teacher who is not one. </p><p>He wants the title, and the front of the room, and the respect &#8212; without the teaching. </p><p>And without the teaching of himself first.</p><p>You can usually tell. </p><p>He is quick to correct and slow to explain. </p><p>He likes the questions he can answer, and dislikes the ones he cannot. </p><p>He talks a great deal about who taught him, and very little about what they taught. </p><p>And somehow the room is always about him.</p><p>None of this needs a name. </p><p>It is a pattern &#8212; and the cure for it starts with each of us who teaches anyone anything.</p><p>Al-Shahid al-Thani puts it in his ninth counsel<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a>. </p><p>The teacher holds himself to what he teaches, first &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>so that the student follows his actions first, and only then benefits from his words.</em></p></div><p>Notice the order. </p><p>The actions first. </p><p>The words second.</p><p>Because that is how students are made. </p><p>A student takes on his teacher&#8217;s traits. </p><p>That is normal, and it is expected. </p><p>What the teacher is in the classroom and out of it, in public and in private &#8212; it passes into the student, whether either of them means it to or not.</p><p>So the student has a duty too. </p><p>To choose.</p><p>The Qur&#8217;an says:</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1606;&#1592;&#1615;&#1585;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1606;&#1587;&#1614;&#1648;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1591;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1619;</p><p>&#8220;Let man consider his food:&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Abasa (the Chapter of He Who Frowned) #80, Verse 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let man consider his food.</em> </p></div><p>Zayd al-Shahham asked Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, about this verse<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is his food?</em></p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>His knowledge &#8212; the one he takes it from.</em></p></div><p>You would not let just anyone operate on you. </p><p>Before a surgeon touches you, you ask who he is, where he trained, what his record is. </p><p>You do your due diligence.</p><p>Your soul deserves no less.</p><p>Do not take the first man who sounds good. </p><p>Take the one of the best character &#8212; the one who stands by what is right, always. </p><p>Not only when the room is watching.</p><p>There is an old saying: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In the land of the blind, the one-eyed man is king.</em></p></div><p>Perhaps. </p><p>But the one-eyed man has no depth perception. </p><p>He can see. </p><p>He cannot see how far things are, or how deep.</p><p>And the student&#8217;s question is where you find out.</p><h2><strong>The Key</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5461492,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZKgH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9421bc6a-06d0-41e1-9b21-42edd9ad789f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me describe something &#8212; not a particular place, and not a particular person. </p><p>A pattern.</p><p>A child, politely &#8212; with <em>please</em>, and with <em>thank you</em> &#8212; asks why something hurtful was said.</p><p>And instead of an answer, the room turns on the child.</p><p>A teacher once said what should happen instead. </p><p>Make him answer it properly, he said. </p><p>And if he cannot, let him say <em>I don&#8217;t know</em> &#8212; and go and learn, and come back.</p><p>Because Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1602;&#1615;&#1601;&#1618;&#1604;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1581;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1615;.</p><p>&#8220;He said: This knowledge has a lock upon it, and its key is the question.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, the chapter on questioning the scholar, hadith 87; from Imam al-Sadiq; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This knowledge has a lock, and its key is the question.</em></p></div><p>You have heard the other two sides of this already. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a>, Amir al-Mu&#8217;minin told us not to be ashamed to say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I do not know</em>. </p></div><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">two weeks ago</a> we heard of the brother in God who quenched the thirst of those who asked.</p><p>Here is the third side. </p><p>The question is not rudeness. </p><p>It is the key.</p><p>And look at what that says about the one who asks. </p><p>He is not a nuisance. </p><p>He is the one holding the key. </p><p>Without him, the knowledge stays behind the lock &#8212; even when the teacher has it.</p><p>So when a young person asks you something hard about our faith &#8212; about why we do what we do, about something they read, about something that hurt them &#8212; that is not a threat. </p><p>It is a door opening. </p><p>Do not slam it.</p><p>A teacher who shuts the door on a question has not protected the knowledge.</p><p>He has locked it &#8212; and walked away with the key.</p><h2><strong>The Mother Bird</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5057850,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!isUL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ee1545-e588-4425-a67b-8fb8388ea7eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is one more way to lock that door. </p><p>And it is the most dangerous of all, because it sounds like wisdom.</p><p>We have said a great deal tonight about teaching slowly. </p><p>The <em>rabbani</em> raises people with the small things before the great. </p><p>The tenth counsel: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>speak to each at his own level.</em> </p></div><p>Knowledge is a light from God, and you do not pour it where it cannot yet be held.</p><p>All of that is true.</p><p>But there is another voice that uses the very same words. </p><p>It goes something like this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We cannot tell the people everything. <br>They would not understand. <br>We are the khawas &#8212; the elite. <br>They are the &#8216;awam &#8212; the common people. <br>We are not the same.</em></p></div><p>I have heard it said with a hadith attached. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The scholars are the heirs of the prophets</em> </p></div><p>&#8212; and the people are just the people. </p><p>The mob.</p><p>Listen to the words, and they sound like the <em>rabbani</em>. </p><p>Listen to the voice, and they are his opposite.</p><p>Let me give you a picture of the difference.</p><p>Watch a mother bird with her chicks. </p><p>She does not drop a whole worm into a beak that has only just opened. </p><p>She takes it, and breaks it down, and softens it &#8212; and puts it into the open mouth, a little at a time.</p><p>Why? </p><p>Not because she thinks the chick is beneath her. </p><p>Because she loves it. </p><p>And because she wants it &#8212; one day &#8212; to fly, and find its own food, and feed chicks of its own.</p><p>That is teaching slowly. </p><p>It is an act of love.</p><p>The other voice holds the food back too. </p><p>But not so that the chick will grow. </p><p>So that the chick stays small &#8212; and keeps looking up.</p><p>One is a staircase. </p><p>The other is a locked door.</p><h2><strong>Commanded to Speak</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5317309,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m-eb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb9ce1a2e-3b0e-43a6-89a9-9576cdaa9d89_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is how we know which of the two our religion asks for.</p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said that the Messenger of God never once spoke to people from the full depth of his own intellect. </p><p>And he said that the Messenger of God had said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We, the company of the prophets, were commanded to speak to people according to the measure of their intellects.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of Intellect and Ignorance, hadith 16; from Imam al-Sadiq; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p></blockquote><p>Listen to the word. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Commanded</em> &#8212; commanded to <em>speak</em>. </p></div><p>The measure decides <em><strong>how</strong></em> he speaks. </p><p>It never decides <em><strong>whether</strong></em>.</p><p>The Prophet carried more than any human being has ever carried. </p><p>And he never once used it to make a man feel small. </p><p>He broke it down, and handed it over &#8212; to each according to what he could hold. </p><p>That is why he could speak to the chiefs of Mecca in their terms, and turn, and speak to the poorest Bedouin in the mosque in his.</p><p>And the Qur&#8217;an says the same of every messenger God ever sent:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1587;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1590;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1607;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615;&#1754; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;We did not send any apostle except with the language of his people, so that he might make [Our messages] clear to them. Then God leads astray whomever He wishes, and He guides whomsoever He wishes, and He is the All-mighty, the All-wise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ibrahim (the Chapter of the Prophet Abraham) #14, Verse 4; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s, with God where his text has Allah</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The language of his people.</em> </p></div><p>Not only the tongue they speak &#8212; Arabic, or Hebrew, or English. </p><p>The language of their understanding. </p><p>Where they are.</p><p>So when someone asks a question that is beyond where he is now &#8212; the teacher&#8217;s duty does not disappear. </p><p>It changes shape. </p><p>You answer it &#8212; at his level, in his words, to the measure he can carry tonight. </p><p>And you trust that, as his knowledge and his <em>rushd</em> grow, the same answer will open into something deeper, years from now, when he is ready for it.</p><p>What you may not do is shut the door. </p><p>Or make him feel stupid for knocking.</p><p>And if you do not know how to explain it &#8212; say so. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I don&#8217;t know how to put this properly yet. </em></p><p><em>Give me a few days, and I will come back to you.</em> </p></div><p><strong>And then make sure you do go back to them.</strong> </p><p>Do not leave them hanging, or disappointed. </p><p>There is no shame in saying <em>I&#8217;ll come back to you</em>. </p><p>The shame is in the sneer &#8212; and in the promise that is never kept.</p><p>This series is <a href="https://tp313.me/s/nHX7OL">eighty-two nights old</a>, and we have still not reached the full treatment of servitude &#8212; of giving God His due. </p><p>That is not because anything is being kept from you. </p><p>It is because a house goes up one floor at a time. </p><p>And no one who knows that this knowledge belongs to God would dare to hide it from God&#8217;s servants.</p><h2><strong>No Elite</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4754475,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!maCm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12529ecb-bd97-42c6-9876-0c308480e1d8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So is there, in this religion, an elite who may look down on the rest?</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hayhat.</em> </p><p>Never.</p></div><p>Look at whom the Prophet sat with. </p><p>The poor, who called on their Lord morning and evening. </p><p>And God told him:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1591;&#1761;&#1585;&#1615;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1594;&#1614;&#1583;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1591;&#1761;&#1585;&#1615;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Do not drive away those who supplicate their Lord morning and evening desiring His face. </p><p>Neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-An&#8217;am (the Chapter of the Cattle) #6, Verse 52; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not drive them away.</em> </p></div><p>Not to the back. </p><p>Not out of the room.</p><p>And remember how he treated the newest Bedouin in the row, the one the whole row stared at. </p><p>He did not tell him he was too simple for this religion. </p><p>He told him what the prayer was for.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The scholars are the heirs of the prophets.</em> </p></div><p>Yes. </p><p>But an heir inherits the whole estate. </p><p>You cannot take the knowledge and leave the manners behind. </p><p>The prophets sat with the poor. </p><p>If you are their heir, that is where your seat is too.</p><p>And remember the man we heard about earlier tonight, in Imam Khamenei&#8217;s words. </p><p>He was among the people &#8212; but with God. </p><p>And in his company you felt that he counted himself as no one. </p><p>The greatest teacher of his age, and not a trace of the elite about him.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a>, Imam al-Sadiq put every one of us in a single row. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We are the scholars</em> </p></div><p>&#8212; the Imams themselves. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Our Shi&#8217;a are the learners.</em> </p></div><p>The marja&#8217; is in that row. </p><p>The student in Qom is in it. </p><p>The man at the back of this room is in it. </p><p>Before the Imam of our Age there is no elite. </p><p>There are only students &#8212; some a little further along than others. </p><p>And the further along you are, the lower you kneel.</p><p>Jesus, may our souls be his ransom and may God hasten his return, met this same voice in his own day, among the religious lawyers of his people. </p><p>Listen to how he described them:</p><blockquote><p>&#945;&#8016;&#964;&#8182;&#957; &#954;&#945;&#8054; &#956;&#949;&#947;&#945;&#955;&#973;&#957;&#959;&#965;&#963;&#953; &#964;&#8048; &#11776;&#954;&#961;&#940;&#963;&#960;&#949;&#948;&#945;, 6 &#966;&#953;&#955;&#959;&#8166;&#963;&#953; &#11776;&#948;&#8050; &#964;&#8052;&#957; &#960;&#961;&#969;&#964;&#959;&#954;&#955;&#953;&#963;&#943;&#945;&#957; &#7952;&#957; &#964;&#959;&#8150;&#962; &#948;&#949;&#943;&#960;&#957;&#959;&#953;&#962; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#8048;&#962; &#960;&#961;&#969;&#964;&#959;&#954;&#945;&#952;&#949;&#948;&#961;&#943;&#945;&#962; &#7952;&#957; &#964;&#945;&#8150;&#962; &#963;&#965;&#957;&#945;&#947;&#969;&#947;&#945;&#8150;&#962; 7 &#954;&#945;&#8054; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#7936;&#963;&#960;&#945;&#963;&#956;&#959;&#8058;&#962; &#7952;&#957; &#964;&#945;&#8150;&#962; &#7936;&#947;&#959;&#961;&#945;&#8150;&#962; &#954;&#945;&#8054; &#954;&#945;&#955;&#949;&#8150;&#963;&#952;&#945;&#953; &#8017;&#960;&#8056; &#964;&#8182;&#957; &#7936;&#957;&#952;&#961;&#974;&#960;&#969;&#957;&#903; &#11776;&#8172;&#945;&#946;&#946;&#943;. 8 &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#948;&#8050; &#956;&#8052; &#954;&#955;&#951;&#952;&#8134;&#964;&#949;&#903; &#8172;&#945;&#946;&#946;&#943;, &#949;&#7991;&#962; &#947;&#940;&#961; &#7952;&#963;&#964;&#953;&#957; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#8001; &#11776;&#948;&#953;&#948;&#940;&#963;&#954;&#945;&#955;&#959;&#962;, &#960;&#940;&#957;&#964;&#949;&#962; &#948;&#8050; &#8017;&#956;&#949;&#8150;&#962; &#7936;&#948;&#949;&#955;&#966;&#959;&#943; &#7952;&#963;&#964;&#949;&#903; 9 &#954;&#945;&#8054; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#945; &#956;&#8052; &#954;&#945;&#955;&#941;&#963;&#951;&#964;&#949; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#7952;&#960;&#8054; &#964;&#8134;&#962; &#947;&#8134;&#962;, &#949;&#7991;&#962; &#947;&#940;&#961; &#7952;&#963;&#964;&#953;&#957; &#11778;&#8017;&#956;&#8182;&#957; &#8001; &#960;&#945;&#964;&#8052;&#961;&#11779; &#8001; &#11776;&#959;&#8016;&#961;&#940;&#957;&#953;&#959;&#962;&#903; 10 &#956;&#951;&#948;&#8050; &#954;&#955;&#951;&#952;&#8134;&#964;&#949; &#954;&#945;&#952;&#951;&#947;&#951;&#964;&#945;&#943;, &#11778;&#8005;&#964;&#953; &#954;&#945;&#952;&#951;&#947;&#951;&#964;&#8052;&#962; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#7952;&#963;&#964;&#953;&#957; &#949;&#7991;&#962;&#11779; &#8001; &#967;&#961;&#953;&#963;&#964;&#972;&#962;&#903; 11 &#8001; &#948;&#8050; &#956;&#949;&#943;&#950;&#969;&#957; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#7956;&#963;&#964;&#945;&#953; &#8017;&#956;&#8182;&#957; &#948;&#953;&#940;&#954;&#959;&#957;&#959;&#962;.</p><ol start="6"><li><p>And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,</p></li></ol><ol start="7"><li><p>And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.</p></li><li><p>But be not ye called Rabbi: for one is your Master, {even} Christ; and all ye are brethren.</p></li><li><p>And call no {man} your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.</p></li><li><p>Neither be ye called masters: for one is your Master, {even} Christ.</p></li><li><p>But he that is greatest among you shall be your servant.</p></li></ol><p><em>&#8212; The Gospel according to Matthew 23:6&#8211;11 (the Greek line opens at the end of verse 5); the Greek, the SBL Greek New Testament; the English, the King James Version</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He that is greatest among you shall be your servant.</em></p></div><p>And in the Gospel of Luke, a line that could have been written for tonight:</p><blockquote><p>52 &#959;&#8016;&#945;&#8054; &#8017;&#956;&#8150;&#957; &#964;&#959;&#8150;&#962; &#957;&#959;&#956;&#953;&#954;&#959;&#8150;&#962;, &#8005;&#964;&#953; &#7972;&#961;&#945;&#964;&#949; &#964;&#8052;&#957; &#954;&#955;&#949;&#8150;&#948;&#945; &#964;&#8134;&#962; &#947;&#957;&#974;&#963;&#949;&#969;&#962;&#903; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8054; &#959;&#8016;&#954; &#949;&#7984;&#963;&#942;&#955;&#952;&#945;&#964;&#949; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#949;&#7984;&#963;&#949;&#961;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#962; &#7952;&#954;&#969;&#955;&#973;&#963;&#945;&#964;&#949;.</p><ol start="52"><li><p>Woe unto you, lawyers<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a>! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. {hindered: or, forbad}</p></li></ol><p><em>&#8212; The Gospel according to Luke 11:52; the Greek, the SBL Greek New Testament; the English, the King James Version</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ye have taken away the key of knowledge.</em></p></div><p>Imam al-Sadiq: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this knowledge has a lock, and its key is the question.</em> </p></div><p>Jesus: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>woe to those who take the key away, and stand in the doorway.</em> </p></div><p>Two books &#8212; one key.</p><p>And we know what happens next, because the West has already lived it. </p><p>When people came to feel that their churchmen stood above them rather than among them, many did not leave for another faith. </p><p>They left for nothing at all. </p><p>Let us not walk that road.</p><p>Because understand what the sneer does. </p><p>A person who comes with an honest question &#8212; who wants to understand his own religion &#8212; and is made to feel small for asking does not just go home without an answer. </p><p>He goes home with a wound. </p><p>Some stop asking. </p><p>Some stop coming. </p><p>And some, God protect them, decide that the religion itself has no answers &#8212; when all it lacked that day was a teacher willing to say, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>let me come back to you.</em></p></div><p>And the voice feeds itself. </p><p>Said often enough, in a circle where everyone says it, it begins to sound like knowledge. </p><p>It is not knowledge. </p><p>It is pride, dressed as knowledge.</p><p>We name no one. </p><p>It is not the person we have a quarrel with &#8212; it is the behaviour, because the behaviour is not of God. </p><p>And if any of us who teaches has ever spoken in that voice &#8212; and most of us, at some time, have come close &#8212; the door is open. </p><p>Go back to the one you made feel small. </p><p>Answer the question you brushed aside. </p><p>That is not weakness. </p><p>It is the basin.</p><p>A teacher, and a scholar, is a servant &#8212; a servant of God, and a servant of His servants. </p><p>His work is to teach, to guide, and to protect.</p><p>Not to belittle. </p><p>Not to malign. </p><p>Not to stand above.</p><p>And never &#8212; <em>hayhat</em> &#8212; to take away the key.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; The Bond Runs Both Ways</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5001669,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!220a!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F664066eb-9e5f-4903-9833-ec226caa0a0b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The teacher would not take praise meant for his student; the student put it right &#8212; and in the same breath gave his teacher&#8217;s rank. </p><p>And the teacher kneels to wash his students&#8217; feet. </p><p>Where both rights are kept, neither has to ask for his own.</p><p><strong>If you teach</strong> &#8212;</p><p>Let your love be known. </p><p>Al-Shahid al-Thani did not say <em>feel it</em>; he said <em>show it</em>. </p><p>Greet the children by name at the door. </p><p>Notice the one who has stopped coming &#8212; and ask after him, not to tell him off, but because you missed him. </p><p>Say <em>well done</em> out loud, in front of the others.</p><p>And find your basin. </p><p>It will not be a towel and a basin; it will be something smaller. </p><p>Put the chairs out yourself. </p><p>Stay behind to stack them. </p><p>Make the tea for the class instead of waiting for it to be brought to you. </p><p>Nothing of your knowledge is lessened by it &#8212; that is what <em>the crop grows on the plain</em> means.</p><p>And when you are praised for something your students did &#8212; the event that went well, the recitation that moved the room &#8212; do not take it. </p><p>Let it pass to its owner. </p><p>Put their names forward, not yours.</p><p><strong>And if you are learning</strong> &#8212;</p><p>The date palm&#8217;s manners still work; they only need translating. </p><p>Arrive before the lesson starts, not ten minutes in. </p><p>Put the phone away &#8212; the message you send to your friend across the room is the wink Amir al-Mu&#8217;minin warned you about. </p><p>Sit where he can see your face, not in the back row by the door.</p><p>Serve him, too. </p><p>Carry his books. </p><p>Offer the old Qur&#8217;an teacher a lift home. </p><p>The disciples said <em>we had more right to do this</em> &#8212; so get there first.</p><p>And keep his honour when he is not in the room. </p><p>When a teacher is being pulled apart in a group chat, do not add your line. </p><p>If he got something wrong, tell him &#8212; to his face, with courtesy. </p><p>Behind his back, cover his faults and speak of his good.</p><p>And when someone praises you for what you know, say his name. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am Tabataba&#8217;i &#8212; he is my teacher.</em> </p></div><p>It costs you nothing, and it is true.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; The Question Is the Key</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5184640,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiv5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5eaa3112-6cc4-4bf1-ad39-6c80df077ece_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A teacher who shuts the door on a question has locked the knowledge. </p><p>Answer it &#8212; or say <em>I don&#8217;t know</em>, and go and learn.</p><p><strong>If you teach</strong> &#8212;</p><p>Make room for the key. </p><p>Leave the last five minutes of every class for any question at all. </p><p>For the shy ones, put a box by the door where a question can be left on a folded piece of paper, with no name on it. </p><p>You will be surprised what comes out of that box &#8212; and how long some of those questions have been carried.</p><p>Thank the one who asks. </p><p>Never answer a question with <em>who told you to ask that?</em> &#8212; and never let the room laugh at it. </p><p>If you do not know, say so &#8212; and then come back. </p><p>The coming back is the part most of us forget. </p><p>Next week, before anything else: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You asked me something last week. </em></p><p><em>Here is what I found.</em> </p></div><p>The child who sees that has learned more than the answer.</p><p>And when the question is beyond where the asker is, do not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you are not ready for that.</em> </p></div><p>Answer it at his level, in words he can carry tonight &#8212; and tell him there is more, for when he is ready. </p><p>That is the mother bird.</p><p>And at home, take the questions at the table seriously. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why do we pray? </em></p><p><em>Why do we cry for someone who died so long ago?</em> </p></div><p>Those are not interruptions to dinner. </p><p>They are keys, held out to you. </p><p>If you do not know, find out together &#8212; and you will have taught them where to go when you are not there.</p><p><strong>And if you are learning</strong> &#8212;</p><p>Ask well. </p><p>Ask at the right moment &#8212; not in the middle of his sentence. </p><p>If the question might embarrass someone, ask him afterwards, quietly. </p><p>Write your questions down during the week, so that they are still with you when you reach the class.</p><p>Take them to the right person. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let man consider his food</em> </p></div><p>&#8212; and every answer you take in is food. </p><p>The loudest comment section is not a teacher.</p><p>And when you get your answer, act on it. </p><p>A question whose answer you never act on is a key you turned &#8212; and then never walked through the door.</p><p>And when someone else asks the question you think is too basic, do not roll your eyes. </p><p>Remember the room that turned on the child. </p><p>Do not be that room.</p><h1><strong>What a Teacher Leaves</strong></h1><h2><strong>The Students He Made</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4366734,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wOSP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7480e166-5ede-41e1-a5f5-37583329e73f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In that same talk, Imam Khamenei says something I want you to hear carefully<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a>.</p><p>Of all the philosophers of recent times, he says, he knows of no one from whose class came so many students of this kind &#8212; Shaheed Mutahhari, Shaheed Beheshti, the late Ayatullah Misbah, and others. </p><p>And some great men who are still alive today.</p><p>And then he goes further. </p><p>Many of his students, he says, were among the makers of the Islamic Revolution. </p><p>Many of the men who wrote its constitution were his students.</p><p>And among the best-known martyrs of the revolution &#8212; Shaheed Mutahhari, Shaheed Beheshti, Shaheed Quddusi, Shaheed Shaykh Ali Heydari Nahavandi &#8212; every one of them was his student.</p><p>A teacher is measured by who he leaves behind.</p><p>Not by how many books he wrote. </p><p>By the people who carry what he taught.</p><p>Books stay on a shelf until someone opens them. </p><p>Students walk out of the room and into the world &#8212; into mosques, and universities, and, in his case, into a revolution.</p><p>And they did not all become the same man. </p><p>A teacher who raises students does not make copies of himself. </p><p>He makes people who can think &#8212; and some of them go further than he did. </p><p>That is not a loss to the teacher. </p><p>It is the whole point of him.</p><p>And the man who made all those students was himself a student. </p><p>And he kept a bottle closed.</p><h2><strong>The Perfume</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4964882,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TZFt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34c17d69-f9d6-452c-8c1c-fa4d3dcee696_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One of Allamah&#8217;s students &#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Husayni Tehrani &#8212; wrote a book about his teacher after he died. </p><p>And in it he tells this<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a>.</p><p>One day, he says, I offered him some perfume. </p><p>He took it in his hand. </p><p>He paused. </p><p>And then he said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is two years since our teacher, the late Qadi, passed away. </em></p><p><em>And I have not worn perfume since.</em></p></div><p>And to this day, Allamah Tehrani writes<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a>, whenever I have given him perfume, he has closed the lid and put it in his pocket. </p><p>I never once saw him wear it &#8212; and it is thirty-six years since his teacher died.</p><p>Thirty-six years. </p><p>A small glass bottle, closed, in a pocket.</p><p>Look at the shape of it. </p><p>A teacher &#8212; the late Sayyid Ali Qadi Tabataba&#8217;i, whom, God willing, we will come to know in the sessions ahead. </p><p>His student &#8212; Allamah Tabataba&#8217;i. </p><p>And his student&#8217;s student &#8212; Allamah Tehrani, who tells the story.</p><p>Three generations, in one bottle of perfume.</p><p>And Allamah Tehrani has his own word for his teacher. </p><p>He wrote that book in the days of grief, far away in Mashhad. </p><p>And in it he calls Allamah Tabataba&#8217;i </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this teacher who truly holds over me the right of life.</em></p></div><p>The right of life.</p><p>So why would a man do what Allamah did with that perfume?</p><p>Because some debts are not paid in money.</p><h2><strong>The Debt</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5418323,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v_co!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F895b2d0a-93a4-47f1-a486-75714c7aeb12_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In that speech at the opening of the school in Qom, Ayatullah Misbah Yazdi said something that explains it<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a>.</p><p>Every blessing is from God, he said. </p><p>And yet God loves that the intermediaries &#8212; whoever they are &#8212; should not be forgotten.</p><p>That is why, when the Qur&#8217;an commands us to give thanks to God and to our parents, it joins the two with a single word of thanks. </p><p>It does not say: thank Me &#8212; and then, thank your parents. </p><p>It says, in one breath: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Thank Me, and your parents.</em></p></div><p>So that we notice. </p><p>Yes, our existence is from God. </p><p>But after God, the part our parents played must not be forgotten.</p><p>And so it is, he said, with every other intermediary.</p><p>The teacher is one of those intermediaries. </p><p>God gave you knowledge &#8212; and He gave it through him.</p><p>Thanking God does not cancel the debt to him. </p><p>God Himself joins the two.</p><p>And how does a student pay that debt? </p><p>Not with money.</p><p>A student pays his teacher by staying true to what he taught.</p><p>Not by quoting him. </p><p>Not by putting his picture on the wall. </p><p>By living the thing he taught &#8212; and by passing it on, as carefully as it was passed to you.</p><p>Thirty-six years of bottles, closed and put away in a pocket, is one way of saying it.</p><h2><strong>The Teachers in This Room</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5017186,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7RLV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe833384b-b9df-49a2-a844-3ac48baa4923_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And every one of us has such intermediaries. </p><p>Some of them are in this room.</p><p>The one who taught you your first surah. </p><p>The teacher at the madrasa on a Saturday morning, who gave up his weekend for you. </p><p>And the parent at the table &#8212; the first teacher most of us ever had.</p><p>Some of them were not very good at it. </p><p>Some were impatient; some were strict when they did not need to be. </p><p>And still &#8212; you can read the Qur&#8217;an, and you know how to pray, and somewhere in you is a voice that tells you when you have done wrong. </p><p>Someone put that there.</p><p>And some of them are gone now. </p><p>Their names are on no book. </p><p>No one will hold a congress for them. </p><p>But every time you recite al-Fatiha, something of theirs is still going on.</p><p>And remember how wide a teacher&#8217;s gift is. </p><p>Al-Shahid al-Thani says<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Just as the teacher teaches his students what their religion needs for their dealings with God, he teaches them what their world needs for their dealings with people &#8212; so that the excellence of both is complete for them.</em></p></div><p>A teacher does not only give you the rulings of prayer. </p><p>He shows you how to deal with people.</p><p>And the teachers we owe are not only the ones who taught us our religion. </p><p>The one who taught you to read. </p><p>The maths teacher who stayed behind after school because you were not getting it. </p><p>The one who taught you a trade with his own hands. </p><p>The colleague who showed you how the job is really done. </p><p>Whoever taught you anything true and useful is one of those intermediaries.</p><p>Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, put it in one line:</p><blockquote><p>&#1640;&#1632;. &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1590;&#1614;&#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1582;&#1615;&#1584;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;.</p><p>&#8220;Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, said: Wisdom is the lost property of the believer; so take wisdom, even from the people of hypocrisy.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 80; my translation</em></p></blockquote><p>Lost property is something that was yours all along. </p><p>When the believer comes across it &#8212; in a classroom, at work, in a book, from a stranger &#8212; he does not first ask whose hands it passed through. </p><p>He knows it for his, and he takes it home. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Even from the people of hypocrisy</em> </p></div><p>&#8212; you take the wisdom, not the man.</p><p>And the one who handed it back to you is owed your thanks.</p><p>If one of yours is still living, let them hear from you this week. </p><p>Not because they need it. </p><p>Because you owe it.</p><h2><strong>The Imam Who Taught Through Du&#8217;a</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5021852,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vduD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4217402e-2627-4e94-a8ea-5db1248c5c1e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And at the end of tonight, we will stand with an Imam who was a teacher of a particular kind.</p><p>An Imam who could not teach openly &#8212; and so taught a whole people through du&#8217;a.</p><p>And who wrote down, for every one of you, the rights of your teacher and the rights of your student &#8212; so that no one would ever have to guess them.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; A Teacher Is Measured by Who He Leaves Behind</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4321450,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8wGy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93cbea05-ea65-41a9-ab0a-296c68f57a0e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Not by his books &#8212; by the people who carry what he taught.</p><p><strong>If you teach</strong> &#8212;</p><p>Measure yourself by who they become, not by how much they still need you. </p><p>A good teacher is always working himself out of a job. </p><p>Teach the child to read the Qur&#8217;an for himself, not only to repeat after you. </p><p>Teach the teenager to look up a ruling in his marja&#8217;s book of rulings, not only to ring you every time.</p><p>Train the one who comes after you. </p><p>Whoever recites the du&#8217;a on Thursday night, whoever leads the children&#8217;s class, whoever keeps a centre like this one running &#8212; find the younger one and put him beside you. </p><p>Let him make his mistakes while you are still here to catch them. </p><p>A community whose teachers hold the microphone until their last breath will find, one day, that no one else knows how to hold it.</p><p>And when one of them goes further than you &#8212; studies more, sees more, serves better &#8212; be glad. </p><p>That is not a loss to you. </p><p>It is your reward, arriving early. </p><p>And do not keep them from other teachers. </p><p>Allamah&#8217;s students did not all become the same man.</p><p><strong>And if you are learning</strong> &#8212;</p><p>Take it out of the room. </p><p>What you learn here should be visible at work, at university, at the school gate &#8212; in how you deal with people, not only in how you pray. </p><p>His students walked into mosques and universities and a revolution. </p><p>You only have to walk into Monday morning.</p><p>And remember that one day you will be somebody&#8217;s teacher &#8212; your children&#8217;s, if no one else&#8217;s. </p><p>Live so that when people meet you, they ask, <em>who taught you?</em> &#8212; and your teacher is honoured by the answer.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; Some Debts Are Paid by Never Forgetting</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5635309,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kP45!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8926a0dd-9468-4142-92d2-aa9d3fa4f53f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Thank God &#8212; and do not forget the ones He sent it through. </p><p>Every bottle he was given, closed and put away in his pocket &#8212; for thirty-six years.</p><p><strong>If you are learning</strong> &#8212; and here, that is all of us &#8212;</p><p>The debt is not paid in money. </p><p>It is paid in faithfulness.</p><p>For the teachers who have gone: recite something of the Qur&#8217;an for them &#8212; the first surah they taught you is a good place to start. </p><p>Give a little charity in their name. </p><p>Visit the grave, if you know where it is. </p><p>When their anniversary comes, remember it &#8212; or ask their family when it is, and remember it from then on.</p><p>For the teachers still living: visit the one who is housebound now. </p><p>Stand when the old Qur&#8217;an teacher walks in. </p><p>Ask his advice, even when you think you no longer need it &#8212; it may be the only time in his week that anyone does. </p><p>And if a teacher leaves a family behind, look after it.</p><p>And the best payment of all: keep doing what they taught you. </p><p>A teacher whose student still prays the way he taught him has not finished teaching.</p><p><strong>And if you teach</strong> &#8212;</p><p>The debt is your student&#8217;s to pay &#8212; never yours to collect. </p><p>Do not remind them of what you did for them. </p><p>Do not teach in order to be remembered.</p><p>But do teach them to remember. </p><p>Teach the children to thank their parents and their teachers out loud &#8212; God Himself joined that thanks to His own.</p><p>And when you are thanked, pass it upward: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>it came through someone.</em> </p></div><p>Then you are paying your own debt in the same breath.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5747424,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n0ad!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90f1d1aa-04a3-4003-891e-aaa43182526a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>If everything else from tonight goes, keep three lines.</p><p>The first is the headline: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He taught the Qur&#8217;an. </em></p><p><em>He created man. </em></p><p><em>He taught him articulate speech.</em> </p></div><p>God taught before He created.</p><p>The second is Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the scholar is like a date palm &#8212; you wait beneath it until something falls to you.</em></p></div><p>And the third is Imam al-Sadiq&#8217;s: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this knowledge has a lock, and its key is the question.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4793291,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3n17!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8996dd87-33f6-4bc7-a0f7-894bed006bf8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. God teaches first &#8212; and a teacher raises.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5374452,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bOA_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F784ff67e-fc74-460d-b0fa-e95fbb12fbcd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Whatever a teacher has, he was given. </p><p>And he is measured by whether his students grow nearer to God.</p><p>This week: the next time you teach anyone anything &#8212; your child, a colleague, a younger brother or sister &#8212; start with the small things, and be gentle with the one who gets it wrong.</p><h2><strong>The second. The bond runs both ways &#8212; and the question is the key.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5591414,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yoqB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6777cf35-6d14-476f-b840-ba7c33ad34cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The teacher will not take his student&#8217;s praise; the student gives his teacher&#8217;s rank. </p><p>And the teacher kneels to wash his students&#8217; feet.</p><p>This week: ask the question you have been holding back. </p><p>And when someone asks you one, answer it &#8212; or say <em>I don&#8217;t know</em>, and go and find out.</p><h2><strong>And the third. A teacher is measured by who he leaves &#8212; and the debt is paid by not forgetting.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4921905,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RcYm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd11e1f9-860f-40c9-bc23-c9fd2d69117b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This week: name one teacher in your du&#8217;a. </p><p>By name. </p><p>Living, or departed.</p><h2><strong>The One Among the People</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5207870,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OlFD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca34bfa3-2bbe-4914-a976-9a2960eccd3d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we looked up, at the one who teaches.</p><p>Next week, God willing &#8212; the scholar among the people.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i: I Have a Need</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5257051,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!d484!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44351142-9d03-489b-a0c0-9f694a658c6b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul.</p><p>We have met him three times tonight. </p><p>Writing on the verse that opened our night. </p><p>Saying, in a room in Qom, <em>he is my teacher</em>. </p><p>And, for thirty-six years after his own teacher died, closing the lid on every bottle of perfume he was given.</p><p>Let me tell you a little of where he came from<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a>.</p><p>He was a small child when his mother died. </p><p>He was nine when his father died. </p><p>He and his younger brother were left &#8212; and the guardian their father had named kept the house as it had been, with a manservant and a maid, and watched over them.</p><p>He used to say: many days, my brother and I would go out of Tabriz, and on the green slopes and hills around the city, from morning until sunset, we would practise calligraphy.</p><p>Then the two of them went to Najaf together. </p><p>Through every stage, his student writes, the two brothers were together &#8212; as though they were one soul in two bodies.</p><p>And here is something lighter &#8212; the name itself<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a>.</p><p>The historians tell that one of his forefathers, Ibrahim, had a lisp: where he meant to say <em>qaf</em>, it came out as <em>ta&#8217;</em>. </p><p>One day he asked for his clothes, and the servant said: shall I bring the long robe? </p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No &#8212; tabataba!</em> </p></div><p>He meant </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Qaba, qaba</em> &#8212; the cloak, the cloak.</p></div><p>And the name stuck.</p><p>The great ones were human, remember. </p><p>Even their names have a smile in them.</p><p>Through his father, his line went back to Imam al-Hasan al-Mujtaba, peace and blessings be upon him. </p><p>Through his mother, to Imam al-Husayn, peace and blessings be upon him. </p><p>And so the books he wrote as a young man in Tabriz, he signed at the end<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sayyed Muhammad Husayn &#8212; Hasani, Husayni &#8212; Tabataba&#8217;i.</em></p></div><p>Now the end.</p><p>In his last year he was gravely ill. </p><p>He came home to Qom, and saw only his closest students.</p><p>One of them came to the house and found something he never forgot. </p><p>Every lamp in the rooms was lit. </p><p>And Allamah was dressed &#8212; turban and cloak &#8212; walking through the rooms with a joy that could not be described.</p><p>As though he were waiting for someone to come.</p><p>Another, who came in the afternoons to fetch whatever the house needed and to walk him a little in the courtyard, greeted him one day and asked: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Agha, do you need anything?</em></p></div><p>And he said, again and again:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have a need.</em></p><p><em>I have a need.</em></p><p><em>I have a need.</em></p></div><p>We heard those words once already tonight &#8212; from a teacher kneeling with a basin, who had a need of his disciples. </p><p>Here they came from a man who was already somewhere else.</p><p>When they moved him to the hospital, he said to his wife as he left the house:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am not coming back.</em></p></div><p>Nearly a week in hospital. </p><p>Two days without consciousness. </p><p>And on Sunday morning, the 18 of Muharram, 1402 &#8212; three hours before noon &#8212; he left<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a>.</p><p>That was forty-five years ago this Sunday.</p><p>He lies in Qom, in the shrine of Sayyedah Fatimah Ma&#8217;sumah, peace be upon her &#8212; near the grave of his student, Shaheed Mutahhari.</p><p>The teacher, and the student he made, side by side<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a>.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5116691,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9OJn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5893c053-ac0b-4fa1-8979-ae82a0683b26_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Allamah left us on the 18th of Muharram.</p><p>And there is a report that Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him, left this world on a Saturday &#8212; the 18th of Muharram, too.</p><p>Most of our scholars &#8212; al-Shaykh al-Mufid and al-Shaykh al-Tusi among them &#8212; give the 25th. </p><p>That is the date most commonly accepted, and it is the one we keep.</p><p>But open al-Majlisi&#8217;s <em>Bihar al-Anwar</em>, and on a single page<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a> he sets the reports side by side. </p><p>The 25th, or the 18th. </p><p>The year 92, 94 or 95. </p><p>57 years old, or 58, or 59.</p><p>Why? </p><p>News travelled by caravan. </p><p>Those who wrote it down wrote what reached them. </p><p>Months were counted by the moon that was seen.</p><p>Does it change anything? </p><p>Not really.</p><p><a href="https://tp313.me/s/pvE6Qo">This Saturday</a> we mark the second report of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her &#8212; seventy-five days after her father, or ninety-five. </p><p>It changes nothing of who she was, or of what was done to her.</p><p>A week either way, the teacher we remembered tonight left in the same days of Muharram as Imam Zayn al-Abidin. </p><p>And in a moment you will hear how the two are joined.</p><p>Our maqtal tonight is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age, may our souls be his ransom, and may God hasten his return.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Twenty-Second Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5374201,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223758350?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vpMc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ef76011-6169-4f6a-97b6-ab0129980490_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In Your Name, the Lord of Zahra, her Father, her Husband and her Children</em></p><p><em>O God, we ask You by the One who taught the Qur&#8217;an before He made the human being, and by the pledge You took from the people of knowledge before You took it from us.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; by Moses, who asked to follow, and by Jesus, may our souls be his ransom and may God hasten his return, who knelt with a basin.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; the gentlest teacher anyone ever saw.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in these her days; <br>by Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, who set out the rights of the scholar; <br>by Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him, who carried the bread by night and wrote down the rights of the teacher and the student; <br>and by every Imam to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, bless every teacher who ever taught us &#8212; the one who taught us our first letter, our first surah, our first prayer; the living and the departed. <br>Reward them for what they gave us, and forgive us for what we forgot.</em></p><p><em>O God, make us students who keep the rights of our teachers, and teachers who keep the rights of our students. <br>Make us gentle with the one who gets it wrong, and patient with the one who needs it said again. <br>And give us the key &#8212; the courage to ask.</em></p><p><em>O God, have mercy on Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, on his teachers, and on the students he made &#8212; Shaheed Mutahhari, Shaheed Beheshti, and all who carried what he taught.</em></p><p><em>O God, bless the last night of Fruit of the Heart this Saturday, and the parents and children who come to it, in the days of Your Prophet&#8217;s daughter.</em></p><p><em>O God, have mercy on the previous leader, Imam Khomeini, may You rest his pure soul.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul, from whose lectures on patience this circle of ours first began. <br>Accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You, our beloved Lord, hasten his return. <br>Make us among his students, and among those who work for him. <br>And make us among those who wait for him actively &#8212; who prepare, and do not only wait.</em></p><p><em>O God, give us success in whatever we do for his sake. <br>And give us a good ending, like the righteous scholars who went before us.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Allamah on &#8220;He taught him al-bayan&#8221;.</p><blockquote><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#187;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1588;&#1601; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1588;&#1601; &#1593;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1610;&#1585;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1593;&#1605; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1577; &#1576;&#1607; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1580;&#1585;&#1583; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1589;&#1608;&#1578; &#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1577; &#1608; &#1602;&#1589;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1608; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1581;&#1589;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1605;.</p><p>&#8220;His words &#8216;He taught him al-bayan&#8217;: bayan is the uncovering of a thing, and what is meant is speech that discloses what is in the mind. It is among the most wondrous of blessings, and teaching it to the human being is of the great divine care given him. For speech is not merely making a sound with the lungs, the windpipe and the throat, nor the variety of sound that comes from the throat as it leans on the different points of articulation in the mouth.&#8221;</p><p>&#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1605; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606;&#1610; &#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1607;&#1585; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1578;&#1606;&#1576;&#1607;&#1607; &#1604;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608; &#1601;&#1578;&#1581;&#1607; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1607;&#1610;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608; &#1604;&#1608; &#1604;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1603;&#1575;&#1606; &#1607;&#1608; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1605; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1608; &#1585;&#1603;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;The human being&#8217;s life in society would not be complete, nor would his life have advanced as brilliantly as it has, but for his awakening to the making of speech &#8212; and his opening, by it, of the door of making-understood and understanding. Without it, he and the speechless animals would be alike, in a life frozen and still.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Rahman, Verse 4; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani, on the teacher&#8217;s gentleness.</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1578;&#1604;&#1591;&#1601;&#1607; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#185;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1578;&#1603;&#1604;&#1617;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#178;.</p><p>&#8220;And look at the guidance of the Messenger of God, and his gentleness with the Bedouin who relieved himself in the mosque, and with Mu&#8217;awiya ibn al-Hakam when he spoke in the prayer.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani on Moses&#8217; request, the eighth to the twelfth of his readings.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606;&#1577;: &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1604; &#1571;&#1578;&#1576;&#1593;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1606;&#1563; &#1571;&#1610; &#1604;&#1605; &#1571;&#1591;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1575; &#1571;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1580;&#1575;&#1607;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;The eighth: that he said, &#8216;May I follow you, so that you teach me&#8217; &#8212; that is, I seek nothing in return for this following except the teaching; as if he said: I ask of you, in return for following you, neither wealth nor standing.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1587;&#1593;&#1577;: &#1605;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1578; &#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1571;&#1610; &#1604;&#1575; &#1571;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1575;&#1577; &#1576;&#1604; &#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1578;&#1548; &#1601;&#1571;&#1606;&#1578; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610;&#1614;&#1617; &#1586;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;.</p><p>&#8220;The ninth: &#8216;of what you were taught&#8217; points to part of what he was taught &#8212; that is, I do not ask to be your equal, only some of what you were taught; so you are forever above me, greater in standing.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577;: &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1605;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1578; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601; &#1576;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610;&#1607; &#1578;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1578;&#1601;&#1582;&#1610;&#1605; &#1604;&#1588;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575;.</p><p>&#8220;The tenth: his saying &#8216;of what you were taught&#8217; is an acknowledgement that God taught him; and in it is honour for the teacher and for knowledge, and the raising of the standing of both.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577;: &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#171;&#1585;&#1588;&#1583;&#1575;&#1611;&#187; &#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1604;&#1608;&#1604;&#1575; &#1581;&#1589;&#1608;&#1604;&#1607; &#1604;&#1594;&#1608;&#1609; &#1608;&#1590;&#1614;&#1617;&#1604;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601; &#1576;&#1588;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1590;&#1605; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1580; &#1576;&#1610;&#1606; &#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;.</p><p>&#8220;The eleventh: his saying &#8216;rushd&#8217; is the asking to be guided &#8212; that without which one would go astray and be lost; and in it is an admission of how greatly one needs to learn, a great lowering of oneself, and a plain need for the other&#8217;s knowledge.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577;: &#1608;&#1585;&#1583;&#1635; &#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606;&#1607; &#1606;&#1576;&#1610; &#1576;&#1606;&#1610; &#1573;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604;&#1548; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1604;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1617;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1580;&#1586;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1578;&#1609; - &#1605;&#1593; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1589;&#1576; - &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1576;&#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1571;&#1576;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1577;&#1548; &#1601;&#1583;&#1604;&#1617; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1610;&#1602;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1573;&#1581;&#1575;&#1591;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607;&#1580;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1548; &#1601;&#1610;&#1588;&#1578;&#1583; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1607; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1603;&#1605;&#1604;.</p><p>&#8220;The twelfth: it is reported that al-Khidr knew from the first that he was the prophet of the Children of Israel &#8212; Moses, master of the Torah, to whom God, mighty and majestic, spoke without intermediary, and whom He singled out with miracles. And with all this rank he came with this immense humility, by every means of emphasis; which shows that this is what is most fitting. For the wider one&#8217;s grasp of the sciences, the more one knows of the joy and the happiness in them, so the more fiercely one seeks them, and the more complete one&#8217;s honouring of the people of knowledge.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the student&#8217;s manners with his teacher, on Surah al-Kahf 18:66 (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani on al-Khidr&#8217;s reply, the sixth to the eighth of his readings.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1583;&#1587;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1592;&#1605; &#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1580;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577; &#1588;&#1571;&#1606;&#1607; &#1608;&#1578;&#1601;&#1582;&#1610;&#1605; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1571;&#1605;&#1585; &#1610;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1593;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585;&#1548; &#1573;&#1584; &#1604;&#1575; &#1588;&#1603;&#1617; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1603;&#1604;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1606;&#1576;&#1610;&#1617;&#1607; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1588;&#1571;&#1606;&#1611;&#1575; &#1608;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1606;&#1601;&#1587;&#1575;&#1611; &#1608;&#1571;&#1602;&#1608;&#1609; &#1589;&#1576;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;.</p><p>&#8220;The sixth: a pointer to the greatness of knowledge&#8217;s worth, the majesty of its standing and the weight of its matter &#8212; that it is something that needs a great patience, beyond the habits of human beings; for there is no doubt that Moses, the one to whom God spoke and His prophet, was greater in standing, larger in soul, stronger in patience and more complete than other people.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1576;&#1584;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1605;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1584;&#1575; &#1589;&#1576;&#1585; &#1602;&#1608;&#1610;&#1617;&#1548; &#1608;&#1585;&#1571;&#1610; &#1587;&#1608;&#1610;&#1617;&#1548; &#1608;&#1606;&#1601;&#1587; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1577;&#1613;&#1563; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1606;&#1608;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607; &#1603;&#1610;&#1601; &#1575;&#1578;&#1601;&#1602;&#1548; &#1608;&#1576;&#1584;&#1604;&#1607; &#1604;&#1605;&#1606; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1604; &#1604;&#1575; &#1576;&#1583;&#1617; &#1605;&#1606; &#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1578;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607; &#1604;&#1607; &#1576;&#1603;&#1604;&#1617; &#1608;&#1580;&#1607;&#1613;.</p><p>&#8220;The seventh: a pointer that knowledge should not be given except to one of strong patience, sound judgement and an upright soul; for it is a light from God, exalted is He &#8212; it should not be put down anyhow, nor handed to whoever wants it; rather, he must first be worked with and tried, and his readiness for it established in every way.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1591;&#1606; &#1571;&#1602;&#1608;&#1609; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577;&#1611; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1608;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1575;&#1606; &#1608;&#1593;&#1586;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585;&#1548; &#1601;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605;&#1617; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1605;&#1581;&#1610;&#1591;&#1575;&#1611; &#1576;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1608;&#1581;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607; &#1576;&#1602;&#1608;&#1577;&#1613;&#1548; &#1608;&#1582;&#1608;&#1601;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585; &#1600; &#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1600; &#1605;&#1606; &#1593;&#1580;&#1586;&#1607; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1581;&#1584;&#1617;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606; &#1602;&#1604;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1577; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1605;&#1575; &#1610;&#1588;&#1602; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1587;&#1585; &#1578;&#1580;&#1588;&#1617;&#1605;&#1607;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576;&#1610;&#1617;&#1575;&#1578;&#1548; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1602;&#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1593;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603;: &#64831;&#1587;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1575;&#1611;&#64830;&#1633;.</p><p>&#8220;The eighth: a pointer that the knowledge of the inner is of a higher rank than the knowledge of the outer, and needs more strength of heart and resolve of patience. So Moses had grasped the knowledge of the outer as far as his readiness allowed, and carried it with strength; and al-Khidr, even so, warned him that he might not be able to bear the inner knowledge, and cautioned him against too little patience &#8212; meaning by this emphatic denial that it would be hard for you to carry and heavy to take on, by way of emphasis, as such speech goes; not that it was beyond him altogether. Otherwise Moses would not have said to him after that: &#8216;You will find me, God willing, patient.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, on Surah al-Kahf 18:67 (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Misbah Yazdi on the name &#8220;Rushd&#8221;.</p><blockquote><p>&#1705;&#1604;&#1605;&#1607; &#1585;&#1588;&#1583; &#1607;&#1605; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1584;&#1607;&#1606; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1608; &#1585;&#1608;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1575;&#1588;&#1575;&#1585;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1586; &#1570;&#1740;&#1607; &#1588;&#1585;&#1740;&#1601;&#1607; <strong>&#1607;&#1614;&#1604;&#1618; &#1571;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614; &#1585;&#1615;&#1588;&#1618;&#1583;&#1611;&#1575;[10]</strong> &#1575;&#1587;&#1578;. &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1740; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1590;&#1585; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1548; &#1711;&#1601;&#1578; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1740;&#1575;&#1740;&#1605; &#1578;&#1575; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575; &#1575;&#1586; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583;&#1567; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1570;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1585;&#1588;&#1583; &#1601;&#1602;&#1591; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1583;&#1606;&#1740; &#1608; &#1584;&#1607;&#1606;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1563; &#1593;&#1605;&#1583;&#1607;&#1548; &#1585;&#1588;&#1583; &#1585;&#1608;&#1581;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1578;&#1602;&#1585;&#1576; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1576;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;The word rushd, which came to mind and was given to this school, points to this very matter. The name is inspired by the noble verse &#8216;May I follow you, so that you teach me of the rushd you have been taught?&#8217; When Moses wanted to go with al-Khidr he asked permission; he said: will you allow me to come with you, so that you teach me what God taught you of rushd? What Moses was after was rushd. And rushd is not only bodily and mental growth; above all, it is spiritual growth, which brings one nearer to God, the Exalted.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, speech at the opening of a seminary school in Qom, 4 Mehr 1388 (26 September 2009); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>The same speech, on the two wings.</p><blockquote><p>&#1605;&#1575; &#1581;&#1587; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1585; &#1576;&#1582;&#1588; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1604;&#1575;&#1575;&#1602;&#1604; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1740;&#1605;&#1740; &#1575;&#1586; &#1608;&#1592;&#1575;&#1740;&#1601; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1670;&#1608;&#1606; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1585;&#1579;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1607; &#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605; &#1608; &#1578;&#1586;&#1705;&#1610;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1576;&#1582;&#1588; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1607;&#1605; &#1604;&#1606;&#1711; &#1605;&#1740;&#8204;&#1586;&#1606;&#1740;&#1605; &#1670;&#1607; &#1585;&#1587;&#1583; &#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1578;&#1586;&#1705;&#1740;&#1607;. &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1576; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1591;&#1608;&#1604; &#1588;&#1589;&#1578; &#1587;&#1575;&#1604; &#1576;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1605; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1601;&#1705;&#1585; &#1608; &#1605;&#1588;&#1608;&#1585;&#1578;&#1548; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1607; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1576;&#1740;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1740; &#1591;&#1604;&#1576;&#1711;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1740;&#1705; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1605;&#1576;&#1578;&#1583;&#1740; &#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#8204;&#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1662;&#1740;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1662;&#1740;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1607;&#1605; &#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608; &#1576;&#1575;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1585;&#1588;&#1583; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1662;&#1585;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1740;&#1705; &#1576;&#1575;&#1604; &#1602;&#1608;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604;&#1740; &#1585;&#1588;&#1583; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604; &#1576;&#1586;&#1606;&#1583; &#1608; &#1581;&#1578;&#1740; &#1711;&#1575;&#1607;&#1740; &#1590;&#1585;&#1585;&#1588; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1605;&#1606;&#1601;&#1593;&#1578;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;We feel that in the work of teaching &#8212; which should be counted as at least half the duties of the clergy, since the clergy are the heirs of the prophets, and the duty of the prophets was teaching and purifying &#8212; we limp even in the teaching, let alone the matter of purifying. On the basis of the great experience we have gathered over sixty years, and after reflection and consultation, we came to the conclusion that a comprehensive programme joining teaching and upbringing must be provided for a beginning student from the start of his studies, so that as much care is taken over his moral and spiritual progress as over his scholarly progress, and these two wings, knowledge and action, grow together. If a bird has one strong wing, and the other has not grown for whatever reason, it cannot fly properly &#8212; and sometimes it does more harm than good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, the same speech, 26 September 2009; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1603;&#1618;&#1579;&#1616;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1579;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1582;&#1615;&#1589;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1605;&#1616;&#1586;&#1618; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1588;&#1616;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1603;&#1618;&#1579;&#1616;&#1585;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1606;&#1612; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1606;&#1612; &#1582;&#1616;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1590;&#1618;&#1580;&#1614;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1589;&#1615;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1605;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1592;&#1616;&#1585;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1602;&#1615;&#1591;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p><em>&#8220;Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, used to say: Among the rights of the scholar is that you do not press him with many questions, and do not take hold of his garment. When you come in to him and there are people with him, greet them all, and single him out with a greeting of his own. Sit in front of him, and do not sit behind him. Do not wink with your eye, and do not signal with your hand. Do not keep saying &#8216;so-and-so said&#8217; and &#8216;so-and-so said&#8217;, against what he says. And do not grow weary of the length of his company &#8212; for the scholar is like a date palm: you wait beneath it until something falls to you from it. And the scholar&#8217;s reward is greater than that of the one who fasts, stands in prayer, and fights in the way of God.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, hadith 73; from Amir al-Mu&#8217;minin, through Imam al-Sadiq; my translation</em></p></blockquote><p>Al-Kulayni's chain for this report reaches Sulayman ibn Ja'far al-Ja'fari, who narrates it <em>from a man he mentioned</em>, from Imam al-Sadiq, from Amir al-Mu'minin. The chain is therefore incomplete; its content is sound. Al-Shahid al-Thani opens the student's manners with his teacher with this very report (see note 2).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani, <em>Munyat al-Murid</em> (<em>Mawsu'at al-Shahid al-Thani</em>, vol. 1), the student's manners with his teacher, which opens with Amir al-Mu'minin's rights of the scholar and with Imam Zayn al-Abidin's right of the one who trains you in knowledge</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p><em>Imam Khamenei&#8217;s telling.</em></p><blockquote><p>&#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1576;&#1705;&#1606;&#1605;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1587;&#1605;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740;(&#1785;) (&#1585;&#1590;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;) &#1740;&#1705; &#1605;&#1604;&#1617;&#1575;&#1740; &#1605;&#1593;&#1605;&#1617;&#1585;&#1740;(&#1777;&#1776;) &#1576;&#1608;&#1583; &#1587;&#1575;&#1705;&#1606; &#1587;&#1605;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1605;&#1585;&#1583; &#1605;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1570;&#1605;&#1583; &#1602;&#1605;&#1548; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1583;&#1740;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1608; &#1585;&#1601;&#1578;&#8204;&#1608;&#1570;&#1605;&#1583; &#1583;&#1585; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1586; &#1605;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;&#1548; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1585;&#1575;&#1583;&#1578;&#1605;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1593;&#1575;&#1588;&#1602; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1740;&#1580;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1588;&#1583; &#1608; &#1711;&#1601;&#1578; &#171;&#1576;&#1607; &#1581;&#1615;&#1587;&#1606; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1608; &#1608;&#1601;&#1575; &#1705;&#1587; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1606;&#1585;&#1587;&#1583;&#187;&#1563;(&#1777;&#1777;) &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1602;&#1590;&#1740;&#1617;&#1607; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1711;&#1601;&#1578; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1587;&#1605;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1548; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1586; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1587;&#1605;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740; &#1585;&#1608; &#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1711;&#1601;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;! &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; <em>&#1575;&#1604;&#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606;</em> &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1575; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;&#1548; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1604;&#1584;&#1617;&#1578; &#1576;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1575;&#1586; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; <em>&#1575;&#1604;&#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606;</em>&#1548; &#1576;&#1607; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1607;&#1605; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1590;&#1575;&#1740;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578;&#1662;&#1575;&#1670;&#1607; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1587;&#1575;&#1705;&#1578; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1581;&#1585;&#1601;&#1740; &#1606;&#1605;&#1740;&#1586;&#1583;. &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1585;&#1608; &#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1587;&#1605;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1711;&#1601;&#1578; &#1570;&#1602;&#1575;! &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605;&#1548; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1711;&#1601;&#1578; &#171;&#1576;&#1607; &#1581;&#1615;&#1587;&#1606; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1608; &#1608;&#1601;&#1575; &#1705;&#1587; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1606;&#1585;&#1587;&#1583;&#187;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Let me tell you gentlemen a memory. The late Allamah Semnani, may God be pleased with him, was an aged scholar who lived in Semnan, a well-known and respected man. He came to Qom; the scholars would go to visit him, and there was a great deal of coming and going at his house. One day I was sitting in my room, and one of our friends &#8212; devoted to Mr Tabataba&#8217;i, in love with Mr Tabataba&#8217;i &#8212; came into the room in great excitement and said: &#8216;In good character and faithfulness, no one comes near our friend.&#8217; I said, what has happened? He said: we were at Allamah Semnani&#8217;s house; Mr Khomeini was there, Mr Tabataba&#8217;i was there, and some other gentlemen. Allamah Semnani turned to Mr Khomeini and said: &#8216;Sir! We have seen this tafsir al-Mizan of yours; it was very good, it was excellent, we truly enjoyed it&#8217; &#8212; and he began praising tafsir al-Mizan, thinking that he was Mr Tabataba&#8217;i. And Mr Khomeini was not a man to be flustered in such matters; he sat in silence and said nothing. Mr Tabataba&#8217;i was sitting on this side; he turned to Allamah Semnani and said: &#8216;Sir! I am Tabataba&#8217;i; he is my teacher, Mr Khomeini.&#8217; He kept saying, &#8216;In good character and faithfulness, no one comes near our friend&#8217; &#8212; that is, it was this in particular that had moved him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, remarks to the organisers of the congress commemorating Allamah Tabataba&#8217;i, 17 Aban 1402 (8 November 2023); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>The same talk, on his forbearance.</p><blockquote><p>&#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1580; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575; &#1576;&#1705;&#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575; &#1576;&#1576;&#1585;&#1583;&#1563; &#1604;&#1584;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1576;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740;&#1705;&#1606; &#1576;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583; &#1607;&#1740;&#1670; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1705;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;. &#1581;&#1604;&#1740;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1588; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1585;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1576;&#1575; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1575;&#1580;&#1617;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1582;&#1575;&#1589;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1581;&#1604;&#1605; &#1608; &#1576;&#1585;&#1583;&#1576;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;He trained himself; he was able to draw himself up through these lofty human and spiritual stages and raise himself &#8212; and so it was that he was among the people, but with God. Truly, in dealing with him, one felt that he held no standing for himself at all, as it were. He was forbearing; his manner was gentle. Even with those who argued with him and contended against him, he dealt with forbearance and patience, and let it pass.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, the same remarks, 8 November 2023; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>The same talk, on the man among his friends.</p><blockquote><p>&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1608; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1608; &#1587;&#1604;&#1608;&#1705;&#1740; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1582;&#1576; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1575; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605;&#1607; &#1583;&#1585; [&#1605;&#1608;&#1585;&#1583;] &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578;&#1740; &#1608; &#1585;&#1601;&#1575;&#1602;&#1578;&#1740; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1604;&#1606;&#1588;&#1740;&#1606; &#1608; &#1583;&#1604;&#1670;&#1587;&#1576; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1580;&#1604;&#1587;&#1607;&#8204;&#1740; &#1588;&#1740;&#1585;&#1740;&#1606;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1548; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1588;&#1740;&#1585;&#1740;&#1606;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1548; &#1582;&#1608;&#1588;&#8204;&#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1582;&#1608;&#1588;&#8204;&#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1615;&#1606;&#1587;&#1740;&#1548;(&#1777;&#1778;) &#1740;&#1705; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1587;&#1705;&#1608;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1575;&#1578; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1740; &#1608; &#1576;&#1581;&#1579;&#1740; &#1608; &#1583;&#1585;&#1587;&#1740; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1583;&#1740;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1711;&#1585;&#1605;&#1548; &#1711;&#1740;&#1585;&#1575;&#1548; &#1588;&#1740;&#1585;&#1740;&#1606; &#1608; &#1582;&#1608;&#1588;&#8204;&#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1740;&#1705; &#1602;&#1590;&#1740;&#1617;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1585;&#1606;&#1711; &#1608; &#1604;&#1593;&#1575;&#1576; &#1608; &#1578;&#1601;&#1589;&#1740;&#1604;&#1575;&#1578; [&#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;]. &#1740;&#1705; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585;&#1740; [&#1576;&#1608;&#1583;]&#1563; &#1740;&#1705; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1548; &#1576;&#1575;&#1584;&#1608;&#1602;&#1548; &#1575;&#1607;&#1604; &#1588;&#1593;&#1585;&#1548; &#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1583;&#1576;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578; &#1608; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1580;&#1587;&#1578;&#1607; &#1608; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;The late Mr Tabataba&#8217;i, with all these spiritual, scholarly and inner qualities &#8212; the things that by now nearly everyone knows about him &#8212; was, in his personal and friendly dealings, a delightful and endearing man. He had sweet company and a sweet tongue; he was a good talker and a good storyteller. In intimate gatherings he was a man in whom that silence one saw in him in public sessions, in debates, in classes and the like was not there: warm, captivating, sweet and full of talk. A story he told came with colour and detail. That was the kind of person he was &#8212; a complete person, with taste, a lover of poetry and of literature, gathering in himself the qualities an outstanding and exalted human being can have.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, the same remarks, 8 November 2023; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani&#8217;s fifth counsel.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587;&#179;: &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1593;&#1575;&#1592;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1740;&#1606;&#1548; &#1576;&#1604; &#1740;&#1604;&#1740;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:</p><p>&#8220;The fifth: that he not make himself great over the learners, but be gentle with them and humble. God, exalted is He, said:&#8221;</p><p>&#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1601;&#1603;&#1610;&#1601; &#1576;&#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605; &#1605;&#1593;&#1607; &#1603;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1548; &#1605;&#1593; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1593;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1576;&#1577; &#1608;&#1581;&#1585;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1583;&#1583; &#1608;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1576;&#1577; &#1608;&#1589;&#1583;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1583;&#1583;.</p><p>&#8220;That is humility towards people in general &#8212; so how much more towards these, who are with him like children: who keep close to him, who rely on him in seeking useful knowledge, and who hold the right of companionship, the sanctity of coming and going to him, the honour of love and the truth of affection.&#8221;</p><p>&#1601;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605; &#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1582;&#1604;&#1602;&#1607; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1601; &#1576;&#1607;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1602;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1588;&#1575;&#1588;&#1577; &#1608;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607; &#1608;&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585; &#1608;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1583;&#1577; &#1608;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1576;&#1577; &#1608;&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1601;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1608;&#1580;&#1575;&#1607;&#1607; &#1581;&#1587;&#1576; &#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;.</p><p>&#8220;So the teacher must make his character better with the learners than with anyone else: gentle with them when he meets them, cheerful, open-faced, showing gladness, warm affection, letting his love be known and his tenderness be seen, and doing them good with his knowledge and his standing as far as he can.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students, the fifth counsel (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>The full passage from al-Kafi</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1588;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1612; &#1575;&#1602;&#1618;&#1590;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1615;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1601;&#1614;&#1594;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1616;&#1583;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615;&#1593;&#1616; &#1578;&#1615;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1615;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1615; &#1604;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1604;&#1616;.</p><p><em>&#8220;Jesus son of Mary, peace be upon him, said: O company of disciples, I have a need of you &#8212; fulfil it for me. They said: Your need is fulfilled, O Spirit of God. So he rose and washed their feet. They said: We had more right to do this, O Spirit of God. He said: The one with the most right to serve is the scholar. I humbled myself like this only so that you would humble yourselves among people after me, as I humbled myself to you. Then Jesus, peace be upon him, said: By humility wisdom is built, not by arrogance; and so it is on the plain that the crop grows, not on the mountain.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, the chapter on the description of the scholars, hadith 71; my translation</em></p></blockquote><p>Al-Kulayni gives this report through Muhammad ibn Sinan, who <em>raises</em> it to Jesus without naming every link (<em>marfu'</em>). The chain is incomplete; its content is sound. It is the report al-Shahid al-Thani points to in his fifth counsel; his editor identifies it as <em>al-Kafi</em>, vol. 1, the chapter on the description of the scholars, hadith 6 (Fihrist, <em>Munyat al-Murid</em>, record 154).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>The tenth counsel.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585; &#1634;: &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1581;&#1585;&#1610;&#1589;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1576;&#1575;&#1584;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1593;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1607;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608;&#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1601;&#1607;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1584;&#1607;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605;&#1548; &#1605;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1572;&#1579;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1608;&#1575;&#1574;&#1580;&#1607; &#1608;&#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1548; &#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1571;&#1585;&#1580;&#1581; &#1605;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1614;&#1617;&#1582;&#1585; &#1605;&#1606; &#1606;&#1589;&#1581;&#1607;&#1605; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1610;&#1601;&#1607;&#1605; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1601;&#1607;&#1605;&#1607; &#1608;&#1581;&#1601;&#1592;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610;&#1607; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1607; &#1584;&#1607;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1587;&#1591;&#1575;&#1611; &#1604;&#1575; &#1610;&#1590;&#1576;&#1591;&#1607; &#1581;&#1601;&#1592;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1589;&#1585; &#1576;&#1607; &#1593;&#1605;&#1575; &#1610;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1607; &#1576;&#1604;&#1575; &#1605;&#1588;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1580;&#1578;&#1607; &#1608;&#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1601;&#1607;&#1605;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610;&#1604;&#1602;&#1610; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1605;&#1610;&#1614;&#1617;&#1586; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1584;&#1602; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1601;&#1607;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1581;&#1602;&#1602;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1608;&#1590;&#1581; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1604;&#1575; &#1587;&#1610;&#1605;&#1575; &#1605;&#1578;&#1608;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1584;&#1607;&#1606;&#1548; &#1608;&#1610;&#1603;&#1585;&#1585;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1578;&#1603;&#1585;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1576;&#1578;&#1589;&#1608;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1579;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1608;&#1590;&#1581;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1573;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1580; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1604;&#1614;&#1617;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1570;&#1582;&#1584; &#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583; &#1604;&#1610;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1604;&#1574;&#1604;&#1575; &#1610;&#1594;&#1578;&#1585;&#1614;&#1617; &#1576;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1604;&#1608;&#1575; &#1576;&#1603;&#1584;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1604;&#1603;&#1584;&#1575;&#1563; &#1605;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1575; &#1610;&#1580;&#1576; &#1605;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607; &#1605;&#1593; &#1605;&#1606; &#1610;&#1590;&#1593;&#1601; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569;&#1548; &#1576;&#1571;&#1606; &#1610;&#1602;&#1589;&#1583; &#1605;&#1580;&#1585;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1578;&#1608;&#1602;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1575; &#1585;&#1601;&#1593; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1607;&#1590;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;.</p><p>&#8220;The tenth: that he be eager to teach them, spending his effort to make them understand and to bring the benefit close to their minds and understanding, caring about it and putting it before his own needs and interests &#8212; unless something weightier presses &#8212; and holding back nothing of his sincere counsel from them. He makes each of them understand according to his grasp and his memory: he does not give him what his mind cannot bear, nor stretch the talk beyond what his memory can hold, nor fall short of what he can take without strain. He speaks to each of them at his level and according to his understanding: to the outstanding, sharp student who grasps the question fully, he gives it by a hint; for the others he makes it plain, especially the one who is slow of mind; and he repeats it for the one who only understands it by repetition. He begins by setting out the question, then makes it clear with examples if that is needed; he gives the proofs and the sources to the one who can bear them; he shows the proof that is relied on, so that it may be relied on, and the weak one, so that no one is deceived by it &#8212; saying: they argued from such-and-such, and it is weak for such-and-such a reason; observing in that what must be observed with the scholar whose view is weak &#8212; that he intends only to show the truth where that depends on it, not to raise himself over another, nor to put another down.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students, the tenth counsel (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>The ninth counsel.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1587;&#1593;: &#1589;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1588;&#1578;&#1594;&#1604; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1576;&#1601;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1610;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1601;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1601;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607; &#1608;&#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585; &#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1609;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1572;&#1575;&#1582;&#1584;&#1578;&#1607; &#1607;&#1608; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1610;&#1602;&#1578;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1548; &#1579;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1587;&#1578;&#1601;&#1610;&#1583; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1571;&#1602;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1605;&#1606;&#1593;&#1607; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575;.</p><p>&#8220;The ninth: to keep the learner from busying himself with what is not obligatory before what is, and with the collective obligation before the individual one; and among the individual obligations is setting his heart right and purifying his inner self with piety &#8212; and before that, he holds himself to it, so that the learner follows his actions first, and only then benefits from his words; and likewise he keeps him from the study of literature before the Sunna, and so on.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students, the ninth counsel (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The passage from al-Kafi:</p><blockquote><p>&#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1618;&#1587;&#1575;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1609;&#8207; &#1591;&#1614;&#1593;&#1575;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1591;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;[Zayd al-Shahham, from Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him,] on the words of God, mighty and majestic, &#8216;Then let man look at his food&#8217;: I said, what is his food? He said: his knowledge &#8212; the one he takes it from.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of the Virtue of Knowledge, hadith 134; my translation</em></p></blockquote><p>Al-Kulayni's chain runs through Muhammad ibn Khalid <em>from someone he mentioned</em>, from Zayd al-Shahham, from Imam al-Baqir. The chain is incomplete; its content is sound.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>Al-Kulayni gives these words by two routes: through Sahl ibn Ziyad from 'Abd Allah ibn Maymun al-Qaddah, and through al-Nawfali from al-Sakuni &#8212; both from Imam al-Sadiq.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>The full passage from al-Kafi:</p><blockquote><p>&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1591;&#1617;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1615;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616; &#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;.</p><p><em>&#8220;[Imam al-Sadiq:] The Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family, never once spoke to people from the full depth of his intellect. And he said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family, said: We, the company of the prophets, were commanded to speak to people according to the measure of their intellects.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1, the Book of Intellect and Ignorance, hadith 16; from Imam al-Sadiq; my translation</em></p></blockquote><p>Al-Kulayni's chain runs through al-Hasan ibn 'Ali ibn Faddal <em>from some of our companions</em>, from Imam al-Sadiq. The chain is incomplete; its content is sound.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The Greek is the SBL Greek New Testament and the English the King James Version, as in note 4: the small bracket signs in the Greek are the edition's apparatus marks, and the braces in the English are the King James's own marks for words supplied in translation. In Matthew 23:8 the word the King James renders <em>Master</em> is once again <em>ho didaskalos</em> &#8212; <em>one is your Teacher</em>; verse 10's <em>masters</em> is another word, <em>kath&#275;g&#275;tai</em>, guides. And in Luke 11:45, a few lines before the <em>woe</em> of verse 52, the lawyer who objects addresses Jesus as <em>Didaskale</em> &#8212; <em>Teacher</em>. The lawyers and Pharisees Jesus rebuked are named here as a kind of conduct &#8212; found in every religion, ours included &#8212; never as a people. Said in honour of the earlier books, and without conflating them with our own.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p>The reference is the Pharisees, as they were jurists and scholars of the Children of Israel.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>Imam Khamenei on the students Allamah made.</p><blockquote><p>&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#1616; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1616; &#1601;&#1740;&#1604;&#1587;&#1608;&#1601; &#1605;&#1579;&#1604; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1605;&#1591;&#1607;&#1617;&#1585;&#1740;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607;&#1588;&#1578;&#1740;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1589;&#1576;&#1575;&#1581; &#1608; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608; &#1605;&#1579;&#1604; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1740;&#1670; &#1587;&#1585;&#1575;&#1594; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1607;&#1740;&#1670; &#1705;&#1587; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740;&#1563; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740;.</p><p>&#8220;The training of philosopher-students like Shaheed Mutahhari, like Shaheed Beheshti, like the late Mr Misbah and others, and like some of the great men who are alive today &#8212; the training of such men, in the numbers who benefited from the late Mr Tabataba&#8217;i&#8217;s class, I know of in no one else: the matter of raising students.&#8221;</p><p>&#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1607;&#1605; &#1580;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1600;&#1600; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1600;&#1600; &#1594;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1611; &#1580;&#1586;&#1608; &#1606;&#1602;&#1588;&#8204;&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1585;&#1575; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1548; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1563; &#1670;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606;&#1548; &#1670;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740; &#1705;&#1607; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1591;&#1607;&#1617;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605; &#1580;&#1586;&#1608; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1608; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1740; &#1576;&#1606;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1563; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1605;&#1591;&#1607;&#1617;&#1585;&#1740; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607;&#1588;&#1578;&#1740; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1602;&#1583;&#1617;&#1608;&#1587;&#1740; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1588;&#1607;&#1740;&#1583; &#1570;&#1588;&#1740;&#1582; &#1593;&#1604;&#1740; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1740; &#1606;&#1607;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583;&#1740; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1580;&#1587;&#1578;&#1607; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1740; (&#1585;&#1590;&#1608;&#1575;&#8204;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;) &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1602;&#1740;&#1583; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606;&#1588;&#1571; &#1575;&#1601;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Now this point is interesting too: his students &#8212; that is, many of his students &#8212; were for the most part among those who played a part in the Islamic Revolution. In the Assembly of Experts that wrote the constitution, a great many of those men were the late Mr Tabataba&#8217;i&#8217;s students; both in the Assembly of Experts and, before it, in the group in which the constitution was being written &#8212; the late Mr Mutahhari was among them too &#8212; these were the late Mr Tabataba&#8217;i&#8217;s students. And a number of the famous martyrs of the Islamic Revolution are from the students of Mr Tabataba&#8217;i: Shaheed Mutahhari is his student, Shaheed Beheshti is his student, Shaheed Quddusi is his student, Shaheed Shaykh Ali Heydari Nahavandi is his student. Outstanding martyrs of this kind are the students of Mr Tabataba&#8217;i, may God be pleased with him; and some, praise be to God, are still alive, and are the source of a great deal of benefit.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, the same remarks, 8 November 2023; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>The perfume, in Allamah Tehrani&#8217;s words.</p><blockquote><p>&#1605;&#1606; &#1740;&#1603; &#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1591;&#1585; &#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1603;&#1585;&#1583;&#1605;&#1548; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1591;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1583;&#1587;&#1578; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608; &#1578;&#1571;&#1605;&#1617;&#1604;&#1609; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;: &#1583;&#1608; &#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1602;&#1575;&#1590;&#1609; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1563; &#1608; &#1605;&#1606; &#1578;&#1575; &#1576;&#1581;&#1575;&#1604; &#1593;&#1591;&#1585; &#1606;&#1586;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605;. &#8195;&#1608; &#1578;&#1575; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1582;&#1740;&#1585; &#1606;&#1740;&#1586; &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1591;&#1585;&#1609; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605;&#1563; &#1583;&#1614;&#1585;&#1616; &#1570;&#1606;&#1585;&#1575; &#1605;&#1609;&#8204;&#1576;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1580;&#1740;&#1576;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#8195;&#1608; &#1605;&#1606; &#1606;&#1583;&#1740;&#1583;&#1605; &#1603;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1593;&#1591;&#1585; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1603;&#1607; &#1575;&#1586; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1587;&#1609; &#1608; &#1588;&#1588; &#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1584;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;One day I offered him perfume. He took the perfume in his hand, paused, and said: It is two years since our teacher, the late Qadi, passed away &#8212; and I have not worn perfume since. And right up to this recent time, whenever I have given him perfume, he would close its lid and put it in his pocket. And I never saw him use perfume &#8212; though thirty-six years have passed since his teacher died.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Husayni Tehrani, Mehr-e Taban, p. 19 (the Word edition&#8217;s page); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>Why the book was written.</p><blockquote><p>&#1576;&#1575;&#1585;&#1609;&#1548; &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1602;&#1740;&#1585; &#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1583;&#1608; &#1587;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1587; &#1585;&#1590;&#1608;&#1609; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1711;&#1586;&#1740;&#1583;&#1607;&#1548; &#1608; &#1576;&#1575;&#1585; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603; &#1662;&#1575;&#1587;&#1576;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1607;&#1615;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1608;&#1583; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605;&#1563; &#1608; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1608;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585; &#1576;&#1604;&#1583;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1587;&#1607; &#1602;&#1605; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605;&#1563; &#1593;&#1588;&#1602; &#1608; &#1588;&#1608;&#1602; &#1576;&#1740;&#1575;&#1583; &#1608; &#1584;&#1603;&#1585; &#1608; &#1601;&#1603;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1609; &#1603;&#1607; &#1581;&#1602;&#1617;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1606;&#1575;&#1670;&#1740;&#1586; &#1581;&#1602;&#1617; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1605;&#1585;&#1575; &#1576;&#1585; &#1570;&#1606; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1575;&#1605; &#1603;&#1607; &#1662;&#1740;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1740;&#1575;&#1583; &#1575;&#1608; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1563; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1585;&#1607; &#1585;&#1575; &#1603;&#1607; &#1576;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1605;&#1609;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1591;&#1608;&#1585; &#1606;&#1711;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1608; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1607;&#1585; &#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;&#8204; &#1603;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1575;&#1609; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1582;&#1608;&#1585;&#1588;&#1740;&#1583; &#1601;&#1585;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1578;&#1602;&#1583;&#1740;&#1605; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1606; &#1576;&#1589;&#1740;&#1585;&#1578; &#1608; &#1593;&#1575;&#1588;&#1602;&#1575;&#1606; &#1604;&#1602;&#1575;&#1569; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1581;&#1583;&#1740;&#1578; &#1576;&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1605;.</p><p>&#8220;In short: since this humble one has for nearly two years made his home in holy Mashhad, of al-Rida, peace be upon him, and laid down the burden of his need at the threshold, guarded by angels, of this noble Imam &#8212; and so, naturally, was not in the holy city of Qom at the time of this great teacher&#8217;s passing &#8212; love and longing for the memory, the mention and the thought of this teacher, who truly holds over this worthless servant the right of life, moved me, in these days when we were constantly remembering him, to set down in these lines the things that came to mind, and to offer them, under the title Mehr-e Taban &#8212; a memorial of that blazing sun of knowledge and gnosis &#8212; to the seekers of insight and the lovers of meeting the One.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tehrani, Mehr-e Taban, p. 91; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Misbah Yazdi on the intermediaries.</p><blockquote><p>&#1582;&#1583;&#1575; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607; &#1606;&#1593;&#1605;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1548; &#1607;&#1585; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1588; &#1606;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583; <strong>&#1571;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1740; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1740;&#1603;&#1614;.[11]</strong> &#1581;&#1578;&#1740; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1578;&#1593;&#1576;&#1740;&#1585;&#1616; &#1588;&#1705;&#1585; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1606;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606; &#1575;&#1588;&#1705;&#1585;&#1604;&#1740; &#1608; &#1575;&#1588;&#1705;&#1585; &#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1705; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; <strong>&#1571;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1740; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1740;&#1603;&#1614;.</strong> &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1575; &#1575;&#1586; &#1582;&#1583;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1582;&#1583;&#1575; &#1606;&#1602;&#1588; &#1608;&#1587;&#1575;&#1591;&#1578; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1585;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1588; &#1705;&#1585;&#1583;&#1563; <strong>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1740;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1740;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1611;&#1575;</strong>.<strong>[12]</strong> &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1608;&#1587;&#1575;&#1740;&#1591; &#1607;&#1605; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Though every blessing is from Him, God loves that the intermediaries, whoever they are, not be forgotten. That is why He says: &#8216;Give thanks to Me and to your parents.&#8217; He has even expressed it with a single word of thanks. He did not say, &#8216;Thank Me, and thank your parents&#8217;; rather He said, &#8216;Give thanks to Me and to your parents.&#8217; This is so that we take notice: it is true that our existence is from God, but after God, the intermediary part played by the father and the mother must not be forgotten &#8212; &#8216;Your Lord has decreed that you shall not worship anyone except Him, and to be good to parents.&#8217; And so it is with the other intermediaries as well.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, the same speech, 26 September 2009; my translation &#8212; the verses inside it are 31:14 and 17:23</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>Al-Shahid al-Thani&#8217;s words:</p><blockquote><p>&#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1601;&#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1607;&#1605; &#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1601;&#1610;&#1603;&#1605;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1590;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;In short: just as he teaches them what their religion needs for their dealings with God, exalted is He, he teaches them what their world needs for their dealings with people &#8212; so that the excellence of both states is complete for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the teacher&#8217;s manners with his students (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, vol. 1); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>The orphan brothers.</p><blockquote><p>&#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1609;&#8204; &#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1617; &#1662;&#1606;&#1580; &#1587;&#1575;&#1604;&#1711;&#1609; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608; &#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1617; &#1606;&#1615;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1711;&#1609; &#1662;&#1583;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1585;&#1608;&#1583; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583;&#1563; &#1608; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1609; &#1580;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1603;&#1608;&#1670;&#1603;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606;&#1575;&#1605;&#8204; &#1587;&#1740;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583; &#1581;&#1587;&#1606;&#8204; &#1603;&#1587;&#1609; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575;&#1602;&#1609; &#1606;&#1605;&#1609;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583;. &#8195;&#1608;&#1589;&#1609;&#1617; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1570;&#1606;&#1603;&#1607; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1609; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1578;&#1604;&#1575;&#1588;&#1609; &#1606;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;&#1548; &#1608;&#1590;&#1593; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1581;&#1608;&#1607; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1587;&#1575;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1609;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583;&#1563; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1740;&#1603; &#1582;&#1575;&#1583;&#1605; &#1608; &#1740;&#1603; &#1582;&#1575;&#1583;&#1605;&#1607; &#1605;&#1593;&#1740;&#1606;&#1548; &#1608; &#1662;&#1740;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1578; &#1608; &#1606;&#1592;&#1575;&#1585;&#1578; &#1605;&#1609;&#8204;&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583;&#1548; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608; &#1603;&#1608;&#1583;&#1603; &#1603;&#1605; &#1603;&#1605; &#1585;&#1588;&#1583;&#1548; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1609;&#8204;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1575;&#1578;&#1609; &#1585;&#1575; &#1606;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1578;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586; &#1576;&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1609;&#8204;&#1576;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608; &#1583;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1582;&#1591;&#1617; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1588;&#1740;&#1608;&#1575;&#1574;&#1609; &#1585;&#1575; &#1581;&#1575;&#1574;&#1586; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#8195;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1605;&#1609;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;: &#1585;&#1608;&#1586;&#1607;&#1575;&#1609; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1586; &#1578;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1609;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1605;&#1606;&#1607; &#1603;&#1608;&#1607;&#1607;&#1575; &#1608; &#1578;&#1662;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1609; &#1587;&#1585; &#1587;&#1576;&#1586; &#1571;&#1591;&#1585;&#1575;&#1601;&#1548; &#1575;&#1586; &#1589;&#1576;&#1581; &#1578;&#1575; &#1576;&#1594;&#1585;&#1608;&#1576; &#1576;&#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1606; &#1582;&#1591;&#1617; &#1605;&#1588;&#1594;&#1608;&#1604; &#1605;&#1609;&#8204;&#1588;&#1583;&#1740;&#1605;. &#1608; &#1587;&#1662;&#1587; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1606;&#1580;&#1601; &#1571;&#1588;&#1585;&#1601; &#1605;&#1588;&#1585;&#1617;&#1601; &#1588;&#1583;&#1740;&#1605;. &#8195;&#1583;&#1585; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1608; &#1591;&#1609;&#1617; &#1605;&#1606;&#1575;&#1586;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605;&#1609; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604;&#1609;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1585;&#1601;&#1740;&#1602; &#1608; &#1588;&#1601;&#1740;&#1602;&#1548; &#1583;&#1585; &#1587;&#1614;&#1585;&#1617;&#1575;&#1569; &#1608; &#1590;&#1614;&#1585;&#1617;&#1575;&#1569; &#1576;&#1575; &#1740;&#1603;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1662;&#1740;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1711;&#1608;&#1574;&#1609; &#1581;&#1602;&#1617;&#1575;&#1611; &#1740;&#1603; &#1580;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608; &#1602;&#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Allamah Tabataba&#8217;i lost his mother at the age of five, and his father at the age of nine; and of their children none was left but him and his younger brother, named Sayyid Muhammad Hasan. The late father&#8217;s executor, so that their life would not fall apart, kept their affairs in the same order as before; he appointed a manservant and a maidservant for them, and constantly watched over and supervised their affairs, until these two children little by little grew, and completed their primary schooling, and finished the introductory studies in Tabriz as well; and in calligraphy both brothers reached a fine level. The late master used to say: many days, my brother and I would go out of Tabriz, and on the slopes of the mountains and the green hills around, from morning till sunset, we would busy ourselves with writing calligraphy. And then we went together to holy Najaf. Through every stage, and every station of learning and of practice, these two brothers were together, and so close and loving, joined to one another in good times and in hard ones, that they were truly as one soul in two bodies.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tehrani, Mehr-e Taban, p. 27; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><p>The name.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1602;&#1617;&#1576; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1604;&#1579;&#1594; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1601; &#1591;&#1575;&#1569;. &#1601;&#1591;&#1604;&#1576; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575; &#1579;&#1610;&#1575;&#1576;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1594;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1571;&#1580;&#1610;&#1569; &#1576;&#1583;&#1585;&#1617;&#1575;&#1593;&#1577;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1604;&#1575; &#1548; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575; &#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1602;&#1576;&#1575;&#1569; &#1602;&#1576;&#1575;&#1569;. &#1601;&#1604;&#1602;&#1617;&#1576; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; (6).</p><p>&#8220;And Ibrahim was nicknamed Tabataba because he had a lisp, saying ta&#8217; for qaf. One day he asked for his clothes, and the servant said: Shall I bring a durra&#8217;a [a long robe]? He said: No &#8212; tabataba &#8212; meaning qaba&#8217;, qaba&#8217; [the cloak, the cloak]. And he was nicknamed by it.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 25, p. 323; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><p>The signature.</p><blockquote><p>&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1548; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1662;&#1583;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1576;&#1609; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608; &#1575;&#1586; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1576;&#1606; &#1573;&#1587;&#1605;&#1593;&#1740;&#1604; &#1583;&#1740;&#1576;&#1575;&#1580; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1608; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1740;&#1606; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1609;&#8204;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1608; &#1604;&#1584;&#1575; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#8204;&#1607;&#1575;&#1574;&#1609; &#1585;&#1575; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1588;&#1575;&#1583;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1578;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1606;&#1575;&#1605; &#171;&#1587;&#1740;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583; &#1581;&#1587;&#1740;&#1606; &#1581;&#1587;&#1606;&#1609; &#1581;&#1587;&#1740;&#1606;&#1609; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1609;&#187; &#1606;&#1608;&#1740;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1606;&#1575;&#1605; &#1576;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1582;&#1575;&#1578;&#1605;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Our teacher, Allamah, is on his father&#8217;s side among the descendants of Imam Hasan al-Mujtaba, peace be upon him, and among the descendants of Ibrahim son of Isma&#8217;il al-Dibaj; and on his mother&#8217;s side he is among the descendants of Imam Husayn, peace be upon him. And so the books he wrote in Shadabad, Tabriz, he closed by naming their author, at the end of each book: &#8216;Sayyid Muhammad Husayn, Hasani, Husayni, Tabataba&#8217;i.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tehrani, Mehr-e Taban, p. 26; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><p>His last days.</p><blockquote><p>&#1587;&#1606;&#1711;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1740;&#1583;&#1605; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1670;&#1585;&#1575;&#1594;&#8204;&#1607;&#1575;&#1609; &#1575;&#1591;&#1575;&#1602; &#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607;&#1548; &#1608; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585; &#1578;&#1606; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575; &#1593;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608; &#1593;&#1576;&#1575; &#1608; &#1576;&#1575; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575;&#1580; &#1608; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585;&#1609; &#1586;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1583;&#1585; &#1575;&#1591;&#1575;&#1602; &#1607;&#1575; &#1711;&#1585;&#1583;&#1588; &#1605;&#1609;&#8204;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1608; &#1711;&#1608;&#1740;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1585; &#1570;&#1605;&#1583;&#1606; &#1603;&#1587;&#1609; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1603;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578; &#1608; &#1578;&#1588;&#1740;&#1740;&#1593; &#1608; &#1583;&#1601;&#1606; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607; &#1591;&#1576;&#1575;&#1591;&#1576;&#1575;&#1574;&#1609; &#1585;&#1590;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#8204; &#8195;&#1575;&#1586; &#1740;&#1603;&#1609; &#1575;&#1586; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1569; &#1602;&#1605; &#1603;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1740;&#1583; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1586;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1606;&#1602;&#1604; &#1588;&#1583; &#1603;&#1607; &#1605;&#1740;&#1711;&#1601;&#1578;: &#1605;&#1606; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1586;&#1607;&#1575;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585; &#1593;&#1605;&#1585; &#1593;&#1604;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607; &#1593;&#1589;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1585;&#1601;&#1578;&#1605;&#1548; &#1578;&#1575; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1611;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1670;&#1740;&#1586;&#1609; &#1583;&#1585; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1578;&#1607;&#1740;&#1607; &#1603;&#1606;&#1605;&#1548; &#1608; &#1579;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1611; &#1602;&#1583;&#1585;&#1609; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1589;&#1581;&#1606; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1585;&#1575;&#1607; &#1576;&#1576;&#1585;&#1605;. &#8195;&#1585;&#1608;&#1586;&#1609; &#1576;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1605; &#1608; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1585;&#1590; &#1603;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586;&#1609; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;&#1567; &#8195;&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1670;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;: &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;! &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;! &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;!</p><p>&#8220;&#8230; [his condition] was grave. I saw that he had lit all the lamps of the rooms, and had put on his clothes, with turban and cloak, and was walking about the rooms in a state of joy and gladness beyond description &#8212; as though he were expecting someone to come.</p><p>How Allamah Tabataba&#8217;i, may God be pleased with him, passed, and was carried, and buried</p><p>It was related from one of the learned men of Qom, who is among the sons of my teachers, that he said: in the last days of Allamah&#8217;s life I would go to his house in the afternoons &#8212; first, to get anything the house needed, and second, to walk him a little in the courtyard of the house. One day I went to his house and, after greeting him, said: Agha, do you need anything? He said, several times: I have a need! I have a need! I have a need!&#8221;</p><p>&#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1586; &#1587;&#1582;&#1578;&#8204;&#1578;&#1585; &#1605;&#1609;&#8204;&#1588;&#1583;&#1563; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; &#1576;&#1607; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1608; &#1583;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1582;&#1585;&#1608;&#1580; &#1575;&#1586; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1576;&#1607; &#1586;&#1608;&#1580;&#1607; &#1605;&#1603;&#1585;&#1617;&#1605;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583;: &#1605;&#1606; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1585; &#1606;&#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1605;! &#8195;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1740;&#1603; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1587;&#1578;&#1585;&#1609; &#1605;&#1609;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608; &#1585;&#1608;&#1586; &#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1611;&#1575; &#1576;&#1740;&#1607;&#1608;&#1588; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1583;&#1585; &#1589;&#1576;&#1581; &#1740;&#1603;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1607;&#1580;&#1583;&#1607;&#1605; &#1588;&#1607;&#1585; &#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1740;&#1603;&#1607;&#1586;&#1575;&#1585; &#1608; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1589;&#1583; &#1608; &#1583;&#1608; &#1607;&#1580;&#1585;&#1740;&#1607; &#1602;&#1605;&#1585;&#1740;&#1607;&#1548; &#1587;&#1607; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1576;&#1607; &#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1587;&#1585;&#1575;&#1609; &#1575;&#1576;&#1583;&#1609; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1603;&#1607;&#1606;&#1607; &#1578;&#1606; &#1585;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1593; &#1608; &#1576;&#1582;&#1604;&#1593;&#1578; &#1581;&#1740;&#1575;&#1578; &#1580;&#1575;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;&#1609; &#1605;&#1582;&#1604;&#1617;&#1593; &#1605;&#1609;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;His condition grew harder day by day, until they moved him to the hospital in Qom. And as he left the house, he said to his honoured wife: I am not coming back! He lay nearly a week in the hospital, and in the last two days he was wholly unconscious, until on the morning of Sunday, the eighteenth of the month of Muharram al-Haram, 1402 of the lunar Hijra, three hours before noon, he passed to the eternal abode &#8212; and put off the worn garment of the body, and was robed in the robe of everlasting life.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tehrani, Mehr-e Taban, pp. 90&#8211;91; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The funeral and the burial, in Allamah Tehrani&#8217;s footnote.</p><blockquote><p>&#1633;- &#1604;&#1571;&#1580;&#1604; &#1606;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1608;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1548; &#1578;&#1571;&#1580;&#1614;&#1617;&#1604;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1601;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; . &#1608;&#1606;&#1602;&#1604; &#1580;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1587;&#1593; &#1593;&#1588;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1585;&#1614;&#1617;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585; &#1576;&#1587;&#1575;&#1593;&#1578;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1581;&#1590;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1576;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1607;&#1614;&#1617;&#1585; &#1604;&#1581;&#1590;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1577; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593; &#1594;&#1601;&#1610;&#1585; &#1590;&#1605;&#1616;&#1617; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1585;&#1602;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; . &#1608;&#1589;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1581;&#1590;&#1585;&#1577; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1585;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1576;&#1575;&#1610;&#1603;&#1575;&#1606;&#1610; &#1583;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1583;&#1601;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587; &#1604;&#1604;&#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1607;&#1614;&#1617;&#1585; &#1604;&#1581;&#1590;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1585;&#1576; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1586;&#1583;&#1610; . &#1608;&#1588;&#1575;&#1569;&#1578; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1602;&#1576;&#1585;&#1607; &#1605;&#1580;&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1585; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1575;&#1604;&#1591;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1604;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1585;&#1610;&#1606; &#1548; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610; &#1605;&#1602;&#1583;&#1614;&#1617;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1604;&#1577; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1587;&#1593;&#1577; .</p><p>&#8220;1. So that the news could spread, and the eminent and the good of the other cities could be told and come to take part, the burial rites were put back to the next day. His body was carried on the nineteenth of Muharram, two hours before noon, from the mosque of Imam al-Hasan al-Mujtaba, peace be upon him, to the purified courtyard of Hadrat al-Ma&#8217;sumah, God&#8217;s peace be upon her, in the presence of a vast gathering of every kind of people, and thousands of students sunk in grief and deep sorrow. The prayer over him was led by Ayatullah al-&#8217;Uzma al-Hajj Sayyid Muhammad Rida Golpayegani, may his blessings endure; and he was buried in the upper part, at the head of the purified grave of Hadrat al-Ma&#8217;sumah, peace be upon her, near the grave of the late Ayatullah al-Ha&#8217;iri al-Yazdi. And the will of God, glorified and exalted is He, was that his grave should lie beside the grave of the late father of this humble one, Ayatullah al-Hajj Sayyid Muhammad Sadiq al-Tehrani, with no space between the two graves &#8212; my late father&#8217;s grave a little before his, on the side of the qibla. May God have abundant mercy on them both.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tehrani, al-Shams al-Sati&#8217;a (the Arabic of Mehr-e Taban), p. 125, note 1; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p><em>Al-Majlisi sets the reports side by side.</em></p><blockquote><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; (&#1636;) : &#1575;&#1606;&#1607; &#1578;&#1608;&#1601;&#1617;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; .</p><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1603;&#1601;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; (&#1637;) &#1578;&#1608;&#1601;&#1617;&#1610; &#1601;&#1610; &#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1593;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605; &#1605;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1602;&#1610;&#1604; : &#1582;&#1605;&#1587; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1608;&#1606; .</p><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1593;&#1605;&#1610; (&#1638;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1617;&#1575;&#1583; &#1608;&#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1608;&#1604; (&#1639;) &#1575;&#1606;&#1607; &#1578;&#1608;&#1601;&#1617;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1604;&#1582;&#1605;&#1587; &#1608; &#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1548; &#1587;&#1605;&#1617;&#1607; &#1607;&#1588;&#1575;&#1605; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; &#1548; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; .</p><p>&#1608;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1591;&#1575;&#1608;&#1587; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604; (&#1633;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607; : &#1608; &#1590;&#1575;&#1593;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1584;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1602;&#1578;&#1604;&#1607; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; .</p><p>&#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1591;&#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1589;&#1608;&#1604; (&#1634;) : &#1608; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1587;&#1605;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; .</p><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1576;&#1575;&#1581; (&#1635;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1586;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1576;&#1583;&#1610;&#1606; . &#1633;&#1639;- &#1583; : &#1601;&#1610; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1605;&#1587; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1614;&#1617;&#1605; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583; &#1586;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1576;&#1583;&#1610;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1608; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) .</p><p>&#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1578;&#1584;&#1603;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1589; &#1578;&#1608;&#1601;&#1617;&#1610; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1587;&#1575;&#1603;&#1585; &#1548; &#1608;&#1587;&#1606;&#1577; &#1575;&#1579;&#1606;&#1578;&#1610;&#1606; &#1608; &#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1571;&#1576;&#1608;&#1606;&#1593;&#1610;&#1605; &#1548; &#1608;&#1587;&#1606;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604; &#1571;&#1589;&#1581;&#1617; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1578;&#1587;&#1605;&#1617;&#1609; &#1587;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1607;&#1575;&#1569; &#1604;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1587;&#1610;&#1617;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1607;&#1575;&#1569; &#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1578;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607; &#1548; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1548; &#1608;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1610;&#1585; &#1548; &#1608;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1580;&#1576;&#1610;&#1585; &#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1605;&#1617;&#1577; &#1601;&#1602;&#1607;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608;&#1602;&#1610;&#1604; &#1578;&#1608;&#1601;&#1617;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1617;&#1578; &#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1593;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1614;&#1617;&#1605; &#1587;&#1606;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1608;&#1587;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1548; &#1587;&#1605;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; &#1576;&#1606; &#1605;&#1585;&#1608;&#1575;&#1606; (&#1634;) .</p><p>&#1608;&#1593;&#1605;&#1585;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1617;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1585;&#1608;&#1610; &#1571;&#1606;&#1617; &#1593;&#1605;&#1585;&#1607; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; &#1593;&#1605;&#1585; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;: &#1571;&#1602;&#1575;&#1605; &#1605;&#1593; &#1580;&#1583;&#1617;&#1607; &#1587;&#1606;&#1578;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1593;&#1605;&#1607; &#1593;&#1588;&#1585; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1588;&#1585; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1582;&#1605;&#1587;&#1575;&#1611; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; .</p><p>&#1608; &#1585;&#1608;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1585;&#1617; : &#1593;&#1605;&#1585;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1587;&#1576;&#1593; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608; &#1602;&#1610;&#1604; : &#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608; &#1583;&#1601;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1605;&#1593; &#1593;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) .</p><p>&#8220;I say: Ibn al-Athir said in al-Kamil that he, peace be upon him, died at the beginning of the year ninety-four. And the author of Kifayat al-Talib said: he died on the eighteenth of Muharram, in the year ninety-four &#8212; and it is said, ninety-five. And al-Kaf&#8217;ami said: on the twenty-fifth of Muharram was the death of al-Sajjad; and he mentioned in al-Jadwal that he died on Saturday, the twenty-second of Muharram, in the year ninety-five &#8212; Hisham son of &#8216;Abd al-Malik poisoned him &#8212; and that it was in the reign of al-Walid son of &#8216;Abd al-Malik. And al-Sayyid Ibn Tawus, may God have mercy on him, mentioned in al-Iqbal, in the great prayer of blessing he gives there: &#8216;and multiply the punishment upon the one who killed him&#8217; &#8212; and that is al-Walid. And Ibn Talha said in al-Fusul: and it is said that the one who poisoned him was al-Walid son of &#8216;Abd al-Malik. And al-Shaykh [al-Tusi] said in al-Misbah: on the twenty-fifth day of Muharram, in the year ninety-four, was the death of Zayn al-Abidin.</p><p>17 &#8212; In al-Mufid&#8217;s Tarikh: on the twenty-fifth day of Muharram, in the year ninety-four, was the death of our master, the Imam al-Sajjad, Zayn al-Abidin, Abu Muhammad and Abu al-Hasan, &#8216;Ali son of al-Husayn, peace be upon him. And in Tadhkirat al-Khawass: he died in the year ninety-four, as Ibn &#8216;Asakir mentions; and in the year ninety-two, as Abu Nu&#8217;aym says; and in the year ninety-five. And the first is the more correct, because it is called the year of the jurists, so many of the scholars died in it: &#8216;Ali, the master of the jurists, died at its beginning, and people followed him one after another &#8212; Sa&#8217;id ibn al-Musayyab, &#8216;Urwa ibn al-Zubayr, Sa&#8217;id ibn Jubayr, and most of the jurists of Medina. And it is said that he, peace be upon him, died on Saturday, the eighteenth of Muharram, in the year seventy-five [so the page], in Medina; al-Walid son of &#8216;Abd al-Malik son of Marwan poisoned him. And his age, peace be upon him, was fifty-nine years, four months and some days; and it is reported that his age was fifty-seven years, like his father&#8217;s: he was two years with his grandfather, ten years with his uncle, ten years with his father, and thirty-five years after his father&#8217;s death. And it is reported in al-Durr: his age, peace be upon him, was fifty-seven years &#8212; and it is said, fifty-eight &#8212; and he was buried in al-Baqi&#8217; with his uncle al-Hasan, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, vol. 46, printed pp. 152&#8211;154 (Fihrist, PDF records 157, ll. 7&#8211;11; 158, ll. 1&#8211;7; 159, ll. 3&#8211;9); my translation; for the reader only. Where the page&#8217;s text layer reads Sa&#8217;id ibn al-Masih and &#8216;Arafa ibn al-Zubayr, the printed page has Sa&#8217;id ibn al-Musayyab and &#8216;Urwa ibn al-Zubayr, and the translation follows the print. The year seventy-five in the report of the eighteenth is a slip of the page. The editor notes that al-Fusul is Ibn al-Sabbagh&#8217;s, not Ibn Talha&#8217;s</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[3] Fruit of the Heart - The Storm: Slander, Screens and the Children Who Drift]]></title><description><![CDATA[Fruit of the Heart: A Fatimiyyah Series on Raising Children, based on the Quran, the Tradition of the Ahlulbayt, and guidance drawn from the teachings of Imam Khamenei. Fatimiyyah 2026/1448]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/3-fruit-of-the-heart-the-storm-slander</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/3-fruit-of-the-heart-the-storm-slander</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 03:13:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1><strong>In His Name, the Most High</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4904048,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5B4T!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc01750-e9ab-4ee1-9d7c-08e486c809a1_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is session three in our four-part Fatimiyyah 2026/1448 series, <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">&#8220;Fruit of the Heart,&#8221;</a> on raising our children &#8212; based on the Qur&#8217;an, the Tradition of the Ahlulbayt (peace be upon them), and guidance drawn from the teachings of the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>It follows <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Night 1, &#8220;Before the Heart Hardens: The Soil, the Seed and the Fitrah,</a>&#8221;, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">Night 2, &#8220;A Beautiful Growth: Love and Limits&#8221; </a>and last year&#8217;s Fatimiyyah series, <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">&#8220;Wilayah in the Home,&#8221;</a> on marriage and the family. </em></p><p><em>Each night builds on the one before it, so readers are encouraged to take them in order.</em></p></div><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1608;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1587;&#1616;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1630; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1607;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;When you were receiving it on your tongues, and were mouthing something of which you had no knowledge, supposing it to be a light matter, while it was a grave [matter] with God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 15; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><h2><strong>Received on the Tongue</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5011758,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m1dP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0a6d07-42fa-442a-b885-24fa20dafe00_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to begin tonight with one word in this verse. </p><p>The word is <em>tongues</em>.</p><p>The verse belongs to a passage in Surah al-Nur about a slander that went round Medina. </p><p>I am not going to enter tonight into the old argument over whom it concerned. </p><p>Tonight I want only what the verse tells us about how a slander travels.</p><p>Listen to it again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When you were receiving it on your tongues.</em></p></div><p>Not <em>hearing it with your ears</em>. </p><p>Receiving it on your tongues.</p><p>A piece of news is meant to come in through the ear, pass through the mind, and only then &#8212; if it survives the mind &#8212; reach the mouth. </p><p>This one never went near a mind. </p><p>It was caught on one tongue and thrown to the next. </p><p>Mouth to mouth. </p><p>Like something passed hand to hand down a line, and nobody in the line stopping to look at what they were holding.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And were mouthing something of which you had no knowledge.</em> </p></div><p>The verse does not say they lied. </p><p>It says they did not know. </p><p>In a way that is harder to hear &#8212; because every one of us has done it. </p><p>We did not invent the story. </p><p>We only passed it on.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Supposing it to be a light matter.</em> </p></div><p>It was only a message. </p><p>Only what people are saying. </p><p>Only a forward.</p><p>Think how a thing like that travels now. </p><p>A screenshot. </p><p>A voice note. </p><p>A photo with a circle drawn round somebody&#8217;s daughter. </p><p>It arrives with <em>I&#8217;m not saying it&#8217;s true, but</em> &#8212; and a minute later it leaves with the same words, to thirty more. </p><p>Nobody in the chain believes he has done anything. </p><p>Each of them only passed it on.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>While it was a grave matter with God.</em></p></div><p>Light with us; grave with God. </p><p>That is the distance tonight is about &#8212; the distance between how we pass a thing on, and how God weighs it. </p><p>It was there in Medina. </p><p>It was there when the Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, came home to her people. </p><p>And it is in our own houses, on our own phones, tonight.</p><p>Hold on to that word &#8212; <em>tongues</em>. </p><p>By the end of the night we will need it again.</p><h2><strong>Her People, and the Child Who Spoke for Her</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5869898,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5UvU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c2bf7c6-b28b-4a2c-9720-b269b6eed8f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week we left the Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, in her sanctuary &#8212; with the guardian who found something there he could not explain, and asked her where it came from before he judged her.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. </p><p>Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. </p><p>He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; </p><p>She said, &#8216;It comes from God. God provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And we left you with a promise. </p><p>Her people &#8212; and the child who spoke for her.</p><p>Tonight she comes home.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1761; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1580;&#1616;&#1574;&#1761;&#1578;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1600;&#1620;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1615;&#1582;&#1761;&#1578;&#1614; &#1607;&#1614;&#1648;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1603;&#1616; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614; &#1587;&#1614;&#1608;&#1761;&#1569;&#1622; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1761; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1615;&#1603;&#1616; &#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Then carrying him she brought him to her people. </p><p>They said, &#8216;O Mary, you have certainly come up with an odd thing! O sister of Aaron[&#8217;s lineage]<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>! Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verses 27 and 28; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>She had been away. </p><p>She comes back carrying a newborn child, she has no husband, and her people are waiting for her.</p><p>Notice what they do not do.</p><p>Last week&#8217;s guardian waited, and watched, and only then asked. </p><p>Her people do not ask. </p><p>Nobody says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mary, what has happened? </em></p><p><em>Where is this child from?</em> </p></div><p>They go straight from the sight to the verdict, in one step.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have certainly come up with an odd thing.</em></p></div><p>And then they reach for her family. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O sister of Aaron</em> </p></div><p>&#8212; you come from the line of the priests. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.</em> </p></div><p>In other words: you came from a good house. </p><p>So where did you learn this?</p><p>The guardian asked. </p><p>The crowd accused.</p><p>And she did not answer them. </p><p>She had been told not to.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1649;&#1588;&#1761;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1623;&#1575;&#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1610;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1584;&#1614;&#1585;&#1761;&#1578;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1589;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1615;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Eat, drink, and be comforted. </p><p>Then if you see any human, say, &#8216;&#8216;Indeed I have vowed a fast to the All-beneficent, so I will not speak to any human today.&#8217;&#8217; &#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verse 26; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>So she said nothing. </p><p>She pointed to the child.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1761; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1603;&#1614;&#1610;&#1761;&#1601;&#1614; &#1606;&#1615;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1607;&#1761;&#1583;&#1616; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Thereat she pointed to him. They said, &#8216;How can we speak to one who is yet a baby in the cradle?&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verse 29; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And the child spoke.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1761;&#1583;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1569;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1609;&#1648;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1589;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1615;&#1605;&#1761;&#1578;&#1615; &#1581;&#1614;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1762;&#1575; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1623;&#1575; &#1588;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1578;&#1617;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1571;&#1615;&#1576;&#1761;&#1593;&#1614;&#1579;&#1615; &#1581;&#1614;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p><em>&#8220;He said, &#8216;Indeed I am a servant of God! He has given me the Book and made me a prophet. </em></p><p><em>He has made me blessed, wherever I may be, and He has enjoined me to [maintain] the prayer and to [pay] the zakat (poor-due) as long as I live, and to be good to my mother, and He has not made me self-willed and wretched. </em></p><p><em>Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verses 30 to 33; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Jesus &#8212; may our souls be his ransom, and may God hasten his return &#8212; is a newborn in his mother&#8217;s arms, in front of the people who have come to condemn her. </p><p>And among the very first words he speaks to the world is this: that God has enjoined him </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>to be good to my mother</em>.</p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>my mother is innocent</em>. </p></div><p>Something more than that. </p><p>He stands beside her. </p><p>He is the one witness that crowd could not argue with, and in his first words he takes up her honour.</p><p>Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, may God protect him &#8212; one of the senior teachers of Qom, whose commentary on the Qur&#8217;an, <em>Tasnim</em>, this majlis keeps returning to &#8212; asks what her grief was in. </p><p>When she cried out, under the palm, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I wish I had died before this</em>, </p></div><p>what was she grieving? </p><p>Hunger? </p><p>Thirst? </p><p>She had been given her provision from the unseen for years. </p><p>No &#8212; her grief was the slander. </p><p>How was she to clear her name? </p><p>And the answer she was given was: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a defender will come.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 19, 25 October 2009 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><p>The verses he is explaining are her cry under the palm, and the answer that came to her:</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1616;&#1584;&#1761;&#1593;&#1616; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1761;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1610;&#1614;&#1648;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1614; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1587;&#1761;&#1610;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1586;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1616; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1578;&#1614;&#1603;&#1616; &#1587;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. </p><p>She said, &#8216;I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.&#8217; </p><p>Thereupon he called her from below her [saying,] &#8216;Do not grieve! Your Lord has made a spring to flow at your feet.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verses 23 and 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>And the defender came &#8212; in her arms.</p><p>Mary was told to keep silent, and her child spoke for her.</p><p>Now hold that. </p><p>Because six centuries later, a daughter did the opposite.</p><p>Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her &#8212; the daughter of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; was not told to keep silent. </p><p>And she did not keep silent. </p><p>She spoke.</p><p>After her father had gone &#8212; when the decision had been taken to withhold from her the land of Fadak, and the news reached her &#8212; she wound her head-covering about her head, wrapped herself in her outer cloak, and came out among her attendants and the women of her people, the hem of her garment trailing on the ground. </p><p>And her walk, the narrators say, did not differ from the walk of the Messenger of God.</p><p>She came in upon the man who now sat in authority, among a great gathering of the Emigrants and the Helpers and others besides. </p><p>A curtain was hung between her and them. </p><p>She sat. </p><p>And she let out a single moan &#8212; and the whole gathering broke into weeping, and the place shook with it.</p><p>She waited, a little, until their sobbing had stilled. </p><p>And then she began &#8212; with the praise of God.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Abd Allah ibn al-Hasan from his fathers; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, as al-Majlisi gives it, in al-Tabrisi&#8217;s words, in Bihar al-Anwar, Volume 29, page 220 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>We spoke of this sermon from this minbar before &#8212; in our <em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen</a></em> nights, <a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">the nights of clarification</a>, at <a href="https://tp313.me/s/8lI0mk">Arbaeen last year</a>. </p><p>And what we said then is what I want you to carry tonight.</p><blockquote><p>She did not speak emotionally &#8212; she spoke exegetically, correcting a misreading of divine inheritance law and the right of wilayah.</p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen (Clarification)</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/14-tabyeen-clarification-in-the-footsteps?r=a79sw">session 14, &#8220;In the Footsteps of Sayyedah Zaynab&#8221;, 12 August 2025</a></em></p></blockquote><p>She did not come into that gathering to weep. </p><p>She had wept before she began. </p><p>She came to clarify &#8212; to read the Book of God to the people who were holding it, and to correct the reading they had made of it.</p><p>And listen to how she corrected it.</p><p>She turned to the man who sat in authority, and addressed him by his father&#8217;s name. </p><p>And she asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is it in the Book of God that you should inherit from your father, and I should not inherit from mine?</em> </p></div><p>And then she said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have certainly come up with an odd thing.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, as al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, Volume 29, page 226 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have certainly come up with an odd thing.</em></p></div><p>Did you hear it?</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Laqad ji&#8217;ta shay&#8217;an fariyya.</em> </p></div><p>Those are the words of the people who surrounded the Blessed Saint Mary &#8212; the very words we heard a few minutes ago. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Laqad ji&#8217;ti shay&#8217;an fariyya.</em> </p></div><p>The crowd threw them at a daughter of God&#8217;s chosen house, to slander her. </p><p>And the daughter of the Prophet took those same words, and turned them &#8212; not on a girl coming home with a child, but on the man who had taken what was hers.</p><p>And notice whom she calls to witness. </p><p>Zechariah, peace and blessings be upon him &#8212; last week&#8217;s guardian &#8212; praying for a son who would inherit from him:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1582;&#1616;&#1601;&#1761;&#1578;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1585;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1761; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606; &#1604;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1569;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1750; &#1608;&#1614;&#1649;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1607;&#1615; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1585;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. So grant me from Yourself an heir who may inherit from me and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing [to You]!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verses 5 and 6; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>The guardian who asked is her witness, in her own mouth.</p><p>And then she turned from the man in authority to the crowd. </p><p>She turned to the Helpers &#8212; the people of Medina, the two tribes who had taken her father in when Mecca drove him out &#8212; and she called them by the name of their mother. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Banu Qayla!</em> </p><p>Shall my father&#8217;s inheritance be swallowed up, she asked them, while you see me and hear me, gathered in your assembly? </p><p>The call reaches every one of you. </p><p>You are many, and you are equipped; you have the weapons and the shields. </p><p><em>The call comes to you, and you do not answer. </em></p><p><em>The cry comes to you, and you do not come.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, as al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, Volume 29, page 228 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>Mary was told to keep silent, and the crowd spoke against her.</p><p>Sayyedah Fatimah spoke &#8212; and the crowd sat silent. </p><p>Numerous. </p><p>Armed. </p><p>And silent.</p><p>And there is one more scene, and then I will leave Fadak for tonight.</p><p>When she claimed Fadak, she sent for Imam Ali, peace and blessings be upon him, and for al-Hasan and al-Husayn, peace and blessings be upon them, and for Umm Ayman, and for Asma&#8217; bint Umays &#8212; and they came, and they testified for her to all she had said.</p><p>And the testimony was set aside. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Ali &#8212; he is her husband. </p><p>Al-Hasan and al-Husayn &#8212; they are her sons. </p><p>Umm Ayman &#8212; she is her freedwoman. </p><p>Asma&#8217; &#8212; she is partisan to the house of Hashim. </p><p><em>All of these are pulling toward themselves.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 197 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><p>And Imam Ali answered him.</p><blockquote><p>&#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;) : &#1571;&#1605;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1576;&#1590;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1570;&#1584;&#1575;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1570;&#1584;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) (8) &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1603;&#1584;&#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1603;&#1584;&#1576; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606;</p><p>&#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1575;&#1576;&#1606;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1608;&#1587;&#1610;&#1583;&#1575; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; (1) &#1548; &#1605;&#1606; &#1603;&#1584;&#1576;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1603;&#1584;&#1576; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1573;&#1584; &#1603;&#1575;&#1606; (2) &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; : &#1571;&#1606;&#1578; &#1605;&#1606;&#1610; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606;&#1603; (3) &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1571;&#1582;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; (4) &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1591;&#1575;&#1593;&#1603; &#1601;&#1602;&#1583; &#1571;&#1591;&#1575;&#1593;&#1606;&#1610; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1593;&#1589;&#1575;&#1603; &#1601;&#1602;&#1583; &#1593;&#1589;&#1575;&#1606;&#1610; (5) &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605; &#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1601;&#1602;&#1583; &#1588;&#1607;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; (6) &#1548; &#1608;&#1583;&#1593;&#1575; &#1604;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1610;&#1587; &#1608;&#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;.</p><p><em>&#8220;And Ali, peace be upon him, said: </em></p><p><em>As for Fatimah, she is a part of the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; and whoever hurts her has hurt the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; and whoever calls her a liar has called the Messenger of God a liar. </em></p><p><em>And as for al-Hasan and al-Husayn, they are the two sons of the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; and the two masters of the youth of the people of Paradise; whoever calls them liars has called the Messenger of God a liar &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; since the people of Paradise are truthful. </em></p><p><em>And as for me, the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; said: You are from me, and I am from you; you are my brother in this world and the next; whoever rejects you has rejected me; whoever obeys you has obeyed me, and whoever disobeys you has disobeyed me. </em></p><p><em>And as for Umm Ayman, the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; testified that she is of the people of Paradise; and he prayed for Asma&#8217; bint &#8216;Umays and her children.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, pages 197 and 198; my translation</em></p></blockquote><p>And the answer that came back was this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are all that you have said of yourselves &#8212; but a witness who draws benefit to himself is not accepted.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 198 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>Hear the two scenes side by side.</p><p>A newborn spoke for his mother, and his testimony cleared her.</p><p>Her sons spoke for their mother &#8212; the masters of the youth of Paradise &#8212; and their testimony was refused.</p><h2><strong>The Daughter Who Comes Home Talked About</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4951164,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a22e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce0ac8fe-93a8-4b0e-b11c-9798914c1f1b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let me bring this into a house in this city.</p><p>A girl &#8212; sixteen, seventeen &#8212; comes home in the evening. </p><p>She has done nothing. </p><p>But someone saw her somewhere, standing near someone, and took a photo. </p><p>The photo has already gone round. </p><p>And by the time she puts her key in the door, the aunties&#8217; group has reached her mother before she has.</p><p>So here is tonight&#8217;s question, and I want each of us to answer it honestly.</p><p><strong>When the crowd&#8217;s account reaches us first &#8212; whose account do we believe? Hers? </strong></p><p><strong>Or the crowd&#8217;s?</strong></p><p>The Qur&#8217;an answered that question in the same passage as the verse we began with:</p><blockquote><p>&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1592;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1648;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1582;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1601;&#1761;&#1603;&#1630; &#1605;&#1617;&#1615;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1630;</p><p>&#8220;When you [first] heard about it, why did not the faithful, men and women, think well of their folks, and say, &#8216;This is an obvious calumny&#8217;?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 12; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Think well of their folks</em> </p></div><p>&#8212; in the Arabic, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>of themselves</em>. </p></div><p>When the crowd&#8217;s account arrives, the first duty is not to investigate, and not to interrogate. </p><p>It is to think well &#8212; of your own. </p><p>And who is more your own than your own daughter?</p><p>And one of our Imams took it further still. </p><p>Muhammad ibn al-Fudayl came to Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him. </p><p>Something had reached him about one of his brothers in faith &#8212; something he disliked. </p><p>He had asked the man, and the man had denied it. </p><p>But the people who had told him were trustworthy. </p><p>Whom was he to believe?</p><blockquote><p>&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615;&#1594;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1616;&#1585;&#1615; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1579;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1578;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1603;&#1614;&#1584;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1605;&#1618;&#1593;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1576;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1584;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1584;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1578;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1575;&#1581;&#1616;&#1588;&#1614;&#1577;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1584;&#1575;&#1576;&#1612; &#1571;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;.</p><p>&#8220;I said to him: May I be made your ransom &#8212; a man from among my brothers: something reaches me about him that I dislike, and I ask him about it, and he denies it; and yet trustworthy people have told it to me about him. </p><p>And he said to me: O Muhammad, give the lie to your hearing and your sight about your brother. </p><p>Even if fifty men bear witness before you under oath, and he tells you something, believe him, and give them the lie. </p><p>Never broadcast anything against him by which you would disgrace him and tear down his good name, and so become one of those of whom God has said in His Book: Indeed those who want indecency to spread among the faithful &#8212; there is a painful punishment for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, through Muhammad ibn al-Fudayl; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 8, hadith 127 (thaqalayn); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Fifty men, under oath. </p><p>And on the other side, one man&#8217;s word about himself. </p><p>And the Imam says: believe him.</p><p>If that is what we owe a brother in faith, what do we owe our own children?</p><p>Mary&#8217;s people did not ask her. </p><p>They accused. </p><p>Zechariah asked. </p><p>We spent the whole of last week with the guardian&#8217;s question, and tonight we see what happens when that question is skipped. </p><p>The verdict comes first, the evidence never comes at all, and the child learns the most dangerous lesson a child can learn: that in her own house, the crowd is believed before she is.</p><p>And a child who has learned that stops bringing her account home at all. </p><p>The next time something happens to her &#8212; something real, something she needs us for &#8212; she will not tell us. </p><p>She already knows whose account wins in this house.</p><p>And sometimes it is the other way round. </p><p>Sometimes the tongue is ours. </p><p>Sometimes it is our son &#8212; in the group chat, forwarding what he never saw, about a girl he barely knows, and enjoying it.</p><p>I want to be careful here, because this is not a night for blaming the young. </p><p>The young did not invent the forward. </p><p>They learned it &#8212; from us, at our tables, over our cups of tea, in the way we talk about other people&#8217;s daughters. </p><p>As we said last week, when the house has not done the work of clarification, the crowd does the teaching instead.</p><p>So tonight&#8217;s diagnosis is the series&#8217; diagnosis. </p><p>This is a failure of <em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">tabyeen</a></em> &#8212; of <a href="https://tp313.me/s/2AgcQB">clarification</a>, of <a href="https://tp313.me/s/8lI0mk">explanation</a>. </p><p>And the answer is not a louder crowd on our side. </p><p>It is a home where a child&#8217;s account is heard first.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5356357,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GTeK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9ebfdd3-336a-4878-a74c-2e30eb7afddc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the third of our <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">four nights on raising our children</a>, in the <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">days of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra</a>, peace and blessings be upon her. </p><p>Today is Saturday, the 26th of Jumada al-Ula, 1448 &#8212; the 7th of November, 2026 &#8212; between the two dates our narrations give for her martyrdom.</p><p>On the <a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">first night</a> we said that a child is born facing God, that raising her is cultivation and not manufacture, and that her first school is play and love; and our maqtal was <em><a href="https://www.themartyr.net/p/1-maqtal-fatimiyyah-fruit-of-the?r=a79sw">The Door He Called At</a></em>. </p><p>On the <a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">second night</a> we met the guardian who asks, and we said that love must be able to say <em>no</em> &#8212; but that the limit is a medicine, never an anger. </p><p>We watched an Imam put his hand to his forehead at the sound of her name. </p><p>And our maqtal was <em><a href="https://www.themartyr.net/p/2-maqtal-fatimiyyah-fruit-of-the?r=a79sw&amp;triedRedirect=true">Two Mothers</a></em>.</p><p>And we have been walking through three sevens. </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Let your son play for seven years; </p><p>Let him be taught <em>adab</em> for seven years; </p><p>And keep him with you for seven years.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn; 4743 is the edition&#8217;s own number) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>The first seven was play. </p><p>The second was <em>adab</em>. </p><p><strong>Tonight is the third &#8212; </strong><em><strong>keep him with you</strong></em><strong>.</strong> </p><p>Companionship. </p><p>And it is the hardest of the three, because it is the seven in which they are able to walk away. </p><p>The years from fourteen to twenty-one, when friends, screens and the crowd all compete with the home for the same child.</p><p>So the question for the third seven is simple. </p><p>If these are the years of companionship &#8212; who are our children&#8217;s companions? </p><p>And whose tongue are they learning?</p><p>Tonight has three movements.</p><p>First, the crowd&#8217;s tongue &#8212; and our place in it.</p><p>Second, hijab &#8212; what it is before it is a scarf, and whom God spoke to first.</p><p>And third, the child who drifts &#8212; the son, the daughter, the marriage they cannot reach, and a clarification that is long overdue.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;cf59f15f-8d42-4d85-b9bb-01b823ce1788&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>Her People&#8217;s Tongues &#8212; The Slander, the Forwarder and the Screen</strong></h1><h2><strong>Slander of One Raised to Guide</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5407745,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U5VB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8e3099f-95d6-43f2-a82d-ae003eccb66d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, for a moment &#8212; because Ayatullah Jawadi Amoli, may God protect him, says something about her grief that every parent in this room needs to hear.</p><p>Why was the slander so heavy for her? </p><p>Not only because it was false. </p><p>Because of who she was. </p><p>She had been given to God before she was born. </p><p>She had been raised in the sanctuary. </p><p>She was being prepared to carry something into the world.</p><p>Slander a farmer, he says, or a shopkeeper, or a clerk, and you have wounded his good name &#8212; but in the end he is still at his work. </p><p>Slander someone who was raised to carry the religion, someone who serves by way of his good name, and it is deadly: you have played with the very honour through which he was meant to guide. </p><p>Slander her, he says, and it is as if she no longer exists.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 19, 25 October 2009 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>Now look at your own children in that light.</p><p>We are raising our sons and daughters to carry this religion into a country that does not understand it. </p><p>Some of them will teach. </p><p>Some of them will lead a family, a mosque, a society, a workplace where they are the only Muslim anyone has ever known. </p><p>Their name is part of their work.</p><p>A girl whose name has been dragged round three group chats at sixteen will have to fight, at twenty-five, to be heard teaching anyone anything. </p><p>A boy who has been made into a joke does not easily become anyone&#8217;s example.</p><p>So the crowd that slanders a young person is not only hurting a young person. </p><p>It is trying to close a door that God opened &#8212; and that door is God&#8217;s to keep open, not the crowd&#8217;s to shut.</p><h2><strong>Not Only the Slanderer &#8212; the Forwarder</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5344263,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmr8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1fe055b4-2483-41b2-bb80-3d986cb3b383_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the verse we began with.</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1608;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1587;&#1616;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1630; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1607;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;When you were receiving it on your tongues, and were mouthing something of which you had no knowledge, supposing it to be a light matter, while it was a grave [matter] with God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 15; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Notice whom it is speaking to. </p><p>Not the one who invented the story. </p><p>It is speaking to everyone else &#8212; the ones who caught it, and passed it on, and thought it was nothing.</p><p><strong>Tonight&#8217;s audience is not mainly the slanderer.</strong> </p><p>There are few of those. </p><p><strong>It is the forwarder.</strong> </p><p>And there are a great many of us.</p><p>In our day the tongue has a button. </p><p>You do not have to say a word out loud. </p><p>You press, and it is gone &#8212; to thirty people, to three hundred &#8212; before the mind has had a chance to stand in the way. </p><p><em>Receiving it on your tongues</em> has never been easier than it is in this decade.</p><p>And the question the verse asks of us is the same question it asked of Medina: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Did you know?</em> </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Did you hear?</em> </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is everyone saying it?</em> </p></div><p><strong>Did you </strong><em><strong>know</strong></em><strong>?</strong></p><p>If the answer is no, then it was not a light matter. </p><p>Not with God.</p><p>And the very next verse tells us what we should have said instead.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1606;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1576;&#1761;&#1581;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1607;&#1761;&#1578;&#1614;&#1648;&#1606;&#1612; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;And why did you not, when you heard it, say, &#8216;It is not for us to say such a thing. [O God!] You are immaculate! This is a monstrous calumny!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 16; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is not for us to say such a thing.</em> </p></div><p>That is the whole cure for the forwarder, in one sentence. </p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>let me check</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I&#8217;ll just send it to my sister</em>. </p></div><p><em><strong>It is not for us.</strong></em></p><p>And listen to the verse&#8217;s last words &#8212; <em>a monstrous calumny</em>. </p><p>The Qur&#8217;an uses those same two words of what was said about the Blessed Saint Mary:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1601;&#1761;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1576;&#1615;&#1607;&#1761;&#1578;&#1614;&#1648;&#1606;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 156; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>What was said in Medina, and what was said of Mary &#8212; the Qur&#8217;an gives them one name.</p><p>And our Imams tell us what becomes of the one who carries such a thing. Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said to al-Mufaddal ibn &#8216;Umar:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1613; &#1585;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1611; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1605;&#1614; &#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1602;&#1615;&#1591;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1615;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;.</p><p>&#8220;Abu Abdillah, peace be upon him, said to me: Whoever narrates against a believer a narration by which he means to disgrace him and tear down his good name, so that he falls from the eyes of the people, God puts him out of His guardianship into the guardianship of Satan &#8212; and Satan does not accept him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn &#8216;Umar; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 1310 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>Last year, on <a href="https://tp313.me/s/rJJDGV">these same nights</a>, we spoke of <em><a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">wilayah in the home</a></em> &#8212; the guardianship of God, and the guardianship that lives inside a family. </p><p>Here is its opposite. </p><p>The one who passes on a believer&#8217;s shame to bring him down in people&#8217;s eyes is put out of God&#8217;s guardianship &#8212; and not even Satan will take him in.</p><h2><strong>The Bad Companion in His Pocket</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5120476,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K9D_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a3489ea-fd4f-4fa8-b6c9-ba12bb274fec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the crowd is not only outside the house. </p><p>It is inside &#8212; in our children&#8217;s hands.</p><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, put it in one sentence:</p><blockquote><p>&#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1605;&#1575; &#1606;&#1589;&#1740;&#1581;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1608; &#1576;&#1585;&#1581;&#1584;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1575;&#1586; &#1585;&#1601;&#1740;&#1602; &#1576;&#1583;&#1548; &#1605;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1576;&#1583;&#1563; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1576;&#1583; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1580;&#1740;&#1576;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1616; &#1576;&#1583; &#1580;&#1604;&#1608;&#1740; &#1670;&#1588;&#1605;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1607;&#1605;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;In the past we used to counsel the young and warn them against the bad friend, the bad companion. Now the bad companion is inside his pocket &#8212; the screen of the bad companion is in front of his eyes, and everything is in it.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, in an address of 12 July 2023 (farsi.khamenei.ir); my translation</em></p></blockquote><p>Think about what our parents worried about. </p><p>The boy on the corner. </p><p>The friend from school who was a bad influence. </p><p>They could see him. </p><p>They knew his name. </p><p>They could, at least, tell their son not to go to his house.</p><p>The bad companion of this generation does not knock on the door. </p><p>He is already in the bedroom. </p><p>He speaks in your child&#8217;s ear at two in the morning, and you never meet him.</p><p>And three years earlier he had named another harm, quieter:</p><blockquote><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1740;&#1608;&#1576;&#1588; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1563; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1740;&#1608;&#1576;&#1588; &#1605;&#1606;&#1586;&#1608;&#1740; &#1588;&#1583;&#1606; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1576;&#1604;&#1578; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1587;&#1585;&#1711;&#1585;&#1605; &#1570;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1576;&#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580; &#1583;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;One of its faults is the one I mentioned. Another of its faults is children becoming isolated at home: once they have become acquainted with the tablet and the like, they go off and are absorbed in it, and in fact they gradually grow distant from the setting of the home and the family.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, in an address of 1 September 2020 (farsi.khamenei.ir); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Gradually grow distant from the setting of the home and the family.</em> </p></div><p>It is possible for a child to drift away from a family without ever leaving the house. </p><p>Every one of them at the same table. </p><p>Every one of them somewhere else.</p><p>Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God rest his pure soul &#8212; a philosopher and teacher of Qom in our own time &#8212; saw it in religious homes. </p><p>Something, he said, has taken the place of the old games, of religious teaching, of upbringing itself: a phone, or a tablet, which has taken the place of everything &#8212; and has unsettled even the closeness of sister and brother, and of mother and father with their children.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 4 December 2017 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>That is the third seven. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Keep him with you.</em> </p></div><p>And he is sitting with you &#8212; and he is not with you at all.</p><h2><strong>The House That Taught Its Children</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5008185,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llXc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f880526-4d34-4c85-961e-394483a20c0c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what is the answer? </p><p>Take the phone away? </p><p>Lock the door? </p><p>Shout louder than the crowd?</p><p>Ayatullah Misbah Yazdi gave the answer too &#8212; the answer <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">this series</a> has been giving since the first night. </p><p>The way to protect and to raise a child, he says, is not harshness. </p><p>It is to bring him to the matters of belief with love, with kind words, with encouragement, and with argument suited to what he can understand &#8212; a little at a time.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 24 September 2014 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>And the sermon we began with gives us the picture of what that looks like.</p><p>There were people, later on, who said the sermon of Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, was not hers &#8212; that it had been composed afterwards by Abu al-&#8217;Ayna&#8217;, a famous man of letters of Basra in the third century after the Hijrah. </p><p>A crowd&#8217;s account, in other words.</p><p>And a man of her house was told this &#8212; Abu al-Husayn Zayd, a descendant of Imam Ali ibn al-Husayn, peace and blessings be upon him. </p><p>And he answered: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have seen the elders of the family of Abu Talib narrating it from their fathers, and teaching it to their sons. </em></p><p><em>My own father told it to me from my grandfather. </em></p><p><em>And the elders of the Shia were narrating it, and studying it together, before the grandfather of Abu al-&#8217;Ayna&#8217; was even born.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Abu al-Husayn Zayd, as Ibn Abi Tahir reports him in Balaghat al-Nisa; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 235 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Teaching it to their sons.</em></p></div><p>The crowd said it was invented. </p><p>But the house had already taught it to its children. </p><p>The true account had been carried, from fathers to their sons, long before the crowd arrived with its version.</p><p>That is what a family is for.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Do Not Be the Crowd</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5230974,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Sr_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33dddeec-c949-4e3a-8a6a-33fc529f80b4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is for us before it is for our children.</p><p>Before you pass a thing on &#8212; about anybody&#8217;s son, about anybody&#8217;s daughter &#8212; ask yourself three questions. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Did I see it? </em></p><p><em>Do I know it? </em></p><p><em>Would I say it to her face, with her mother in the room?</em></p></div><p>If the answer to any of them is no, it stays with you. </p><p>And say the sentence the Qur&#8217;an gave us for that moment: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is not for us to say such a thing.</em> </p></div><p>Say it out loud, in front of your children, the next time something arrives on the family group. </p><p>Let them hear what it sounds like when a forward stops.</p><p>And if you have already passed something on &#8212; and most of us have &#8212; then go back to the group and say so: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I sent that without knowing. </em></p><p><em>I should not have.</em> </p></div><p>That one sentence will teach your children more about this verse than anything I can say tonight.</p><p>And when the crowd&#8217;s account of your own child reaches you before your child does &#8212; and it will &#8212; do what Zechariah, peace and blessings be upon him, did, and not what Mary&#8217;s people did. </p><p>Ask first. </p><p>Hear her first. </p><p>Let your home be the one place in the world where a child&#8217;s own account is heard before the crowd&#8217;s.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Teach Them the True Account First</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5105276,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G9q6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5385443d-4150-4fd5-8b54-d52ed0ad3a4e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is the family of Abu Talib&#8217;s.</p><p>They did not wait for the crowd to tell their sons who Sayyedah Fatimah was. </p><p>They taught the sermon at home. </p><p>So when the crowd came with its own version, the sons already knew.</p><p>Do the same. </p><p>Teach your children the true accounts &#8212; of their religion, of this house, and of themselves &#8212; before the crowd teaches them another. </p><p>Tell them, at your own table, who she was and what she said. </p><p>Tell them what this religion actually teaches, in your own words, with your own warmth. </p><p>Tell them who <em>they</em> are.</p><p>So this week, at your own table, tell your children one thing about her that they did not know. </p><p>Tell them that she walked into her father&#8217;s mosque and read the Book of God to the men who were holding it. </p><p>Tell them that her two sons stood up as witnesses for their mother. </p><p>Let them hear it from you first &#8212; so that whatever they hear later, they hear it as people who already know.</p><p>A child who already knows the true account can hear the false one, and stay standing.</p><h1><strong>Hijab Is a State of the Soul &#8212; And God Spoke to the Men First</strong></h1><h2><strong>It Begins with the Men</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4471761,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aHhq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fd4c60-fc6f-49c0-87a0-3b1158b7d67c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">Last week</a> we said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My daughter has stopped wearing hijab</em> </p></div><p>&#8212; and we asked whether she is any less our daughter, what her reason was, and whether anyone ever explained to her what hijab is for.</p><p>Tonight I want to do the explaining. </p><p>And I want to begin it somewhere most of us do not expect.</p><p>Tonight&#8217;s explaining begins with the men. </p><p>It begins with me.</p><p>When our communities talk about hijab, we nearly always mean a piece of cloth on a woman&#8217;s head. </p><p>We argue about its size, its colour, how much hair is showing. </p><p>And then we wonder why our daughters feel that the whole religion is watching them, and nobody is watching their brothers.</p><p>So listen to the order in which God speaks.</p><blockquote><p>&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1594;&#1615;&#1590;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1589;&#1614;&#1648;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1601;&#1614;&#1592;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1754; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1586;&#1761;&#1603;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1582;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;&#1762; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1589;&#1761;&#1606;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Tell the faithful men to cast down their looks and to guard their private parts. That is more decent for them. God is indeed well aware of what they do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 30; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>The men first. </p><p>Before a single word is said to women about covering, the men are told </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To cast down their looks and to guard their private parts</em>.</p></div><p>And only then:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1604;&#1617;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616; &#1610;&#1614;&#1594;&#1761;&#1590;&#1615;&#1590;&#1761;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1589;&#1614;&#1648;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1601;&#1614;&#1592;&#1761;&#1606;&#1614; &#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1576;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1592;&#1614;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1590;&#1761;&#1585;&#1616;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1582;&#1615;&#1605;&#1615;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1576;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1569;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1569;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1576;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1576;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1573;&#1616;&#1582;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1582;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1608;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1606;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1761; &#1571;&#1614;&#1610;&#1761;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1616; &#1649;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1576;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1585;&#1761;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1616; &#1649;&#1604;&#1591;&#1617;&#1616;&#1601;&#1761;&#1604;&#1616; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1592;&#1761;&#1607;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1608;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1761;&#1585;&#1616;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1615;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1754; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1608;&#1576;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1601;&#1761;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And tell the faithful women to cast down their looks and to guard their private parts, and not to display their charms, beyond what is [acceptably] visible, and let them draw their scarfs over their bosoms, and not display their charms except to their husbands, or their fathers, or their husband&#8217;s fathers, or their sons, or their husband&#8217;s sons, or their brothers, or their brothers&#8217; sons, or their sisters&#8217; sons, or their women, or their slave girls, or male dependants lacking [sexual] desire, or children who are not yet conscious of female sexuality. </p><p>And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments. Rally to Allah in repentance, O faithful, so that you may be felicitous.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 31; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; the author of <em>al-Mizan</em>, the commentary on the Qur&#8217;an this majlis has leaned on since the first night &#8212; reads the first verse as a general command: the believer is not to look at what is unlawful for him to look at, whether that is a man or a woman. </p><p>And when he reaches the women&#8217;s verse, he says that its opening is the same as the men&#8217;s.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nur, Verses 27 to 34 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>And Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul &#8212; the scholar and martyr of the Revolution whose books on women, the family and hijab are still the ones our teachers hand to us &#8212; makes the same point. </p><p>Everything he said of the men&#8217;s verse, he says &#8212; about the eyes, and about chastity &#8212; holds here as well. </p><p>The women&#8217;s verse does not begin somewhere else. </p><p>It begins exactly where the men&#8217;s began.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ashna&#8217;i ba Qur&#8217;an (Getting to Know the Qur&#8217;an), Volume 4 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p>So before we ask what our daughters are wearing, the Qur&#8217;an asks us where our eyes have been.</p><h2><strong>The Man Who Walked Ahead</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5650870,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NioD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec0ff58-5152-47ed-affc-d3a77f5fcce1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me give you a picture of it &#8212; a man, not a woman.</p><p>Moses, peace and blessings be upon him, has fled Egypt with nothing. </p><p>And the Qur&#8217;an tells us what he found when he reached Midian, and what he did:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1583;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1605;&#1614;&#1583;&#1761;&#1610;&#1614;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1623; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1610;&#1614;&#1587;&#1761;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616; &#1578;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1591;&#1761;&#1576;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1587;&#1761;&#1602;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1589;&#1761;&#1583;&#1616;&#1585;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615;&#1750; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1582;&#1630; &#1603;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1630;</p><p>&#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1616;&#1604;&#1617;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1761;&#1578;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1582;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1622; &#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1585;&#1630;</p><p>&#8220;When he arrived at the well of Midian, he found there a throng of people watering [their flocks], and he found, besides them, two women holding back [their flock]. </p><p>He said, &#8216;What is your business?&#8217; </p><p>They said, &#8216;We do not water [our flock] until the shepherds have driven out [their flocks], and our father is an aged man.&#8217; </p><p>So he watered [their flock] for them. </p><p>Then he withdrew toward the shade and said, &#8216;My Lord! I am indeed in need of any good You may send down to me!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verses 23 and 24; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>He waters their flock for them, asks for nothing, and goes and sits in the shade.</p><p>And then one of them comes back to him.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1578;&#1761;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1761;&#1588;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1616;&#1581;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1622; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1580;&#1761;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1602;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1754; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1589;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1601;&#1761;&#1750; &#1606;&#1614;&#1580;&#1614;&#1608;&#1761;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Then one of the two women approached him, walking bashfully. </p><p>She said, &#8216;Indeed my father invites you to pay you the wages for watering [our flock] for us.&#8217; </p><p>So when he came to him and recounted the story to him, he said, &#8216;Do not be afraid. You have been delivered from the wrongdoing lot.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 25; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Her father has sent for him. </p><p>And our reports tell us what Moses did on that walk. </p><p>He said to her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Point me to the road, and walk behind me &#8212; for we, the sons of Jacob, do not look at the backs of women.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Qasas, Verses 22 to 28, giving the report &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>He walked in front. </p><p>Not to lead her. </p><p>So that his eyes would not follow her.</p><p>And she noticed. </p><p>When she came home, she said to her father:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1600;&#1620;&#1761;&#1580;&#1616;&#1585;&#1761;&#1607;&#1615;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1600;&#1620;&#1761;&#1580;&#1614;&#1585;&#1761;&#1578;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;</p><p>&#8220;One of the two women said, &#8216;Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 26; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A powerful and trustworthy man.</em> </p></div><p>How did she know he was powerful? </p><p>She had watched him water the flock. </p><p>But how did she know he was trustworthy, after one walk? </p><p>Her father asked her exactly that. </p><p>And our reports give her answer: when he told her to keep behind him and show him the road, because his people do not look at the backs of women, she knew he was not one of those who look at women from behind. </p><p>That was his trustworthiness.</p><blockquote><p><em>&#8212; al-Qummi, Tafsir al-Qummi, as Allamah Tabataba&#8217;i gives it in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Qasas, Verses 22 to 28 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><p>His trustworthiness was in his eyes. </p><p>That is what she saw. </p><p>Not his prayers. </p><p>Not his beard. </p><p>Where his eyes went when nobody was watching.</p><p>And one thing more, for those who were with us on the first night. </p><p>In one of our reports, when Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, was born, God sent four women to stand beside her mother, Sayyedah Khadijah, peace and blessings be upon her. </p><p>One of them was Safra&#8217;, the daughter of Shu&#8217;ayb, peace and blessings be upon him &#8212; the wife of Moses. </p><p>A daughter of the house whose door Moses reached with his eyes lowered stood, generations later, at the cradle of the Mistress of the Women of Paradise.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p><h2><strong>A Faith You Can Taste</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5205764,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1BgH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82da2b49-5de7-48f4-83d7-07d1d2a39005_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And our Imams speak to the men about this too.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; : &#8220;&#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1592;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1587;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1605;&#1612; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1604;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1591;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#8221;.</p><p>&#8220;Abu Abdillah, peace be upon him, said: The glance is a poisoned arrow from the arrows of Iblis. Whoever abandons it for God, Mighty and Majestic &#8212; and for nothing else &#8212; God gives him in return a faith whose taste he finds.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 4, hadith 3 (thaqalayn; 4969 is the edition&#8217;s own number); my translation</em></p></blockquote><p>Do you see what he promises? </p><p>Not only a reward on the Day of Judgement. </p><p>A faith <em>whose taste he finds</em> &#8212; here, now. </p><p>The man who turns his eyes away for God alone does not walk away empty. </p><p>He walks away tasting something the looking would never have given him.</p><p>And the Qur&#8217;an gives us the young man who tasted it.</p><p>Joseph, peace and blessings be upon him &#8212; young, a stranger, far from his father, a servant in a powerful house. </p><p>And the doors are closed on him.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1648;&#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1578;&#1761;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606; &#1606;&#1617;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1608;&#1614;&#1594;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1754; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1584;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1579;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1761;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;The woman in whose house he was, solicited him. She closed the doors and said, &#8216;Come!!&#8217; He said, &#8216;God forbid! Indeed He is my Lord; He has given me a good abode. Indeed the wrongdoers are not felicitous.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yusuf (the Chapter of the Prophet Joseph) #12, Verse 23; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She closed the doors.</em> </p></div><p>No one would see. </p><p>No one would ever know. </p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God forbid!</em></p></div><p>That is a young man&#8217;s hijab. </p><p>Not a garment &#8212; a refuge he runs to when the doors are closed and nobody is watching.</p><p>And Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him, raises the chaste man higher still. </p><p>The martyr who falls in the way of God, he says, does not have a greater reward than the man who <em>could</em> &#8212; who had the means, and the chance &#8212; and stayed chaste. </p><p>The chaste man is almost one of the angels.</p><blockquote><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 474 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><p>A martyr&#8217;s reward. For a young man alone in his room, behind a closed door, with a screen in his hand &#8212; who closes it.</p><h2><strong>Not Only About Women</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5187287,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!izXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff1334e89-54e6-44a8-b04a-34520488def1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, said this in so many words &#8212; and said it to a gathering of thousands of women and girls, less than a year ago.</p><blockquote><p>&#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1740;&#1617;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605; [&#1576;&#1585;&#1575;&#1740;] &#1605;&#1585;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605; &#1586;&#1606; . &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588;&#1548; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1586;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1586;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1601;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1580;&#1587;&#1605;&#1740; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1576;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1582;&#1591;&#1585;&#1606;&#1575;&#1705; &#1608; &#1582;&#1591;&#1585;&#1586;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1607;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The covering of man and woman is of this kind: it is among the limits that exist, for man and for woman alike. The issue of covering does not concern women alone. A woman&#8217;s hijab is of this kind; the physical distances between man and woman are of this kind; the encouragement of marriage is of this kind. These are the very things that hold in check that dangerous, danger-making factor.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to a gathering of women and girls, 3 December 2025 (farsi.khamenei.ir); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The issue of covering does not concern women alone.</em></p></div><p>And notice the last item on his list &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the encouragement of marriage</em>. </p></div><p>Hold on to that. </p><p>It will come back.</p><p>Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him, teaching the jurisprudence of the gaze and of covering in the hawza of Qom, counts the duties in these two verses, and his count is worth knowing. </p><p>The men are given two: lower the gaze, and guard your chastity. </p><p>The women are given about five. </p><p>And the first two of the women&#8217;s five are the very same two that were given to the men.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of the gaze and of covering, 18 January 2026 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><p>And Shaheed Mutahhari gives the reason for the difference in two sentences. </p><p>Islam, he says, laid down duties for both men and women to temper and tame this instinct &#8212; and one duty, common to both, concerns the gaze. </p><p>And the reason the command to cover was made particular to women is that the inclination to display and adorn oneself is particular to women.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Mas&#8217;ale-ye Hijab (The Question of Hijab) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a></p></blockquote><p>Notice what he does not say. </p><p>He does not say she is worth less, or that anyone&#8217;s eyes are her fault. </p><p>He says where the pull lies &#8212; and so where the guarding has to be seen.</p><p>So hijab, in the Qur&#8217;an&#8217;s own order, is a state of the soul before it is a garment. </p><p>It begins in the eyes. </p><p>It is a guarding &#8212; of the one who looks, and of the one who is looked at. </p><p>In a woman, part of it shows. </p><p>In a man, almost none of it shows. </p><p>But it is owed by both.</p><h2><strong>Why She Covers</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/feb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4881981,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GfOY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb3fcc3-8ad7-4445-b7fa-50073d6df69d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now &#8212; only now &#8212; we can ask about our daughters.</p><p>Why does she cover?</p><p>Ayatullah A&#8217;rafi gives the wisdom of it as two things together. </p><p>It closes the door on desire, for the one who sees. </p><p>And it guards a woman&#8217;s dignity and honour, for the one who is seen. </p><p>And he is careful to say that this stands at the level of <em>wisdom</em>.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of the gaze and of covering, 17 May 2025 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><p>A wisdom is a reason we can understand and teach. </p><p>It is not the cause a ruling hangs on &#8212; the ruling stands on God&#8217;s command. </p><p>The wisdom is how we explain it to a child who asks <em>why</em>.</p><p>And Imam Sayyed Ali Khamenei answers those who call these rulings dry, or fossilised. </p><p>These are points of precision, he says, and whoever hears them must reflect on them, or he will certainly not understand them. </p><p>They are not dry regulations: they guarantee the happiness of woman and man, and they bring purity and closeness into the home.</p><blockquote><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), from two marriage sermons of September and October 2002 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a></p></blockquote><p>And if we pass them on as a dry rule, shouted across a kitchen, we have made the critics&#8217; case for them. </p><p>A thing that precise cannot be handed down as a slogan. </p><p>It has to be explained. </p><p>And it has to be explained by someone who lives it &#8212; including the half of it that belongs to the men.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; It Begins with the Eyes</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5091436,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9oGd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe8f63bd8-cad4-4ed3-aef8-15959cbeb8f4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson is for the fathers, and for every man in this room.</p><p>Hijab begins with the eyes. </p><p>And in the Qur&#8217;an&#8217;s order, it begins with <em>our</em> eyes.</p><p>So a father who checks his daughter&#8217;s scarf every morning, and never once asks his son what he watched last night, has not understood the verse that speaks to him first. </p><p>A brother who polices his sister in the street, and lets his own eyes wander, has turned the Qur&#8217;an upside down.</p><p>If we want our daughters to believe that hijab is worship and not surveillance, they need to see their fathers and brothers keeping it too &#8212; the half that does not show.</p><p>This is a conversation most of us fathers have never had with our sons. </p><p>Have it. </p><p>Not as an interrogation, and not once a year when something has gone wrong. </p><p>Tell him about Joseph and the closed doors. </p><p>Tell him that the Imam promised a faith he would taste. </p><p>And let him see you keep your own eyes where they belong &#8212; in the street, at the wedding, on your own phone.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; Teach the Shared Duties First</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5390720,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5-ve!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F207dfcb6-28a5-4727-9880-9515bea82da1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fourth lesson is about the order in which we teach.</p><p>The first two duties are shared. </p><p>Lower the gaze. </p><p>Guard your chastity. </p><p>Teach those first &#8212; to the son and to the daughter, together, at the same table, in the same words. </p><p>Then the daughter&#8217;s further duties will come to her as the next part of something her whole family keeps, and not as a fence built around her alone.</p><p>And when she asks <em>why</em> &#8212; explain. </p><p>Precisely. </p><p>Patiently. </p><p>With the depth it deserves. </p><p>A child who has been given the reasons can carry the rule. </p><p>A child who has been given only the rule will put it down the day she leaves the house.</p><p>And when a daughter does take up her hijab &#8212; at nine, at fifteen, at twenty-five &#8212; let it be a joy in the house, not a relief. </p><p>And when a son lowers his gaze, notice it, and honour it just as much. </p><p>A family that honours both halves of hijab has taught both its children that the religion belongs to them equally.</p><h1><strong>She Is Still Your Daughter &#8212; The Third Seven, Marriage, and a Clarification Long Overdue</strong></h1><h2><strong>O My Son</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5665428,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Ud9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe98896a9-4236-40d2-bfa5-b3b9aa237663_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a father in the Qur&#8217;an whose son walked away from him &#8212; and walked away from God.</p><p>Noah, peace and blessings be upon him, had built the ark as he was told. </p><p>The flood had come. </p><p>Those who believed were on board. </p><p>And one son had kept apart.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1578;&#1614;&#1580;&#1761;&#1585;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1608;&#1761;&#1580;&#1622; &#1603;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1580;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1615;&#1608;&#1581;&#1612; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1586;&#1616;&#1604;&#1622; &#1610;&#1614;&#1648;&#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1649;&#1585;&#1761;&#1603;&#1614;&#1576; &#1605;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606; &#1605;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1614;&#1648;&#1601;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And it sailed along with them amid waves [rising] like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof, &#8216;O my son! &#8216;Board with us, and do not be with the faithless!&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of the Prophet Hud) #11, Verse 42; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>His son, who stood aloof.</em> </p></div><p>And what does the father call him? </p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you faithless boy</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I warned you</em>. </p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O my son.</em> </p><p><em>Ya bunayya</em> &#8212; the tender form. </p></div><p>My little son. </p><p>To a grown man, standing on the wrong side of the water.</p><p>And the son refused.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1600;&#1620;&#1614;&#1575;&#1608;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1604;&#1622; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1589;&#1616;&#1605;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616;&#1754; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606; &#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1754; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1608;&#1761;&#1580;&#1615; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1594;&#1761;&#1585;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He said, &#8216;I shall take refuge on a mountain; it will protect me from the flood.&#8217; He said, &#8216;There is none today who can protect from God&#8217;s edict, except someone upon whom He has mercy.&#8217; </p><p>Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of the Prophet Hud) #11, Verse 43; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Tonight I want only the father&#8217;s call. </p><p>He called him <em>my son</em>, until the waves came between them.</p><h2><strong>The Father Who Ran</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5565652,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UgYL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8f171cb-ee0a-47ec-ae84-6672be1c1898_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the Gospel gives us the other half of that picture &#8212; the son who does come back.</p><p>You know the story. </p><p>A younger son takes his share of the inheritance, leaves for a far country, and spends everything. </p><p>He ends up feeding pigs, and longing to eat what the pigs eat. </p><p>And he comes to himself, and he walks home, rehearsing what he will say to his father &#8212; that he is no longer fit to be called his son.</p><p>He never gets to finish the speech.</p><blockquote><p>20 &#954;&#945;&#8054; &#7936;&#957;&#945;&#963;&#964;&#8048;&#962; &#7974;&#955;&#952;&#949;&#957; &#960;&#961;&#8056;&#962; &#964;&#8056;&#957; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#945; &#11776;&#7953;&#945;&#965;&#964;&#959;&#8166;. &#7956;&#964;&#953; &#948;&#8050; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166; &#956;&#945;&#954;&#961;&#8048;&#957; &#7936;&#960;&#941;&#967;&#959;&#957;&#964;&#959;&#962; &#949;&#7990;&#948;&#949;&#957; &#945;&#8016;&#964;&#8056;&#957; &#8001; &#960;&#945;&#964;&#8052;&#961; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166; &#954;&#945;&#8054; &#7952;&#963;&#960;&#955;&#945;&#947;&#967;&#957;&#943;&#963;&#952;&#951; &#954;&#945;&#8054; &#948;&#961;&#945;&#956;&#8060;&#957; &#7952;&#960;&#941;&#960;&#949;&#963;&#949;&#957; &#7952;&#960;&#8054; &#964;&#8056;&#957; &#964;&#961;&#940;&#967;&#951;&#955;&#959;&#957; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166; &#954;&#945;&#8054; &#954;&#945;&#964;&#949;&#966;&#943;&#955;&#951;&#963;&#949;&#957; &#945;&#8016;&#964;&#972;&#957;.</p><p>&#8220;And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Gospel of Luke, chapter 15, verse 20 &#8212; the Greek of the SBL Greek New Testament (the small raised marks are its apparatus signs), and the King James Version</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When he was yet a great way off.</em> </p></div><p>The father had been watching the road. </p><p>He saw him before the son saw the house. </p><p>And he ran.</p><p>That is what <em>she is still your daughter</em> means. </p><p>Not that what she did was right. </p><p>That the road home is kept open &#8212; and watched.</p><h2><strong>Care, Not Domination</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5384239,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxW2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc511d8e5-94d1-4547-89e0-d89bcbe1454b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, put the third seven into practice in a few lines. </p><p>A father loves literature, he says, and wants his son to study it &#8212; and the son wants medicine, or engineering. </p><p>Discuss it with him; advise him; do not impose &#8212; he will live a life that is not yours. </p><p>And the most dangerous place for that, he says, is marriage. </p><p>A father or a mother is taken with a young man for their daughter because he has money, or because he is a certain scholar&#8217;s son, or because his mother is known for her piety. </p><p>It is not enough. </p><p>The family can be righteous and the boy the most dissolute of men. </p><p>Do not force a daughter &#8212; and do not force a son. </p><p>Remember that you were once young yourselves, with dreams your own parents did not understand. </p><p>And ease their path.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, a Friday sermon of 1 March 1996 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><p>And the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, puts it in the language of the law. </p><p>To force a daughter into a marriage is forbidden. </p><p>And a father&#8217;s <em>you will not go out</em> does not, of itself, bind a grown son or daughter &#8212; though to hurt a mother or a father is itself forbidden.</p><blockquote><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><p>Notice what this does to us. </p><p>The third seven is the seven of <em>keep him with you</em> &#8212; and it is also the seven in which the law itself begins to stand on the child&#8217;s side of the door. </p><p>We cannot hold an adult by force. </p><p>We can only hold them by love. </p><p>If we did not build that love in the first two sevens, the third seven is where we find out.</p><h2><strong>Make Marriage Easy</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5664681,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aJw6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b8014-807c-4fe6-b3a1-720777973606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the hardest part of the third seven. </p><p>Marriage.</p><p>A man wrote to Imam Muhammad al-Jawad, peace and blessings be upon him, about his daughters. Listen to the letter, and to the answer:</p><blockquote><p>&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1576;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1614;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1576;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1616;&#1580;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1578;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1587;&#1575;&#1583;&#1612; &#1603;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612;.</p><p>&#8220;Ali ibn Asbat wrote to Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, about the matter of his daughters, and that he could find no one like himself. And Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, wrote to him: </p><p>I have understood what you mention of the matter of your daughters, and that you find no one like yourself. </p><p>Do not look at it that way, may God have mercy on you; for the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; said: </p><p>When there comes to you one whose character and religion you are pleased with, give him in marriage; if you do not, there will be turmoil in the land, and great corruption.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Jawad, peace and blessings be upon him, through Ali ibn Mahziyar, from the letter of Ali ibn Asbat; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1375 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>The father could find no one, he said, <em>like himself</em>. </p><p>And the Imam told him not to look at it that way, and answered him with the words of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>One whose character and religion you are pleased with</em> </p></div><p>&#8212; not his salary, not his family&#8217;s standing, not the size of the hall. </p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a man like me</em>. </p></div><p>And if you refuse him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>turmoil in the land, and great corruption</em>.</p></div><p>Look around our own community, and tell me that has not come true.</p><p>Imam Khamenei said it to us more bluntly than any of us would dare to say it from a minbar. </p><p>To the parents who stand in the way of their children&#8217;s marriage &#8212; with heavy dowries, heavy trousseaus, and the chase after name and standing &#8212; he calls out: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fathers! </em></p><p><em>Mothers! </em></p><p><em>Be wary of God.</em> </p></div><p>A Muslim boy and a Muslim girl, he says, both with believing hearts &#8212; <em>these are each other&#8217;s equals.</em> </p><p>Let them begin their life together.</p><blockquote><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), from a Friday sermon of 28 November 1980 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><p>And remember the list he gave to the women and girls &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a woman&#8217;s hijab, </em></p><p><em>the physical distances between man and woman, </em></p><p><em>the encouragement of marriage</em>. </p></div><p>The same list. </p><p>Marriage made easy is part of hijab. </p><p>A society that makes the halal impossible has not protected its children&#8217;s modesty. </p><p>It has only made their struggle harder.</p><p>One thing, so that nobody mishears me. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Easy</strong></em><strong> does not mean </strong><em><strong>cheap</strong></em><strong>.</strong> </p></div><p>It does not mean a daughter&#8217;s dowry should be a token, or that a young man should be given a marriage he has done nothing to prepare for. </p><p>It means that the conditions we add &#8212; our conditions, the community&#8217;s conditions, the conditions of what people will say &#8212; must not become the wall between our children and what God has made lawful for them.</p><h2><strong>A Marriage with Reasons, Not a Licence</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5235008,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KAyV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0fa6b8d-03f2-40da-94e1-7668d564f0a5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And that brings me to something I have wanted to say from this minbar for a long time. </p><p>It is a clarification that is long overdue in our community, and I am going to say it plainly.</p><p>It is about <em>mut&#8217;ah</em> &#8212; temporary marriage.</p><p>It is misunderstood, from outside our community and from inside it. </p><p>And sadly, it is abused. </p><p>There are young men who have been taught &#8212; or who have taught themselves &#8212; that it is a licence: a halal way to sow their wild oats, a way to have what they want without the responsibilities of a marriage.</p><p>It is not. </p><p>And I want to show you why, from our own scholars and from our own Imams, in order.</p><h3><strong>First, why it exists at all.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5058835,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LqYJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc990c92c-7127-45fc-8c64-c2f7ffa40a10_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, wrote about this more than half a century ago, and the gap he described has only grown wider. </p><p>In our time, he says, the gap between the age at which a young person is ready in body and the age at which they are ready &#8212; in study, in work, in means &#8212; to carry a permanent marriage has grown wide. </p><p>A young man finishes his studies at twenty-five and needs years more before he can marry. </p><p>A young woman who studies, the same. </p><p>Ask a student to take on a permanent marriage, he says, and he will laugh at you. </p><p>So what is left? </p><p>He puts it as a question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Which is it to be &#8212; a forced, temporary celibacy; relations with no bond at all; or temporary marriage?</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a></p></blockquote><h3><strong>Second, what it is.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4939243,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s6e7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7aa1b30-f506-477a-97a3-c9dac57b9099_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>It is a marriage. </p><p>A contract, with a dowry &#8212; without which it is void. </p><p>The same bars of kinship as any marriage. </p><p>A waiting period when it ends. </p><p>And a child born of it differs in no way from a child born of a permanent marriage.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><h3><strong>Third &#8212; and this is the heart of it &#8212; for whom.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5250346,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YRgo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd26713f3-9436-4a63-b0c1-677720b40e14_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Listen to our Imams.</p><p>One of our Imams, Abu al-Hasan, peace and blessings be upon him, was asked about it. </p><p>And he said: it is lawful, and permitted, without restriction, for the one whom God has not made free of need through marriage &#8212; so let him keep himself chaste by it. </p><p>And once he has been made free of need of it by marriage, then it is permitted to him when he is away from his wife.</p><blockquote><p><em>&#8212; Abu al-Hasan, peace and blessings be upon him, through al-Fath ibn Yazid; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1790 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let him keep himself chaste.</em> </p></div><p>That is its purpose, in an Imam&#8217;s own words. </p><p>Not pleasure. </p><p>Chastity &#8212; for the grown man or woman who cannot yet marry.</p><p>Ali ibn Yaqtin &#8212; a close companion of Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, and a man of standing and of means, who served in the government of his day &#8212; asked the Imam about it. </p><p>And the Imam said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What have you to do with it, when God has made you free of need of it?</em> </p></div><p>Ali ibn Yaqtin said he had only wanted to know. </p><p>And the Imam told him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is in the Book of Ali.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, through Ali ibn Yaqtin; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1789 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p>Hear both halves, because both matter.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is in the Book of Ali.</em> </p></div><p>It is lawful. </p><p>Nobody may call it what God has not called it.</p><p>And: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What have you to do with it?</em> </p></div><p>To the man God has already provided for, the Imam says &#8212; this is not for you.</p><p>And his father, Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said it more sharply still, to his own companions:</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1583;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1585;&#1614;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1608;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;I heard Abu Abdillah, peace be upon him, say about temporary marriage: Leave it. Is one of you not ashamed to be seen in a place of shame, so that it is laid at the door of the righteous among his brothers and his companions?&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn &#8216;Umar; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1792 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Leave it.</em> </p></div><p>Not because it is forbidden &#8212; it is in the Book of Ali. </p><p>Because of what it does to the good name of the believers, when one of them is seen in a place of shame.</p><p>That is the answer to <em>sowing wild oats</em>, given more than twelve centuries ago.</p><h3><strong>Fourth, what it was never for.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5524032,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CX6X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F405e9427-2de2-4b46-8f50-974ce649cba6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Shaheed Mutahhari again:</p><blockquote><p>&#1580;&#1575;&#1740; &#1578;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1583;&#1601; &#1605;&#1602;&#1606;&#1617;&#1606; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1608;&#1587;&#1740;&#1604;&#1607;&#1620; &#1593;&#1740;&#1575;&#1588;&#1740; &#1608; &#1581;&#1585;&#1605;&#1587;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1607;&#1608;&#1575;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578; &#1608; &#1608;&#1587;&#1740;&#1604;&#1607;&#1620; &#1576;&#1583;&#1576;&#1582;&#1578;&#1740; &#1608; &#1583;&#1585;&#1576;&#1607;&#8204;&#1583;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1740;&#1705; &#1586;&#1606; &#1608; &#1740;&#1705; &#1593;&#1583;&#1607; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1587;&#1575;&#1586;&#1583;.</p><p>&#8220;There is no doubt that the aim of the lawgiver of the law of temporary marriage was not that it should provide a means of debauchery and harem-building for people who worship their desires, nor a means of misery and homelessness for a woman and a number of children.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), record 67; my translation</em></p></blockquote><p>It was never meant to replace permanent marriage. </p><p>The loathing women feel for it, he says, was earned by lustful men who abused it &#8212; and the law must stop them. </p><p>A contract made by deceiving a woman is void, and the man must be punished; the crime is his, not the law&#8217;s. </p><p>And when our Imams encouraged it widely, he says, it was to keep alive a practice of the Prophet that was being buried. </p><p>Its first wisdom was always need &#8212; and that, he says, is why Imam al-Kazim turned Ali ibn Yaqtin away from it.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p></blockquote><p>And elsewhere, speaking of the Prophet&#8217;s authority as ruler, he puts it in one line: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The Prophet permitted it where there was need, and not where it was mere lust.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Islam va Niazha-ye Zaman (Islam and the Needs of the Time), Volume 2, page 45 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><p>So: a marriage, with reasons. A contract with a dowry, a waiting period, and children who belong. For the grown man or woman who cannot yet marry, to keep themselves chaste. Not for the man who already has what God provided. And never, ever, a means of misery for a woman or a child.</p><p>And now the part that comes back to us &#8212; to the parents.</p><p>If we make permanent marriage impossible for our children &#8212; with our conditions, our dowries, our questions of status, our <em>not yet, not him, not her</em> &#8212; and then we are shocked at what they do instead, the failure was not first theirs.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; Make the Way Home Easy</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5142355,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!j9on!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7401e7b9-37aa-4ea1-9655-04abc4752c2d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is Noah&#8217;s, and the father who ran.</p><p>She is still your daughter. </p><p>He is still your son. </p><p>Whatever they have done, whatever they have stopped doing, whatever the crowd is saying &#8212; keep the road home open, and keep watching it.</p><p>That does not mean pretending that wrong is right. </p><p>Noah did not tell his son the flood was imaginary. </p><p>It means the door is never locked from your side, and your voice &#8212; when it reaches them &#8212; still says <em>my son</em>, <em>my daughter</em>.</p><p>In practice, it means this. </p><p>Keep one line open that is never used for a lecture &#8212; a call that is only <em>how are you</em>, a meal that is only a meal. </p><p>A child who has drifted comes home along the road that was kept clear. </p><p>If every road has a sermon waiting at the end of it, he will take none of them.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; Make the Halal Easy</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5560290,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZgCU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68a27957-216f-4f9c-a864-0e05e731c0ed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The sixth lesson is the Imam&#8217;s answer to the father who could find no equal for his daughters.</p><p>Make the halal easy before you make the haram loud.</p><p>If a young man comes whose character and religion you are pleased with &#8212; do not bury him under conditions. </p><p>Do not make your daughter wait for a status that has nothing to do with God. </p><p>Do not make your son wait until he is thirty-five and has lost years to a struggle you could have spared him.</p><p>And never &#8212; never &#8212; let <em>mut&#8217;ah</em> be the halal you made easy for him, while you made marriage impossible for her.</p><p>And to our young people listening tonight &#8212; those of you who are struggling, and who hear <em>mut&#8217;ah</em> talked about as if it were a shortcut. </p><p>It is a marriage, with a contract, a dowry, a waiting period, and duties toward any child God gives. </p><p>If you are not ready for those, you are not ready for it. </p><p>In this country no marriage of any kind &#8212; permanent or temporary, at a registry or only before a scholar &#8212; is lawful for anyone under eighteen<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a>. </p><p>And under the rulings of our maraji&#8217;, a young woman who has never been married needs her father&#8217;s permission to marry. </p><p>So speak to your parents first &#8212; and then, with them, to a scholar you trust.</p><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5292788,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2mED!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F925f88b2-9ffe-4f1d-b29d-5c6bcfebf65c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take home tonight &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. The crowd&#8217;s tongue is not the truth &#8212; ask your child first.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5459882,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hMlx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b526df4-d3cd-4340-ac7f-1a4fa9875376_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The people of the Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, went from the sight to the verdict in one step, and a newborn had to speak to clear her. </p><p>The Qur&#8217;an tells us the slander travelled on tongues that never knew, and an Imam told us to believe our brother over fifty sworn men. </p><p>In our day the tongue has a button, and the bad companion lives in our children&#8217;s pockets. </p><p>So this week: when something arrives about anybody&#8217;s child, say the Qur&#8217;an&#8217;s sentence &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>it is not for us to say such a thing</em> </p></div><p>&#8212; and forward nothing. </p><p>And when the crowd&#8217;s account of your own child reaches you first, hear her before you believe it.</p><h2><strong>The second. Hijab is a state of the soul &#8212; and it begins with the eyes of men.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5382837,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o36P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5d3b3a30-423f-474f-9006-82b60204d95e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>God spoke to the men first. </p><p>Moses, peace and blessings be upon him, walked ahead so that his eyes would not follow her, and that was his trustworthiness; Joseph, peace and blessings be upon him, behind closed doors, said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God forbid</em>. </p></div><p>The first two duties are shared, and the issue of covering does not concern women alone. </p><p>So this week: let every father ask his sons where their eyes have been before you ask your daughters what they are wearing &#8212; and teach both of them the two shared duties, together, with the reasons.</p><h2><strong>The third. The child who drifts is still your child &#8212; make the way home, and the way to marriage, easy.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5815082,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AKYa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4e55e98-fa9c-4d16-af48-0dc68ea89e49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Noah, peace and blessings be upon him, called <em>my son</em> until the waves came between them. </p><p>The father in the Gospel ran. </p><p>The Imam answered a father with the words of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions: if you are pleased with his character and his religion, give him in marriage. </p><p>And <em>mut&#8217;ah</em> is a marriage with reasons &#8212; for the grown man or woman who cannot yet marry, to keep them chaste &#8212; never a licence, never a pastime, and never, in this country, for anyone under eighteen. </p><p>So this week: look at the conditions you have put in front of your own children&#8217;s marriage, and ask which of them God asked for.</p><p>And one thing beneath all three. </p><p>The family of Abu Talib taught the sermon of Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, to their sons, so that when the crowd came with another account, their children already knew the true one. </p><p>Teach yours.</p><p>Mary&#8217;s people did not ask her. </p><p>Medina sat silent while Sayyedah Fatimah called. </p><p>Let none of that be said of our houses.</p><p>Do those, and you will have done the work of the third seven &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>keep him with you</em> </p></div><p>&#8212; whatever the age of your child, and whatever your own.</p><p>Next week, God willing: the children who go ahead &#8212; Karbala, grief, and the house of praise.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; She Carried Him to Her People</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5021970,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fY1M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8095f8d6-e2f8-491d-a6aa-59f8bb587426_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now, because these are her nights, we go back to the two daughters.</p><p>The Blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, had been told not to grieve. </p><p>She had been told what to say, and what not to say. </p><p>She picked up her child, and she walked into the town where her people were waiting for her.</p><p>Ayatullah Jawadi Amoli, may God protect him, says she brought him to them <em>with full courage</em> &#8212; and with gladness, like a woman who had waited a long time to become a mother, and now was one.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 23, 31 October 2009 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>She walked into the crowd that had already decided about her. </p><p>And God cleared her, there, in front of all of them.</p><p>Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, also walked into a crowd.</p><p>She read them the Book of God. </p><p>She called them by their mother&#8217;s name. </p><p>And they did not come.</p><p>And the crowd did not stand with her. </p><p>The crowd sat silent. </p><p>Numerous, and armed, and silent.</p><p>She went home.</p><p>And not long after that, she fell ill. </p><p>And when her illness grew heavy, the women of the Emigrants and of the Helpers &#8212; the women of the very community that had sat silent &#8212; came to her house, and gathered at her side, and asked her how she was<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a>.</p><p>And she answered them.</p><blockquote><p>&#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1575;&#1574;&#1601;&#1577; &#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1603;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1548; &#1604;&#1601;&#1592;&#1578;&#1607;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1593;&#1580;&#1605;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1588;&#1606;&#1571;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1587;&#1576;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1602;&#1576;&#1581;&#1575; &#1604;&#1601;&#1604;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1608;&#1582;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1575;&#1577; &#1548; &#1608;&#1582;&#1591;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610;&#1548; &#1608;&#1576;&#1574;&#1587; &#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606; &#1587;&#1582;&#1591; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1584;&#1575;&#1576; &#1607;&#1605; &#1582;&#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1606;&#1548; &#1604;&#1575; &#1580;&#1585;&#1605; &#1604;&#1602;&#1583; &#1602;&#1604;&#1583;&#1578;&#1607;&#1605; &#1585;&#1576;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1588;&#1606;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1593;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1601;&#1580;&#1583;&#1593;&#1575; &#1608;&#1593;&#1602;&#1585;&#1575; &#1608; &#1587;&#1581;&#1602;&#1575; &#1604;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1610;&#1581;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1609; &#1586;&#1581;&#1586;&#1581;&#1608;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608;&#1602;&#1608;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1608;&#1577; &#1608;&#1605;&#1607;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1606; &#1576;&#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548; &#1571;&#1604;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1582;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1606;&#1602;&#1605;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1581;&#1587;&#1606;&#1548; &#1606;&#1602;&#1605;&#1608;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607; &#1606;&#1603;&#1610;&#1585; &#1587;&#1610;&#1601;&#1607;&#1548; &#1608;&#1588;&#1583;&#1577; &#1608;&#1591;&#1571;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1606;&#1603;&#1575;&#1604; &#1608;&#1602;&#1593;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1605;&#1585;&#1607; &#1601;&#1610; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1608; &#1578;&#1603;&#1575;&#1601;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1605; &#1606;&#1576;&#1584;&#1607; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1604;&#1602;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1587;&#1575;&#1585; &#1576;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1585;&#1575; &#1587;&#1580;&#1581;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1604;&#1605; &#1582;&#1588;&#1575;&#1588;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1593;&#1578;&#1593; &#1585;&#1575;&#1603;&#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606;&#1607;&#1604;&#1575; &#1606;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575; &#1601;&#1590;&#1601;&#1575;&#1590;&#1575; &#1578;&#1591;&#1601;&#1581; &#1590;&#1601;&#1578;&#1575;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1571;&#1589;&#1583;&#1585;&#1607;&#1605; &#1576;&#1591;&#1575;&#1606;&#1575;&#1548; &#1602;&#1583; &#1578;&#1582;&#1610;&#1585; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1581;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607; &#1576;&#1591;&#1575;&#1574;&#1604; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1594;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1585;&#1583;&#1593;&#1607; &#1587;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1594;&#1576; &#1608;&#1604;&#1601;&#1578;&#1581;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608;&#1587;&#1610;&#1571;&#1582;&#1584;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1604;&#1575; &#1607;&#1604;&#1605; &#1601;&#1575;&#1587;&#1605;&#1593; &#1608;&#1605;&#1575; &#1593;&#1588;&#1578; &#1571;&#1585;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1576; &#1608;&#1573;&#1606; &#1578;&#1593;&#1580;&#1576; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1593;&#1580;&#1576;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1587;&#1606;&#1575;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1608;&#1575;&#1567; &#1608;&#1576;&#1571;&#1610;&#1577; &#1593;&#1585;&#1608;&#1577; &#1578;&#1605;&#1587;&#1603;&#1608;&#1575;&#1567;</p><p>&#8220;And she said: </p><p>By God, I have woken loathing your world, and hating your men. </p><p>I spat them out before I had bitten into them, and I came to detest them once I had tested them. </p><p>So shame on the blunted blade, and the spear-shaft gone weak, and the judgment gone astray! </p><p>And evil is what their souls have sent ahead for them: that God is displeased with them, and in the punishment they will remain forever. </p><p>No wonder, then: I have hung its halter about their necks, and loosed its shame upon them. </p><p>So may the wrongdoing people be disgraced, and brought down, and swept far away! </p><p>Woe to them &#8212; where have they moved it to? </p><p>Away from the firm-set mountains of the message, and the foundations of prophethood, and the place where the trustworthy revelation came down, and the one who knew the affairs of this world and of religion! </p><p>Indeed, that is the manifest loss! </p><p>And what was it they held against Abu al-Hasan? </p><p>By God, they held against him the dread of his sword, the weight of his tread, the force of his blow, and his fury for the sake of God, Mighty and Majestic. </p><p>By God, had they kept their hands off a rein the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; had thrown to him, he would have taken it up, and led them on an easy road, one that would not bruise the camel&#8217;s nose nor shake its rider; and he would have brought them down to a clear and brimming spring whose banks overflow, and brought them back from it full, having chosen for them the fullest drink &#8212; taking nothing of it for himself but a mouthful of water, and enough to still the hungry one&#8217;s hunger. </p><p>And the blessings of the heaven and the earth would have been opened to them. </p><p>And God will seize them for what they used to earn. </p><p>Come, then, and listen &#8212; as long as you live, time will show you wonders; and if you wonder, what has happened has given you cause: on what support have they leaned? </p><p>And to what handhold have they clung?&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Fatimah bint al-Husayn; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 695 (thaqalayn); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><p>They had asked her how she had woken. </p><p>And she told them &#8212; not a word about her illness, not a word about her pain.</p><p>And she went on. </p><p>They had put the tail where the head should be, she told them. </p><p>It had conceived; let them wait until it gave birth &#8212; and then they would milk from it not milk, but fresh blood and bitter poison: a cutting sword, and a turmoil that takes in everything, and the tyranny of the wrongdoers, leaving their share meagre and their harvest cut down.</p><blockquote><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Fatimah bint al-Husayn; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 695 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><p>And she ended with this.</p><blockquote><p>&#1601;&#1610;&#1575; &#1581;&#1587;&#1585;&#1578;&#1610; &#1604;&#1603;&#1605; &#1608;&#1571;&#1606;&#1609; &#1576;&#1603;&#1605; &#1608;&#1602;&#1583; &#1593;&#1605;&#1610;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1571;&#1606;&#1604;&#1586;&#1605;&#1603;&#1605;&#1608;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1604;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1585;&#1607;&#1608;&#1606;</p><p>&#8220;Oh, my grief for you! </p><p>And what is to become of you, now that it has been made invisible to you? </p><p>Shall we force it upon you, while you are averse to it?&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Fatimah bint al-Husayn; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 695 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>Those are the words of Noah, peace and blessings be upon him, to his people &#8212; the same father we heard tonight, calling to his son:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1569;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1577;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1569;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1609;&#1648;&#1606;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1623; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1601;&#1614;&#1593;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1615;&#1604;&#1761;&#1586;&#1616;&#1605;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1648;&#1585;&#1616;&#1607;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He said, &#8216;O my people! Tell me, should I stand on a manifest proof from my Lord, and He has granted me His own mercy&#8212;though it should be invisible to you&#8212;shall we force it upon you while you are averse to it?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of the Prophet Hud) #11, Verse 28; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Shall we force it upon you?</em> </p></div><p>She would not force it on them. </p><p>She had read them the Book in her father&#8217;s gathering. </p><p>She had called the Helpers by their mother&#8217;s name. </p><p>And now, from her sickbed, she told their women the truth &#8212; and she left it with them.</p><p>The crowd that would not come when she called &#8212; now its women came to her bedside to ask how she was. </p><p>And she did not hide from them what that silence had cost.</p><p>Sayyedah Fatimah spoke for herself &#8212; to the men in the gathering, and to the women at her bedside. </p><p>She was believed by those who loved her, and she was left by those who did not.</p><p>And before that sickbed, they had already seen her grief.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5581463,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ivwt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3b88c6e-5f0c-4da3-bab5-eba012a3e2bb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We began tonight with a single word: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>tongues</em>.</p></div><p>The tongues that passed on a slander without ever knowing it. </p><p>The tongues that stayed silent in a gathering while Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, called, and called. </p><p>The tongues that came, at the end, to her bedside, and asked how she had woken.</p><p>And there was one more thing those tongues had already done.</p><p>The verse said <em>receiving it on your tongues</em>. </p><p>Medina received her grief on theirs<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-38" href="#footnote-38" target="_self">38</a>.</p><p>Our maqtal tonight is <em>By Night or by Day</em>.</p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5704498,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7wtz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4250f4a8-f866-45dc-82ff-68cd345df458_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In His Name, the Lord of Fatimah, her Father, her Husband and her Children</em></p><p><em>O God, we ask You by the verse with which we began &#8212; the verse that warned of tongues that received what they did not know, and of a grave matter they thought was light. </em></p><p><em>Do not let us be among them.</em></p><p><em>By Your prophets and Your chosen ones, peace and blessings be upon them all &#8212; </em></p><p><em>By Noah, who called my son until the waves came between them; </em></p><p><em>By Moses, who walked ahead so that his eyes would not follow; </em></p><p><em>By Zechariah, whose prayer for an heir the daughter of Your Prophet recited in her sermon; </em></p><p><em>And by the Blessed Saint Mary, who carried her child into the crowd, </em></p><p><em>And by her son, who spoke in the cradle for his mother &#8212; may our souls be his ransom, and may You hasten his return.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; whose daughter walked his walk into that gathering.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, the mistress of the women of the worlds, of the first and of the last, who spoke when the crowd was silent; and by every Imam, from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, whose testimony for her was set aside, to the one we are waiting for, may our souls be his ransom and may You hasten his return.</em></p><p><em>And we ask You in the words of her grandson, Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, in his supplication for noble character &#8212; because tonight was about the crowd&#8217;s tongue, and this is the prayer that undoes it:</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1604;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1616;&#1594;&#1618;&#1590;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1570;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1610;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1592;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1579;&#1617;&#1616;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616; &#1584;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1616;&#1584;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1615;&#1576;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1602;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p><em>O God, bless Muhammad and Muhammad&#8217;s Household and replace for me the animosity of the people of hatred with love, the envy of the people of insolence with affection, the suspicion of the people of righteousness with trust, the enmity of those close with friendship, the disrespect of womb relatives with devotion, the abandonment of relatives with help, the attachment of flatterers with love set right, the rejection of fellows with generous friendliness, and the bitterness of the fear of wrongdoers with the sweetness of security!</em></p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 20, on noble moral traits &#8212; the English of our text of the Sahifa</em></p></blockquote><blockquote><p><em>O God, make us a people who ask before we believe, who hear our children before we hear the crowd, and whose tongues pass on only what we know.</em></p><p><em>O God, guard the eyes of our sons and the dignity of our daughters, and make hijab in our homes a state of the soul before it is a garment.</em></p><p><em>O God, make the halal easy for our young, and soften the hearts of their mothers and fathers toward the marriages You have made lawful for them.</em></p><p><em>O God, return to us the children who have drifted &#8212; and keep the road home open, and keep us watching it.</em></p><p><em>O God, have mercy on Allamah Tabataba&#8217;i, on Shaheed Mutahhari, on Ayatullah Misbah Yazdi, on Ayatullah Fadhlullah, and on all the scholars whose words we carried tonight; and protect Ayatullah Jawadi Amoli, Ayatullah A&#8217;rafi, and those of them who are still with us.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul &#8212; accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You hasten his return. </em></p><p><em>And let us be among those he would be pleased to find raising their children for him when he comes.</em></p><p><em>O God, we remember before You the families of those in this majlis, and the martyrs, and the truthful &#8212; keep them in Your care, and let none of them be forgotten.</em></p><p><em>O God, by the sermon of Sayyedah Fatimah, and by her silence, make us of her lovers, and of those who weep for her tonight &#8212; and make our houses the houses that teach their children the true account.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div><hr></div><h1><strong>Appendix &#8212; The Fadak Sermon in Full</strong></h1><p>Sayyedah Fatimah al-Zahra&#8217;s sermon, peace and blessings be upon her, as al-Majlisi gives it from al-Tabrisi&#8217;s al-Ihtijaj in Bihar al-Anwar, Volume 29, pages 220 to 235, in the Rafed edition of the Arabic, with al-Majlisi&#8217;s closing note from Ibn Abi Tahir&#8217;s Balaghat al-Nisa. Page by page: the Arabic as our library holds it, set byte for byte, and beneath it the English &#8212; my translation, with the Qur&#8217;an in Ali Quli Qarai&#8217;s English. Nothing is cut. The bracketed notes in the English mark the readings that are unclear in the print, and the notes after the last page list them. The man who sat in authority is named in the text as it is printed: a primary text is not edited.</p><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 220</h3><blockquote><p>8 &#1600; &#1608;&#1585;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1585;&#1587;&#1610; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1578;&#1580;&#1575;&#1580; (2) &#1605;&#1585;&#1587;&#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604;&#1601;&#1592;&#1607; &#1548; &#1579;&#1605; &#1606;&#1588;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1571;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1588;&#1585;&#1581;&#1607;&#1575; &#1573;&#1606; &#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;. &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; : &#1585;&#1608;&#1609; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1580;&#1605;&#1593; &#1571;&#1576;&#1608; &#1576;&#1603;&#1585; (3) &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1593; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1583;&#1603; &#1548; &#1608;&#1576;&#1604;&#1594;&#1607;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575;&#1578;&#1578; [ &#1604;&#1575;&#1579;&#1578; ] (4) &#1582;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604;&#1578; &#1576;&#1580;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1604;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1581;&#1601;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1608;&#1605;&#1607;&#1575; &#1578;&#1591;&#1571; &#1584;&#1610;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1605;&#1575; &#1578;&#1582;&#1585;&#1605; &#1605;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1588;&#1610;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#8204;&#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1600; &#1608;&#1607;&#1608; &#1601;&#1610; &#1581;&#1588;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1605; &#1600; &#1601;&#1606;&#1610;&#1591;&#1578; &#1583;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1604;&#1575;&#1569;&#1577; &#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1579;&#1605; &#1571;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1577; &#1571;&#1580;&#1607;&#1588; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1569; &#1548; &#1601;&#1575;&#1585;&#1578;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1548; &#1579;&#1605; &#1571;&#1605;&#1607;&#1604;&#1578; &#1607;&#1606;&#1610;&#1574;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1573;&#1584;&#1575; &#1587;&#1603;&#1606; &#1606;&#1588;&#1610;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1608;&#1607;&#1583;&#1571;&#1578; &#1601;&#1608;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605; &#1548; &#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (5) (&#1589;) &#1548; &#1601;&#1593;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610; &#1576;&#1603;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1587;&#1603;&#1608;&#1575; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1583; &#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1593;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1604;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1576;&#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605; &#1605;&#1606; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1571;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1587;&#1576;&#1608;&#1594; &#1570;&#1604;&#1575;&#1569; &#1571;&#1587;&#1583;&#1575;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1575; (6) &#1548;</p><p><em>Majlisi:</em> 8. And Shaykh Ahmad ibn Abi Talib al-Tabrisi narrated it in the book al-Ihtijaj without a chain of transmission. We give it in his words, and then, God Most High willing, we shall point out where the narrations differ from one another in the course of our commentary on it. He, may God Most High have mercy on him, said:</p><p>Abd Allah ibn al-Hasan narrated, with his chain of transmission, from his forefathers, peace be upon them, that when Abu Bakr had resolved to withhold Fadak from Fatimah, peace be upon her, and word of it reached her, she wound her head-covering about her head [the text prints <em>latat</em>; the edition&#8217;s bracket corrects it to <em>lathat</em>], wrapped herself in her mantle, and came forward among a band of her attendants and the women of her people, treading on the hems of her robes, her walk not falling short in the least of the walk of the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, until she came in upon Abu Bakr &#8212; he was amid a throng of the Muhajirun, the Ansar and others. A sheet was hung before her, and she sat down. Then she let out a moan at which the people broke into weeping, and the gathering was shaken. Then she waited a little while, until, when the sobbing of the people had stilled and their agitation had calmed, she opened her speech with the praise of God, the extolling of Him, and the invocation of blessings upon the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family. The people fell back into their weeping, and when they had held back, she resumed her speech.</p><p>She, peace be upon her, said: Praise be to God for what He has bestowed, and to Him be thanks for what He has inspired, and laudation for what He has sent ahead: the all-embracing blessings He initiated, the abundant bounties He conferred, and the complete favours He made to follow one upon another,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 221</h3><blockquote><p>&#1580;&#1605; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1569; &#1593;&#1583;&#1583;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1606;&#1571;&#1609; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1571;&#1605;&#1583;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1603; &#1571;&#1576;&#1583;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1606;&#1583;&#1576;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1586;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1585; &#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1605;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1602; &#1576;&#1573;&#1580;&#1586;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1579;&#1606;&#1609; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1583;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607; &#1604;&#1575; &#1588;&#1585;&#1610;&#1603; &#1604;&#1607; &#1548; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1578;&#1571;&#1608;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1590;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1577; (1) &#1605;&#1593;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1578;&#1606;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585; &#1585;&#1572;&#1610;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1587;&#1606; &#1589;&#1601;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1607;&#1575;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1578;&#1607; &#1548; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1569; &#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1588;&#1610;&#1569; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1588;&#1571;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604;&#1575; &#1575;&#1581;&#1578;&#1584;&#1575;&#1569; &#1571;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1575;&#1605;&#1578;&#1579;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1603;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1584;&#1585;&#1571;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607; &#1548; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1589;&#1608;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1548; &#1573;&#1604;&#1575; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;&#1575; &#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585;&#1575; &#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608; (2) &#1578;&#1593;&#1576;&#1583;&#1575; &#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1573;&#1593;&#1586;&#1575;&#1586;&#1575; &#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1578;&#1607; &#1548; &#1579;&#1605; &#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1578;&#1607; &#1548; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; (3) &#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; (4) &#1606;&#1602;&#1605;&#1578;&#1607; &#1608;&#1581;&#1610;&#1575;&#1588;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607; (5) &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1606;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; (&#1589;) &#1593;&#1576;&#1583;&#1607; &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; &#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1580;&#1576;&#1607; (6) &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1571;&#1585;&#1587;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1575;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1576;&#1604;&#1607; (7) &#1548; &#1608;&#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1575;&#1576;&#1578;&#1593;&#1579;&#1607; &#1548; &#1573;&#1584; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1574;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1576; &#1605;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1587;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1575;&#1608;&#1610;&#1604; &#1605;&#1589;&#1608;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1605; &#1605;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606;&#1577; &#1548; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1605;&#1570;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; (8) &#1548; &#1608;&#1573;&#1581;&#1575;&#1591;&#1577; &#1576;&#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1583;&#1607;&#1608;&#1585; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1576;&#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1608;&#1585; (9) &#1548; &#1575;&#1576;&#1578;&#1593;&#1579;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; (10) &#1573;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575; &#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1548; &#1608;&#1593;&#1586;&#1610;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569; &#1581;&#1603;&#1605;&#1607; &#1548;</p><p>whose number is too vast to be counted, whose span lies too far to be repaid, and whose endlessness is beyond comprehension. He summoned them to seek the increase of these blessings through gratitude, that they might continue; He sought the praise of His creatures by bestowing them lavishly; and He followed this by summoning them to the like of them. And I bear witness that there is no god but God, alone, without partner: a word whose inner meaning He made sincere devotion, whose bond He lodged in hearts, and whose sense He made to shine in thought. He is the One whom eyes are barred from seeing, tongues from describing, and imaginations from conceiving how He is. He originated things from nothing that was before them, and brought them into being without following models that He copied. He gave them being by His power and brought them forth by His will, with no need of His for their making and no gain for Him in their shaping, but to establish His wisdom, to call attention to obedience to Him, to manifest His power, to bring His creation to worship Him, and to exalt His call. Then He set reward upon obedience to Him and placed punishment upon disobedience to Him, as an increase [the text reads <em>ziyada</em>, &#8216;increase&#8217;; as printed the phrase does not construe] for His servants away from His vengeance, and as a herding of them by Him towards His Garden.</p><p>And I bear witness that my father, Muhammad, God&#8217;s blessings be upon him and his family, is His servant and His Messenger. He chose him and selected him before He sent him, named him before He fashioned him, and singled him out before He raised him up, when created things were hidden in the unseen, guarded behind the veil of terrors, and joined to the furthest edge of non-existence, out of God Most High&#8217;s knowledge of where affairs would end, His full grasp of the events of the ages, and His awareness of where the decrees would fall. God Most High raised him up to complete His affair, in firm resolve to carry out His judgment,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 222</h3><blockquote><p>&#1608;&#1573;&#1606;&#1601;&#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1583;&#1610;&#1585; &#1581;&#1578;&#1605;&#1607; (1) &#1548; &#1601;&#1585;&#1571;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1601;&#1585;&#1602;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1583;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1593;&#1603;&#1601;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1593;&#1575;&#1576;&#1583;&#1577; &#1604;&#1571;&#1608;&#1579;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1605;&#1606;&#1603;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1593; &#1593;&#1585;&#1601;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1571;&#1606;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; (2) &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1592;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1603;&#1588;&#1601; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1576;&#1607;&#1605;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1580;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585; &#1594;&#1605;&#1605;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1602;&#1584;&#1607;&#1605; (3) &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1589;&#1585;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1610;&#1605; &#1548; &#1608;&#1583;&#1593;&#1575;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605; &#1548; &#1579;&#1605; &#1602;&#1576;&#1590;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1602;&#1576;&#1590; &#1585;&#1571;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1608;&#1573;&#1610;&#1579;&#1575;&#1585; &#1576;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; [ &#1601;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; ] (4) &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; (5) &#1578;&#1593;&#1576; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1585;&#1575;&#1581;&#1577; &#1548; &#1602;&#1583; &#1581;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1585;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1585;&#1590;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1594;&#1601;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1605;&#1580;&#1575;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1575;&#1585; &#1548; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1608;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610; &#1608;&#1589;&#1601;&#1610;&#1607; (6) &#1608;&#1582;&#1610;&#1585;&#1578;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1608;&#1585;&#1590;&#1610;&#1607; (7) &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1576;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;&#1607;. &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578;&#1578; (8) &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1606;&#1589;&#1576; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1608;&#1606;&#1607;&#1610;&#1607; &#1548; &#1608;&#1581;&#1605;&#1604;&#1577; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1608;&#1608;&#1581;&#1610;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1576;&#1604;&#1594;&#1575;&#1572;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1548; &#1608;&#1586;&#1593;&#1605;&#1578;&#1605; &#1581;&#1602; &#1604;&#1603;&#1605; &#1604;&#1604;&#1607; (9) &#1601;&#1610;&#1603;&#1605; &#1593;&#1607;&#1583; (10) &#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1548; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1591;&#1602; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1591;&#1593; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1590;&#1610;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1605;&#1593; &#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1577; &#1576;&#1589;&#1575;&#1574;&#1585;&#1607; &#1548;</p><p>and to put into effect His binding decrees. And he found the nations divided into sects in their religions, bent in devotion over their fires, worshipping their idols, denying God though they knew Him. So God lit up their darkness through Muhammad, God&#8217;s blessings be upon him and his family, lifted from hearts their obscurities, and cleared the mists from eyes. And he rose among the people with guidance, rescued them from error, gave them sight out of blindness, guided them to the upright religion and called them to the straight path. Then God took him to Himself, a taking of tenderness and choice, of desire and preference; and so Muhammad [the text prints <em>bi-Muhammad</em>; translated by the edition&#8217;s bracketed reading, <em>fa-Muhammad</em>], God&#8217;s blessings be upon him and his family, is at rest from the toil of this abode, encircled by the righteous angels, the good pleasure of the All-Forgiving Lord and the nearness of the Almighty King. May God bless my father, His Prophet, His trustee over revelation, His chosen one, His elect from creation and His well-pleasing one; and peace be upon him, and the mercy of God and His blessings.</p><p>Then she turned to the people of the gathering and said: You, servants of God, are the ones charged with His commands and prohibitions, the bearers of His religion and His revelation, God&#8217;s trustees over yourselves, and His envoys to the nations. And you have claimed a right as yours [the text reads <em>wa-za&#8217;amtum haqqun lakum</em>; the sense is uncertain]. God has among you a covenant He set before you, and a remnant He appointed as successor over you: the speaking Book of God, the truthful Qur&#8217;an, the radiant light, the gleaming brightness; its insights plain,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 223</h3><blockquote><p>&#1605;&#1606;&#1603;&#1588;&#1601;&#1577; &#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1585;&#1607; &#1548; &#1605;&#1578;&#1580;&#1604;&#1610;&#1577; (1) &#1592;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585;&#1607; &#1548; &#1605;&#1594;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; (2) &#1576;&#1607; &#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1593;&#1607; &#1548; &#1602;&#1575;&#1574;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593;&#1607; &#1548; &#1605;&#1572;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1577; &#1573;&#1587;&#1605;&#1575;&#1593;&#1607; (3) &#1548; &#1576;&#1607; &#1578;&#1606;&#1575;&#1604; &#1581;&#1580;&#1580; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1608;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1593;&#1586;&#1575;&#1574;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1587;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1601;&#1590;&#1575;&#1574;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1583;&#1608;&#1576;&#1577; &#1548; &#1608;&#1585;&#1582;&#1589;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1607;&#1608;&#1576;&#1577; &#1548; &#1608;&#1588;&#1585;&#1575;&#1574;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1548; &#1601;&#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1603; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1578;&#1606;&#1586;&#1610;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1603;&#1575;&#1577; &#1578;&#1586;&#1603;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587; &#1548; &#1608;&#1606;&#1605;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1586;&#1602; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1575;&#1605; &#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578;&#1575; &#1604;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580; &#1578;&#1588;&#1610;&#1610;&#1583;&#1575; &#1604;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604; &#1578;&#1606;&#1587;&#1610;&#1602;&#1575; &#1604;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1548; &#1608;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1604;&#1577; &#1548; &#1608;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575; &#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1602;&#1577; (4) &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1575;&#1583; &#1593;&#1586;&#1575; &#1604;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1585; &#1605;&#1593;&#1608;&#1606;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1585; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608;&#1602;&#1575;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1582;&#1591; &#1548; &#1608;&#1589;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1581;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606;&#1605;&#1575;&#1577; (5) &#1604;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1575;&#1589; &#1581;&#1602;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1583;&#1605;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1601;&#1575;&#1569; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1584;&#1585; &#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1590;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1594;&#1601;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1610;&#1610;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1606; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1604;&#1576;&#1582;&#1587; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1610; &#1593;&#1606; &#1588;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1585; &#1578;&#1606;&#1586;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1587; &#1548; &#1608;&#1575;&#1580;&#1578;&#1606;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1601; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1593;&#1606;&#1577; &#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1602;&#1577; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575; &#1604;&#1604;&#1593;&#1601;&#1577; (6) &#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1603; &#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1575; &#1604;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1548; &#1601;&#1600; ( &#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1578;&#1615;&#1602;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (7) &#1548; &#1608;&#1571;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603;&#1605; &#1576;&#1607; &#1608;&#1606;&#1607;&#1575;&#1603;&#1605; &#1593;&#1606;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; ( &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1575; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1588;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1576;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1575;&#1569;&#1615; ) (8). &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1571;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;! &#1575;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1608;&#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1548; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1593;&#1608;&#1583;&#1575; &#1608;&#1576;&#1583;&#1569;&#1575; (9) &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1594;&#1604;&#1591;&#1575; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1601;&#1593;&#1604; &#1605;&#1575; &#1571;&#1601;&#1593;&#1604; &#1588;&#1591;&#1591;&#1575; ( &#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618;</p><p>its secrets disclosed, its outward meanings shining forth; its adherents are envied for it; following it leads to God&#8217;s good pleasure, and making it heard leads to deliverance. Through it are attained God&#8217;s illumined proofs, His expounded obligations, His prohibitions that are warned against, His clarifying evidences, His sufficing demonstrations, His recommended virtues, His granted dispensations and His prescribed laws. So God made faith a purification for you from polytheism; prayer a keeping of you clear of arrogance; almsgiving a purifying of the soul and a growth in provision; fasting a confirming of sincerity; the pilgrimage a fortifying of religion; justice a harmonising of hearts; obedience to us an order for the community; our imamate a safeguard against division; jihad a glory for Islam; patience a help towards earning the reward; enjoining what is right a benefit for the common people; kindness to parents a shield against wrath; maintaining the ties of kinship a means of increasing numbers; retaliation a sparing of blood; fulfilling vows a laying of oneself open to forgiveness; giving full measure and weight a corrective for short-changing; the prohibition of drinking wine a keeping clear of filth; avoiding false accusation a screen against the curse; and giving up theft a securing of integrity. And God forbade polytheism, to make lordship purely His. So &#8220;Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as Muslims&#8221; [3:102], and obey God in what He has commanded you and what He has forbidden you, for &#8220;Only those of Allah&#8217;s servants having knowledge fear Him&#8221; [35:28].</p><p>Then she said: O people! Know that I am Fatimah, and my father is Muhammad, God&#8217;s blessings be upon him and his family. I say it first and last. I do not say what I say in error, nor do I do what I do in excess. &#8220;There has certainly</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 224</h3><blockquote><p>&#1580;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1589;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1572;&#1615;&#1601;&#1612; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; ) (1) &#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1578;&#1593;&#1586;&#1608;&#1607; &#1608;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601;&#1608;&#1607; &#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1607; &#1571;&#1576;&#1610; &#1583;&#1608;&#1606; &#1606;&#1587;&#1575;&#1574;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1610; &#1583;&#1608;&#1606; &#1585;&#1580;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1586;&#1610; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#8204;&#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1548; &#1601;&#1576;&#1604;&#1594; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1548; &#1589;&#1575;&#1583;&#1593;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1584;&#1575;&#1585;&#1577; &#1548; &#1605;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1605;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1548; &#1590;&#1575;&#1585;&#1576;&#1575; &#1579;&#1576;&#1580;&#1607;&#1605; &#1548; &#1570;&#1582;&#1584;&#1575; &#1576;&#1571;&#1603;&#1592;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1548; &#1583;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1585;&#1576;&#1607; ( &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1616;&#1592;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; ) &#1548; &#1610;&#1603;&#1587;&#1585; (2) &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1606;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1610;&#1606;&#1603;&#1579; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1606;&#1607;&#1586;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593; &#1608;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1576;&#1585; &#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1601;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1606; &#1589;&#1576;&#1581;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1587;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1590;&#1607; &#1548; &#1608;&#1606;&#1591;&#1602; &#1586;&#1593;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1587;&#1578; &#1588;&#1602;&#1575;&#1588;&#1602; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1591;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1591;&#1575;&#1581; &#1608;&#1588;&#1610;&#1592; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1548; &#1608;&#1575;&#1606;&#1581;&#1604;&#1578; &#1593;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1602;&#1575;&#1602; &#1548; &#1608;&#1601;&#1607;&#1578;&#1605; &#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1575;&#1589; &#1548; ( &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1588;&#1614;&#1601;&#1575; &#1581;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; ) &#1548; &#1605;&#1584;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1585;&#1576; &#1548; &#1608;&#1606;&#1607;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1605;&#1593; &#1548; &#1608;&#1602;&#1576;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1604;&#1575;&#1606; &#1548; &#1608;&#1605;&#1608;&#1591;&#1574; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1548; &#1578;&#1588;&#1585;&#1576;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1602; &#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1578;&#1575;&#1578;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1602; (3) &#1548; &#1571;&#1584;&#1604;&#1577; &#1582;&#1575;&#1587;&#1574;&#1610;&#1606; &#1548; ( &#1578;&#1614;&#1582;&#1575;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1591;&#1617;&#1614;&#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; ) &#1605;&#1606; &#1581;&#1608;&#1604;&#1603;&#1605; &#1548; &#1601;&#1571;&#1606;&#1602;&#1584;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1578;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1548; &#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610; &#1576;&#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1548; &#1608;&#1584;&#1572;&#1576;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1548; &#1608;&#1605;&#1585;&#1583;&#1577; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; ( &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1591;&#1618;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; ) (4) &#1548; &#1571;&#1608; &#1606;&#1580;&#1605; &#1602;&#1585;&#1606; &#1604;&#1604;&#1588;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606; (5) &#1548; &#1608;&#1601;&#1594;&#1585;&#1578; &#1601;&#1575;&#1594;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1548; &#1602;&#1584;&#1601; &#1571;&#1582;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1604;&#1607;&#1608;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1603;&#1601;&#1574; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1591;&#1571; &#1589;&#1605;&#1575;&#1582;&#1607;&#1575; (6) &#1576;&#1571;&#1582;&#1605;&#1589;&#1607; &#1548; &#1608;&#1610;&#1582;&#1605;&#1583; &#1604;&#1607;&#1576;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1610;&#1601;&#1607; &#1548; &#1605;&#1603;&#1583;&#1608;&#1583;&#1575; &#1601;&#1610; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608; (7) &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1587;&#1610;&#1583; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (8) &#1548; &#1605;&#1588;&#1605;&#1585;&#1575; &#1606;&#1575;&#1589;&#1581;&#1575; &#1548; &#1605;&#1580;&#1583;&#1575; &#1603;&#1575;&#1583;&#1581;&#1575; &#1548;</p><p>come to you an apostle from among yourselves. Grievous to him is your distress; he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful&#8221; [9:128]. If you trace his kinship and come to know him, you will find him my father, not the father of any of your women, and the brother of my cousin, not of any of your men; and how excellent is he to whom one is traced, God&#8217;s blessings be upon him and his family! He delivered the message, proclaiming the warning openly, turning aside from the path of the polytheists, striking at their very midst, seizing them by the throat, inviting to the way of his Lord &#8220;with wisdom and good advice&#8221; [16:125], breaking the idols and bringing the heads down, until the host was routed and they turned their backs; until the night split open upon its morning and the truth unveiled its pure substance; the spokesman of religion spoke, and the frothing brays of the devils were struck dumb; the rabble of hypocrisy perished, and the knots of unbelief and discord came undone; and you spoke the word of sincere devotion among a small band of the radiant and lean-bellied.</p><p>&#8220;And you were on the brink of a pit of Fire&#8221; [3:103]: a sip for the drinker, a chance for the greedy, a firebrand snatched by the hasty, ground for feet to trample. You drank fouled water and fed on leaves, abased and outcast; you &#8220;feared lest the people should despoil you&#8221; [8:26] from all around you. Then God, Blessed and Most High is He, rescued you through Muhammad, God&#8217;s blessings be upon him and his family, after trials great and small, and after he had been beset by the boldest of warriors, the wolves of the Arabs and the rebels among the People of the Book. &#8220;Every time they ignite the flames of war, Allah puts them out&#8221; [5:64]; or whenever a horn of Satan appeared, or a gaping maw of the polytheists opened wide, he would hurl his brother into its jaws, and he would not turn back until he had trodden its ear beneath the sole of his foot and quenched its flame with his sword, spent with toil for God&#8217;s sake, striving in God&#8217;s cause, close to the Messenger of God, the master of God&#8217;s friends, girded for action and true in counsel, earnest and labouring,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 225</h3><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; (1) &#1601;&#1610; &#1585;&#1601;&#1575;&#1607;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588; &#1548; &#1608;&#1575;&#1583;&#1593;&#1608;&#1606; &#1601;&#1575;&#1603;&#1607;&#1608;&#1606; &#1570;&#1605;&#1606;&#1608;&#1606; &#1548; &#1578;&#1578;&#1585;&#1576;&#1589;&#1608;&#1606; &#1576;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1574;&#1585; &#1548; &#1608;&#1578;&#1578;&#1608;&#1603;&#1601;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1603;&#1589;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1586;&#1575;&#1604; &#1548; &#1608;&#1578;&#1601;&#1585;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; (2) &#1575;&#1604;&#1602;&#1578;&#1575;&#1604; &#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607; &#1548; &#1608;&#1605;&#1571;&#1608;&#1609; &#1571;&#1589;&#1601;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607; &#1548; &#1592;&#1607;&#1585; &#1601;&#1610;&#1603;&#1605; &#1581;&#1587;&#1610;&#1603;&#1577; (3) &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1604; &#1580;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1606;&#1591;&#1602; &#1603;&#1575;&#1592;&#1605; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1606;&#1576;&#1594; &#1582;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1585; &#1601;&#1606;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1591;&#1604;&#1610;&#1606; &#1548; &#1601;&#1582;&#1591;&#1585; &#1601;&#1610; &#1593;&#1585;&#1589;&#1575;&#1578;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1591;&#1604;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1594;&#1585;&#1586;&#1607; &#1607;&#1575;&#1578;&#1601;&#1575; &#1576;&#1603;&#1605; &#1548; &#1601;&#1571;&#1604;&#1601;&#1575;&#1603;&#1605; &#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1578;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1580;&#1610;&#1576;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1604;&#1604;&#1594;&#1585;&#1577; (4) &#1601;&#1610;&#1607; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1610;&#1606; &#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1607;&#1590;&#1603;&#1605; &#1601;&#1608;&#1580;&#1583;&#1603;&#1605; &#1582;&#1601;&#1575;&#1601;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1605;&#1588;&#1603;&#1605; (5) &#1601;&#1571;&#1604;&#1601;&#1575;&#1603;&#1605; &#1594;&#1590;&#1575;&#1576;&#1575; &#1548; &#1601;&#1608;&#1587;&#1605;&#1578;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1576;&#1604;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1608;&#1585;&#1583;&#1578;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1588;&#1585;&#1576;&#1603;&#1605; (6) &#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1607;&#1583; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605; &#1585;&#1581;&#1610;&#1576; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1581; &#1604;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1583;&#1605;&#1604; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1604;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1576;&#1585; &#1548; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1585;&#1575; &#1586;&#1593;&#1605;&#1578;&#1605; &#1582;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1606;&#1577; ( &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1578;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1587;&#1614;&#1602;&#1614;&#1591;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1610;&#1591;&#1614;&#1577;&#1612; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ) (7) &#1548; &#1601;&#1607;&#1610;&#1607;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1603;&#1605;! &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1576;&#1603;&#1605;&#1567;! &#1608;&#1571;&#1606;&#1609; &#1578;&#1572;&#1601;&#1603;&#1608;&#1606;&#1567; &#1608;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1592;&#1607;&#1585;&#1603;&#1605; &#1548; &#1571;&#1605;&#1608;&#1585;&#1607; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605;&#1607; &#1586;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1576;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1585;&#1607; &#1604;&#1575;&#1574;&#1581;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585;&#1607; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581;&#1577; &#1548; &#1602;&#1583; (8) &#1582;&#1604;&#1601;&#1578;&#1605;&#1608;&#1607; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#1548; &#1571;&#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1593;&#1606;&#1607; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; (9) ..&#1567; &#1548; &#1571;&#1605; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1578;&#1581;&#1603;&#1605;&#1608;&#1606;&#1567;! ( &#1576;&#1616;&#1574;&#1618;&#1587;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1583;&#1614;&#1604;&#1575;&#1611; ) (10) &#1548; ( &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1575;&#1587;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ) (11) &#1548; &#1579;&#1605; (12) &#1604;&#1605; &#1578;&#1604;&#1576;&#1579;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1585;&#1610;&#1579; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1603;&#1606; &#1606;&#1601;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1604;&#1587; &#1602;&#1610;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1548;</p><p>while you were in ease of living, at rest, making merry, secure, waiting for misfortunes to overtake us, listening out for the news, shrinking back when battle was joined and fleeing from the fighting.</p><p>Then when God chose for His Prophet the abode of His prophets and the shelter of His chosen ones, the rancour of hypocrisy showed itself among you, the garment of religion wore threadbare, the silent one of the errant found his voice, the obscure one of the lowly came to the fore, and the stallion of the falsifiers bellowed and went swaggering through your courtyards. Satan put out his head from his lair, calling to you, and found you answering his call and eyeing the delusion in it. Then he roused you and found you quick to rise; he inflamed you and found you full of anger. So you branded camels not your own and drove them down to water not your share. And this while the covenant was recent, the wound wide, the injury not yet healed, and the Messenger not yet buried! In your haste you claimed to fear sedition &#8212; &#8220;Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless&#8221; [9:49].</p><p>How far this is from you! What has become of you? And how are you being turned away, when the Book of God is in your midst, its matters manifest, its rulings radiant, its signposts brilliant, its restraints plain and its commands clear? You have left it behind your backs. Is it aversion to it that you want &#8230;? Or is it by something else that you judge? &#8220;How evil a substitute for the wrongdoers!&#8221; [18:50] &#8220;Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter&#8221; [3:85]. Then you waited no longer than it took for its bolting to calm and its halter to grow easy,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 226</h3><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1571;&#1582;&#1584;&#1578;&#1605; &#1578;&#1608;&#1585;&#1608;&#1606; &#1608;&#1602;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1578;&#1607;&#1610;&#1580;&#1608;&#1606; &#1580;&#1605;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1578;&#1587;&#1578;&#1580;&#1610;&#1576;&#1608;&#1606; &#1604;&#1607;&#1578;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1608;&#1610; &#1548; &#1608;&#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1604;&#1610; &#1548; &#1608;&#1573;&#1607;&#1605;&#1575;&#1583; (1) &#1587;&#1606;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1610; &#1548; &#1578;&#1587;&#1585;&#1608;&#1606; &#1581;&#1589;&#1608;&#1575; (2) &#1601;&#1610; &#1575;&#1585;&#1578;&#1594;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1578;&#1605;&#1588;&#1608;&#1606; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1608;&#1608;&#1604;&#1583;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1585; (3) &#1608;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1606;&#1589;&#1576;&#1585; (4) &#1605;&#1606;&#1603;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1579;&#1604; &#1581;&#1586; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1609; &#1548; &#1608;&#1608;&#1582;&#1586; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1588;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; (5) &#1578;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1575; &#1573;&#1585;&#1579; &#1604;&#1606;&#1575; ( &#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1581;&#1615;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1594;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1581;&#1615;&#1603;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1613; &#1610;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (6) &#1571;&#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1567;! &#1576;&#1604;&#1609; &#1548; &#1578;&#1580;&#1604;&#1609; (7) &#1604;&#1603;&#1605; &#1603;&#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1610; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607; &#1571;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1548; &#1571;&#1571;&#1594;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1585;&#1579;&#1610;&#1607; (8)&#1567;!. &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1602;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1548; &#1571;&#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1578;&#1585;&#1579; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1585;&#1579; &#1571;&#1576;&#1610;&#1567;! &#1604;&#1602;&#1583; &#1580;&#1574;&#1578; ( &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1611;&#1575; ) (9) &#1571;&#1601;&#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1605;&#1583; &#1578;&#1585;&#1603;&#1578;&#1605; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1606;&#1576;&#1584;&#1578;&#1605;&#1608;&#1607; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#1573;&#1584; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : ( &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1614; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1575;&#1606;&#1615; &#1583;&#1575;&#1608;&#1615;&#1583;&#1614; ) (10)&#1567;! &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589; &#1605;&#1606; &#1582;&#1576;&#1585; &#1610;&#1581;&#1610;&#1609; &#1576;&#1606; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; (&#1593;) &#1573;&#1584; &#1602;&#1575;&#1604; :&#1585;&#1576; (11) &#1607;&#1576; ( &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1570;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; ) (12) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1575;&#1605;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1609; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1578;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; ) (13) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1610;&#1615;&#1608;&#1589;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1575;&#1583;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1615; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1610;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; ) (14) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1608;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p>then you set about kindling its blaze and stirring up its embers, answering the cry of the errant Satan, putting out the lights of the manifest religion and smothering the ways of the pure Prophet. You sip in secret under cover of skimming the froth [the text spells this word with the letter <em>sad</em>; with <em>sin</em>, the word of the proverb, it means &#8216;sipping&#8217;, as translated], and you stalk his family and his children under cover of thicket and hollow. And we endure from you the like of the cutting of knives and the thrust of the spear-point in the vitals. And you claim that we have no inheritance! &#8220;Do they seek the judgement of [pagan] ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?&#8221; [5:50] Do you not know? Yes indeed: it is as clear to you as the morning sun that I am his daughter. O Muslims, am I to be overpowered for my inheritance?</p><p>O son of Abu Quhafa! Is it in the Book of God that you inherit from your father and I do not inherit from my father? You have certainly come up with &#8220;an odd thing&#8221; [19:27]. Was it deliberately, then, that you abandoned the Book of God and cast it behind your backs, when He says: &#8220;Solomon inherited from David&#8221; [27:16]? And He said, in what He recounted of the story of John son of Zechariah, peace be upon him, when he said: My Lord, grant &#8220;me from Yourself an heir who may inherit from me and inherit from the House of Jacob&#8221; [19:5-6]; and He said: &#8220;the blood relatives are more entitled to inherit from one another in the Book of Allah&#8221; [8:75; also 33:6]; and He said: &#8220;Allah enjoins you concerning your children: for the male shall be the like of the share of two females&#8221; [4:11]; and He said: &#8220;he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 227</h3><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ) (1) &#1548; &#1608;&#1586;&#1593;&#1605;&#1578;&#1605; &#1571;&#1604;&#1575; (2) &#1581;&#1592;&#1608;&#1577; &#1604;&#1610; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1585;&#1579; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1608;&#1604;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605; &#1576;&#1610;&#1606;&#1606;&#1575; &#1548; &#1571;&#1601;&#1582;&#1589;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1570;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1576;&#1610; (3) (&#1589;)&#1567;! &#1571;&#1605; &#1607;&#1604; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; (4) &#1605;&#1604;&#1578;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585;&#1579;&#1575;&#1606;&#1567;! &#1548; &#1571;&#1608;&#1604;&#1587;&#1578; (5) &#1571;&#1606;&#1575; &#1608;&#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1605;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1567;! &#1571;&#1605; &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1608;&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1608;&#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1610;&#1567;! &#1601;&#1583;&#1608;&#1606;&#1603;&#1605;&#1575; (6) &#1605;&#1582;&#1591;&#1608;&#1605;&#1577; (7) &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1604;&#1577; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1603; &#1610;&#1608;&#1605; &#1581;&#1588;&#1585;&#1603; &#1548; &#1601;&#1606;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1593;&#1610;&#1605; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1575; &#1578;&#1582;&#1587;&#1585;&#1608;&#1606; (8) &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1601;&#1593;&#1603;&#1605; &#1573;&#1584; &#1578;&#1606;&#1583;&#1605;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608; ( &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1573;&#1613; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1612; ) (9) &#1608;&#1587;&#1608;&#1601; ( &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1584;&#1575;&#1576;&#1612; &#1610;&#1615;&#1582;&#1618;&#1586;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1584;&#1575;&#1576;&#1612; &#1605;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; ) (10). .. &#1579;&#1605; &#1585;&#1605;&#1578; &#1576;&#1591;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1610;&#1575; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1610;&#1577; (11) &#1608;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; (12) &#1548; &#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1594;&#1605;&#1610;&#1586;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1602;&#1610; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1593;&#1606; &#1592;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1610; &#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1571;&#1576;&#1610; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1569; &#1610;&#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1610; &#1608;&#1604;&#1583;&#1607; &#1548; &#1587;&#1585;&#1593;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;&#1579;&#1578;&#1605; &#1548; &#1608;&#1593;&#1580;&#1604;&#1575;&#1606; &#1584;&#1575; &#1573;&#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1605; &#1591;&#1575;&#1602;&#1577; &#1576;&#1605;&#1575; &#1571;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1548; &#1608;&#1602;&#1608;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1571;&#1591;&#1604;&#1576; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1608;&#1604; &#1548; &#1571;&#1578;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;</p><p>and relatives, in an honourable manner&#8212;an obligation on the Godwary&#8221; [2:180]. And you have claimed that I have no portion, that I do not inherit from my father, and that there is no tie of kinship between us! Has God singled you out with a verse from which He excluded my father, God&#8217;s blessings be upon him and his family? Or do you say: the people of two faiths do not inherit from one another? Are my father and I not of the people of one faith? Or do you know the particular and the general in the Qur&#8217;an better than my father and my cousin? Then take it, the two of you [the text reads <em>dunakuma</em>, addressed to two; what follows addresses one], haltered and saddled; it will meet you on the day of your gathering. For God is an excellent judge, Muhammad an excellent spokesman, and the Resurrection an excellent appointment; and at the Hour is what you will lose, nor will it profit you when you regret it; and &#8220;For every prophecy there is a [preordained] setting&#8221; [6:67], and soon &#8220;you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend&#8221; [11:39].</p><p>&#8230; Then she cast her glance toward the Ansar and said: O company of young men, supports of the community and helpers of Islam! What is this slackness over my right, and this drowsiness over the wrong done to me? Was it not the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, my father, who used to say: &#8216;A man is safeguarded in his children&#8217;? How quickly you have innovated, and how hastily this has turned to grease! You have the power for what I am attempting, and the strength for what I seek and pursue. Do you say:</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 228</h3><blockquote><p>&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1548; &#1601;&#1582;&#1591;&#1576; &#1580;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1587;&#1593; &#1608;&#1607;&#1606;&#1607; (1) &#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1607;&#1585; &#1601;&#1578;&#1602;&#1607; &#1548; &#1608;&#1575;&#1606;&#1601;&#1578;&#1602; &#1585;&#1578;&#1602;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1592;&#1604;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1604;&#1594;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1603;&#1587;&#1601;&#1578; (2) &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1608;&#1605; &#1604;&#1605;&#1589;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607; &#1548; &#1608;&#1571;&#1603;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1570;&#1605;&#1575;&#1604; &#1548; &#1608;&#1582;&#1588;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1575;&#1604; &#1548; &#1608;&#1571;&#1590;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1586;&#1610;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605;&#1577; (3) &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607; &#1548; &#1601;&#1578;&#1604;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1586;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1610;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1609; &#1548; &#1604;&#1575; (4) &#1605;&#1579;&#1604;&#1607;&#1575; &#1606;&#1575;&#1586;&#1604;&#1577; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1574;&#1602;&#1577; &#1593;&#1575;&#1580;&#1604;&#1577; &#1548; &#1571;&#1593;&#1604;&#1606; &#1576;&#1607;&#1575; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1604; &#1579;&#1606;&#1575;&#1572;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1601;&#1606;&#1610;&#1578;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; (5) &#1605;&#1605;&#1587;&#1575;&#1603;&#1605; &#1608;&#1605;&#1589;&#1576;&#1581;&#1603;&#1605; &#1548; (6) &#1607;&#1578;&#1575;&#1601;&#1575; (7) &#1608;&#1589;&#1585;&#1575;&#1582;&#1575; &#1548; &#1608;&#1578;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577; &#1608;&#1573;&#1604;&#1581;&#1575;&#1606;&#1575; &#1548; &#1608;&#1604;&#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1581;&#1604; (8) &#1576;&#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1585;&#1587;&#1604;&#1607; &#1548; &#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1589;&#1604; &#1608;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1581;&#1578;&#1605; : ( &#1608;&#1614;&#1605;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1615;&#1587;&#1615;&#1604;&#1615; &#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1575;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1615;&#1578;&#1616;&#1604;&#1614; &#1575;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1575;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1593;&#1614;&#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1586;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ) (9). &#1573;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1610; &#1602;&#1610;&#1604;&#1577;! &#1571;&#1571;&#1607;&#1590;&#1605; &#1578;&#1585;&#1575;&#1579; &#1571;&#1576;&#1610; (10) &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1576;&#1605;&#1585;&#1571;&#1609; &#1605;&#1606;&#1610; &#1608;&#1605;&#1587;&#1605;&#1593; &#1548; &#1608;&#1605;&#1576;&#1578;&#1583; [ &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; ] (11) &#1608;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1567; &#1548; &#1578;&#1604;&#1576;&#1587;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1578;&#1588;&#1605;&#1604;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1584;&#1575; (12) &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1577; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1548; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1610;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1610;&#1576;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1578;&#1571;&#1578;&#1610;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1582;&#1577; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1594;&#1610;&#1579;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1581; &#1548; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;</p><p>Muhammad, God&#8217;s blessings be upon him and his family, has died? Then it is a grave calamity whose breach has spread wide, whose rent has gaped as wide as a river, and whose seam has burst apart. The earth grew dark at his absence, the stars were eclipsed at the blow of his loss, hopes were dashed, the mountains were humbled, the inviolable was left unguarded, and sanctity was stripped away at his death. That, by God, is the greatest blow and the most tremendous calamity; there is no blow like it, and no sudden disaster. The Book of God, exalted be His praise, proclaimed it in your courtyards, in your evenings and your mornings, in calls and cries, in recitation and chant; and before him came what befell the prophets and messengers of God, a decisive judgment and a binding decree: &#8220;Muhammad is but an apostle; [other] apostles have passed before him. If he dies or is slain, will you turn back on your heels? Anyone who turns back on his heels, will not harm Allah in the least, and soon Allah will reward the grateful&#8221; [3:144].</p><p>Ah, Banu Qayla! Am I to be cheated of my father&#8217;s legacy while you are within my sight and hearing, at a gathering-place [the text prints <em>mubtad</em>; the edition&#8217;s bracket corrects it to <em>muntada</em>] and an assembly? The call reaches you all, and the news encompasses you. You have numbers and equipment, means and strength; you have weapons and shields. The call comes to you and you do not answer; the cry comes to you and you do not come to the rescue. And you are renowned for combat, known for goodness and righteousness, the choice band that</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 229</h3><blockquote><p>&#1575;&#1606;&#1578;&#1580;&#1576;&#1578; (1) &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1585;&#1578; (2) &#1548; &#1602;&#1575;&#1578;&#1604;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1548; &#1608;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576; &#1548; &#1608;&#1606;&#1575;&#1591;&#1581;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1601;&#1581;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607;&#1605; &#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1606;&#1576;&#1585;&#1581; (3) &#1571;&#1608; &#1578;&#1576;&#1585;&#1581;&#1608;&#1606; &#1548; &#1606;&#1571;&#1605;&#1585;&#1603;&#1605; &#1601;&#1578;&#1571;&#1578;&#1605;&#1585;&#1608;&#1606; &#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1573;&#1584;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1606;&#1575; &#1585;&#1581;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1583;&#1585; &#1581;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1582;&#1590;&#1593;&#1578; &#1579;&#1594;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1603; &#1548; &#1608;&#1587;&#1603;&#1606;&#1578; &#1601;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1603; &#1548; &#1608;&#1582;&#1605;&#1583;&#1578; &#1606;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1571;&#1578; &#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1607;&#1585;&#1580; &#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1587;&#1602; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1548; &#1601;&#1571;&#1606;&#1609; &#1581;&#1585;&#1578;&#1605; (4) &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1548; &#1608;&#1571;&#1587;&#1585;&#1585;&#1578;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1548; &#1608;&#1606;&#1603;&#1589;&#1578;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1585;&#1603;&#1578;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; ( &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1602;&#1575;&#1578;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1606;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1585;&#1575;&#1580;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1614;&#1583;&#1614;&#1572;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1588;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1588;&#1614;&#1608;&#1618;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; ) (5) (6) (7) &#1571;&#1604;&#1575; &#1602;&#1583; (8) &#1571;&#1585;&#1609; &#1571;&#1606; &#1602;&#1583; &#1571;&#1582;&#1604;&#1583;&#1578;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1582;&#1601;&#1590; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1593;&#1583;&#1578;&#1605; &#1605;&#1606; &#1607;&#1608; &#1571;&#1581;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1591; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1590; &#1548; &#1608;&#1582;&#1604;&#1608;&#1578;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1577; &#1548; &#1608;&#1606;&#1580;&#1608;&#1578;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1610;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1577; (9) &#1548; &#1601;&#1605;&#1580;&#1580;&#1578;&#1605; &#1605;&#1575; &#1608;&#1593;&#1610;&#1578;&#1605; &#1548; &#1608;&#1583;&#1587;&#1593;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1587;&#1608;&#1594;&#1578;&#1605; &#1548; &#1601;&#1600; : ( &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1604;&#1614;&#1594;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612; ) (10) &#1571;&#1604;&#1575; &#1608;&#1602;&#1583; &#1602;&#1604;&#1578; &#1605;&#1575; &#1602;&#1604;&#1578; (11) &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1584;&#1604;&#1577; (12) &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1575;&#1605;&#1585;&#1578;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1594;&#1583;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1593;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587; &#1548; &#1608;&#1606;&#1601;&#1579;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1592; &#1548;</p><p>was chosen, the elect who were elected. You fought the Arabs, bore toil and weariness, locked horns with the nations and battled the boldest warriors. We did not cease, nor did you; we commanded you and you obeyed; until, when the millstone of Islam turned through us, the milk of the days flowed, the throat of polytheism bowed, the boiling of falsehood subsided, the fires of unbelief died down, the call to turmoil fell silent and the order of religion was firmly gathered &#8212; how is it, then, that you have grown confused after clarity, concealed after proclaiming, shrunk back after advancing, and fallen into polytheism after faith? &#8220;Will you not make war on a people who broke their pledges and resolved to expel the Apostle, and opened [hostilities] against you initially? Do you fear them? But Allah is worthier of being feared by you, should you be faithful&#8221; [9:13].</p><p>Truly, I see that you have sunk into ease, set aside the one most worthy to give and to withhold, retreated into comfort, and escaped from straitness into plenty. So you have spat out what you had taken in, and thrown up what you had swallowed with relish. So: &#8220;Should you be faithless,&#8212;you and everyone on the earth, all together&#8212;indeed Allah is all-sufficient, all-laudable&#8221; [14:8]. Know that I have said what I have said in full knowledge of the desertion that has seeped into you and the treachery your hearts have taken as their inner garment. But it is the overflowing of the soul, the venting of rage,</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 230</h3><blockquote><p>&#1608;&#1582;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1575; (1) &#1548; &#1608;&#1576;&#1579;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1585; &#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; &#1548; &#1601;&#1583;&#1608;&#1606;&#1603;&#1605;&#1608;&#1607;&#1575; &#1601;&#1575;&#1581;&#1578;&#1602;&#1576;&#1608;&#1607;&#1575; &#1583;&#1576;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585; &#1548; &#1606;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1601; &#1548; &#1576;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1585; &#1548; &#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1605;&#1577; &#1576;&#1594;&#1590;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (2) &#1608;&#1588;&#1606;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1583; &#1548; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1577; &#1576; : ( &#1606;&#1575;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; ) (3) &#1601;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1578;&#1601;&#1593;&#1604;&#1608;&#1606; ( &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1613; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (4). &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1577; &#1606;&#1584;&#1610;&#1585; ( &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618; &#1593;&#1614;&#1584;&#1575;&#1576;&#1613; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; ) &#1601;&#1600; : ( &#1575;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; ) ... ( &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (5) ( &#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1592;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1592;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (6). &#1601;&#1571;&#1580;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1576;&#1603;&#1585; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1577; (7) &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;)! &#1604;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1576;&#1608;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1591;&#1608;&#1601;&#1575; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1575; &#1548; &#1585;&#1569;&#1608;&#1601;&#1575; &#1585;&#1581;&#1610;&#1605;&#1575; &#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1601;&#1585;&#1610;&#1606; &#1593;&#1584;&#1575;&#1576;&#1575; &#1571;&#1604;&#1610;&#1605;&#1575; &#1548; &#1608;&#1593;&#1602;&#1575;&#1576;&#1575; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1575; &#1548; &#1601;&#1573;&#1606; (8) &#1593;&#1586;&#1608;&#1606;&#1575;&#1607; &#1608;&#1580;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1575; &#1604;&#1576;&#1593;&#1604;&#1603; (9) &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1569; (10) &#1548; &#1570;&#1579;&#1585;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1581;&#1605;&#1610;&#1605; &#1548; &#1608;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1607; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1605;&#1585; &#1580;&#1587;&#1610;&#1605; &#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1576;&#1603;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1603;&#1604; (11) &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1594;&#1590;&#1603;&#1605; [ &#1610;&#1576;&#1594;&#1590;&#1603;&#1605; ] &#1573;&#1604;&#1575; &#1603;&#1604; &#1588;&#1602;&#1610; (12) &#1548; &#1601;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1593;&#1578;&#1585;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1576;&#1608;&#1606; &#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585; &#1571;&#1583;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575; &#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1603;&#1606;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1610;&#1575; &#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1576;&#1606;&#1577; &#1582;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;&#1577; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1603; &#1548; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1577; &#1601;&#1610; &#1608;&#1601;&#1608;&#1585; &#1593;&#1602;&#1604;&#1603; &#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1581;&#1602;&#1603; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575;</p><p>the faltering of the spear-shafts, the outpouring of the breast and the presenting of the proof. So take it, then, and load it on your backs: galled of back, worn through of hoof, its shame abiding, branded with the wrath of God and everlasting disgrace, joined to &#8220;the fire of Allah, set ablaze, which will overspread the hearts&#8221; [104:6-7]. What you do is under the eye of God. &#8220;And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up&#8221; [26:227].</p><p>And I am the daughter of a warner &#8220;to you before [the befalling of] a severe punishment&#8221; [34:46]. So: &#8220;Act&#8221; &#8230; &#8220;we too are acting&#8221; [11:121]; &#8220;And wait! We too are waiting&#8221; [11:122].</p><p>Abu Bakr, Abd Allah ibn Uthman, answered her, saying: O daughter of the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family! Your father was tender and generous toward the believers, kind and merciful, and to the unbelievers a painful chastisement and a mighty punishment. If we trace his kinship, we find him your father, not the father of any other woman, and a brother to your husband, not to any other intimate. He preferred him above every close friend, and he supported him in every grave affair. None loves you but the blessed, and none hates you [the verb is misprinted; the edition&#8217;s bracket corrects it to <em>yubghidukum</em>] but the wretched. For you are the pure kindred of the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, the chosen elect, our guides to good and our paths to Paradise. And you, O best of women and daughter of the best of prophets, are truthful in your word and foremost in the fullness of your intellect; you are not to be turned back from your right, nor</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 231</h3><blockquote><p>&#1605;&#1589;&#1583;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1589;&#1583;&#1602;&#1603; &#1548; &#1608; (1) &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1593;&#1583;&#1608;&#1578; &#1585;&#1571;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604;&#1578; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1573;&#1584;&#1606;&#1607; &#1548; &#1608;&#1573;&#1606; (2) &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1574;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1584;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1603;&#1601;&#1609; &#1576;&#1607; &#1588;&#1607;&#1610;&#1583;&#1575; &#1571;&#1606;&#1610; &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1606;&#1581;&#1606; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569; &#1604;&#1575; &#1606;&#1608;&#1585;&#1579; &#1584;&#1607;&#1576;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1601;&#1590;&#1577; &#1608;&#1604;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1575; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1606;&#1608;&#1585;&#1579; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; (3) &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1591;&#1593;&#1605;&#1577; &#1601;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1593;&#1583;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607; &#1576;&#1581;&#1603;&#1605;&#1607; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1580;&#1593;&#1604;&#1606;&#1575; &#1605;&#1575; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1575;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1581; &#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1604; &#1576;&#1607; (4) &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1610;&#1580;&#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1583;&#1577; &#1548; &#1579;&#1605; (5) &#1575;&#1604;&#1601;&#1580;&#1575;&#1585; &#1548; &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1548; &#1604;&#1605; &#1571;&#1578;&#1601;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; (6) &#1608;&#1581;&#1583;&#1610; &#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1571;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583; &#1576;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1610; &#1601;&#1610;&#1607; (7) &#1593;&#1606;&#1583;&#1610; &#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1607;&#1610; &#1604;&#1603; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1603; &#1604;&#1575; &#1606;&#1586;&#1608;&#1610; (8) &#1593;&#1606;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1583;&#1582;&#1585; &#1583;&#1608;&#1606;&#1603; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; (9) &#1571;&#1605;&#1577; &#1571;&#1576;&#1610;&#1603; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1577; &#1604;&#1576;&#1606;&#1610;&#1603; &#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1601;&#1593; (10) &#1605;&#1575; &#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1603; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1606; (11) &#1601;&#1585;&#1593;&#1603; &#1608;&#1571;&#1589;&#1604;&#1603; &#1548; &#1581;&#1603;&#1605;&#1603; &#1606;&#1575;&#1601;&#1584; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1605;&#1604;&#1603;&#1578; &#1610;&#1583;&#1575;&#1610; &#1548; &#1601;&#1607;&#1604; &#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1571;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607;&#8204;&#1608;&#1587;&#1604;&#1605;&#1567;!. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; (12) &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1575;&#1585;&#1601;&#1575; (13) &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1604;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605;&#1607; &#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1575; &#1548; &#1576;&#1604; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1571;&#1579;&#1585;&#1607; &#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1601;&#1608;</p><p>barred from your truthfulness. And by God, I have not gone beyond the view of the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, nor have I acted except with his leave; and the scout does not lie to his people. I call God to witness, and He suffices as a witness, that I heard the Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, say: &#8216;We, the company of prophets, do not leave gold or silver, or a house or landed property, as inheritance; we leave as inheritance only the Books and wisdom, knowledge and prophethood. And whatever livelihood we had, it is for the guardian of the affair after us to rule on it by his judgment.&#8217; We have put what you are seeking into horses and weapons, with which the Muslims fight, wage jihad against the unbelievers and do battle with the rebels, then the wicked. And that was by consensus of the Muslims; I did not decide it alone, nor did I act high-handedly on the opinion I held about it. This is my state, and this my wealth: they are yours and at your disposal; we do not hold them back from you, nor store them away from you. You are the mistress of your father&#8217;s community, and the goodly tree for your sons. The merit that is yours is not denied, nor is anything lowered of your branch and your root. Your ruling is binding in whatever my hands possess. Do you think, then, that I should go against your father, God&#8217;s blessings be upon him and his family, in this?</p><p>She, peace be upon her, said: Glory be to God! The Messenger of God, God&#8217;s blessings be upon him and his family, was not one to turn away from the Book of God, nor to oppose its rulings; rather, he followed its trace and walked in step with</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 232</h3><blockquote><p>&#1587;&#1608;&#1585;&#1607; &#1548; &#1571;&#1601;&#1578;&#1580;&#1605;&#1593;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1594;&#1583;&#1585; &#1575;&#1593;&#1578;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1608;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607; &#1588;&#1576;&#1610;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1576;&#1594;&#1610; &#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1608;&#1575;&#1574;&#1604; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1603;&#1605;&#1575; &#1593;&#1583;&#1604;&#1575; (1) &#1548; &#1608;&#1606;&#1575;&#1591;&#1602;&#1575; &#1601;&#1589;&#1604;&#1575; &#1548; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : ( &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1570;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; ) (2) (3) ( &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1614; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1575;&#1606;&#1615; &#1583;&#1575;&#1608;&#1615;&#1583;&#1614; ) (4) &#1601;&#1576;&#1610;&#1606; (5) &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1608;&#1586;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; (6) &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1591; &#1548; &#1608;&#1588;&#1585;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1575;&#1574;&#1590; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1579; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1575;&#1581; &#1605;&#1606; &#1581;&#1592; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1579; &#1605;&#1575; &#1571;&#1586;&#1575;&#1581; (7) &#1593;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1591;&#1604;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1607;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1576;&#1585;&#1610;&#1606; &#1548; &#1603;&#1604;&#1575;! ( &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1587;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1612; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1575;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1578;&#1614;&#1589;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (8). &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1576;&#1603;&#1585; : &#1589;&#1583;&#1602; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1589;&#1583;&#1602; (9) &#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608;&#1589;&#1583;&#1602;&#1578; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607; &#1548; &#1571;&#1606;&#1578; (10) &#1605;&#1593;&#1583;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1605;&#1608;&#1591;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1609; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1585;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; &#1548; &#1604;&#1575; &#1571;&#1576;&#1593;&#1583; &#1589;&#1608;&#1575;&#1576;&#1603; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1603;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576;&#1603; &#1548; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1603; &#1602;&#1604;&#1583;&#1608;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1604;&#1583;&#1578; &#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1582;&#1584;&#1578; &#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1584;&#1578; &#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1575;&#1576;&#1585; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1571;&#1579;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1605; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1588;&#1607;&#1608;&#1583;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; (11) &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;! &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577; (12) &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1590;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1587;&#1585; ( &#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1613; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1601;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1575; ) (13) &#1548; &#1603;&#1604;&#1575; &#1576;&#1604; &#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1603;&#1605; &#1548; &#1605;&#1575; &#1571;&#1587;&#1571;&#1578;&#1605; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1548; &#1601;&#1571;&#1582;&#1584;</p><p>its suras. Do you then add to treachery a false pretext laid against him? This, after his death, is like the treacheries sought against him in his lifetime. Here is the Book of God, a just judge and a decisive speaker. It says: &#8220;who may inherit from me and inherit from the House of Jacob&#8221; [19:6]; &#8220;Solomon inherited from David&#8221; [27:16]. So He, Mighty and Majestic is He, has made clear, in the shares He apportioned upon it, the obligatory portions and inheritance He laid down, and the portion of males and females He made lawful, what removes the pretext of the falsifiers and dispels surmise and doubts for those who come after. By no means! &#8220;No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful, and Allah is my resort against what you allege&#8221; [12:18].</p><p>Abu Bakr said: God has spoken the truth, His Messenger has spoken the truth, and his daughter has spoken the truth. You are the mine of wisdom, the home of guidance and mercy, the pillar of religion and the wellspring of the proof. I do not set aside the rightness of what you say, nor do I deny your words. These Muslims are between me and you: they invested me with what I have taken on, and by their agreement I took what I took, neither overbearing nor autocratic nor self-seeking; and they are witnesses to that.</p><p>Then Fatimah, peace be upon her, turned to the people and said: O assembly of people, who hasten to false talk and shut your eyes to the ugly and ruinous deed! &#8220;Do they not contemplate the Quran, or are there locks on the hearts?&#8221; [47:24] By no means! Rather, the evil you have done in your deeds has rusted over your hearts, and it has seized</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 233</h3><blockquote><p>&#1576;&#1587;&#1605;&#1593;&#1603;&#1605; &#1608;&#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1576;&#1574;&#1587; &#1605;&#1575; &#1578;&#1571;&#1608;&#1604;&#1578;&#1605; &#1548; &#1608;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1571;&#1588;&#1585;&#1578;&#1605; &#1548; &#1608;&#1588;&#1585; &#1605;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607; &#1575;&#1593;&#1578;&#1590;&#1578;&#1605; (1) &#1548; &#1604;&#1578;&#1580;&#1583;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1579;&#1602;&#1610;&#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1594;&#1576;&#1607; &#1608;&#1576;&#1610;&#1604;&#1575; &#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1588;&#1601; &#1604;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1594;&#1591;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569;&#1607; (2) &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1576;&#1583;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1603;&#1605; &#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1608;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606; ( &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1587;&#1616;&#1585;&#1614; &#1607;&#1615;&#1606;&#1575;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1591;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; ) (3). &#1579;&#1605; &#1593;&#1591;&#1601;&#1578; (4) &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583;&#1603; &#1571;&#1606;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1607;&#1606;&#1576;&#1579;&#1577;</p><p>&#1604;&#1608; &#1603;&#1606;&#1578; &#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1576;&#1585; (5) &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1576; &#1573;&#1606;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1606;&#1575;&#1603; &#1601;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608;&#1575;&#1576;&#1604;&#1607;&#1575;</p><p>&#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605;&#1603; &#1601;&#1575;&#1588;&#1607;&#1583;&#1607;&#1605; &#1608;&#1602;&#1583; &#1606;&#1603;&#1576;&#1608;&#1575; (6) &#1608;&#1603;&#1604; &#1571;&#1607;&#1604; &#1604;&#1607; &#1602;&#1585;&#1576;&#1609; &#1608;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1577; (7)</p><p>&#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1578;&#1585;&#1576; &#1571;&#1576;&#1583;&#1578; &#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1604;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1608;&#1609; &#1589;&#1583;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605;</p><p>&#1604;&#1605;&#1575; &#1605;&#1590;&#1610;&#1578; &#1608;&#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1583;&#1608;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576; &#1578;&#1580;&#1607;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575; &#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1601; &#1576;&#1606;&#1575;</p><p>&#1604;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1608;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1605;&#1594;&#1578;&#1589;&#1576; &#1608;&#1603;&#1606;&#1578; &#1576;&#1583;&#1585;&#1575; &#1608;&#1606;&#1608;&#1585;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1590;&#1575;&#1569; &#1576;&#1607;</p><p>&#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1578;&#1606;&#1586;&#1604; (8) &#1605;&#1606; &#1584;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1580;&#1576;&#1585;&#1610;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1610;&#1572;&#1606;&#1587;&#1606;&#1575;</p><p>&#1601;&#1602;&#1583; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1601;&#1603;&#1604; (9) &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585; &#1605;&#1581;&#1578;&#1580;&#1576; &#1601;&#1604;&#1610;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;&#1603; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1578; &#1589;&#1575;&#1583;&#1601;&#1606;&#1575;</p><p>&#1604;&#1605;&#1575; &#1605;&#1590;&#1610;&#1578; &#1608;&#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1583;&#1608;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1576; &#1573;&#1606;&#1575; &#1585;&#1586;&#1610;&#1606;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1586; &#1584;&#1608; &#1588;&#1580;&#1606;</p><p>&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1593;&#1580;&#1605; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1585;&#1576; (10)</p><p>your hearing and your sight. Evil indeed is what you have construed, foul is what you have counselled, and worst is what you have taken in exchange. By God, you will find its burden heavy and its outcome baleful, when the covering is drawn back for you and the affliction that lies behind it is laid bare, and there appears to you from your Lord what you never reckoned, &#8220;and it is thence that the falsifiers become losers&#8221; [40:78].</p><p>Then she turned to the grave of the Prophet, God&#8217;s blessings be upon him and his family, and said:</p><p>After you there came tidings and turmoil;<br>had you been there to witness them, the calamities would not have grown so great.</p><p>We have lost you as the earth loses its pouring rain,<br>and your people have fallen into disarray: witness them, for they have swerved.</p><p>Every family that has kinship and standing<br>with God is drawn close, above the nearest.</p><p>Men laid bare to us the secret whisperings of their breasts<br>when you passed on and the earth came between us and you.</p><p>Men met us with scowling faces, and we were made light of,<br>once you were lost, and all the land is usurped.</p><p>You were a full moon and a light by which light was sought;<br>upon you the Books came down from the Possessor of Might.</p><p>Gabriel used to bring us comfort with the verses;<br>now you are lost, and all good is veiled.</p><p>Would that death had come upon us before you,<br>when you passed on and the sand-hills came between us and you.</p><p>We have been stricken by what no grieving soul<br>among all creation has been stricken by, neither non-Arab nor Arab.</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 234</h3><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1603;&#1601;&#1571;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1600; &#1608;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1610;&#1578;&#1608;&#1602;&#1593; &#1585;&#1580;&#1608;&#1593;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1610;&#1578;&#1591;&#1604;&#1593; &#1591;&#1604;&#1608;&#1593;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1600; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1578; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; (1) : &#1575;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604;&#1578; &#1588;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1602;&#1593;&#1583;&#1578; &#1581;&#1580;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1592;&#1606;&#1610;&#1606; &#1548; &#1606;&#1602;&#1590;&#1578; &#1602;&#1575;&#1583;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1583;&#1604; &#1548; &#1601;&#1582;&#1575;&#1606;&#1603; &#1585;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1586;&#1604; &#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1602;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1610;&#1576;&#1578;&#1586;&#1606;&#1610; &#1606;&#1581;&#1610;&#1604;&#1577; (2) &#1571;&#1576;&#1610; &#1608;&#1576;&#1604;&#1594;&#1577; (3) &#1575;&#1576;&#1606;&#1610; &#1548; &#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1580;&#1607;&#1585; (4) &#1601;&#1610; &#1582;&#1589;&#1575;&#1605;&#1610; &#1548; &#1608;&#1571;&#1604;&#1601;&#1610;&#1578;&#1607; &#1571;&#1604;&#1583; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610; &#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1581;&#1576;&#1587;&#1578;&#1606;&#1610; &#1602;&#1610;&#1604;&#1577; &#1606;&#1589;&#1585;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1577; &#1608;&#1589;&#1604;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1594;&#1590;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577; &#1583;&#1608;&#1606;&#1610; &#1591;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1583;&#1575;&#1601;&#1593; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1548; &#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1603;&#1575;&#1592;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1593;&#1583;&#1578; &#1585;&#1575;&#1594;&#1605;&#1577; &#1548; &#1571;&#1590;&#1585;&#1593;&#1578; &#1582;&#1583;&#1603; &#1610;&#1608;&#1605; &#1571;&#1590;&#1593;&#1578; &#1581;&#1583;&#1603; &#1548; &#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1584;&#1574;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1588;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576; &#1548; &#1605;&#1575; &#1603;&#1601;&#1601;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1578; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575; (5) &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1604;&#1610; &#1548; &#1604;&#1610;&#1578;&#1606;&#1610; &#1605;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604; &#1607;&#1606;&#1610;&#1574;&#1578;&#1610; (6) &#1548; &#1608;&#1583;&#1608;&#1606; &#1586;&#1604;&#1578;&#1610; (7) &#1548; &#1593;&#1584;&#1610;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1603; (8) &#1593;&#1575;&#1583;&#1610;&#1575; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606;&#1603; &#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1575; &#1548; &#1608;&#1610;&#1604;&#1575;&#1610;! &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1588;&#1575;&#1585;&#1602; (9) &#1548; &#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1583; &#1548; &#1608;&#1608;&#1607;&#1578; (10) &#1575;&#1604;&#1593;&#1590;&#1583; &#1548; &#1588;&#1603;&#1608;&#1575;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1548; &#1608;&#1593;&#1583;&#1608;&#1575;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1576;&#1610; &#1548; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1578; &#1571;&#1588;&#1583; (11) &#1602;&#1608;&#1577; &#1608;&#1581;&#1608;&#1604;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1583; (12) &#1576;&#1571;&#1587;&#1575; &#1608;&#1578;&#1606;&#1603;&#1610;&#1604;&#1575;.</p><p>Then she, peace be upon her, went back &#8212; the Commander of the Faithful, peace be upon him, was awaiting her return to him and watching for her to come into sight &#8212; and when she was settled in the house, she said to the Commander of the Faithful, peace be upon him:</p><p>O son of Abu Talib, peace be upon you! You have wrapped yourself as the unborn is wrapped, and sat in the corner of the suspect. You broke the pinions of falcons, and now the feathers of the defenceless have failed you. Here is the son of Abu Quhafa, wresting from me my father&#8217;s gift and the bare sustenance of my two sons [the word is unvocalised; it can also be read &#8216;my son&#8217;]. He has been brazen in disputing with me, and I have found him most contentious against my words, until Qayla withheld from me its support, and the Muhajirun their bond, and the community lowered its eyes from me. There is none to ward off and none to protect. I went out swallowing my anger and came back humbled. You lowered your cheek on the day you let your edge be lost. You preyed on wolves, and have taken the dust for your bed. You have not restrained any speaker, nor availed against falsehood [the text reads <em>wa-la aghnayta batilan</em>; the sense is unclear]; and I have no choice. Would that I had died before this hour of mine [the text reads <em>hunay&#8217;ati</em>, the word used on p. 220 for &#8216;a little while&#8217;; the sense is uncertain] and short of my stumbling [the text reads <em>zallati</em>, &#8216;my slip&#8217;]! God is my vindicator against you as assailant, and against you as protector [the text reads <em>minka</em>, &#8216;from you&#8217;, in both clauses]. Woe is me, at every sunrise! The pillar has died, and the arm has grown weak. My complaint is to my father, and my appeal for redress is to my Lord. O God, You are mightier in strength and power, and keener in might and in exemplary punishment.</p></blockquote><p>On this page, home again, she speaks to the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, in words of complaint and of grief. </p><p>We read them as the words of the wronged, laying the wrong before the one she trusted most &#8212; a wrong done to them both &#8212; and not as blame of him. </p><p>His answer, and her own last words, follow on the next page: God is enough for me. </p><p>The page is given here as it is printed.</p><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 235, lines 2 and 3</h3><blockquote><p>&#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1604;&#1575; &#1608;&#1610;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; (1) &#1548; &#1575;&#1604;&#1608;&#1610;&#1604; &#1604;&#1588;&#1575;&#1606;&#1574;&#1603; &#1548; &#1606;&#1607;&#1606;&#1607;&#1610; (2) &#1593;&#1606; &#1608;&#1580;&#1583;&#1603; &#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1608;&#1577; &#1548; &#1601;&#1605;&#1575; &#1608;&#1606;&#1610;&#1578; &#1593;&#1606; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1582;&#1591;&#1571;&#1578; &#1605;&#1602;&#1583;&#1608;&#1585;&#1610; &#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1594;&#1577; &#1548; &#1601;&#1585;&#1586;&#1602;&#1603; &#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1603;&#1601;&#1610;&#1604;&#1603; &#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1593;&#1583; &#1604;&#1603; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1605;&#1575; &#1602;&#1591;&#1593; &#1593;&#1606;&#1603; &#1548; &#1601;&#1575;&#1581;&#1578;&#1587;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1581;&#1587;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; .. &#1608;&#1571;&#1605;&#1587;&#1603;&#1578;.</p><p>The Commander of the Faithful, peace be upon him, said: No woe upon you; woe to the one who hates you. Check your grief, O daughter of the Chosen One and remnant of prophethood. I have not slackened in my religion, nor fallen short of what lies within my power. If it is sustenance you want, your provision is guaranteed and your guarantor is to be trusted, and what has been prepared for you is better than what has been cut off from you. So reckon on God.</p><p>She said: God is enough for me &#8230; and she fell silent.</p></blockquote><h3>Bihar al-Anwar, Volume 29, page 235, lines 4 and 5</h3><blockquote><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604; : : &#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585; (3) &#1548; &#1601;&#1571;&#1581;&#1576;&#1576;&#1578; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1548; &#1605;&#1593; &#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;. 9 &#1600; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; : &#1584;&#1603;&#1585;&#1578; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1586;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (4) &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1606;&#1593; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607;&#1575; &#1601;&#1583;&#1603; &#1548; &#1608;&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607; : &#1573;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1610;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1569; &#1600; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1605;&#1606;&#1587;&#1608;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; (5) &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1600; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; : &#1585;&#1571;&#1610;&#1578; &#1605;&#1588;&#1575;&#1610;&#1582; &#1570;&#1604; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1610;&#1585;&#1608;&#1608;&#1606;&#1607; &#1593;&#1606; &#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610;&#1607; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1606; &#1580;&#1583;&#1610; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; &#1576;&#1607; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1575;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1605;&#1588;&#1575;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1577; &#1608;&#1578;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587;&#1608;&#1607; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1608;&#1604;&#1583; &#1580;&#1583; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1579; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1593;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607; &#1587;&#1605;&#1593; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; (6) &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1548; &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; : &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;&#1606;&#1603;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1608;&#1608;&#1606; (7) &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1608;&#1578; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1571;&#1593;&#1580;&#1576; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1548; &#1601;&#1610;&#1581;&#1602;&#1602;&#1608;&#1606;&#1607; (8) &#1604;&#1608; &#1604;&#1575; &#1593;&#1583;&#1575;&#1608;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1606;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; ...&#1579;&#1605; &#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; :</p><p><em>Majlisi:</em> I say: I found this sermon in the book Balaghat al-nisa of Abu al-Fadl Ahmad ibn Abi Tahir, and I wished to set it down because of the differences it contains from what we gave earlier.</p><ol start="9"><li><p>Abu al-Fadl said: I mentioned to Abu al-Husayn Zayd ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, God&#8217;s blessings be upon them, the words of Fatimah, peace be upon her, when Abu Bakr withheld Fadak from her, and I said to him: These people claim that it is fabricated, and that it comes from the words of Abu al-&#8217;Ayna&#8217; &#8212; the report is arranged on eloquence, on the speech [this clause is unclear in the text]. He said to me: I have seen the elders of the family of Abu Talib narrating it from their fathers and teaching it to their sons. My father narrated it to me from my grandfather, carrying it back to Fatimah, peace be upon her, in this form. The elders of the Shia narrated it and studied it among themselves before the grandfather of Abu al-&#8217;Ayna&#8217; was born. And al-Hasan ibn &#8216;Ulwan narrated it from &#8216;Atiyya al-&#8217;Awfi, that he heard Abd Allah ibn al-Hasan relate it from his father. Then Abu al-Husayn said: How can this be mentioned as the words of Fatimah and be denied, when they narrate, of the words of Aisha at her father&#8217;s death, what is more remarkable than the words of Fatimah, and hold it to be authentic &#8212; were it not for their enmity toward us, the People of the House? &#8230; Then he related the report. He said:</p></li></ol></blockquote><h1><strong>Appendix Table &#8212; Temporary and Permanent Marriage</strong></h1><p>What the two forms of marriage share, and where they differ, as Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, sets them out in Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), records 49 and 50 in our copy. </p><p>His words on where they differ follow the table; his words on what they share (record 50) are carried in Point 3.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png" width="1456" height="4104" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:4104,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1134883,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/223075707?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ezpn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3d1f161-f426-41cd-9e2e-abbbb265779c_2080x5863.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>His words, on where the two differ.</p><blockquote><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1582;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1586; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585;&#1740; &#1600; &#1705;&#1607; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576; &#1585;&#1587;&#1605;&#1740; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1587;&#1578; &#1600; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1607; &#1583;&#1608; &#1606;&#1581;&#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;: &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1608; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578;. &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1608; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1583;&#1585; &#1662;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1740;&#1705;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578;&#1740; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1580;&#1607;&#1620; &#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606;&#1583;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605; &#1605;&#1578;&#1605;&#1575;&#1740;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1578; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1575;&#1740;&#1604; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1578;&#1605;&#1583;&#1740;&#1583; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1578;&#1605;&#1583;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1575;&#1740;&#1604; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605; &#1580;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1588;&#1585;&#1575;&#1740;&#1591;&#1548; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1583;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1606;&#1581;&#1608; &#1705;&#1607; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1662;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1606;&#1575;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607;&#8204;&#1583;&#1575;&#1585; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1585;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608; &#1605;&#1587;&#1705;&#1606; &#1608; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1586;&#1606; &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1608; &#1608; &#1591;&#1576;&#1740;&#1576; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;&#1583;&#1575;&#1583; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;&#1563; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585;&#1583; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1605;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1586;&#1606; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1586; &#1662;&#1608;&#1604; &#1605;&#1585;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1586;&#1606; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1606;&#1575;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1585;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1585;&#1574;&#1740;&#1587; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1575;&#1605;&#1585; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1586;&#1606; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1606;&#1575;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1585;&#1579; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;.</p></blockquote><blockquote><p>&#8220;One of the brilliant laws of Islam, from the standpoint of the Ja&#8217;fari school &#8212; which is the official school of our country &#8212; is that marriage can take place in two ways: permanent and temporary. Temporary and permanent marriage are the same in some of their effects and differ in some. What first of all distinguishes the two is, first, that the man and the woman decide to marry for a fixed time, and at the end of the term, if they wish to extend it, they extend it, and if they do not wish to, they separate. Another is that, as to conditions, they have more freedom to make their compact in whatever way they wish. For example, in permanent marriage the man must, whether he will or not, take on the daily expenses, the clothing, the housing and the other needs of the woman, such as medicine and a doctor; but in temporary marriage it depends on the free agreement concluded between the two parties: the man may not want, or may not be able, to bear these expenses, or the woman may not want to use the man&#8217;s money. In permanent marriage the woman must, whether she will or not, accept the man as head of the family and obey his command within the bounds of the family&#8217;s good; but in temporary marriage it depends on the agreement concluded between them. In permanent marriage, husband and wife inherit from each other, whether they will or not; but in temporary marriage it is not so.&#8221;</p><p>&#1662;&#1587; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740; &#1608; &#1580;&#1608;&#1607;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1575; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583; &#1608; &#1602;&#1740;&#1608;&#1583; &#171;&#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#187; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1608;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;&#1583;&#1575;&#1583; &#1591;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1581;&#1578;&#1740; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1606;&#1608;&#1593;&#1740; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1607; &#1591;&#1585;&#1601;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1582;&#1588;&#1583; &#1608; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583;.</p><p>&#8220;So the principal and essential difference between temporary marriage and permanent marriage is that temporary marriage is &#8216;free&#8217; as to its limits and conditions &#8212; that is, it depends on the will and the agreement of the two parties; even its being temporary in reality gives the two parties a kind of freedom, and places time at their disposal.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), record 49; my translation</em></p></blockquote><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>&#8220;Sister of Aaron['s lineage]&#8221; &#8212; gives the reading of the phrase as a description of her descent from Aaron, the brother of Moses, whose line served the house of worship; it is not a claim that she was Aaron's sister.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>The lesson&#8217;s own words. </p><p>They answer a question from the class, which the website does not record.</p><blockquote><p>&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;: &#1606;&#1607;, &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1606;&#1584;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1603;&#1587;&#1610; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1583;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583; &#1603;&#1607; &#1594;&#1605;&#1711;&#1610;&#1606; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588; &#1594;&#1605;&#1616; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1583;&#1585; &#1670;&#1607; &#1670;&#1610;&#1586;&#1610; &#1576;&#1608;&#1583;&#1567; &#1583;&#1585; &#1575;&#1603;&#1604; &#1608; &#1588;&#1585;&#1576; &#1576;&#1608;&#1583;&#1567; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610; &#1575;&#1586; &#1585;&#1575;&#1607; &#1594;&#1610;&#1576; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610; &#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578; &#1606;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1583;&#1585; &#1578;&#1607;&#1605;&#1578;&#8204;&#1586;&#1583;&#1575;&#1610;&#1610; &#1576;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606; &#1578;&#1607;&#1605;&#1578; &#1585;&#1575; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585;&#1610; &#1576;&#1586;&#1583;&#1575;&#1610;&#1605; &#1603;&#1587;&#1610; &#1711;&#1601;&#1578; &#1606;&#1607;, &#1581;&#1575;&#1605;&#1610; &#1662;&#1610;&#1583;&#1575; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Answer: No &#8212; the point is this. These things come before the vow. Now if someone wants to console her &#8212; &#8216;do not grieve&#8217; &#8212; what was Mary&#8217;s grief in? Was it in eating and drinking? She who for years on end had received her provision by way of the unseen? Mary&#8217;s worry was over clearing away the slander &#8212; &#8216;how am I to clear away this slander?&#8217; Someone said: no, a defender will be found.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 19, 25 October 2009 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The sermon is set whole, page by page, in its Arabic and in English, in the Appendix at the end of this write-up &#8212; &#8220;The Fadak Sermon in Full&#8221;. The scene told here is its first page.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Her words, as printed; the man she addresses is named in them. The passage runs on into the next page, where she continues to read them the Book; the whole page is set in the Appendix.</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1602;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1548; &#1571;&#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1578;&#1585;&#1579; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1585;&#1579; &#1571;&#1576;&#1610;&#1567;! &#1604;&#1602;&#1583; &#1580;&#1574;&#1578; ( &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1611;&#1575; ) (9) &#1571;&#1601;&#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1605;&#1583; &#1578;&#1585;&#1603;&#1578;&#1605; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1606;&#1576;&#1584;&#1578;&#1605;&#1608;&#1607; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#1573;&#1584; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : ( &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1614; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1575;&#1606;&#1615; &#1583;&#1575;&#1608;&#1615;&#1583;&#1614; ) (10)&#1567;! &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589; &#1605;&#1606; &#1582;&#1576;&#1585; &#1610;&#1581;&#1610;&#1609; &#1576;&#1606; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; (&#1593;) &#1573;&#1584; &#1602;&#1575;&#1604; :&#1585;&#1576; (11) &#1607;&#1576; ( &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1570;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; ) (12) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1575;&#1605;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1609; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1578;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; ) (13) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1610;&#1615;&#1608;&#1589;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1575;&#1583;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1615; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1610;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; ) (14) &#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; : ( &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1608;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;O son of Abu Quhafa! Is it in the Book of God that you inherit from your father and I do not inherit from my father? You have certainly come up with &#8220;an odd thing&#8221; [19:27]. Was it deliberately, then, that you abandoned the Book of God and cast it behind your backs, when He says: &#8220;Solomon inherited from David&#8221; [27:16]? And He said, in what He recounted of the story of John son of Zechariah, peace be upon him, when he said: My Lord, grant &#8220;me from Yourself an heir who may inherit from me and inherit from the House of Jacob&#8221; [19:5-6]; and He said: &#8220;the blood relatives are more entitled to inherit from one another in the Book of Allah&#8221; [8:75; also 33:6]; and He said: &#8220;Allah enjoins you concerning your children: for the male shall be the like of the share of two females&#8221; [4:11]; and He said: &#8220;he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents [2:180]&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, as al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, Volume 29, page 226; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>Her words. The sentence runs on into the next page; it is set whole in the Appendix.</p><blockquote><p>&#1573;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1610; &#1602;&#1610;&#1604;&#1577;! &#1571;&#1571;&#1607;&#1590;&#1605; &#1578;&#1585;&#1575;&#1579; &#1571;&#1576;&#1610; (10) &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1576;&#1605;&#1585;&#1571;&#1609; &#1605;&#1606;&#1610; &#1608;&#1605;&#1587;&#1605;&#1593; &#1548; &#1608;&#1605;&#1576;&#1578;&#1583; [ &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; ] (11) &#1608;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1567; &#1548; &#1578;&#1604;&#1576;&#1587;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1578;&#1588;&#1605;&#1604;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1584;&#1575; (12) &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1577; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1548; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1610;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1577; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1610;&#1576;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1578;&#1571;&#1578;&#1610;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1582;&#1577; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1594;&#1610;&#1579;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1581; &#1548; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;</p><p>&#8220;Ah, Banu Qayla! Am I to be cheated of my father&#8217;s legacy while you are within my sight and hearing, at a gathering-place [the text prints mubtad; the edition&#8217;s bracket corrects it to muntada] and an assembly? The call reaches you all, and the news encompasses you. You have numbers and equipment, means and strength; you have weapons and shields. The call comes to you and you do not answer; the cry comes to you and you do not come to the rescue. And you are renowned for combat, known for goodness and righteousness, the choice band that&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, as al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, Volume 29, page 228; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p><em>Al-Majlisi gives it in the course of his chapter on Fadak; it names the man they came before, and the speaker of the reply is not named in it.</em></p><blockquote><p>&#1601;&#1576;&#1593;&#1579;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1608;&#1571;&#1605; &#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1608;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1610;&#1587; &#1600; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1581;&#1578; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1602;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1600; &#1601;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; (5) &#1608;&#1588;&#1607;&#1583;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1608;&#1575;&#1583;&#1593;&#1578;&#1607;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; (6) : &#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1601;&#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; (7) &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605; &#1571;&#1610;&#1605;&#1606; &#1601;&#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1610;&#1587; &#1601;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1581;&#1578; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1607;&#1610; &#1578;&#1588;&#1607;&#1583; &#1604;&#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1610;&#1580;&#1585;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605;!.</p><p>&#8220;So she sent for Ali, al-Hasan, al-Husayn, Umm Ayman and Asma&#8217; bint Umays &#8212; who was then married to Abu Bakr ibn Abi Quhafa &#8212; and they came to Abu Bakr and testified for her to all that she had said and claimed. And he said: As for Ali, he is her husband; as for al-Hasan and al-Husayn, they are her sons; as for Umm Ayman, she is her freedwoman; and as for Asma&#8217; bint Umays, she was formerly the wife of Ja&#8217;far ibn Abi Talib, so she testifies for the house of Hashim &#8212; and she used to serve Fatimah. All of these are pulling toward themselves!&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 197; my translation; the (5), (6) and (7) are the edition&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>The reply, as printed; the man who gave it is named in it.</p><blockquote><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1605;&#1585; (7) : &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1608;&#1589;&#1601;&#1578;&#1605; (8) &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1605; &#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604;.</p><p><em>&#8220;&#8217;Umar said: You are as you have described yourselves; but the testimony of one who draws benefit to himself is not accepted.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 198; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>The verse the Imam recites is the first half of Qur'an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 19 &#8212; from the same passage as the verse with which we began.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>The report in full; Shaykh al-Saduq gives it without a chain.</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; : &#8220;&#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#8221;.</p><p>&#8220;Al-Sadiq, peace be upon him, said: Let your son play for seven years, and be taught good conduct for seven years, and keep him close to you for seven years; then, if he prospers &#8212; well and good; and if not, he is one of those in whom there is no good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn; 4743 is the edition&#8217;s own number); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>The lesson&#8217;s own words.</p><blockquote><p>&#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1590;&#1582;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610; &#1580;&#1616;&#1584;&#1618;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616;&#64830; &#1583;&#1585;&#1583;&#1616; &#1586;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1570;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1585;&#1575; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583; &#1603;&#1607; &#1576;&#1607; &#1603;&#1606;&#1575;&#1585; &#1610;&#1603; &#1583;&#1585;&#1582;&#1578; &#1582;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1607; &#1581;&#1587;&#1576; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1582;&#1588;&#1603;&#1610;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#64831;&#1580;&#1616;&#1584;&#1618;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616;&#64830; &#1578;&#1603;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1587;&#1576;&#1576; &#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; &#1570;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1580;&#1584;&#1593; &#1606;&#1582;&#1604;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1610;&#1603; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1580;&#1584;&#1593; &#1606;&#1582;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1570;&#1610;&#1607; 23 &#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1583;&#1585; &#1570;&#1610;&#1607;&#1652; 24 &#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1590;&#1582;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610; &#1580;&#1616;&#1584;&#1618;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#64830; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1608;&#1590;&#1593; &#1581;&#1605;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1610;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1593;&#1610;&#1587;&#1610; &#1576;&#1607; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1570;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1607;&#1652; &#1605;&#1610;&#1604;&#1575;&#1583; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1570;&#1610;&#1607; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1608;&#1590;&#1593; &#1586;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608; &#1583;&#1585;&#1583; &#1586;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1585;&#1575; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583; &#1603;&#1607; &#1576;&#1607; &#1603;&#1606;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585;&#1582;&#1578; &#1582;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610; &#1582;&#1588;&#1603;&#1610;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1610; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1610;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#64831;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1587;&#1618;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611;&#64830; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1590;&#1585;&#1610;&#1583; &#1603;&#1607; &#1610;&#1603; &#1576;&#1581;&#1579; &#1576;&#1610;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1576;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575;&#1610; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606; &#1608; &#1580;&#1576;&#1585;&#1574;&#1610;&#1604; &#1608; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578; &#1570;&#1606; &#171;&#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1610;&#1617;&#1606;&#1577; &#1605;&#1616;&#1606; &#1585;&#1576;&#1617;&#1607;&#1575;&#187; &#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1601;&#1585;&#1588;&#1578;&#1607;&#1652; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1585;&#1575; &#1583;&#1610;&#1583; &#1601;&#1585;&#1588;&#1578;&#1607; &#1587;&#1582;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578; &#1576;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1610;&#1606; &#1602;&#1590;&#1575; &#1608; &#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1662;&#1584;&#1610;&#1585;&#1601;&#1578; &#1610;&#1603; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605;&#1610; &#1603;&#1607; &#1591;&#1576;&#1602; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;) &#1610;&#1603; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1583;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1578;&#1575; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#1652; &#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; &#1608; &#1605;&#1593;&#1580;&#1586;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1603; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1608; &#1587;&#1582;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;) &#1591;&#1576;&#1602; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1578; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1610;&#1603; &#1601;&#1585;&#1583; &#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1575;&#1605;&#1617;&#1578; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1605;&#1588;&#1575;&#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1652; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1604;&#1608;&#1591; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#64831;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1585;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612;&#64830;[1] &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1652; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1604;&#1608;&#1591; &#1607;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1610;&#1603; &#1570;&#1583;&#1605; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1605;&#1606; &#1576;&#1575; &#1575;&#1608; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1603;&#1606;&#1605; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1581; &#1575;&#1610;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604; &#1570;&#1711;&#1575;&#1607; &#1603;&#1606;&#1605; &#1578;&#1575; &#1576;&#1607; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1603;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1610;&#1603; &#1570;&#1583;&#1605; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1610;&#1603; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1711;&#1575;&#1607;&#1610; &#1585;&#1575;&#1607;&#1711;&#1588;&#1575;&#1587;&#1578; &#1591;&#1576;&#1602; &#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;) &#1610;&#1603; &#1570;&#1583;&#1605;&#1616; &#1576;&#1616;&#1601;&#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1570;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1604;&#1584;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606; &#1578;&#1607;&#1605;&#1578; &#1585;&#1575; &#1603;&#1587;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1585; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607;&#1652; &#1602;&#1583;&#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1581;&#1601;&#1592; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1583;&#1606;&#1575;&#1603; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585;&#1711;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1610;&#1603; &#1608;&#1602;&#1578; &#1603;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1606;&#1588;&#1610;&#1606; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1582;&#1576; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610; &#1607;&#1605; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1610;&#1603; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1587;&#1610; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1611; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1606;&#1588;&#1585; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1581;&#1601;&#1592; &#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1610; &#1575;&#1608; &#1576;&#1575;&#1586;&#1610; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1610;&#1579;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1610; &#1588;&#1594;&#1604;&#1610; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606; &#1575;&#1608; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1570;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1575;&#1587;&#1576;&#1610; &#1585;&#1575;, &#1603;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1586;&#1610; &#1585;&#1575;, &#1583;&#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610; &#1585;&#1575; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1607; &#1575;&#1608; &#1605;&#1588;&#1594;&#1608;&#1604; &#1603;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1607;&#1587;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610; &#1603;&#1607; &#1575;&#1586; &#1585;&#1575;&#1607; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1605;&#1615;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;, &#1576;&#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1603;&#1587;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1606;&#1575;&#1588;&#1585; &#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1610; &#1575;&#1608; &#1576;&#1575;&#1586;&#1610; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1607;&#1608;&#1610;&#1617;&#1578; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606; &#1608;&#1604;&#1610; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1606;&#1607;, &#1575;&#1610;&#1606;&#8204;&#1670;&#1606;&#1610;&#1606; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1603;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1583;&#1575;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1662;&#1610;&#1588;&#1607;&#8204;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1603;&#1575;&#1585;&#1605;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1603;&#1575;&#1585;&#1711;&#1586;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1607; &#1610;&#1603; &#1607;&#1578;&#1603; &#1581;&#1610;&#1579;&#1610;&#1578;&#1610; &#1588;&#1583;&#1607; &#1608;&#1604;&#1610; &#1605;&#1588;&#1594;&#1608;&#1604; &#1603;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1603;&#1607; &#1593;&#1605;&#1585;&#1610; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1606;&#1588;&#1585; &#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606; &#1578;&#1607;&#1605;&#1578; &#1585;&#1608;&#1576;&#1607;&#8204;&#1585;&#1608; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1575;&#1586; &#1607;&#1587;&#1578;&#1610; &#1587;&#1575;&#1602;&#1591; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1601;&#1585;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1575;&#1608; &#171;&#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1610;&#1617;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1617;&#1607;&#1575;&#187; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1652; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1670;&#1608;&#1606; &#1610;&#1603; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1603;&#1607; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1711;&#1601;&#1578; &#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1587;&#1618;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611;&#64830; &#1605;&#1588;&#1575;&#1576;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1575; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1652; &#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1607;&#1605; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1610;&#1605;.</p><p>&#8220;The birth pangs brought her to the trunk of a date palm: the pains of childbirth compelled her to go to the side of a date palm which, to all appearances, had withered. This trunk of a date palm He repeats, because the cause of her wonder lies in this very trunk of the palm: once He mentioned this trunk of the palm in this verse, 23, and again in verse 24: The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. She said &#8212; now, whether she said this at the moment of giving birth, or once the blessed Jesus had come into the world, or on the threshold of the birth, the verse has not made clear. He says: the state of childbirth and the pains of childbirth compelled Mary (peace be upon her) to go to the side of a withered date palm, and in this state she said this sentence: She said, &#8216;I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.&#8217; You will be aware that there is one matter between Mary (peace be upon her) herself and God, glory be to Him, and Gabriel and the divine messengers: there she was &#8216;upon a clear proof from her Lord&#8217;, for she saw the divine angel, the angel spoke and gave the good news, and she became a mother, and she accepted this divine decree and measure as well. And there is a relation with the people &#8212; a people among whom, according to the luminous saying of Imam al-Sadiq (peace be upon him), there was not one person of sense to understand the matter of the wonder and the miracle, to understand Mary (peace be upon her), and to carry Mary&#8217;s words to the community. The blessed Imam al-Sadiq (peace be upon him), according to this narration, said that there was not one right-minded person in that nation &#8212; similar to what has come concerning Lot: Is there not a right-minded man among you?[1] This sense is there concerning Lot: he said, there is not one man of sense with whom I can talk, and make him aware of the ugliness of this deed, so that he passes it on to others. And having one person of sense can sometimes open the way for a society. According to this saying of Imam al-Sadiq (peace be upon him), there was not one person of understanding among those people. So this slander, for someone who wants to preserve the sanctity of religion in society, is painful &#8212; it is deadly. At one time they accuse someone, and he stays at home &#8212; well, he has no work to lose. At another time it is someone who was raised from the very start to spread the teachings of religion, to preserve religion: to play with his honour means to strip him of all his standing in his work; he becomes a man without work. But if they accuse a shopkeeper, a farmer, a herdsman, in the end he is still busy at his own work. But a cleric &#8212; a person who serves by way of his honour &#8212; to accuse him: that man is finished. So for someone who would spread religion, to play with his honour means to strip him of his identity; but for others, no, it is not like this. If someone is a farmer, a herdsman, a craftsman, an employee, an official &#8212; in the end his good name has been violated, but he is still busy at his own work. The blessed Mary (peace be upon her), who spent a lifetime in the house of God, was there for the spreading of religion; if she is faced with this slander, she falls out of existence altogether. So in her relation with the angels and with the most holy Divine Essence, she is &#8216;upon a clear proof from her Lord&#8217;; but as for the people &#8212; since there was not one person of sense to understand the matter of the wonder &#8212; the blessed Mary (peace be upon her) said: I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall. We have had the like of this concerning the prophets (peace be upon them) as well.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 19, 25 October 2009 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1583;&#1585; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740;&#1548; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1580;&#1575;&#1740;&#1711;&#1586;&#1740;&#1606; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1578;&#1601;&#1585;&#1740;&#1581;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1606;&#1578;&#1740;&#1548; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1608; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#8204;&#1607;&#1575; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1576;&#1586;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1583;&#1740;&#1606; &#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1593;&#1605;&#1604; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705; &#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1578;&#1576;&#1604;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1580;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1670;&#1740;&#1586; &#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1608; &#1581;&#1578;&#1740; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591;&#1575;&#1578; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1575; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1594;&#1588;&#1608;&#1588; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Today, in the setting of the religious family, something has taken the place of every kind of upbringing, of the means of recreation, of the traditional games, of religious teaching and of lessons. The things that were meant to draw children toward religion &#8212; so that they would learn it and act on it &#8212; have all given up their place to a mobile phone or a tablet, which has taken the place of everything, and has even unsettled the close bonds of sister and brother, and of father and mother with the children.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 4 December 2017 (mesbahyazdi.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1581;&#1601;&#1592; &#1608; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606; &#1587;&#1582;&#1578;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1588;&#1548; &#1576;&#1575; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1616; &#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1616; &#1576;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1601;&#1607;&#1605; &#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580; &#1576;&#1575; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1740; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;.</p><p>&#8220;But let us remember that the way to protect and to raise our children is not harshness; rather, our children must be made familiar with the matters of belief gradually &#8212; with love, with kind words, with encouragement, and with argument suited to the level of their understanding and their knowledge.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 24 September 2014 (mesbahyazdi.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>His answer</p><blockquote><p>9 &#1600; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; : &#1584;&#1603;&#1585;&#1578; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1586;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (4) &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1606;&#1593; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1573;&#1610;&#1575;&#1607;&#1575; &#1601;&#1583;&#1603; &#1548; &#1608;&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607; : &#1573;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1610;&#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593; &#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1569; &#1600; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1605;&#1606;&#1587;&#1608;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; (5) &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1600; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; : &#1585;&#1571;&#1610;&#1578; &#1605;&#1588;&#1575;&#1610;&#1582; &#1570;&#1604; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1610;&#1585;&#1608;&#1608;&#1606;&#1607; &#1593;&#1606; &#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610;&#1607; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1606; &#1580;&#1583;&#1610; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; &#1576;&#1607; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1575;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1605;&#1588;&#1575;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1577; &#1608;&#1578;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587;&#1608;&#1607; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1608;&#1604;&#1583; &#1580;&#1583; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1579; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1593;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607; &#1587;&#1605;&#1593; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; (6) &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1548; &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; : &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;&#1606;&#1603;&#1585; &#1548; &#1608;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1608;&#1608;&#1606; (7) &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1608;&#1578; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1571;&#1593;&#1580;&#1576; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1548; &#1601;&#1610;&#1581;&#1602;&#1602;&#1608;&#1606;&#1607; (8) &#1604;&#1608; &#1604;&#1575; &#1593;&#1583;&#1575;&#1608;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1606;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; ...&#1579;&#1605; &#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; :</p><p>&#8220;9. Abu al-Fadl said: I mentioned to Abu al-Husayn Zayd ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, God&#8217;s blessings be upon them, the words of Fatimah, peace be upon her, when Abu Bakr withheld Fadak from her, and I said to him: These people claim that it is fabricated, and that it comes from the words of Abu al-&#8217;Ayna&#8217; &#8212; the report is arranged on eloquence, on the speech [this clause is unclear in the text]. He said to me: I have seen the elders of the family of Abu Talib narrating it from their fathers and teaching it to their sons. My father narrated it to me from my grandfather, carrying it back to Fatimah, peace be upon her, in this form. The elders of the Shia narrated it and studied it among themselves before the grandfather of Abu al-&#8217;Ayna&#8217; was born. And al-Hasan ibn &#8216;Ulwan narrated it from &#8216;Atiyya al-&#8217;Awfi, that he heard Abd Allah ibn al-Hasan relate it from his father. Then Abu al-Husayn said: How can this be mentioned as the words of Fatimah and be denied, when they narrate, of the words of Aisha at her father&#8217;s death, what is more remarkable than the words of Fatimah, and hold it to be authentic &#8212; were it not for their enmity toward us, the People of the House? &#8230; Then he related the report. He said:&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu al-Husayn Zayd, as Ibn Abi Tahir reports him in Balaghat al-Nisa; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 29, page 235; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>His two sentences.</p><blockquote><p>&#1601;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1602;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1610;&#1594;&#1590;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605;&#187;&#1604;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#171;&#1610;&#1594;&#1590;&#1608;&#1575;&#187;&#1605;&#1578;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609;</p><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1602;&#1604;&#187;&#1578;&#1585;&#1578;&#1576; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1583;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1576;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1610;&#1594;&#1590;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1585; &#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1590; &#1573;&#1606;&#1603; &#1573;&#1606; &#1578;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1610;&#1594;&#1590;&#1608;&#1575;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585; &#1608; &#1573;&#1606; &#1588;&#1574;&#1578; &#1601;&#1602;&#1604;: &#1606;&#1607;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;.</p><p>&#8220;So His saying, Tell the faithful men to cast down their looks: since let them cast down is set upon His saying Tell, as the answer to a condition is set upon it, this shows that telling here means commanding; and the meaning is: command them, and they will cast down their looks &#8212; the implied sense being: command them to cast down; if you command them to it, they will cast down. So the verse is a command to cast down the looks; or, if you wish, say: a prohibition on looking at what it is not lawful to look at, of a man or a woman who is not one&#8217;s own &#8212; because the command is unrestricted.&#8221;</p><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1602;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1575;&#1578; &#1610;&#1594;&#1590;&#1590;&#1606;&#187;&#1573;&#1604;&#1582;&#1548; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1602;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1575;&#1578; &#1610;&#1594;&#1590;&#1590;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1606; &#1608; &#1610;&#1581;&#1601;&#1592;&#1606; &#1601;&#1585;&#1608;&#1580;&#1607;&#1606;&#187;&#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1605;&#1585; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1602;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1610;&#1594;&#1590;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608; &#1610;&#1581;&#1601;&#1592;&#1608;&#1575; &#1601;&#1585;&#1608;&#1580;&#1607;&#1605;&#187;&#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1604;&#1607;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1606; &#1587;&#1578;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577;.</p><p>&#8220;His saying, exalted is He: And tell the faithful women to cast down, and so on. What is said in His saying, And tell the faithful women to cast down their looks and to guard their private parts, is the counterpart of what has passed in His saying, Tell the faithful men to cast down their looks and to guard their private parts: so it is not permitted to them to look at what it is not permitted to look at, and it is obligatory upon them to cover their private parts from a man or a woman who is not their own.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nur, Verses 27 to 34; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1607;&#1585;&#1670;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1740;&#1607;&#1620; &#1602;&#1576;&#1604; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1594;&#1590;&#1617; &#1576;&#1589;&#1585; &#1608; &#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1585;&#1580; &#1711;&#1601;&#1578;&#1740;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1607;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Whatever we said in the previous verse about casting down the gaze and guarding chastity is here as well.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ashna&#8217;i ba Qur&#8217;an (Getting to Know the Qur&#8217;an), Volume 4, record 89; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The report as al-Mizan gives it.</p><blockquote><p>&#1601;&#1585;&#1608;&#1610; &#1571;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1608;&#1580;&#1607;&#1606;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1608; &#1575;&#1605;&#1588;&#1610; &#1582;&#1604;&#1601;&#1610; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1576;&#1606;&#1610; &#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1604;&#1575; &#1606;&#1606;&#1592;&#1585; &#1601;&#1610; &#1571;&#1593;&#1580;&#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569;&#1607; &#1608; &#1602;&#1589; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1589; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1582;&#1601; &#1606;&#1580;&#1608;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;It is narrated that Moses, peace be upon him, said to her: &#8216;Point me to the road, and walk behind me; for we, the sons of Jacob, do not look at the backs of women.&#8217; And when he came to him and told him his story, he said: &#8216;Do not be afraid. You have been delivered from the wrongdoing people.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Qasas, Verses 22 to 28; my translation; the last words are the Qur&#8217;an&#8217;s own, Verse 25</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>The report.</p><blockquote><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1573;&#1581;&#1583;&#1609; &#1576;&#1606;&#1575;&#1578; &#1588;&#1593;&#1610;&#1576;: &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1571;&#1580;&#1585;&#1607; &#1573;&#1606; &#1582;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1571;&#1580;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; &#1588;&#1593;&#1610;&#1576;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1571;&#1605;&#1575; &#1602;&#1608;&#1578;&#1607; &#1601;&#1602;&#1583; &#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1608; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607; &#1601;&#1576;&#1605; &#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1573;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610;: &#1578;&#1571;&#1582;&#1585;&#1610; &#1593;&#1606;&#1610; &#1608; &#1583;&#1604;&#1610;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1602;&#1608;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1571;&#1583;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1606; &#1571;&#1593;&#1580;&#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1601;&#1607;&#1584;&#1607; &#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;: &#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1610; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;).</p><p>&#8220;And in the Tafsir of al-Qummi: one of the daughters of Shu&#8217;ayb said, &#8216;Father, hire him; the best you can hire is the strong and the trustworthy.&#8217; And Shu&#8217;ayb, peace be upon him, said to her: &#8216;As for his strength, you have shown it to me &#8212; that he draws the bucket on his own. But how did you come to know his trustworthiness?&#8217; She said: &#8216;When he said to me, &#8220;Keep behind me and guide me to the road, for we are a people who do not look at the backs of women,&#8221; I knew that he was not one of those who look at women&#8217;s backs. That is his trustworthiness.&#8217; I say: and the like of it is narrated in al-Majma&#8217;, from Ali, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Qasas, Verses 22 to 28, from Tafsir al-Qummi; my translation</em></p></blockquote><p>Shu'ayb is the name our reports give the old man of Midian, whom the Qur'an does not name; the Bible calls Moses's father-in-law Reuel (Exodus 2:18) and Jethro (Exodus 3:1).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>Safra' is the name our reports give the wife of Moses; the Bible calls her Zipporah (Exodus 2:21). The report that names her among the women at the birth was told on <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Night 1</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The saying, in the Arabic and in the English of our text. Where that English has &#8220;it is possible that&#8221;, the Arabic says &#8220;almost&#8221;.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1600;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1548; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1601;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1616;.</p><p>Am&#299;r al-mu&#8217;min&#299;n, peace be upon him, said: The fighter in the way of All&#257;h who gets martyred would not get a greater reward than he who remains chaste despite means. It is possible that a chaste person may become one of the angels.</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 474 &#8212; the Arabic, and the English of our text</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p>The two parts of his count.</p><blockquote><p>&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1576; &#1587;&#1578;&#1585; &#1608; &#1606;&#1592;&#1585;&#1548; &#1583;&#1608; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1605;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563;</p><p>&#1777;- &#64831;&#1740;&#1614;&#1594;&#1615;&#1590;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#64830;</p><p>&#1778;- &#64831;&#1740;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#64830;</p><p>&#8220;In the matter of covering and of looking, two duties have been addressed to the men: 1 &#8212; that they cast down their looks; 2 &#8212; that they guard their private parts.&#8221;</p></blockquote><blockquote><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1570;&#1740;&#1607; &#1587;&#1740; &#1608; &#1740;&#1705; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1586;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1607; &#1711;&#1605;&#1575;&#1606;&#1605; &#1662;&#1606;&#1580; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1608; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548;</p><p>&#1777;- &#64831;&#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1740;&#1614;&#1594;&#1618;&#1590;&#1615;&#1590;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#64830; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1576;&#1581;&#1579; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1778;- &#64831;&#1740;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1618;&#1606;&#1614; &#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#64830; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1581;&#1579; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;.</p><p>&#8220;But verse thirty-one, which concerns the women &#8212; there, I think, there are five addresses and duties: 1 &#8212; And tell the faithful women to cast down their looks &#8212; this we discussed before. 2 &#8212; and to guard their private parts &#8212; this too we have discussed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of the gaze and of covering, 18 January 2026 (eshia.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>His two sentences, which sit some lines apart in the same record.</p><blockquote><p>&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1578;&#1583;&#1575;&#1576;&#1740;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1593;&#1583;&#1740;&#1604; &#1608; &#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1594;&#1585;&#1740;&#1586;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1740;&#1588;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607;&#1548; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1608; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1605;&#1593;&#1740;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1608;&#1592;&#1740;&#1601;&#1607; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1705; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1605;&#1602;&#1585;&#1585; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;:</p><p>&#8220;Islam has devised measures to temper and tame this instinct, and in this regard it has laid down duties for both women and men. One duty, which it has prescribed in common for man and woman alike, concerns looking:&#8221;</p><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1589; &#1576;&#1607; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740; &#1608; &#1582;&#1608;&#1583;&#1570;&#1585;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;But the reason that in Islam the command to cover has been made particular to women is that the inclination to display oneself and to adorn oneself is particular to women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Mas&#8217;ale-ye Hijab (The Question of Hijab), record 80 in our copy; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1705;&#1607; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1608; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607; &#1578;&#1587;&#1578;&#1585; &#1740;&#1575; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1607; &#1593;&#1583;&#1605; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1608; &#1594;&#1590; &#1576;&#1589;&#1585; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1580;&#1604;&#1608;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1592;&#1585;&#1601;&#1740;&#1578; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1578;&#1607;&#1740;&#1740;&#1580; &#1588;&#1607;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1705;&#1740; &#1607;&#1605; &#1581;&#1601;&#1592; &#1580;&#1604;&#1575;&#1604; &#1608; &#1575;&#1581;&#1578;&#1588;&#1575;&#1605; &#1570;&#1606; &#1586;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1607;&#1605; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1583; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;</p><p>&#8220;This, by way of introduction: that the philosophy of hijab, the philosophy of covering &#8212; or the philosophy of not looking, of casting down the gaze &#8212; is, for one thing, preventing the capacity and the potential for arousing desire, and for another, preserving the majesty and dignity of that woman who is not one&#8217;s mahram. These two wisdoms stand side by side. This is at the level of wisdom.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of the gaze and of covering, 17 May 2025 (eshia.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1593;&#1590;&#1740;&#1607;&#1575; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583;&#1548; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1606;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1670;&#1575;&#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1578;&#1575;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1587;&#1585;&#1740; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1578;&#1581;&#1580;&#1617;&#1585;&#1570;&#1605;&#1740;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1593;&#1583;&#1617;&#1607; &#1740;&#1575;&#1608;&#1607;&#8204;&#1711;&#1608; &#1607;&#1605; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1588;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1607;&#1585; &#1705;&#1604;&#1605;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1578;&#1581;&#1580;&#1617;&#1585; &#1607;&#1605; &#1662;&#1588;&#1578; &#1587;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1583; &#1705;&#1604;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1578;&#1581;&#1580;&#1617;&#1585; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1705;&#1575;&#1578; &#1583;&#1602;&#1740;&#1602;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1705;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1578;&#1571;&#1605;&#1617;&#1604; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1711;&#1585; &#1578;&#1571;&#1605;&#1617;&#1604; &#1606;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606;&#1575;&#1611; &#1606;&#1605;&#1740;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583;.&#1777;</p><p>&#8220;Some imagine that, for example, Islam has said cover yourselves, do not look, wear the chador &#8212; that it is a set of fossilised rulings. And a number of idle talkers have appeared who, with every word they say, bring the word fossilisation along behind it; they imagine that this is where the word fossilisation applies. These are the very points of precision on which the one who hears must reflect; if he does not reflect, he will certainly not understand.[1]&#8221;</p><p>&#1576;&#1593;&#1590;&#1740;&#1607;&#1575; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1608; &#1606;&#1575;&#1605;&#1581;&#1585;&#1605;&#1548; &#1670;&#1575;&#1583;&#1585;&#1548; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1606;&#1705;&#1606;&#1548; &#1670;&#1588;&#1605;&#1578; &#1585;&#1575; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1575;&#1588; &#1605;&#1602;&#1585;&#1617;&#1585;&#1575;&#1578; &#1582;&#1588;&#1705;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1606;&#1607;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1585;&#1575; &#1578;&#1590;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1589;&#1601;&#1575; &#1608; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607;&#8204;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;Some imagine that all this &#8212; mahram and non-mahram, the chador, do not look, cast your eyes down, and the like &#8212; is all dry regulation that Islam has laid down. No; these guarantee the happiness of woman and man, and in the setting of the family they bring about purity of heart and closeness.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), record 145 &#8212; the first from a marriage sermon of 3 October 2002, the second from one of 19 September 2002; my translation; the [1] is the book&#8217;s own note mark</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1583;&#1606;&#1575; &#8211; &#1576;&#1606;&#1578;&#1575;&#1611; &#1571;&#1608; &#1589;&#1576;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#8211; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1589;&#1617;&#1614;&#1589; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1605;&#1593;&#1610;&#1617;&#1606;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1610;&#1581;&#1576;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1548; &#1608;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1604;&#1608;&#1604;&#1583;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1589;&#1617;&#1614;&#1589; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1594;&#1576; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1576;&#1604; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1589;&#1617;&#1614;&#1589; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1576;&#1617; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1577; &#1571;&#1608; &#1571;&#1610;&#1617; &#1588;&#1610;&#1569; &#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1617;&#1575; &#1606;&#1585;&#1609; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1606;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1607; &#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1606;&#1575;&#1602;&#1588;&#1607;&#1605;&#1548; &#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1606;&#1601;&#1585;&#1590; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1608;&#1606; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577;&#1611; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1589;&#1581;&#1617; &#1604;&#1604;&#1571;&#1576; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1585;&#1590; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1608;&#1604;&#1583;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1604;&#1604;&#1571;&#1605;&#1617; &#1571;&#1606; &#1578;&#1601;&#1585;&#1590; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;. &#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1606;&#1589;&#1581;&#1607;&#1605; &#1608;&#1606;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607;&#1607;&#1605; &#1608;&#1606;&#1581;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1601;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1601;&#1585;&#1590;&#1575;&#1611;.<br>&#1608;&#1571;&#1582;&#1591;&#1585; &#1588;&#1610;&#1569; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1608;&#1575;&#1580;&#1548; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1571;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1617;&#1548; &#1602;&#1583; &#1605;&#1606;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1604; &#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1591;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1585;&#1590;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1602; &#1576;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1605; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603;.<br>&#1601;&#1602;&#1583; &#1610;&#1615;&#1593;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1617; &#1576;&#1588;&#1575;&#1576;&#1617; &#1605;&#1593;&#1610;&#1617;&#1606; &#1604;&#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607; &#1605;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575;&#1548; &#1571;&#1608; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#1610;&#1617;&#1548; &#1571;&#1608; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1608;&#1609;. &#1604;&#1603;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1604;&#1575; &#1578;&#1603;&#1601;&#1610;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1606; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1571;&#1601;&#1587;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1571;&#1603;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1576;&#1608;&#1607; &#1591;&#1610;&#1617;&#1576;&#1575;&#1611; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1608;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1608; &#1587;&#1610;&#1617;&#1574; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;. &#1608;&#1604;&#1607;&#1584;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1571;&#1606; &#1606;&#1585;&#1594;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1575;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1576;&#1588;&#1582;&#1589; &#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1614;&#1583; &#1571;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1578;&#1607; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1577; &#1571;&#1608; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1589;&#1581;&#1617; &#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1573;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1575;&#1576;&#1617;&#1548; &#1571;&#1608; &#1604;&#1575; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1604;&#1603;! &#1603;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1606;&#1585;&#1594;&#1605; &#1608;&#1604;&#1583;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1580; &#1576;&#1605;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575;.<br>&#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1611;&#1575; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1584;&#1603;&#1617;&#1614;&#1585;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575; &#1589;&#1576;&#1575;&#1610;&#1575; &#1608;&#1588;&#1576;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1585;&#1594;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1571;&#1581;&#1604;&#1575;&#1605; &#1585;&#1576;&#1617;&#1614;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605;&#1607;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1571;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604;&#1608;&#1606; &#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1605;&#1593; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605;.<br>&#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1603;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606; &#1606;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617;&#1578;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1578;&#1587;&#1607;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1585;&#1610;&#1602; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575; &#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1604;&#1610;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1608;&#1575; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577;&#1611; &#1586;&#1608;&#1580;&#1610;&#1617;&#1577;&#1611; &#1587;&#1604;&#1610;&#1605;&#1577; &#1578;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1610;&#1548; &#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1603;&#1585;&#1575;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1614;&#1594;&#1591;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606; &#1606;&#1603;&#1608;&#1606; &#1581;&#1610;&#1575;&#1583;&#1610;&#1617;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1604;&#1575; &#1606;&#1615;&#1576;&#1583;&#1610; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1606;&#1589;&#1581;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1606;&#1593;&#1576;&#1617;&#1585; &#1593;&#1606; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1606;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1573;&#1602;&#1606;&#1575;&#1593;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1593;&#1608;&#1575;&#1548; &#1601;&#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1602;&#1578;&#1606;&#1593;&#1608;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1610;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1604;&#1608;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;So it is now, for example: if our child &#8212; a daughter or a boy &#8212; wants to specialise in a particular field, and the father loves literature and wants his child to specialise in it, while the child does not want that, but wants to specialise in medicine, or engineering, or anything else &#8212; then, if we see their good in what we choose for them, our responsibility is to discuss it with them, without imposing our choices on them; for they will live a life other than ours. It is not right for a father to impose himself on his son&#8217;s life, and nor can a mother impose herself on her daughter&#8217;s life. Yes &#8212; we must advise them, and guide them, and talk with them; not force it upon them. And the most dangerous thing in this is marriage. It is true that God, glory be to Him, the Exalted &#8212; or the reality of society &#8212; has given parents a kind of authority over their children; but this does not mean that they should impose their choices on them in what concerns their marriage, or anything else. A father or a mother may be taken with a particular young man for their daughter, because he has money, or because he is the son of such-and-such a scholar, or because his mother is known for righteousness and piety. But these things are not enough: his family may be righteous and he the most dissolute of people; his father may be among the most learned of scholars and he the most faithless of the faithless; his father may be good and of fine character, and he of bad character. And so it is not permissible for us to compel a girl to accept a person merely because his family is righteous or well known, and it is not right to say to her: either you marry this young man, or there is no marriage for you! Just as we cannot compel our son to marry one he does not want. And I always say to fathers and mothers that they should remember that they too were once young women and young men, with wishes and dreams which perhaps their own families did not understand at the time, or did not agree to &#8212; and how they felt at that stage &#8212; and what they themselves are now doing with their own children. So we, as fathers and mothers, must bear our responsibility to ease the path before our sons and daughters, so that they choose a sound married life that springs from conviction and awareness, not from compulsion and pressure. And this does not mean that we should be neutral, or keep our opinion to ourselves; rather, it is our duty to advise, and to give our opinion, and to try to convince them. If they are convinced, well and good; and if they are not convinced, then let them bear the responsibility of their own choice.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, a Friday sermon of 1 March 1996 (bayynat.org.lb); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>His words, on the two matters.</p><blockquote><p>&#1575;&#1586; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1606;&#1740;&#1583;&#1605; &#1583;&#1585; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1606;&#1602;&#1575;&#1591; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1585;&#1590;&#1575;&#1740;&#1578; &#1586;&#1606; &#1580;&#1575;&#1740;&#1586; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Among the matters I have heard of, which exist in some places in this region, is that men compel their daughters to marry. In the view of Islam this is forbidden. Marriage without the woman&#8217;s consent is not permitted.&#8221;</p><p>&#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1586;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1607;&#1605;&#1587;&#1585; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1607;&#1740;&#1670;&#1705;&#1587; &#1606;&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1607;&#1605;&#1587;&#1585;&#1548; &#1576;&#1585; &#1607;&#1740;&#1670; &#1586;&#1606;&#1740; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1606; &#1586;&#1606;&#1548; &#1662;&#1583;&#1585; &#1586;&#1606; &#8211; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1582;&#1608;&#1740;&#1588;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1585;&#1578;&#1585; &#1705;&#1607; &#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#8211; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585; &#1575;&#1608; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1608; &#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1705;&#1606;&#1740;&#1548; &#1606;&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1581;&#1602;&#1740; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1548; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;In the view of Islam, a woman is free in choosing her spouse, and no one can impose anything on any woman in the matter of choosing her spouse. That is, even the woman&#8217;s brothers, the woman&#8217;s father &#8212; let alone more distant relatives &#8212; if they want to impose on her that you must marry this person, they cannot, and they have no such right. This is the view of Islam.&#8221;</p><p>&#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1662;&#1583;&#1585; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1581;&#1585;&#1601;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;! &#1662;&#1583;&#1585; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1585;&#1575;&#1590;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585; &#1585;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1585;&#1606;&#1580;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1585;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1585;&#1606;&#1580;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594; &#1607;&#1587;&#1578; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1608; &#1711;&#1601;&#1578; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1606;&#1585;&#1608;&#1548; &#1606;&#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578; &#1606;&#1705;&#1606; &#1740;&#1575; &#1670;&#1607;&#1548; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;In the case of the father there is no such thing! If the father says, I am not content &#8212; of course one must not hurt a father, one must not hurt a mother &#8212; but for a person who is of sound mind and mature, it is not obligatory, if he says do not go out, or, I don&#8217;t know, do not keep company with someone, or whatever it is, to obey.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family) &#8212; the first two from a meeting with the people of Gonbad, 19 October 1995 (records 29 and 30, the second running across from one record to the next), the third from record 97; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>His words</p><blockquote><p>&#1662;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575;! &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575;! &#1578;&#1602;&#1608;&#1575;&#1740; &#1582;&#1583;&#1575; &#1662;&#1740;&#1588;&#1607; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1607; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583;&#1548; &#1605;&#1607;&#1585;&#1740;&#1617;&#1607; &#1585;&#1575; &#1587;&#1606;&#1711;&#1740;&#1606; &#1606;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1580;&#1607;&#1740;&#1586;&#1740;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1606;&#1711;&#1740;&#1606; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1606;&#1575;&#1605; &#1608; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1608; &#1588;&#1594;&#1604; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;. &#1662;&#1587;&#1585; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&#1548; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1740; &#1583;&#1604; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1705;&#1601;&#1608; &#1607;&#1605;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1705; &#1585;&#1575; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Fathers! Mothers! Be wary of God in the matter of marriage. So much does the Qur&#8217;an tell us, does Islam tell us: do not make the dowry heavy; do not go chasing heavy trousseaus; do not go chasing name and standing and occupation. A Muslim boy and a Muslim girl, both with an understanding of Islam, both with believing hearts &#8212; these are each other&#8217;s equals. Let them begin their life together.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), record 32, from a Friday sermon of 28 November 1980; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><p>His words, on the gap and on the three ways.</p><blockquote><p>&#1582;&#1575;&#1589;&#1740;&#1578; &#1593;&#1589;&#1585; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1607;&#1620; &#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1578;&#1588;&#1705;&#1740;&#1604; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1607;&#1620; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1578;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1583;&#1607;&#1620; &#1602;&#1583;&#1740;&#1605; &#1740;&#1705; &#1662;&#1587;&#1585;&#1576;&#1670;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1608;&#1575;&#1740;&#1604; &#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607;&#1620; &#1588;&#1594;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1578;&#1575; &#1570;&#1582;&#1585; &#1593;&#1605;&#1585; &#1576;&#1607; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607;&#1620; &#1575;&#1608; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1576;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1575;&#1576;&#1600;&#1583;&#1571;&#1611; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#8204;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1662;&#1587;&#1585; &#1605;&#1608;&#1601;&#1602; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1705;&#1607; &#1583;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608; &#1583;&#1576;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1711;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1571;&#1582;&#1740;&#1585; &#1608; &#1585;&#1583; &#1588;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1578;&#1581;&#1575;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1608; &#1740;&#1575; &#1583;&#1585;&#1705;&#1606;&#1705;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1711;&#1575;&#1607; &#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1778;&#1781; &#1587;&#1575;&#1604;&#1711;&#1740; &#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#8204;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1570;&#1605;&#1583;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1602;&#1591;&#1593;&#1575;&#1611; &#1587;&#1607; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1607;&#1605; &#1591;&#1608;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1588;&#1583; &#1578;&#1575; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1587;&#1585; &#1608; &#1587;&#1575;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1578;&#1607;&#1740;&#1607; &#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1570;&#1605;&#1575;&#1583;&#1607;&#1620; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583;. &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1740;&#1705; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1605;&#1608;&#1601;&#1602; &#1705;&#1607; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1591;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The characteristic of the new age is that it has widened the distance between natural maturity and social maturity &#8212; the ability to form a family. If, in the simple days of old, a boy in the first years of natural maturity could manage the occupation that would be his to the end of his life, in the new age this is not possible at all. A successful boy, who has passed through primary school, secondary school and university without delay, and without failing an end-of-year examination or the university entrance examination, graduates at twenty-five, and from then on he can have an income. It will certainly take three or four years more before he can provide a modest settled life for himself and be ready for permanent marriage. And the same holds for a successful girl who wants to go through her studies.&#8221;</p><p>&#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1740;&#1705; &#1662;&#1587;&#1585; &#1605;&#1581;&#1589;&#1604; &#1607;&#1580;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1588;&#1608;&#1585; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608;&#1580; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1576;&#1607; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1740;&#1705; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1605;&#1581;&#1589;&#1604; &#1588;&#1575;&#1606;&#1586;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607;. &#1593;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1576;&#1602;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1606; &#1586;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1740;&#1578; &#1740;&#1705; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1585;&#1575; - &#1705;&#1607; &#1608;&#1592;&#1575;&#1740;&#1601; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1608; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1570;&#1740;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; - &#1576;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;If today you ask an eighteen-year-old student, whose sexual drive has reached its peak, to marry, they will laugh at you. And the same holds for a sixteen-year-old girl who is a student. In practice it is not possible for this group, at this age, to take on the burden of permanent marriage and accept the responsibility of a life &#8212; one that creates many duties for them toward each other, and toward their future children.&#8221;</p><p>&#1705;&#1583;&#1575;&#1605;&#1740;&#1705;&#1567; &#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1740;&#1575; &#1705;&#1605;&#1608;&#1606;&#1740;&#1587;&#1605; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1740;&#1575; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578;&#1567;</p><p>&#8220;Which one? Temporary monasticism, or sexual communism, or temporary marriage?&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), records 51 and 52; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><p>His words. A table of what the two forms of marriage share and where they differ is set in the Appendix.</p><blockquote><p>&#1575;&#1579;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1578;&#1608;&#1604;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1607;&#1740;&#1670;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1605;&#1607;&#1585;&#1548; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1593;&#1583;&#1605; &#1584;&#1705;&#1585; &#1605;&#1607;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1576;&#1591;&#1604;&#1575;&#1606; &#1593;&#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1593;&#1602;&#1583; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1605;&#1607;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1578;&#1593;&#1740;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1593;&#1602;&#1583; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1586;&#1608;&#1580;&#1607; &#1576;&#1585; &#1586;&#1608;&#1580;&#1548; &#1608; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1662;&#1587;&#1585; &#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1585; &#1586;&#1608;&#1580;&#1607; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1608; &#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1593;&#1602;&#1583; &#1605;&#1606;&#1602;&#1591;&#1593; &#1606;&#1740;&#1586; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1576;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1585;&#1740; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1586;&#1606;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1594;&#1740;&#1585;&#1548; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1581;&#1585;&#1605;&#1578; &#1575;&#1576;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1586;&#1606;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1581;&#1585;&#1605;&#1578; &#1575;&#1576;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1591;&#1604;&#1575;&#1602; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1583;&#1578;&#1740; &#1593;&#1583;&#1607; &#1606;&#1711;&#1607;&#8204;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1586;&#1608;&#1580;&#1728; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;&#1606; &#1605;&#1583;&#1578; &#1740;&#1575; &#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1593;&#1583;&#1607; &#1606;&#1711;&#1607;&#8204;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1705;&#1607; &#1593;&#1583;&#1607;&#1620; &#1586;&#1606; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1587;&#1607; &#1606;&#1608;&#1576;&#1578; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1605;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1593;&#1583;&#1607;&#1620; &#1586;&#1606; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1583;&#1608; &#1606;&#1608;&#1576;&#1578; &#1740;&#1575; &#1670;&#1607;&#1604; &#1608; &#1662;&#1606;&#1580; &#1585;&#1608;&#1586;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1580;&#1605;&#1593; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585; &#1580;&#1575;&#1740;&#1586; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1583;&#1585; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1740;&#1586; &#1585;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;The fruit this marriage produces &#8212; that is, the child who comes into being &#8212; differs in no way from a child born of permanent marriage. A dowry is required both in permanent marriage and in temporary marriage, with this difference: that in temporary marriage, failing to name the dowry makes the contract void, while in permanent marriage the contract is not void, and the customary dowry is set. Just as in the permanent contract the wife&#8217;s mother and daughter become forbidden to the husband, and the husband&#8217;s father and son forbidden to the wife &#8212; becoming mahram &#8212; so it is in the interrupted contract; and just as proposing to another man&#8217;s permanent wife is forbidden, proposing to a temporary wife is forbidden to others too. Just as adultery with another man&#8217;s permanent wife brings an everlasting prohibition, adultery with a temporary wife brings an everlasting prohibition too. Just as a permanent wife must keep a waiting period for a time after divorce, a temporary wife too must keep a waiting period after the term has ended or been forgiven &#8212; with this difference: that the waiting period of a permanent wife is three menstrual courses, and that of a wife who is not permanent, two courses, or forty-five days. In permanent marriage it is not permitted to be married to two sisters at once; in temporary marriage it is not allowed either.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), record 50; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><p>The report.</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1581;&#1614;&#1604;&#1575;&#1604;&#1612; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1612; &#1605;&#1615;&#1591;&#1618;&#1604;&#1614;&#1602;&#1612; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1594;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1586;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610;&#1580;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1616;&#1601;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1586;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610;&#1580;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1612; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;I asked Abu al-Hasan, peace be upon him, about temporary marriage, and he said: It is lawful, permitted, without restriction, for the one whom God has not made free of need through marriage; so let him keep himself chaste through temporary marriage. And if he has been made free of need of it through marriage, then it is permitted to him when he is absent from her.&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu al-Hasan, peace and blessings be upon him, through al-Fath ibn Yazid; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1790 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>in the reports, Abu al-Hasan on its own usually means Imam Musa al-Kazim, Imam Ali al-Rida or Imam Ali al-Hadi, peace and blessings be upon them; this report does not say which of them is meant, and we leave it as it stands.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The report, with its last exchange, on extending the term.</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1594;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1586;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1604;&#1618; &#1610;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;.</p><p>&#8220;I asked Abu al-Hasan Musa, peace be upon him, about temporary marriage, and he said: And what have you to do with that? God has made you free of need of it. I said: I only wanted to know about it. He said: It is in the Book of Ali, peace be upon him. And I said: May we extend it with her, and she extend it with us? He said: And what makes it good, but that?&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, through Ali ibn Yaqtin; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 1789 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p>His words, on these three matters.</p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1607;&#1620; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585; &#1583;&#1608;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1583; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1585;&#1575; &#1580;&#1575;&#1606;&#1588;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1585;&#1575; &#1605;&#1606;&#1587;&#1608;&#1582; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740;&#1605;.</p><p>&#8220;That the foundation of marriage must be permanence is a very true point; but this objection holds only when we want to make temporary marriage take the place of permanent marriage, and to abolish permanent marriage.&#8221;</p><p>&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;&#1601;&#1608;&#1585;&#1740;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583; &#1587;&#1608;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606; &#1607;&#1608;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1580;&#1604;&#1608; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1575; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1620; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1608;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1581;&#1579; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;The answer is that, first, the loathing in which temporary marriage is held among women is born of the abuses that lustful men have committed in this area &#8212; and the law must stop them; and we shall discuss these abuses.&#8221;</p></blockquote><blockquote><p>&#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1593;&#1602;&#1583;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;. &#1605;&#1585;&#1583;&#1740; &#1602;&#1587;&#1740;&#1548; &#1586;&#1606;&#1740; &#1576;&#1740;&#8204;&#1582;&#1576;&#1585; &#1608; &#1576;&#1740;&#8204;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1586; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1608; &#1593;&#1585;&#1601;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1585;&#1590;&#1575;&#1607;&#1575; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1705;&#1607; &#1585;&#1590;&#1575;&#1607;&#1575; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586;&#1575;&#1578; &#1740;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1585;&#1590;&#1740;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1570;&#1711;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1602;&#1587;&#1575;&#1608;&#1578; &#1605;&#1585;&#1583;&#1740; &#1608; &#1576;&#1740;&#8204;&#1582;&#1576;&#1585;&#1740; &#1608; &#1594;&#1601;&#1604;&#1578; &#1586;&#1606;&#1740; &#1587;&#1585;&#1670;&#1588;&#1605;&#1607; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1670;&#1607; &#1585;&#1576;&#1591;&#1740; &#1576;&#1607; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607;&#1620; &#1586;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1602;&#1740;&#1575;&#1601;&#1607;&#1620; &#1581;&#1602; &#1576;&#1607; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1576;&#1607; &#1585;&#1590;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1606;&#1740;&#1586; &#1578;&#1740;&#1594; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1567; &#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1586;&#1583;&#1608;&#1575;&#1580; &#1605;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1585;&#1590;&#1575;&#1740; &#1602;&#1587;&#1740;&#1648; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1605;&#1585;&#1590;&#1740;&#1607;&#1620; &#1594;&#1575;&#1601;&#1604; &#1608; &#1576;&#1740;&#8204;&#1582;&#1576;&#1585; &#1585;&#1575; &#1570;&#1585;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1567;</p><p>&#8220;If these statements are true, it is a void contract. A cruel man has violated a woman who was unaware and uninformed of the religious and the customary law, and he must be punished. Before men like Reza are punished, they must be educated; and before the Rezas are punished or educated, the Marziyehs must be made aware. A crime that sprang from a man&#8217;s cruelty and a woman&#8217;s unawareness and heedlessness &#8212; what has it to do with the law, that the magazine Zan-e Ruz should give Reza the look of a man in the right, and then turn its blade on the law? If there were no law of temporary marriage, would hard-hearted Reza have left heedless, unaware Marziyeh alone?&#8221;</p></blockquote><p><em>Reza and Marziyeh are the man and the woman in a case the magazine Zan-e Ruz had published, to which he is replying.</em></p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585; &#1600; &#1705;&#1607; &#1662;&#1575;&#1587;&#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1740;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1600; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1606;&#1578; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1605;&#1578;&#1585;&#1608;&#1705; &#1608; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1588; &#1606;&#1588;&#1608;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1608; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;(&#1593;) &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1607;&#1585;&#1711;&#1586; &#1583;&#1585; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1570;&#1606; &#1578;&#1602;&#1740;&#1607; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1578;&#1593;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1608; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1578; &#1608; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1740; &#1576;&#1575; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1740; &#1578;&#1588;&#1585;&#1740;&#1593; &#1606;&#1705;&#1575;&#1581; &#1605;&#1606;&#1602;&#1591;&#1593; &#1578;&#1608;&#1571;&#1605; &#1588;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588; &#1583;&#1585; &#1575;&#1581;&#1740;&#1575;&#1569; &#1740;&#1705; &#171;&#1587;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1585;&#1608;&#1705;&#1607;&#187; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606; &#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608;&#1590;&#1593; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575;&#1592;&#1605;(&#1593;) &#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#8204;&#1576;&#1606; &#1740;&#1602;&#1591;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1578;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1606;&#1705;&#1575;&#1581; &#1605;&#1578;&#1593;&#1607; &#1670;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1608; &#1581;&#1575;&#1604; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1576;&#1740;&#8204;&#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;It was here that the pure Imams &#8212; who are the guardians of the clear religion &#8212; urged it and greatly encouraged it, so that this Islamic sunna would not be abandoned and forgotten. Imam Ja&#8217;far al-Sadiq (peace be upon him) used to say: One of the matters on which I will never practise taqiyya is the matter of temporary marriage. And it was here that a secondary benefit and wisdom came to stand beside the primary wisdom of legislating the interrupted marriage &#8212; and that is the effort to revive an &#8216;abandoned sunna&#8217;. In this servant&#8217;s view, where the pure Imams have forbidden married men from this, it is in view of this law&#8217;s primary wisdom: they wanted to say that this law was not laid down for men who have no need of it &#8212; just as Imam al-Kazim (peace be upon him) said to Ali ibn Yaqtin: What have you to do with temporary marriage, when God has made you free of need of it?&#8221;</p><p>&#1608; &#1575;&#1605;&#1575; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1608; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#171;&#1575;&#1581;&#1740;&#1575;&#1569; &#1587;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1585;&#1608;&#1705;&#1607;&#187; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1608; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586;&#1605;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1581;&#1740;&#1575;&#1569; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1606;&#1578; &#1605;&#1578;&#1585;&#1608;&#1705;&#1607; &#1705;&#1575;&#1601;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;And as for where they urged and encouraged people in general, it was for the sake of its secondary wisdom &#8212; that is, &#8216;reviving an abandoned sunna&#8217; &#8212; because urging and encouraging those in need alone was not enough to revive this abandoned sunna.&#8221;</p></blockquote><p><em>The best-known report in al-Kafi of the matters on which the Imam would not practise taqiyya names the mut&#8217;ah of the hajj; the words above are Shaheed Mutahhari&#8217;s, as he wrote them.</em></p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Nizam-e Huquq-e Zan dar Islam (The System of Women&#8217;s Rights in Islam), records 56, 57, 59, 70 and 71; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><p>His words.</p><blockquote><p>&#1740;&#1705; &#1580;&#1575; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607;&#1548; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;. &#1580;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1607;&#1548; &#1589;&#1585;&#1601; &#1588;&#1607;&#1608;&#1578;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607;&#1548; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;In one place there was need, and he gave permission. In another place there was no need &#8212; it was mere lust &#8212; and the Prophet did not give permission.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Islam va Niazha-ye Zaman (Islam and the Needs of the Time), Volume 2, page 45; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><p>The law in England and Wales since 27 February 2023 &#8212; the minimum age of marriage is eighteen, and it is an offence to cause a child under eighteen to enter a marriage in any circumstances, including non-legally binding "traditional" ceremonies (GOV.UK, "Legal age of marriage in England and Wales rises to 18", 27 February 2023).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><p>The lesson&#8217;s own sentence.</p><blockquote><p>&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1605;&#1610;&#1606; &#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1608; &#1605;&#1581;&#1586;&#1608;&#1606; &#1588;&#1583; &#1603;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1586; &#1605;&#1606; &#1576;&#1662;&#1585;&#1587;&#1606;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1603;&#1580;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1610; &#1670;&#1607; &#1603;&#1606;&#1605; &#1608; &#1570;&#1606; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1670;&#1606;&#1583;&#1610;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1581;&#1615;&#1586;&#1606; &#1608; &#1575;&#1606;&#1583;&#1608;&#1607; &#1606;&#1580;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1575;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1587;&#1606;&#1711;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1576;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1603;&#1605;&#1575;&#1604; &#1588;&#1607;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1606;&#1586;&#1583; &#1602;&#1608;&#1605;&#1588; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#64830;[1] &#1578;&#1603;&#1585;&#1575;&#1585; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1576;&#1575; &#1590;&#1605;&#1610;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1579;&#1604; &#1603;&#1587;&#1610; &#1603;&#1607; &#1605;&#1583;&#1617;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1588;&#1583;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605;&#8204;&#1575;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1588;&#1583; &#1576;&#1575; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1610;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1576;&#1593;&#1583; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#64830; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1583;: &#64831;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#64830; &#1603;&#1607; &#1582;&#1576; &#1590;&#1605;&#1610;&#1585; &#64831;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#64830; &#1576;&#1607; &#1593;&#1610;&#1587;&#1610; &#1576;&#1585;&#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1593;&#1610;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;, &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#64831;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#64830; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1670;&#1607;, &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1576;&#1575; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1670;&#1606;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1582;&#1576; &#1576;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1610;&#1585;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578; &#1576;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1608; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1606;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1594;&#1605;&#1711;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1583;&#1617;&#1575;&#1603;&#1579;&#1585; &#1576;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1583;: &#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#64830; &#1575;&#1605;&#1575; &#64831;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#64830; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1576;&#1575; &#1593;&#1610;&#1587;&#1610; &#1570;&#1605;&#1583; &#1610;&#1575; &#1593;&#1610;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#64831;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#64830;[2] &#1575;&#1610;&#1606; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1607;&#1652; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1608; &#1583;&#1585; &#1603;&#1605;&#1575;&#1604; &#1588;&#1607;&#1575;&#1605;&#1578; &#1608; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;After the blessed Mary (peace be upon her) had set that divine burden down, and had grown sorrowful &#8212; what shall I do if they ask me where I brought this child from? &#8212; and that child had spoken several sentences to her, and rescued her from sorrow and grief, and conveyed these weighty words to his mother, from then on Mary (peace be upon her) brought this child to her people with full courage: So she came with him to her people, carrying him[1]. The blessed Messiah is repeated by a pronoun for this reason: she was like someone who had waited a long time to become a mother and has now become one, and brings her child with gladness. He then said she came with him to her people &#8212; there was no need to say carrying him, for the pronoun in with him already returns to Jesus: she brought Jesus. Why, then, carrying him? If someone does such a thing with gladness, she takes the child in her arms and brings him; one can say she took the child in her arms and brought him. But if someone were anxious and sorrowful, at most He would have said she came with him to her people. But she came with him &#8212; meaning she came with Jesus, or brought Jesus &#8212; to her people, carrying him[2]: this is a sign that she brought this child before the people with full courage and gladness.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Maryam, session 23, 31 October 2009 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><p>The report&#8217;s opening.</p><blockquote><p>&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1583;&#1578; &#1593;&#1604;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1580;&#1605;&#1578;&#1593; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1575; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585; &#1601;&#1602;&#1604;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1576;&#1606;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1610;&#1601; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578;&#1548; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1578;&#1603;&#1567;</p><p>&#8220;When the illness of Fatimah, the daughter of the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon her &#8212; grew severe, the women of the Emigrants and the Helpers gathered at her side, and said to her: O daughter of the Messenger of God, how have you woken from your illness?&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Fatimah bint al-Husayn; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 695 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><p>In this report she addresses the women with the plural forms that take in their men as well; the same answer in al-Tabrisi's al-Ihtijaj addresses the women alone. We give Ma'ani al-Akhbar's text as it stands. Her words take up the words of the Qur'an, as her sermon did.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><p>Her words, as they continue.</p><blockquote><p>&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1606;&#1575;&#1576;&#1609; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1583;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1586; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1607;&#1604;&#1548; &#1601;&#1585;&#1594;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1591;&#1587; &#1602;&#1608;&#1605; &#1610;&#1581;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1581;&#1587;&#1606;&#1608;&#1606; &#1589;&#1606;&#1593;&#1575;&#1548; &#1571;&#1604;&#1575; &#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1587;&#1583;&#1608;&#1606; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1588;&#1593;&#1585;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1601;&#1605;&#1606; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1571;&#1581;&#1602; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1571;&#1605;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610; &#1601;&#1605;&#1575;&#1604;&#1603;&#1605; &#1603;&#1610;&#1601; &#1578;&#1581;&#1603;&#1605;&#1608;&#1606;&#1567;</p><p>&#8220;They have taken, by God, the tail-feathers in place of the leading feathers, and the rump in place of the withers. So may the noses be rubbed in the dust of a people who suppose that they are doing good! Indeed they are the corrupters, but they are not aware. Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless he is shown the way? What is the matter with you? How do you judge?&#8221;</p><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1604;&#1593;&#1605;&#1585; &#1573;&#1604;&#1607;&#1603; &#1604;&#1602;&#1583; &#1604;&#1602;&#1581;&#1578; &#1601;&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1585;&#1610;&#1579;&#1605;&#1575; &#1606;&#1606;&#1578;&#1580;&#1608;&#1575;&#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1576;&#1608;&#1575; &#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1593;&#1576; &#1583;&#1605;&#1575; &#1593;&#1576;&#1610;&#1591;&#1575; &#1608;&#1586;&#1593;&#1575;&#1601;&#1575; &#1605;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1548; &#1607;&#1606;&#1575;&#1604;&#1603; &#1610;&#1582;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1591;&#1604;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1608;&#1606; &#1594;&#1576; &#1605;&#1575; &#1571;&#1587;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;&#1548; &#1579;&#1605; &#1591;&#1610;&#1576;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1603;&#1605; [&#1571;] &#1606;&#1601;&#1587;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1591;&#1605;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575; &#1604;&#1604;&#1601;&#1578;&#1606;&#1577; &#1580;&#1571;&#1588;&#1575; &#1608;&#1571;&#1576;&#1588;&#1585;&#1608;&#1575; &#1576;&#1587;&#1610;&#1601; &#1589;&#1575;&#1585;&#1605; &#1608;&#1607;&#1585;&#1580; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1610;&#1583;&#1593; &#1601;&#1610;&#1574;&#1603;&#1605; &#1586;&#1607;&#1610;&#1583;&#1575; &#1608;&#1586;&#1585;&#1593;&#1603;&#1605; &#1581;&#1589;&#1610;&#1583;&#1575;.</p><p>&#8220;But &#8212; by the life of your God &#8212; it has conceived. So wait a while, until it gives birth; then milk from it a brimming cup of fresh blood, and of deadly, bitter poison. There the falsifiers will be the losers, and those who come after will know the outcome of what the first ones founded. Then give up your own selves, with good grace, and set your hearts at rest for the trial, and take the good news of a sharp sword, and of a turmoil that takes in everything, and of tyranny from the wrongdoers &#8212; that will leave your share meagre, and your harvest cut down.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, through Fatimah bint al-Husayn; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 695 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-38" href="#footnote-anchor-38" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">38</a><div class="footnote-content"><p>What is said here of Medina, and of her weeping, is told in the maqtal, By Night or by Day. Its sources are these. </p><p>The first is the report as Shaykh al-Saduq gives it in al-Amali, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him &#8212; the sentence that concerns her, which, as the Arabic is punctuated, runs on into the weeping of Imam Ali ibn al-Husayn, peace and blessings be upon him. Shaykh al-Saduq gives the same report in al-Khisal, Volume 1, hadith 676.</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1601;&#1576;&#1603;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1571;&#1584;&#1609; &#1576;&#1607;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1602;&#1583; &#1570;&#1584;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575; &#1576;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577; &#1576;&#1603;&#1575;&#1574;&#1603;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1582;&#1585;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575;&#1569; &#1601;&#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1602;&#1590;&#1610; &#1581;&#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575; &#1579;&#1605; &#1578;&#1606;&#1589;&#1585;&#1601;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1576;&#1603;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1608; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1591;&#1593;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1603;&#1609;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1607;: &#1580;&#1593;&#1604;&#1578; &#1601;&#1583;&#1575;&#1603; &#1610;&#1575; &#1576;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1582;&#1575;&#1601; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1604;&#1603;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;And as for Fatimah, the daughter of Muhammad &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; she wept over the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; until the people of Medina were troubled by her, and they said to her: You have troubled us with how much you weep. So she would go out to the graves &#8212; the graves of the martyrs &#8212; and weep until she had done what she needed, and then she would come away. And as for Ali ibn al-Husayn, he wept over al-Husayn &#8212; peace be upon them both &#8212; for twenty years, or forty; and no food was set before him but he wept, until a client of his said to him: May I be your ransom, O son of the Messenger of God &#8212; I fear for you that you will be among those who perish.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, in a report traced to him by Muhammad ibn Sahl al-Bahrani; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 241 (thaqalayn); my translation; for the reader only</em></p></blockquote><p>The maqtal also tells a fuller account &#8212; the elders of Medina, the House of Sorrows in al-Baqi&#8217;, the mornings she sent al-Hasan and al-Husayn ahead of her. Al-Majlisi gives it in Bihar al-Anwar, and he tells us plainly where it stands. This is how he introduces it.</p><blockquote><p>15 &#1600; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1582;&#1576;&#1585;&#1575; &#1601;&#1610; &#1608;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1571;&#1581;&#1576;&#1576;&#1578; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608;&#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1570;&#1582;&#1584;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1589;&#1604; &#1610;&#1593;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;15 &#8212; I say: I found in some books a report about her death, peace be upon her, and I wished to include it, even though I did not take it from a source that can be relied upon.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, page 174; my translation; for the reader only</em></p></blockquote><p>The account itself, as he gives it.</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1588;&#1610;&#1608;&#1582; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1607; : &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1601;&#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1575; &#1610;&#1578;&#1607;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1601;&#1585;&#1588;&#1606;&#1575; &#1548; &#1608;&#1604;&#1575;&#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1604;&#1606;&#1575; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575; &#1608;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1588;&#1606;&#1575; &#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1575; &#1606;&#1582;&#1576;&#1585;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575; &#1571;&#1608; &#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1575; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1581;&#1576;&#1575; &#1608;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1577;. &#1601;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608;&#1607;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1603;&#1575;&#1569; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1601;&#1593; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1575;&#1569; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578;&#1607; &#1587;&#1603;&#1606;&#1578; &#1607;&#1606;&#1610;&#1574;&#1577; &#1604;&#1607; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; : &#1610;&#1575;&#1576;&#1606;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1600; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1600; &#1573;&#1606; &#1588;&#1610;&#1608;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1608;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606; &#1571;&#1587;&#1571;&#1604;&#1603; &#1573;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1603;&#1610;&#1606; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575; &#1608;&#1573;&#1605;&#1575; &#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1575;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1605;&#1575; &#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1603;&#1579;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1605;&#1594;&#1610;&#1576;&#1610; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1592;&#1607;&#1585; &#1607;&#1605; &#1601;&#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1575; &#1571;&#1587;&#1603;&#1578; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1575; &#1571;&#1608; &#1571;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#8204;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1575;&#1601;&#1593;&#1604;&#1610; &#1610;&#1575;&#1576;&#1606;&#1578; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1603;. &#1579;&#1605; &#1573;&#1606;&#1607; &#1576;&#1606;&#1609; &#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1610;&#1578;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1606;&#1575;&#1586;&#1581;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1610;&#1587;&#1605;&#1609; &#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1586;&#1575;&#1606; &#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578; &#1602;&#1583;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1576;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;</p><p>&#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1586;&#1575;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1587;&#1575;&#1602;&#1607;&#1575; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1586;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1590;&#1609; &#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1608;&#1578; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; &#1608;&#1593;&#1588;&#1585;&#1608;&#1606; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575; &#1548; &#1608; &#1575;&#1593;&#1578;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1548; &#1601;&#1576;&#1602;&#1610;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1589;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;</p><p>&#8220;And the elders of the people of Medina gathered, and came to the Commander of the Faithful, Ali, peace be upon him, and said to him: O Abu al-Hasan, Fatimah, peace be upon her, weeps night and day, so that not one of us finds any ease in sleep at night upon our beds, nor have we any rest by day at our work and in seeking our livelihoods; and we would have you ask her to weep either by night or by day. And he, peace be upon him, said: Gladly, and with honour. So the Commander of the Faithful, peace be upon him, came until he went in to Fatimah, peace be upon her &#8212; and she could not come out of her weeping, and no consolation availed her; and when she saw him, she grew still a little, for his sake. And he said to her: O daughter of the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; the elders of Medina ask me to ask you to weep for your father either by night or by day. And she said: O Abu al-Hasan, how short is my stay among them, and how near my going from their midst! By God, I will not be silent by night or by day until I join my father, the Messenger of God &#8212; God&#8217;s blessings be upon him and his family. And Ali, peace be upon him, said to her: Do, O daughter of the Messenger of God, as seems best to you. Then he built for her a house in al-Baqi&#8217;, away from the city, called the House of Sorrows; and when morning came she would send al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them, ahead of her, and go out to al-Baqi&#8217; weeping; and she would not cease to be among the graves, weeping; and when night came, the Commander of the Faithful, peace be upon him, would come to her and lead her before him back to her home. And she continued so until twenty-seven days had passed for her after her father&#8217;s death; and she fell ill with the illness in which she died, and she remained until the fortieth day; and the Commander of the Faithful had prayed&#8221;</p><p><em>&#8212; Fidda, the maidservant of Sayyedah Fatimah, as Waraqa ibn Abd Allah al-Azdi reports her; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 43, pages 177 and 178; my translation; the last line runs on into the next scene of the account, which is not given here</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[81] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 21 - Those Who Carry It: The Student]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/81-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 14:13:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5343421,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jg2h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe4fb5664-1e68-4866-bdd5-73dd483449be_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1571;&#1615;&#1608;&#1589;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1613; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1590;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1576;&#1616;&#1604;&#1616; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1616;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1611;&#1575;. &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1574;&#1616;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;. &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1587;&#1614;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1587;&#1614;&#1583;&#1613; &#1604;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1604;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;He said, peace be upon him: I counsel you with five things &#8212; if you had to ride your camels hard to reach them, they would be worth the journey. </p><p>Let none of you hope in anyone but his Lord. Let him fear nothing but his own sin. </p><p>Let none of you, when he is asked about something he does not know, be ashamed to say: I do not know. </p><p>Let no one, when he does not know a thing, be ashamed to learn it. And hold fast to patience &#8212; for patience is to faith what the head is to the body: there is no good in a body without a head, and no good in a faith without patience.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 82; my translation</em></p></blockquote><p>Before the verse tonight, five sentences of Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him.</p><p>He says they are worth a journey. </p><p>In his day a journey meant a camel, and days of desert, and a sore back at the end of it. </p><p>If you had to ride that hard to reach these five, he says, they would be worth it.</p><p>Two of the five are about tonight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let no one be ashamed, when he is asked about what he does not know, to say: I do not know.</em></p><p><em>And let no one be ashamed, when he does not know a thing, to learn it.</em></p></div><p>The first is the humility to admit you have not got it. </p><p>The second is the humility to go and get it.</p><p>Every student begins with the first. </p><p>You cannot learn what you think you already know. </p><p>And every real scholar, however far he goes, never stops doing the second &#8212; because the day a man is ashamed to learn is the day he stops being a scholar and becomes a man with opinions.</p><p>And keep the fifth one in your pocket as well &#8212; patience, which is to faith what the head is to the body. </p><p>Before the night is over, you will see why a student needs it more than anyone.</p><p>And the student has a prayer of his own.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1648;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615;&#1751; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1580;&#1614;&#1604;&#1761; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1615;&#1585;&#1761;&#1569;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1602;&#1761;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1581;&#1761;&#1610;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1586;&#1616;&#1583;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;So exalted is God, the True Sovereign. Do not hasten with the Quran before its revelation is completed for you, and say, &#8216;My Lord! Increase me in knowledge.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ta-Ha (the Chapter of Ta-Ha) #20, Verse 114</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And say: My Lord, increase me in knowledge.</em></p></div><p>Notice who is being told to say it.</p><p>Not a boy in his first year of study. </p><p>Not someone who took his shahada last week. </p><p>The Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family and his righteous companions &#8212; the one the Qur&#8217;an was being sent down to, the one who knew more of God than anyone who has ever lived.</p><p>And God tells him: ask for more.</p><p>If the one who knew the most was told to keep asking, then there is no level of knowledge at which anyone is excused from being a student. </p><p>The student&#8217;s prayer is not for beginners. </p><p>It is for everybody &#8212; and it was given first to the greatest of them.</p><p>And look at what comes just before it in the same verse: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not hasten with the Qur&#8217;an before its revelation is completed for you.</em> </p></div><p>Do not run ahead of what is being given to you. </p><p>So the student&#8217;s prayer comes with the student&#8217;s discipline. </p><p>Ask for more &#8212; and do not rush.</p><h2><strong>The Floor of the Dars</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4759550,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JEM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb526db9e-56da-43b1-b2ae-47b941f73667_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week, at the very end, I said one line:</p><blockquote><p><em>&#8220;Next week, God willing &#8212; the learner: the student on the floor of the dars.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 20, What Is a Scholar?</a></em></p></blockquote><p>So tonight we sit down on that floor.</p><p>A <em>dars</em> is a lesson: a teacher, and students gathered round him. </p><p>And for most of the history of our seminaries, the students sat on the floor &#8212; on a carpet, around a pillar, around a teacher who was very often sitting on the floor himself.</p><p>You will remember what Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said, which we heard <a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We are the scholars. Our Shi&#8217;a are the learners.</em> </p></div><p>So in one sense every one of us in this room is a student &#8212; and that was last week&#8217;s lesson.</p><p>Tonight I want to look at the one who makes it his whole life. </p><p>The one who leaves home, and sits down on that floor, and stays there for years.</p><p>And we will talk tonight about the clothes he wears &#8212; and about the clothes he should not be in a hurry to wear.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5138228,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6NSU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21bf73fe-ea05-473a-b8da-d92e55228ae1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the twenty-first part of <em>The Architecture of Guidance</em>, and the second of twelve evenings we have called <em>Those Who Carry It</em>. </p><p>Tonight is Wednesday the 4th of November &#8212; the 23rd of Jumada al-Ula, 1448.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we met Kumayl ibn Ziyad &#8212; the man Amir al-Mu&#8217;minin took by the hand and led out past the graves into the open desert. </p><p>We heard the sigh: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>there is knowledge here, if only I could find those to carry it.</em> </p></div><p>From that sigh these twelve weeks took their name. </p><p>They are evenings about the carriers.</p><p>We said three things about them. </p><p>Measure them by fear, not by title. </p><p>Stay a learner &#8212; because the Imam called his Shi&#8217;a the learners, and every morning you set out as one of three kinds. </p><p>And check what you carry, even from those you trust.</p><p>And we left with two sentences. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A scholar is someone knowledge has made afraid of God, and generous with what he holds. </em></p><p><em>And you &#8212; by the Imam&#8217;s own word &#8212; are his student.</em></p></div><p>For those who are with us on Saturdays as well: <em><a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">Fruit of the Heart</a></em> goes on. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">Last Saturday</a> was <a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">the second night, </a><em><a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">A Beautiful Growth</a></em>. </p><p>The third is this Saturday, the 7th of November. </p><p>There as here, we carry the words of the great scholars.</p><p>So here is tonight&#8217;s question &#8212; and it follows straight on from last week.</p><p>If a scholar is one who carries it &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How is a carrier made?</em></p></div><p>Three steps tonight. </p><p>First, how a student is formed. </p><p>Second, what those years look like from the inside &#8212; and the danger that waits at the end of them. </p><p>And third, what all of it leaves for the rest of us.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;43b37063-1387-48bd-a1b8-f0f7609d253b&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>The Light, Not the Load</strong></h1><h2><strong>The Old Man at the Door</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5452718,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rucU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0ceb63a-722b-4ec6-af35-328d76a5573f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me introduce you to a student.</p><p>His name was &#8216;Unwan al-Basri &#8212; &#8216;Unwan, from Basra. </p><p>And when he told this story he was an old man. </p><p>The report says he had reached ninety-four years.</p><p>So before anything else, take this from him: <strong>no one is too old to be a student.</strong></p><p>For years, he says, he had been going to Malik ibn Anas &#8212; the great jurist of Medina, the man whose name one of the four Sunni schools of law still carries. </p><p>He went to his door; he took knowledge from him.</p><p>Then Ja&#8217;far ibn Muhammad al-Sadiq came to Medina. </p><p>And &#8216;Unwan began going to him as well. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I wanted</em>, he says, <em>to take from him as I had taken from Malik.</em></p></div><p>And one day the Imam said to him:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am a man who is sought. </em></p><p><em>And on top of that I have my devotions, at every hour of the night and the day. </em></p><p><em>Do not keep me from my devotions. </em></p><p><em>Take from Malik, and keep going to him as you used to.</em></p></div><p>He was turned away.</p><p>Put yourself in his place for a moment. </p><p>An old man, at the door of the one he has come to love &#8212; and the door is closed to him. </p><p>Gently. </p><p>But closed.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I was grieved</em>, he says. </p><p><em>I went out from him, and said to myself: if he had seen any good in me, he would not have sent me away from coming to him and taking from him.</em></p></div><p>And what did he do with that grief?</p><p>He did not argue. </p><p>He did not go round Medina telling people the Imam had been unkind to him. </p><p>He went into the mosque of the Prophet, and greeted the Prophet. </p><p>And the next day he came back to the <em>Rawda</em> &#8212; the place between the Prophet&#8217;s grave and his pulpit &#8212; and prayed two <em>rak&#8217;as &#8212;</em> units of prayer &#8212; there, and said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O God, O God &#8212; I ask You to turn the heart of Ja&#8217;far towards me, and to grant me from his knowledge something by which I may be guided to Your straight path.</em></p></div><p>He went home, grieving. </p><p>And he did not go back to Malik.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because</em>, he says, <em>my heart had been made to drink the love of Ja&#8217;far.</em></p></div><p>He had been told to go back to the other door &#8212; and he could not. </p><p>Something had happened to him that he had not chosen.</p><p>So he stayed at home. </p><p>He went out only for the obligatory prayers. </p><p>Until &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My patience gave out</em>, he says. </p><p><em>My chest grew tight.</em> </p></div><p>And he put on his sandals, and put on his cloak, and set out for Ja&#8217;far. </p><p>It was after he had prayed &#8216;Asr.</p><p>He came to the door and asked permission. </p><p>A servant came out.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What do you want?</em></p><p><em>Peace be upon the noble one</em>, he said.</p><p><em>He is standing at prayer.</em></p></div><p>So he sat down opposite the door, and waited. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I had not waited long</em>, he says, <em>when a servant came out and said: </em></p><p><em>Come in, with the blessing of God.</em></p></div><p>He went in and greeted him. </p><p>The Imam returned the greeting and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Sit &#8212; may God forgive you.</em></p></div><p>He sat. </p><p>And the Imam lowered his head for a long while. </p><p>Then he raised it, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whose father are you?</em> </p></div><p>&#8212; asking him his kunya, the name a man is called by as a father.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Abu &#8216;Abdillah</em>, he said.</p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>May God make your kunya firm, and grant you success.</em></p></div><p>And &#8216;Unwan says &#8212; and I love this line &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I said to myself: if I had nothing from this visit, and from greeting him, but this prayer, it would be a great deal.</em></p></div><p>Then the Imam asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is your question?</em></p></div><p>And he told him the truth. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I asked God to turn your heart towards me, and to grant me from your knowledge. </em></p><p><em>And I hope that God has answered me, in you, the thing I asked Him.</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></div><p>Now go back to the beginning &#8212; because I think the most important lesson in the story is the first one.</p><p>Why was he turned away?</p><p>Not because the Imam had no time for him. </p><p>The same Imam is about to sit with him and give him one of the most precious counsels we have from him. </p><p>I think the turning-away was the first lesson. </p><p>&#8216;Unwan had spent years collecting knowledge from whoever had it, the way he had collected it at Malik&#8217;s door. </p><p>And the closed door asked him a question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Do you want <em>knowledge</em> &#8212; or do you want the knowledge of the Imam?</p></div><p>And look at how he answered. </p><p>He did not try to force the door. </p><p>He went to God. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Turn his heart towards me.</em> </p></div><p>He asked the Owner of the knowledge before he asked the one who held it. </p><p>That is what he did right &#8212; and you are about to hear the Imam tell him so.</p><p>Because then he told him what knowledge is.</p><h2><strong>Not by Learning</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5154128,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g60H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c2459f0-0b0f-4928-9f9b-8286e980bdf5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>O Abu &#8216;Abdillah</em>, the Imam said. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Knowledge is not by learning. </em></p><p><em>It is a light that falls into the heart of whomever God wills to guide. </em></p><p><em>So if you want knowledge, seek first, in yourself, the reality of servitude. </em></p><p><em>Seek knowledge by putting it to use. </em></p><p><em>And ask God for understanding &#8212; He will give you understanding.</em></p></div><p>Be careful with those first words, because they can be misheard. </p><p>Somebody could walk out of here tonight and say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>there you are &#8212; the Imam told a student that study does not matter.</em></p></div><p>He did not.</p><p>Al-Shahid al-Thani &#8212; the great scholar of Jabal &#8216;Amil, martyred in the tenth century of the hijra &#8212; wrote a whole book for students, on the manners of the one who teaches and the one who learns. </p><p>He called it <em>Munyat al-Murid</em>, <em>the Seeker&#8217;s Desire</em>. </p><p>And when he quotes these words of the Imam in it, he reads them like this:</p><blockquote><p>&#1608;&#1601;&#1610; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1610;&#179; - &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1610;&#1604; - &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#171;&#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1606;&#1608;&#1585; &#1610;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1571;&#1585;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1601;&#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1571;&#1608;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605;&#1603;&#187;.</p><p>&#8220;In the long hadith of &#8216;Unwan al-Basri, from al-Sadiq, peace be upon him: Knowledge is not by much learning. It is only a light that falls into the heart of whomever God wills to guide. So if you want knowledge, seek first, in yourself, the reality of servitude; and seek knowledge by putting it to use; and ask God for understanding, and He will give you understanding.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid fi Adab al-Mufid wa al-Mustafid, in Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, Volume 1 the &#179; is the editors&#8217; note marker, kept as printed; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not by much learning.</em> </p></div><p>Not by the amount of it.</p><p>So let no one go home thinking the Imam told a student not to study. </p><p>He told him what to study <em>for</em> &#8212; and where knowledge actually comes from. </p><p>Learning is the door. </p><p>The light is what comes through it. </p><p>And the light is God&#8217;s, given to whomever He wills to guide.</p><p>Which is why the three instructions come in the order they do. </p><p>Servitude first. </p><p>Then action &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>seek knowledge by putting it to use</em>, </p></div><p>because knowledge you do not act on does not stay. </p><p>And then asking &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>ask God, and He will give you understanding.</em> </p></div><p>Which is exactly what &#8216;Unwan had already done in the <em>Rawda</em>, before he had heard a word of this.</p><p>So here is the first thing I want you to take home tonight. </p><p>Knowledge is a light you are given, not a load you carry. </p><p>A man can carry a great many books and still be in the dark.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is the reality of servitude?</em> </p></div><p>&#8216;Unwan asked. </p><p>So should we.</p><h2><strong>The Reality of Servitude</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5651123,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QdB7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff18de260-42d3-4e7e-a127-c2270f4ef065_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Abu &#8216;Abdillah &#8212; what is the reality of servitude?</em></p></div><p><em>Three things</em>, the Imam said.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That the servant does not see himself as owning what God has placed in his hands &#8212; because servants own nothing. </em></p><p><em>They see wealth as God&#8217;s wealth, and they put it where God has commanded them to put it.</em></p><p><em>That the servant does not arrange his affairs for himself.</em></p><p><em>And that his whole occupation is with what God has commanded him, and what He has forbidden him.</em></p></div><p>And then the Imam tells him what follows from each.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When the servant does not see himself as owning what God has entrusted to him, spending where God has commanded becomes easy for him. </em></p><p><em>When he hands the arranging of his affairs to the One who arranges them, the hardships of this world become easy for him. </em></p><p><em>And when he is busy with what God has commanded him and forbidden him, he has no leisure left for disputing and showing off before people.</em></p><p><em>And when God honours a servant with these three, this world becomes easy for him &#8212; and Iblis, and people. </em></p><p><em>He does not seek the world to pile it up and boast of it. </em></p><p><em>He does not seek, from what people have, honour and high standing. </em></p><p><em>And he does not let his days go to waste.</em></p><p><em><strong>This</strong></em><strong>, the Imam said, </strong><em><strong>is the first degree of taqwa</strong></em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a><em><strong>.</strong></em> </p></div><p>And he recited:</p><blockquote><p>&#1578;&#1616;&#1604;&#1761;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1619;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1606;&#1614;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1617;&#1623;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1583;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;This is the abode of the Hereafter, which We shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption, and the outcome will be in favour of the Godwary.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 83</em></p></blockquote><p>Now let me open it a little &#8212; because Allamah Tabatabai says something about this verse that changes how it sounds tonight<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>.</p><p>He says it is the end of a story. </p><p>It is the lesson drawn from the story of Korah &#8212; the man the Qur&#8217;an calls Qarun &#8212; one of the people of Moses, who was given treasures beyond counting.</p><p>His own people counselled him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Seek the abode of the Hereafter with what God has given you.</em> </p></div><p>And Korah answered &#8212; and the whole of his sin is in one line:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616;&#1610;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1613; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616;&#1610;&#1619;&#1754; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1577;&#1623; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1603;&#1761;&#1579;&#1614;&#1585;&#1615; &#1580;&#1614;&#1605;&#1761;&#1593;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1587;&#1761;&#1600;&#1620;&#1614;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606; &#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1580;&#1761;&#1585;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He said, &#8216;I have indeed been given [all] this because of the knowledge that I have.&#8217; </p><p>Did he not know that God had already destroyed before him some of the generations who were more powerful than him and greater in amassing [wealth]? </p><p>The guilty will not be questioned about their sins.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 78</em></p></blockquote><p>Allamah says<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>: he denied that it was a gift. </p><p>What he was saying was: I earned it. </p><p>I know how wealth is made, and others do not. </p><p>And if I earned it, then it is mine, to do with as I please.</p><p>And notice, Allamah says, that he does not even say who gave it. </p><p>His counsellors had said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What God has given you</em>. </p></div><p>Korah says only: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have been given it.</em> </p></div><p>The Giver has dropped out of the sentence &#8212; and that, Allamah says, is a kind of turning away from God.</p><p>Then Allamah says something that should stop every one of us. </p><p>This, he says, was not Korah&#8217;s delusion alone. </p><p>It is common among the people of this world. </p><p>Each of them looks at what has come to him and sees only himself: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My own self did this, my knowledge brought it to me, my skill keeps hold of it.</em></p></div><p>Now go back to the first of the Imam&#8217;s three. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That the servant does not see himself as owning what God has placed in his hands.</em> </p></div><p>That is Korah, turned inside out. </p><p>The Imam gives &#8216;Unwan the cure for Korah &#8212; and then seals it with the verse that ends Korah&#8217;s story.</p><p>And for a student, it cuts closer still. </p><p>Korah said it of his treasure. </p><p>A student can say it of his knowledge. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have this because I studied. </em></p><p><em>Because I sat the hours. </em></p><p><em>Because I understood what the others did not.</em> </p></div><p>The Imam has already answered him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is a light that falls into the heart of whomever God wills to guide.</em> </p></div><p>The hours were the door. </p><p>The light was given.</p><p>And the <em>&#8216;uluww</em> the verse speaks of &#8212; this wanting to be high? </p><p>Allamah says it is setting yourself above God&#8217;s servants. </p><p>And it is itself a kind of corruption, he says &#8212; named on its own only because it deserves the attention.</p><p>How small can it be? </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin, when he was the ruler, used to walk through the markets and recite this verse to the traders. </p><p>And in another report he says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>A<em> man may be pleased that the strap of his sandal is finer than the strap of his companion&#8217;s &#8212; and with that, he falls under this verse.</em></p></div><p>The strap of a sandal. </p><p>For a student, it is the neater turban. </p><p>The better place in the circle. </p><p>The question asked so that the room will hear it.</p><p>And now hear where the Imam puts it. </p><p>At the <em>first</em> degree. </p><p>Not wanting to be high in the land is not the summit of <em>taqwa &#8212; </em>God consciousness. </p><p>It is the bottom step.</p><p>And keep one line from what you have just heard, because we will need it later tonight: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He has no leisure left for disputing and showing off before people.</em> </p></div><p>The student who is busy with what God asks of him has no time to be seen.</p><h2><strong>Where We Began</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5262832,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86DL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8241f874-95f8-40a4-9b1d-ed17b87b9611_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I need to take you back &#8212; a long way back.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">Eighty sessions ago</a>, on the <a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">27th of November 2024</a>, we opened <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">this series</a> with the first teaching in <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">Misbah al-Shari&#8217;a </a>&#8212; the book these evenings are named after &#8212;  <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">the Lantern of the Path</a>. </p><p>And it was on this same word: <em>&#8216;ubudiyya</em>, servitude. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">That night</a> I said the word means servitude <em>in its highest, most voluntary and loving form</em>.</p><p>The book opens with it. </p><p>In the Arabic, the first chapter is headed simply <em>On Servitude</em>. </p><p>And in it Imam al-Sadiq sets out the roots of conduct: four of them, each resting on seven principles. </p><p>Conduct with God. </p><p>Conduct with the self. </p><p>Conduct with people. </p><p>Conduct with the world.</p><p>And the first principle of conduct with God is <em>giving Him His due</em>. </p><p>In a sense, we have been inside that one principle for eighty nights.</p><p>Tonight the same Imam, answering a student at his door, uses the same word.</p><p>So listen to how &#8216;Unwan&#8217;s three line up with the book&#8217;s four. </p><p><em>The wealth is God&#8217;s</em> &#8212; that is the world. </p><p><em>He does not arrange his own affairs</em> &#8212; that is the self. </p><p><em>His whole occupation is what God commands and forbids</em> &#8212; that is God. </p><p>And the fruit: <em>this world, Iblis and people become easy for him</em> &#8212; and there are the people.</p><p>That is my reading; I am not telling you the Imam meant it. </p><p>But I wanted you to hear it.</p><p>And there is more on that first page. </p><p>When the Imam lists the seven roots of conduct with people, the first is <em>hilm</em> &#8212; forbearance. </p><p>And the third is <em>tawadu&#8217;</em> &#8212; humility. </p><p>Hold on to those two words. </p><p>You will hear both of them again before the night is over.</p><p>And the last of the seven roots of conduct with the world is this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rejecting its desires &#8212; together with rejecting leadership.</em> </p><p><em>Al-riyasa.</em> </p></div><p>Hold on to that one too.</p><p>The chapter ends: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When these qualities come together in a single soul, he is among God&#8217;s elect, His servants brought near, and His friends in truth.</em></p></div><p>The very next chapter of the same book opens with a sentence I will not try to unpack tonight: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Servitude is a substance whose essence is lordship.</em> </p></div><p>But a little further on, the same chapter takes the three letters of the word <em>&#8216;abd</em> &#8212; servant. </p><p>The <em>&#8216;ayn</em> is the servant&#8217;s knowledge of God. </p><p>The <em>ba&#8217;</em> is his separation from everything besides Him. </p><p>The <em>dal</em> is his nearness to God &#8212; without how, and without veil.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p><p>The first letter of the servant is knowledge. </p><p>On a night called <em>The Student</em>, I could not leave that out.</p><h2><strong>Why Would Anyone Choose This?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5236714,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4BCT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc892ddb-85ff-4636-aef1-e1cd634ec988_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So why would anyone choose this?</p><p>Years on the floor. </p><p>Very little money. </p><p>Books you cannot yet read, in a language that is not your own, and a teacher who will not tell you whether you are any good. </p><p>And at the end of it &#8212; if you are true to what you have just heard &#8212; no wish to be seen.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?r=a79sw">Three weeks ago</a> we said that the seminary is a calling, not a career. </p><p>And we heard the Imam describe three kinds of seekers of knowledge: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the one who seeks it to argue, </em></p><p><em>the one who seeks it to dominate, </em></p><p><em>and the one who seeks it to understand.</em> </p></div><p>I will not go over that again.</p><p>Tonight I want to go one step deeper. </p><p>That fork in the road is not crossed once. </p><p>It is not a decision you make on your first day and then put behind you. </p><p>It is the first day&#8217;s question, and every day&#8217;s question after it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>For whom am I doing this?</em></p></div><p>&#8216;Unwan had been studying for years before he came to that door. </p><p>He was not a beginner. </p><p>And still the first thing the Imam gave him was not a new book. </p><p>It was servitude. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Seek first, in yourself, the reality of servitude.</em> </p></div><p>First &#8212; even for a man of ninety-four.</p><p>And I want to say something plainly, because I know there are young people in this room who are thinking about the hawza, and parents who are thinking about it for their children.</p><p>I don&#8217;t want to dissuade anyone from going to the hawza &#8212; far from it. </p><p>If you hear tonight how hard it is and decide not to go, you have heard me wrong.</p><p>The hardness is exactly why it is worth it.</p><p>Because the hardship is not a wall. </p><p>It is how God forms the ones He brings near.</p><h2><strong>The Testing Ground</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5423635,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UFGn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0795991-860b-4ca0-8020-38d9a7ae85ee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Listen to how God speaks to Moses, peace be upon him, in Surah Ta-Ha. </p><p>He is reminding him of his whole life &#8212; the river, the palace, his mother&#8217;s grief, the man he killed, the flight:</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1578;&#1614;&#1605;&#1761;&#1588;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1615;&#1582;&#1761;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1604;&#1761; &#1571;&#1614;&#1583;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1603;&#1761;&#1601;&#1615;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1614;&#1610;&#1761; &#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1586;&#1614;&#1606;&#1614;&#1754; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1761;&#1578;&#1614; &#1606;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1580;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1594;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1603;&#1614; &#1601;&#1615;&#1578;&#1615;&#1608;&#1606;&#1623;&#1575;&#1754; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1579;&#1761;&#1578;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1616; &#1605;&#1614;&#1583;&#1761;&#1610;&#1614;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1580;&#1616;&#1574;&#1761;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1585;&#1622; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1606;&#1614;&#1593;&#1761;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1761;&#1587;&#1616;&#1610;</p><p>When your sister walked up [to Pharaoh&#8217;s palace] saying, &#8220;Shall I show you someone who will take care of him?&#8221; Then We restored you to your mother, that she might not grieve and be comforted. Then you slew a soul, whereupon We delivered you from anguish, and We tried you with various ordeals. Then you stayed for several years among the people of Midian. Then you turned up as ordained, O Moses! And I chose you for Myself.&#8217;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ta-Ha (the Chapter of Ta-Ha) #20, Verses 40 and 41</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We tried you with various ordeals.</em> </p></div><p>In the Arabic it is stronger than that: </p><p><em>Fatannaka futuna</em> &#8212; We tested you with a testing, the way gold is tested in the fire.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Then you stayed for several years among the people of Midian.</em> </p></div><p>Years. </p><p>Not days. </p><p>Years away from everything he had known &#8212; a fugitive, working for another man.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Then you came, as ordained, O Moses.</em></p></div><p>And then the line I want you to carry home: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Wastana&#8217;tuka li-nafsi.</em> </p><p>Qarai renders it, <em>I chose you for Myself.</em> </p></div><p>The word itself comes from the root of making &#8212; of a craftsman&#8217;s work. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I made you. I fashioned you &#8212; for Myself.</em></p></div><p>That is what the years in Midian were for.</p><p>The Torah tells the same years from the other side:</p><blockquote><p>&#1493;&#1468;&#1502;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1492; &#1492;&#1464;&#1497;&#1464;&#1492; &#1512;&#1465;&#1506;&#1462;&#1492; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1510;&#1465;&#1488;&#1463;&#1503; &#1497;&#1460;&#1514;&#1456;&#1468;&#1512;&#1493;&#1468; &#1495;&#1465;&#1514;&#1456;&#1504;&#1493;&#1468; &#1499;&#1465;&#1468;&#1492;&#1461;&#1503; [&#8230;] &#1492;&#1464;&#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1460;&#1497;&#1501; &#1495;&#1465;&#1512;&#1461;&#1489;&#1464;&#1492;:</p><p>Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, {even} to Horeb.</p><p><em>&#8212; the Hebrew, partial</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a><em>, from a printed Hebrew Bible in Fihrist (record 102), with the note below; the English, the King James Version (Fihrist &#8212; record 53); the braces mark the translators' added word</em></p></blockquote><p>He kept another man&#8217;s flock. </p><p>He led it to the far side of the wilderness. </p><p>And there &#8212; at the far side, not in the palace &#8212; he came to the mountain of God.</p><p>Jesus, may our souls be his ransom and may God hasten his return.</p><p>The Gospels tell that before he began, he too was led out:</p><blockquote><p>4:1 &#932;&#972;&#964;&#949; &#8001; &#7992;&#951;&#963;&#959;&#8166;&#962; &#7936;&#957;&#942;&#967;&#952;&#951; &#949;&#7984;&#962; &#964;&#8052;&#957; &#7956;&#961;&#951;&#956;&#959;&#957; &#8017;&#960;&#8056; &#964;&#959;&#8166; &#960;&#957;&#949;&#973;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;, &#960;&#949;&#953;&#961;&#945;&#963;&#952;&#8134;&#957;&#945;&#953; &#8017;&#960;&#8056; &#964;&#959;&#8166; &#948;&#953;&#945;&#946;&#972;&#955;&#959;&#965;. 2 &#954;&#945;&#8054; &#957;&#951;&#963;&#964;&#949;&#973;&#963;&#945;&#962; &#7969;&#956;&#941;&#961;&#945;&#962; &#964;&#949;&#963;&#963;&#949;&#961;&#940;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#957;&#973;&#954;&#964;&#945;&#962; &#964;&#949;&#963;&#963;&#949;&#961;&#940;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#8021;&#963;&#964;&#949;&#961;&#959;&#957; &#7952;&#960;&#949;&#943;&#957;&#945;&#963;&#949;&#957;.</p><p>Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.</p><p><em>&#8212; Matthew 4:1&#8211;2: the Greek, the SBL Greek New Testament (SBLGNT; Fihrist &#8212; Matthew, record 5); the English, the King James Version (Fihrist record 933)</em></p></blockquote><p>Forty days and forty nights in the wilderness. </p><p>I tell it as the Gospels tell it, and I will leave it there.</p><p>And the Prophet. </p><p>Before the revelation came, he would go out of Mecca to a cave in a mountain &#8212; Hira &#8212; and stay there. </p><p>Some of you have heard this line once before. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin, who was a boy in his house in those years, says:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1608;&#1616;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577; &#1576;&#1616;&#1581;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1612; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1574;&#1616;&#1584; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1579;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1609; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1615;&#1605;&#1617;&#1615; &#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616;.</p><p>&#8220;And every year he would stay in seclusion at Hira &#8212; and I would see him, and no one else would see him. In those days no single household had come together in Islam except the Messenger of God, God bless him and his family, and Khadija, and I was the third of them. I would see the light of revelation and of the message, and breathe the fragrance of prophethood.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 192 (Fihrist, record 965); my translation</em></p></blockquote><p>Moses had Midian. </p><p>Jesus had the wilderness. </p><p>The Prophet had Hira.</p><p>No one God brought near was spared the wilderness first. </p><p>The hard years are the testing ground &#8212; not the wall.</p><p>And what carries a person across a testing ground has a name. </p><p>You heard it at the very start of tonight, in the fifth of Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s five: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Patience &#8212; which is to faith what the head is to the body.</em></p></div><p>Let me tell you something about this gathering. </p><p>In October 2024 &#8212; before we had opened <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">Misbah al-Shari&#8217;a</a>, before the first of these evenings on <em><a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">The Lantern of the Path</a></em> &#8212; the first thing this group studied together was <a href="https://www.reflections313.com/s/patience">patience: a series of sessions built on the lectures of our Leader,</a> Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, which we know in English as <em><a href="https://www.reflections313.com/s/patience">Discourses on Patience</a></em>. </p><p>And on the first of those nights we said that patience is not putting up with things. </p><p>It is this:</p><blockquote><p>The resistance shown by a person, on the road towards perfection. Resistance against mischief, corruption, despondency and degradation.</p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/p/patience-part-1">Patience, Part 1</a>, 1 October 2024</em></p></blockquote><p>The climber in that first session, who will not turn back.</p><p>At the time, we did not consciously know why we began there. </p><p>It simply seemed the right place to start. </p><p>Looking back, I find that beautiful. </p><p>Patience has become the cornerstone of everything this group has tried to do &#8212; because every work worth doing needs it. </p><p>And the work of a real student needs a great deal of it.</p><p>Moses needed it in Midian. </p><p>And remember &#8216;Unwan, at home, until his patience gave out &#8212; and look at what he did when it did. </p><p>He did not give up and go back to Malik. </p><p>He put on his sandals, went to the door, and sat down to wait again. </p><p>That is patience as we learned it two years ago. </p><p>Not sitting still. </p><p>Refusing to turn back.</p><p>And some of you may be asking why I keep reaching for the Torah and the Gospel.</p><h2><strong>Why We Read the Earlier Books</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5201155,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D7vY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98c5036a-7d85-4498-9e83-380acc3b3dff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have said before what our rule is: honour without conflation. </p><p>We honour the earlier books. </p><p>We do not confuse them with the Qur&#8217;an.</p><p>But tonight I want to give you the Qur&#8217;an&#8217;s own reasons &#8212; because it is the Qur&#8217;an that sends us to them.</p><p>In its very first pages it describes the God-wary like this:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1619;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;and <strong>who believe in what has been sent down to you and what was sent down before you</strong>, and are certain of the Hereafter.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 4</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What was sent down before you.</em> </p></div><p>Belief in the earlier revelations is part of the description of a believer.</p><p>In Surah Al &#8216;Imran, God says that He sent down the Torah and the Gospel before the Qur&#8217;an, as guidance for people. </p><p>In Surah al-Ma&#8217;ida, He calls the Qur&#8217;an confirming what was before it of the Book &#8212; and a guardian over it.</p><p>And the same surah gives the honest half. </p><p>It says of some who had received the earlier Book that they twisted words from their places<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a>.</p><p>So we hold both halves. </p><p>Honour them. </p><p>Read them. </p><p>And let the Qur&#8217;an be the guardian that tells you where they hold and where they were bent<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a>.</p><p>And here is what that looks like in practice. </p><p>The Qur&#8217;an tells you that Moses stayed years among the people of Midian. </p><p>Exodus gives you the flock, the far side of the wilderness, and the mountain. </p><p>That is what context means. </p><p>It adds nothing to the Qur&#8217;an. </p><p>It helps you see what the Qur&#8217;an is pointing at<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>.</p><p>So the student is formed in the wilderness.</p><p>What does the wilderness look like from the inside?</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Knowledge Is a Light You Are Given, Not a Load You Carry</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5207663,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fyK8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3875d0d2-7a2e-4edb-88a8-7ddaffa754eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Imam gave &#8216;Unwan three instructions, and none of them was about how many books to read.</p><p>Begin with servitude &#8212; with the honest admission that what you hold is not yours, that you do not run your own life, and that your business is what God asks of you.</p><p>Seek knowledge by putting it to use. </p><p>A ruling you know and do not practise, a verse you can recite and do not live by &#8212; that is weight, not light.</p><p>And keep asking God for understanding. </p><p>&#8216;Unwan asked for it in the Rawda before he had heard a word of the answer.</p><p>This is not only for the student in Qom or Najaf. </p><p>If you have learned one thing this year and acted on it, you have more light than a man who has memorised a library and changed nothing.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; The Hard Years Are the Testing Ground, Not the Wall</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5097334,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rror!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F006f8b64-2075-41ee-8d2c-399dba7c9920_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I fashioned you for Myself.</em></p></div><p>Some of you are in a dry year right now &#8212; in your studies, in your work, in your prayer. </p><p>It may be your Midian. </p><p>Nobody chooses Midian. </p><p>Moses did not go there to build a career; he went there running. </p><p>And God says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that</em> is where I was making you.</p></div><p>So do not read the hardness as a closed door. </p><p>Read it the way &#8216;Unwan read the closed door &#8212; as a question about what you really want. </p><p>And take the answer to God.</p><h1><strong>The Dry Years and the First Turban</strong></h1><h2><strong>The Room With Many Doors</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5400019,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bKyU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834098d2-ce98-44fc-97fb-6b51f07269ce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me give you a boy.</p><p>His name was Ni&#8217;matullah &#8212; al-Sayyid Ni&#8217;matullah al-Jaza&#8217;iri &#8212; and he became one of the great scholars of his age. </p><p>He tells his own story, and it was copied into a book of the lives of the scholars, <em>Qisas al-&#8217;Ulama&#8217;</em>.</p><p>He and his brother left home to study. </p><p>They hired a boat without their father knowing, and set out for Shiraz. </p><p>There were mountains on the way, and they crossed them on bare feet.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I was eleven years old</em>, he says.</p></div><p>They reached Shiraz at the time of the dawn prayer. </p><p>They had been told the name of the madrasa they wanted &#8212; the Mansuriyya &#8212; but neither of them spoke Persian. </p><p>So they split the sentence between them. </p><p>He memorised <em>we want</em>, and his brother memorised <em>the Mansuriyya madrasa</em>. </p><p>And every time they met someone in the street, one of them said <em>we want</em>, and the other said <em>the Mansuriyya madrasa</em> &#8212; until they found it.</p><p>He sat down outside the door, too tired to go in, while his brother went inside. </p><p>And every student who came out, he says, and saw the exhaustion on him, felt for him.</p><p>That was the first morning.</p><p>Then came the years. </p><p>The madrasa gave them a stipend so small, he says, that it never once sufficed. </p><p>His brother and a friend wanted to go home &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Living here is too tight for us</em>. </p></div><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I will copy books for wages &#8212; for myself, and for my paper, and for whatever else I need.</em></p></div><p>In summer, when the other students climbed up to the roof of the madrasa to sit in the cool and sleep, he stayed in his room &#8212; reading, writing notes in the margins, correcting his lessons &#8212; until the muezzin began the prayers before dawn. </p><p>Then he put the book over his face and slept a little. </p><p>At dawn he taught. </p><p>At noon he went to his own lesson. </p><p>Sometimes he bought a piece of bread on the way and ate it walking. </p><p>Often, he says, he found no bread until night &#8212; and at night he could not remember whether he had eaten that day. </p><p>And when he thought about it, he realised he had not.</p><p>And he had no lamp.</p><p>So he took a room high up, a room with many doors. </p><p>When there was moonlight he would open his book and read by it. </p><p>And when the moon moved, and the light left that door, he would open the next one.</p><p>Two years, he says, like that. </p><p>His eyes grew weak &#8212; and they were still weak when he wrote this, an old man.</p><p>And in winter there was a lesson whose notes he wrote out after the dawn prayer, and the blood would run from his hands with the cold, and he did not feel it. </p><p>Two years, or three<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>.</p><p>He did not become one of the great scholars of his age in spite of that room. </p><p>That room is where he became one.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I fashioned you for Myself.</em></p></div><p><em>E</em>arlier still, in his first years of study, he and a companion ate their meals at the house of a notable; but they would stay at the madrasa till noon in discussion, and arrive to find the meal over, and go without until night. </p><p>One day he went looking for his companion and found him sitting at the door eating melon rinds he had picked up off the ground, dust and all. </p><p>He laughed. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why are you laughing?</em> &#8212; <em>Because I do the same, and we have been hiding it from each other.</em> </p><p><em>Then from now on</em>, said the friend, <em>we will gather the rinds together, and wash them, and eat them.</em> </p></div><p>And they lived like that for some time<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a>.</p><p>But the wilderness has another shape. </p><p>The one where they will not let you wear the clothes at all.</p><h2><strong>The Clothes He Could Not Wear</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4811111,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zuxo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77c429f2-ba6e-4695-8ec7-9bd0ade31365_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me take you to Qom, in the 1930s.</p><p>There was a young man from near Arak called Mirza Habibullah Araki. </p><p>His son, Ayatullah Shaykh Muhsin Araki, has written a book about him called <em>In My Father&#8217;s School</em>, and almost everything I will tell you about him tonight comes from it.</p><p>He left home at fifteen to study in Arak &#8212; just as the great Shaykh &#8216;Abd al-Karim Ha&#8217;iri was finishing his years of teaching there. </p><p>And when Shaykh &#8216;Abd al-Karim moved to Qom and built the hawza there, this young man went with him, with a group of students, and sat in his lessons. </p><p>He completed the highest stage of study, the <em>kharij</em>, in Qom<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a>.</p><p>And those were the years of the first Pahlavi &#8212; Reza Khan. </p><p>Reza Khan had passed a law on the uniformity of dress: everyone in the same clothes. </p><p>And wherever his men saw a student, his son writes, they forced him &#8212; with violence, and with threats &#8212; to take off the clothes of the clergy, and they harassed him.</p><p>His father used to say:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We had to leave our rooms before dawn and go out to the edges of Qom, and come back to our rooms only at night, after dark &#8212; so that Reza Khan&#8217;s men would not arrest us and strip us of our clothes.</em></p></div><p>And:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We longed to be able to walk the streets of Qom freely, in a student&#8217;s clothes.</em></p></div><p>Then something happened. </p><p>One of Reza Khan&#8217;s men &#8212; as the family tells it &#8212; spoke insolently of Lady Fatima, al-Siddiqa al-Tahira. </p><p>And this young student struck him across the face. </p><p>Hard.</p><p>He had to run. </p><p>Reza Khan&#8217;s men came looking for him. </p><p>And in 1935 he left Iran for Najaf<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a>.</p><p>A man who could not wear the clothes of a student in daylight, in the city of the hawza.</p><p>And some, today, cannot wait to put them on.</p><h2><strong>What the Clothes Are</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4812497,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_1Uj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F636ba6cf-f80b-4c1f-bff6-991085444115_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me talk about the clothes &#8212; the &#8216;aba and the turban &#8212; because there is a great deal of confusion about them, and I would rather we were clear.</p><p>They are an honourable dress. </p><p>In the hawza, traditionally, they are given &#8212; by a student&#8217;s teachers, when they judge that he has reached the point where he can carry what the clothes say. </p><p>The clothes do not make the scholar. </p><p>They are meant to be a sign that the people who taught him think he is one, or on his way to being one.</p><p>And they are not locked away. </p><p>The shops are open. </p><p>Anyone can walk into a shop in Qom or Najaf or Karbala and buy a turban.</p><p>And yes &#8212; it is recommended to pray in the &#8216;aba and the turban. </p><p>The Prophet wore them. </p><p>But understand why: because that was the dress of his time. </p><p>It was not the uniform of a class. </p><p>And the scholar who wears it today wears it as an heir of the Prophet &#8212; which means that every word he says while he is wearing it carries weight. </p><p>People hear it as the religion speaking.</p><h2><strong>How It Goes Wrong</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5210670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xj61!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea6c4977-88b5-4722-9a49-07dc058fbb8e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let me show you how it goes wrong. </p><p>I am going to give you three portraits. </p><p>No names, and no places that would point to anyone &#8212; I am not interested in any one person. </p><p>I am interested in the pattern.</p><p>The first is a man who never studied. </p><p>Never sat a single year on that floor. </p><p>He travelled to Karbala, and because he gave lectures in English, a scholar there, as a kindness, gave him a turban.</p><p>And I want to be fair to that scholar: he did nothing wrong. </p><p>In Iraq the turban is the ordinary dress of a devout believer; plenty of people wear one who are not clergy at all. </p><p>He smiled, and he gave a gift.</p><p>But carry that same cloth home, abroad, and it becomes authority. </p><p>A photograph goes up online. </p><p>An announcement. </p><p>And overnight he is <em>Shaykh so-and-so</em>.</p><p>The second is a young man who arrives in Qom &#8212; and the first shop he goes into is not the bookshop. </p><p>It is the turban-seller&#8217;s. </p><p>Within two days he is fully dressed, before he can put a sentence together in Arabic or in Persian.</p><p>The third is a student who has finished the <em>muqaddamat</em> &#8212; the introductory years, the grammar and the logic &#8212; and is told: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Now you must wear them all the time.</em> </p></div><p>On what basis? </p><p>Going through the <em>muqaddamat</em> is not the same as knowing them.</p><h2><strong>The Real Ones</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5452402,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W9Ic!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1acef55c-172d-449e-8e25-45d9b29c3b1e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now set beside those three the real ones.</p><p>Think of Ayatullah Bahjat. </p><p>Think of Allamah Tabatabai. </p><p>If you have seen them, even in photographs, you know: plainly dressed &#8212; sometimes almost shabbily. </p><p>And glowing with what they knew.</p><p>I had a teacher &#8212; a senior scholar, the son of a marja&#8217; &#8212; and I am not going to name him. </p><p>He wore the clothes only when he was there in his official capacity. </p><p>He would put them on as he arrived, and take them off as he left.</p><p>And it is what I have always done myself. </p><p>I wear them when I am somewhere as a shaykh &#8212; when I have come to lecture, and if they ask me to lead the prayer while I am there. </p><p>But if I have just stopped at a mosque because I was nearby at prayer time, no &#8212; I don&#8217;t carry them around with me. </p><p>They carry a weight.</p><h2><strong>The Weight</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5252637,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xGQG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27fcd603-1694-418e-96d3-f27f7313efa7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The turban on a man&#8217;s head is a weight. </p><p>People listen to him differently. </p><p>They trust what he says because of what he is wearing.</p><p>Think of a junior medical student &#8212; first year &#8212; who puts on a white coat, hangs a stethoscope round his neck, and walks the wards acting the surgeon. </p><p>He puts lives in danger. </p><p>And in this and indeed many countries he would go to prison for it.</p><p>In the hawza, anyone can buy the coat.</p><p>So here is a clue I want you to keep. </p><p>The moment someone calls himself an <em>&#8216;alim</em> &#8212; a scholar &#8212; that is the clue that he is not one. </p><p>Because the more you learn, the more you discover how little you know. </p><p>The ones who really know are the last to say it.</p><h2><strong>Bodies That Impress You</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5141443,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fia!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29a9566a-fdaa-4d94-86aa-0d84884d1f21_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a verse about this. </p><p>You have heard it in this room twice before<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a> &#8212; so I will quote it once, and add only one thing to it.</p><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1593;&#1761;&#1580;&#1616;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1580;&#1761;&#1587;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1761;&#1605;&#1614;&#1593;&#1761; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761;&#1750; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1582;&#1615;&#1588;&#1615;&#1576;&#1630; &#1605;&#1617;&#1615;&#1587;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614;&#1577;&#1630;&#1750; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1610;&#1761;&#1581;&#1614;&#1577;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761;&#1754; &#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1617;&#1615; &#1601;&#1614;&#1649;&#1581;&#1761;&#1584;&#1614;&#1585;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1754; &#1602;&#1614;&#1648;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1750; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1572;&#1761;&#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. Yet they are like dry logs set reclining [against a wall]. They suppose every cry is directed against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah assail them, where do they stray?!&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Munafiqun (the Chapter of the Hypocrites) #63, Verse 4</em></p></blockquote><p>Allamah Tabatabai<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a> says that the <em>you</em> in <em>when you see them</em> is not only the Prophet. </p><p>It is anyone who sees them &#8212; because, he says, they were <em>in fine attire</em>, and eloquent. </p><p>Their appearance impressed whoever saw them; their speech drew in whoever heard it. </p><p>And <em>dry logs propped against a wall</em>, he says, means forms without souls, with no good in them &#8212; because they do not understand.</p><p>But here is the one thing I want to add tonight, and it is Allamah&#8217;s own frame for the whole chapter. </p><p>He says the surah describes the hypocrites, and tells the Prophet to beware of them &#8212; and that it <em><strong>admonishes the believers to guard themselves against the traits of hypocrisy</strong></em>, so that they do not fall into its ruin.</p><p>The traits. </p><p>Not the people &#8212; the traits. </p><p>A man can carry a bad trait without being a bad man; he may believe, sincerely. </p><p>So we do not read this verse and look around the room. </p><p>We turn it on ourselves. </p><p>We label no one.</p><p>And a trait left alone does not stay small.</p><h2><strong>The Cut That Festers</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5533837,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mX93!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F136c1c69-a1f2-479a-87cc-3579c5f40c13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Think of a cut. </p><p>A cut that is cleaned heals &#8212; painfully, sometimes; it stings while you clean it &#8212; but it heals. </p><p>Leave it, and it festers. </p><p>And a festering cut can kill you: the infection gets into the blood, and a small wound becomes the thing that takes a life.</p><p>Flattery is the infection that keeps the wound from closing.</p><p>And I am speaking about the trait. </p><p>Not about any person.</p><p>The pattern runs like this. </p><p>A little learning &#8212; and I mean little. </p><p>A course in Modern Standard Arabic is a far cry from <em>sarf</em>, <em>nahw</em> and <em>balagha</em>, the grammar and rhetoric a student spends years on; you heard about those <a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">three weeks ago</a>. </p><p>Then the uniform. </p><p>And then mistakes, from the pulpit.</p><p>Let me give you one case &#8212; stripped of everything that would let you recognise it.</p><p>A man once claimed, from a pulpit, to have sat in the class of someone who had never held a class &#8212; and who had died long before he was born. </p><p>He was corrected. </p><p>Politely, with the evidence in hand. </p><p>And the people around him &#8212; the influential ones, the admiring ones &#8212; closed ranks. </p><p>They said that the one who corrected him did not know what he was talking about.</p><p>And he grew prouder.</p><p>That is not harmless. </p><p>Men like that, flattered, lend their weight to divorces pushed through that are not valid, and to inheritance disputes settled in favour of whoever happens to be their friend. </p><p>Those are matters for the representative of the marja&#8217;, or of the wali &#8212; someone who has finished the higher levels of study and begun <em>kharij, </em>who has been deemed a mujtahid, and who makes a ruling clear with explanation and with evidence. </p><p>Not with a stick.</p><p>And people carry wrong teachings for decades. </p><p>Religious trauma &#8212; when religion came to heal trauma.</p><p>Somebody will say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Actions are by intentions; he means well.</em> </p></div><p>He may. </p><p>But a good wish does not give you the capacity to carry what you have picked up. </p><p>A man who means well and operates without training is still operating without training.</p><p>And one more thing, briefly, because we spoke about it <a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">three weeks ago</a>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I asked ChatGPT.</em> </p></div><p>A machine has no Lord to answer to. </p><p>You do: your hearing, your sight and your heart &#8212; each of them will be questioned<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a>.</p><h2><strong>Seduced by the Fine Things Said</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4963729,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aRnw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fae9fb9-fcc5-4945-8f29-17e04e9ce2e3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin put the whole of it into one sentence:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1603;&#1614;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1613; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1585;&#1613; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1578;&#1618;&#1585;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1587;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;How many a man is drawn on, step by step, by the kindness shown to him; deceived by the veil drawn over his faults; and seduced by the fine things said about him! And God has tried no one with anything like the respite He grants him.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 116 (Fihrist, record 1722); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Seduced by the fine things said about him.</em> </p></div><p>That is the flatterer&#8217;s work &#8212; described thirteen centuries ago.</p><p>And the Qur&#8217;an names the appetite the flatterer feeds:</p><blockquote><p>&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1601;&#1761;&#1585;&#1614;&#1581;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1617;&#1614;&#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1601;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1586;&#1614;&#1577;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1612; &#1571;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;Do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done&#8212;do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 188</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who love to be praised for what they have not done.</em></p></div><p>And it gives us the alternative, in a verse you know: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Help one another in righteousness and in God-wariness &#8212; and do not help one another in sin and in aggression</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a><em>.</em></p></div><p>So when you flatter a man like that &#8212; when you close ranks around him, when you tell the one who corrected him to be quiet &#8212; understand what you have done. </p><p>Instead of being his brother &#8212; or her sister &#8212; you have become the one who furthers him in sin.</p><p>A real friend does the opposite. </p><p>He cleans the wound.</p><h2><strong>Behind the Pillar</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4910415,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dxm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60aebf9c-e273-43e1-8432-ac9d8ef83e4c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the boy at the door of the Mansuriyya.</p><p>On his second day in Shiraz, he and his brother went to greet a learned man from Bahrain who taught the <em>Alfiyya</em> &#8212; the great grammar in verse &#8212; and sat in his lesson. </p><p>When it was over, the teacher asked about them, and they told him. </p><p>Then he stood up &#8212; and took the boy behind a pillar of the mosque, and took hold of his ear, hard. </p><p>And he said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My boy &#8212; beware of striving to become the Shaykh of the Arabs, and of loving leadership. </em></p><p><em>Do not waste your time. </em></p><p><em>If you do this, you will become a man of real worth.</em></p></div><p><em>I kept his words</em>, al-Jaza&#8217;iri says. </p><p>And in the days of study I kept away from my friends<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a>.</p><p>Remember the first chapter of Misbah? </p><p>The last root of conduct with the world: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rejecting leadership</em>. </p></div><p>The teacher behind the pillar was teaching the first chapter of Misbah &#8212; with his hand on a boy&#8217;s ear.</p><p>It stung. </p><p>It was the kindest thing anyone ever did for him.</p><p>And the Imam had given &#8216;Unwan the same medicine.</p><h2><strong>The Lion and the Bridge</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5665692,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GmFf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5e4cf24-e109-4368-b77e-369aa0b5ceac_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before Imam al-Sadiq sent &#8216;Unwan away that afternoon, he gave him nine counsels &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>my counsel</em>, he called it, <em>to those who want the road to God</em>. </p></div><p>Three for disciplining the self. </p><p>Three for forbearance. </p><p>And three for knowledge.</p><p>One of the three on forbearance I cannot leave out, because it is so beautiful. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If someone says to you: </em></p><p><em>Say one word to me and you will hear ten &#8212; </em></p><p><em>Say to him: say ten to me, and you will not hear one.</em></p></div><p>And here are the three on knowledge:</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;: &#1601;&#1575;&#1587;&#1571;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1605;&#1575; &#1580;&#1607;&#1604;&#1578;&#1548; &#1608;&#1573;&#1610;&#1617;&#1575;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607;&#1605; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1578;&#1575;&#1611; &#1608;&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1573;&#1610;&#1617;&#1575;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1585;&#1571;&#1610;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1582;&#1584; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1591; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575;&#1578;&#1580;&#1583; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1575;&#1607;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1615;&#1578;&#1610;&#1575; &#1607;&#1585;&#1576;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604; &#1585;&#1602;&#1576;&#1578;&#1603; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1580;&#1587;&#1585;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;As for the three on knowledge: ask the scholars what you do not know &#8212; and beware of asking them to trip them up, or to test them. Beware of acting on your own opinion in anything. Take the path of caution in everything where you can find a way to it. Flee from giving fatwas as you would flee from a lion. And do not make your neck a bridge for people to cross.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam al-Sadiq to &#8216;Unwan al-Basri, from al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid, the editors&#8217; note (Fihrist, PDF page 110); my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not make your neck a bridge for people.</em> </p></div><p>Every ruling you give, people walk across. </p><p>And if it is wrong, they walk across your neck to get there.</p><p>You will remember, <a href="https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">two weeks ago</a>, the man who stood up in the Assembly of Experts and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am truly not worthy of this station.</em> </p></div><p>That is what fleeing from the lion looks like.</p><p>And then the Imam said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rise, Abu &#8216;Abdillah. I have counselled you sincerely. </em></p><p><em>Do not spoil my devotions for me &#8212; I am a man who is sparing of himself.</em> </p></div><p>And: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Peace be upon whoever follows the guidance.</em></p></div><p>So what does the student look like when he is whole?</p><h2><strong>Its Head Is Humility</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5335556,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5XbH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F78200a58-a7a1-48b3-b3a5-84bca99b7917_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin answered that, and Imam al-Sadiq reports it from him:</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1610;&#1614;&#1575; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1584;&#1615;&#1608; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1614; &#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1615;&#1593;&#1615; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1616;&#1583;&#1618;&#1602;&#1615; &#1608;&#1614;&#1581;&#1616;&#1601;&#1618;&#1592;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1581;&#1618;&#1589;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1581;&#1615;&#1587;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1580;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1587;&#1616;&#1604;&#1575;&#1581;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1601;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1614;&#1576;&#1615; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1583;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;.</p><p>&#8220;I heard Abu &#8216;Abdillah, peace be upon him, say: Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, used to say: </p><p>O seeker of knowledge &#8212; knowledge has many virtues. </p><p>Its head is humility. </p><p>Its eye is freedom from envy. </p><p>Its ear is understanding. </p><p>Its tongue is truthfulness. </p><p>Its memory is careful inquiry. </p><p>Its heart is good intention. </p><p>Its intellect is knowing things and their affairs. </p><p>Its hand is mercy. </p><p>Its foot is visiting the scholars. </p><p>Its resolve is soundness. </p><p>Its wisdom is scrupulousness. </p><p>Its dwelling is salvation. </p><p>Its leader is wellbeing. </p><p>Its mount is faithfulness. </p><p>Its weapon is gentle speech. </p><p>Its sword is contentment. </p><p>Its bow is courtesy. </p><p>Its army is conversation with the scholars. </p><p>Its wealth is good manners. </p><p>Its treasure is avoiding sins. </p><p>Its provision is kindness. </p><p>Its water is peaceableness. </p><p>Its guide is right guidance. </p><p>And its companion is the love of the best of people.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1 (Fihrist, record 128); my translation</em>&#185;&#8304;</p></blockquote><p>A body. </p><p>Head, eye, ear, tongue, heart, hand, foot. </p><p>And every part of it is character.</p><p>Not one part of it is clothing.</p><p>And look where it begins: its head is humility. </p><p>And look at its foot: visiting the scholars. </p><p>The student is the one who walks to the teacher &#8212; with gentle speech as his only weapon.</p><p>And one small thing. </p><p>Al-Shahid al-Thani, in his book for students, gives this same report with one word different. </p><p>Where we have <em>its provision is kindness</em>, his copy reads: <em>its cloak is kindness</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a>.</p><p>If knowledge wears an &#8216;aba, it is made of kindness.</p><p>And Imam al-Sadiq himself told the student what to wear.</p><h2><strong>Adorned With Forbearance</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5040996,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C8h4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2bb4aca-e858-4ea9-bc1b-b5db25cb6ffa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1580;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1614; &#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1604;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;I heard Abu &#8216;Abdillah, peace be upon him, say: </p><p>Seek knowledge, and adorn yourselves along with it with forbearance and dignity. </p><p>Be humble towards those you teach, and humble towards those from whom you seek knowledge. </p><p>And do not be tyrannical scholars &#8212; so that your falsehood carries away your truth.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1 (Fihrist, record 66); my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Adorn yourselves.</em> </p></div><p>The word is <em>tazayyanu</em> &#8212; dress yourselves up, put on your finery. </p><p>The Imam gives the student his clothes. </p><p>And they are made of <em>hilm</em> &#8212; forbearance &#8212; and <em>waqar</em>, dignity.</p><p>Remember the first chapter of Misbah: the first root of conduct with people is <em>hilm</em>, and the third is humility. </p><p>Here they both are again &#8212; in the same Imam&#8217;s mouth &#8212; as the student&#8217;s dress.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not be tyrannical scholars, so that your falsehood carries away your truth.</em> </p></div><p>A man can be right about the law and a tyrant in his manner. </p><p>And his tyranny will carry off whatever truth he had.</p><p>There is a line in a supplication many of you know from the nights of the month of Ramadan, <em>Du&#8217;a al-Iftitah</em>: </p><p>Praise be to God for His forbearance, after His knowledge<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a>.</p><p>Even of God &#8212; the forbearance comes after the knowledge. </p><p>He knows everything we have done. </p><p>And He is forbearing anyway.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hilm</em> after <em>&#8216;ilm</em>.</p></div><p>So if that is how God carries His knowledge, what business has the student &#8212; who knows so little &#8212; carrying his without forbearance? </p><p>That is what I meant when I said: the more you learn, the less you know. </p><p>Real learning ends in <em>hilm</em>.</p><p>So he has studied, and been humbled, and been dressed in <em>hilm</em>.</p><p>One fear is left. </p><p>What will he come home to?</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; The Clothes Are a Weight, Not a Reward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5274502,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-lXX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5420a75-9de3-4a6e-9c81-3fd8f360a894_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The &#8216;aba and the turban are given by teachers, not bought in a shop, and they are carried with the fear of God. </p><p>Whoever wears them speaks with the weight of the religion behind him, whether he means to or not.</p><p>If you wear them, wear them as a weight. </p><p>If you do not, do not be dazzled by them. </p><p>And remember the clue: the moment someone calls himself an <em>&#8216;alim</em>, ask why he needed to.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; A Brother Cleans the Wound; a Flatterer Lets It Fester</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5613670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rP8U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F536ee65e-10ce-4a2f-94c3-2990dc692976_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When someone you admire is corrected with evidence, do not close ranks around him. </p><p>Help him in righteousness and God-wariness, not in sin.</p><p>And if you are the one being corrected, be grateful for the hand on your ear. </p><p>It stings. </p><p>It may be the kindest thing anyone ever does for you.</p><h2><strong>Lesson Five &#8212; Its Head Is Humility; Its Clothes Are Hilm</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5184834,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jcO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25f28c81-8ee6-4819-ab08-c454e2c40d45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The student&#8217;s real dress is forbearance and dignity, and humility towards those who teach him and those he teaches.</p><p>And the further he goes, the more forbearing he should become &#8212; because even of God we say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>His forbearance, after His knowledge.</em></p></div><h1><strong>Something to Come Back To</strong></h1><h2><strong>The Fear He Does Not Say</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5042741,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_zQp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0a09bb5-148b-47b7-9bcd-0ab9b9d30c55_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is one more thing a student carries, and he rarely says it out loud.</p><p>A young man leaves for Qom, or for Najaf. </p><p>Five years. </p><p>Ten. </p><p>He sits on that floor, he goes through the dry years, he learns to carry what he knows with <em>hilm</em>. </p><p>And the whole time, somewhere at the back of his mind, there is a question:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When I come home &#8212; will there be anything to come home to?</em></p></div><p>No salary waiting for him. </p><p>No house. </p><p>No post. </p><p>And a community that may not know what to do with him once he lands. </p><p>Some of you have seen it: a young man comes back after ten years of study, and nobody quite knows where to put him.</p><p>And I will tell you what worries me most. </p><p>If he has nothing to come home to, the flatterers we spoke about will be waiting for him &#8212; with something. </p><p>A platform. </p><p>A following. </p><p>A price.</p><p>But one man answered that fear long before anyone said it aloud. </p><p>Let me take you back to him.</p><h2><strong>The Half-Dinar</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4872315,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0oOM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2212eca-bb46-49b0-811c-f1ca730fc6b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We left Mirza Habibullah Araki as a young man, hiding from Reza Khan&#8217;s men in Qom. </p><p>Now he is older, and he is in Najaf.</p><p>In those years a student arrived in Najaf &#8212; the son of a scholar &#8212; who would one day be a marja&#8217; himself: Ayatullah Musavi Ardabili, may God have mercy on him. </p><p>And he used to tell this story about Mirza Habibullah, again and again. </p><p>Mirza Habibullah&#8217;s son has written it down.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I had just arrived in Najaf,</em> he said. </p><p><em>I took a room in the madrasa of Sayyid Yazdi. </em></p><p><em>And though I was a scholar&#8217;s son, I was in real hardship.</em></p><p><em><br>One afternoon &#8212; a scorching Najaf summer afternoon &#8212; there was a knock at my door.</em></p></div><p>Those of you who have been to Najaf in the summer know what an afternoon there is. </p><p>Nobody is out in the streets at that hour.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I opened the door, and it was Mirza Habibullah &#8212; his &#8216;aba thrown over his head against the sun. <br><br>He handed me an envelope from Ayatullah al-&#8217;Uzma Sayyid &#8216;Abd al-Hadi Shirazi. <br><br>I opened it, and inside was half an Iraqi dinar.</em></p></div><p>And in those days, half a dinar was a considerable sum.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The next day,</em> he said, <em>I was talking with a friend of mine, another student from my own town. <br><br>It turned out that an envelope had come to him too, by the same hand. <br><br>But his had a quarter of a dinar in it. <br><br>And my friend was hurt.</em></p></div><p>So what did the young Ardabili do? </p><p>He went back to Mirza Habibullah and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Take a quarter back from mine &#8212; so that we are equal.</em></p></div><p>And Mirza Habibullah said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No. </em></p><p><em>This is yours. </em></p><p><em>We will add to what we gave your friend &#8212; and give him half a dinar too.</em></p></div><p>Ayatullah Musavi Ardabili told that story as a witness to one thing. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He went looking into the students&#8217; circumstances himself,</em> he said, <em>and saw to a man before anyone had voiced a need.</em></p></div><p>Before anyone had voiced a need. </p><p>He did not wait for the student to come and ask. </p><p>He knocked on the door &#8212; in that heat, with his &#8216;aba over his head.</p><p>And now listen to how the book goes on, because there is a second half to this man.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And all the while,</em> his son writes, <em>my father was severely cautious with religious funds when it came to his own expenses.</em></p></div><p>Among the students of Najaf it was the custom to go to Karbala, to the ziyara of Imam Husayn, every Thursday night. </p><p>Mirza Habibullah loved that ziyara as much as any of them. </p><p>But he went on the great nights only &#8212; not every week. </p><p>And his son kept asking him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Everyone goes to Karbala every Thursday night. Everyone goes to Iran every summer, to Mashhad, to Imam al-Rida. </em></p><p><em>Why don&#8217;t you go? </em></p><p><em>Take us with you.</em></p></div><p>When he had asked enough times, his father told him why:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The money in our hands is the share of the Imam of the Age</em> </p></div><p>&#8212; that is, the part of the khums that belongs to the Imam. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And I am not certain that he is pleased for his share to be spent on things that are only recommended.</em></p></div><p>The great nights of ziyara, he said, he counted as a duty &#8212; or as possibly a duty. </p><p>Those he went on. </p><p>The rest were recommended; and a recommended act he would not pay for with the Imam&#8217;s money.</p><p>Years later, when the son was living in Iran, one of the notables told him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have sent your father a sum from the Imam&#8217;s share, and asked him to get permission from a marja&#8217; to spend some of it on you.</em> </p></div><p>Some time after that, his father sent him some money. </p><p>And the son asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is this that money?</em></p></div><p>And his father said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No. I do not spend the Imam&#8217;s share in cases like this. </em></p><p><em>I handed the whole of it over to that marja&#8217;, and sent the receipt to the gentleman.</em></p></div><p>Not even on his own son.</p><p>Do you see the shape of the man? </p><p>Generous with the students &#8212; to the point of raising the one who had less, rather than lowering the one who had more. </p><p>And strictest of all with himself.</p><p>That is what responsibility looks like. </p><p>It raises the one who has less; it does not lower the one who has more. </p><p>And it is hardest on itself<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a>.</p><h2><strong>Something to Come Home To</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5130678,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOka!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F853b6902-d47c-40bb-b6a3-6e4f54b95712_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So here is what I would ask of you.</p><p>Whoever goes out to learn must have something to come home to.</p><p>And if any of you want to help &#8212; please do. </p><p>Only do it with responsibility and the best of intentions.</p><p>And now you know what I mean by responsibility. </p><p>It has a face. </p><p>It is a man with his &#8216;aba over his head, knocking on a door in the Najaf heat, before anyone has asked.</p><h2><strong>What He Comes Home For</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5295315,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!89BB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff7de4adf-3b62-42b6-acae-20b1f507f911_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And what does he come home to do?</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> I said that a scholar is like a physician: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He gives people what they need, not only what they want. </em></p></div><p>That is what he comes home for. </p><p>Not to be wanted. </p><p>To be needed.</p><p>He comes home for the child&#8217;s first lesson &#8212; the little one learning how to pray, who needs someone patient enough to teach him properly.</p><p>He comes home for the <em>nikah </em>&#8212; marriage contract &#8212; done properly, so that a marriage begins on solid ground.</p><p>He comes home for the family on the first night after a death &#8212; when nobody knows what to do, and somebody has to know.</p><p>He comes home for the divorce done right, and the inheritance divided as God divided it &#8212; the very things I said earlier tonight that the unqualified must never touch. </p><p>Those need someone who has studied. </p><p>That is why he went.</p><p>And he comes home with the courage to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I do not know.</em></p></div><p>Do you remember where we began tonight? </p><p>Five sentences of Amir al-Mu&#8217;minin, worth a hard ride on a camel. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let none of you, when he is asked about something he does not know, be ashamed to say: I do not know.</em></p></div><p>The man who comes home and can say <em>I do not know</em> &#8212; and then goes and finds out &#8212; is worth more to a community than ten men who have an answer for everything.</p><h2><strong>What God Took From the Scholars</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5080955,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l-6X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F17fcbfc2-6eee-435a-b900-ac07e78ddbdb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And there is a reason this cannot be left to just anyone.</p><p>In one of his most famous sermons, Amir al-Mu&#8217;minin speaks of <em>what God has taken from the scholars</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a> &#8212; a covenant: that they will not sit easy while the oppressor gorges himself and the oppressed go hungry.</p><p>I will leave that sermon there tonight. </p><p>It deserves a night of its own, and it will have one. </p><p>But hold on to the phrase: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What God has taken from the scholars.</em> </p></div><p>A scholar is not a man with a hobby. </p><p>He is a man under a covenant.</p><h2><strong>Who Pays Him?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5318247,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xanx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F81ff3d18-a168-4d7a-af43-c2e3e2749606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And who pays him?</p><p>That is the question underneath the fear, isn&#8217;t it? </p><p>The young man in Qom, ten years in, wondering how he will feed a family.</p><p>Here is one sentence I want you to take home: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The one who works for the Imam of the Age is in his employment. </em></p><p><em>And an employer like that does not forget his workers.</em></p></div><p>You heard Mirza Habibullah say it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The money in our hands is the share of the Imam of the Age.</em> </p></div><p>He knew whose money it was, because he knew whose work it was.</p><p>And God Himself has given the promise:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1605;&#1614;&#1582;&#1761;&#1585;&#1614;&#1580;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1761;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1614;&#1610;&#1761;&#1579;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1578;&#1614;&#1587;&#1616;&#1576;&#1615;&#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1604;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1581;&#1614;&#1587;&#1761;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765;&#1619;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1576;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1594;&#1615; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1754; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1569;&#1622; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Whoever is wary of God, He shall make for him a way out [of the adversities of the world and the Hereafter] and provide for him from whence he does not count upon. And whoever puts his trust in God, He will suffice him. Indeed God carries through His commands. Certainly, God has ordained a measure [and extent] for everything.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Talaq (the Chapter of the Divorce) #65, Verses 2 and 3; verse 2 from its last clause</em></p></blockquote><p>Those of you who have been with us from the very beginning heard this verse in <a href="https://www.reflections313.com/s/patience">our first series</a>, on <a href="https://www.reflections313.com/s/patience">patience</a> &#8212; and more than once since<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a>.</p><p>I quote it once more because tonight it belongs to the student.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>From whence he does not count upon.</em></p></div><p>And on <a href="https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful">Saturday night</a> you heard of the Blessed Saint Mary &#8212; <em>Sayyedah Maryam</em> &#8212; in the sanctuary: every time Zechariah came in to her, he found provision with her. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mary, where does this come to you from?</em> </p><p>And she said: <em>It is from God</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a><em>.</em></p></div><p>The one who gives his life to this work is provided for &#8212; sometimes from where he never expected.</p><p>But listen, because this part is ours. </p><p>Very often, the <em>whence he does not count upon</em> is you. </p><p>The knock on the door in the Najaf heat. </p><p>The envelope. </p><p>The community that decided this young man would have something to come home to.</p><p>When God provides for those who work for Him, very often He does it through people. </p><p>The community that provides for him is part of the provision.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Six &#8212; Responsibility Is Care Before the Asking</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4825940,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCUx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd98931f4-075a-41ed-8156-444923ff56e0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Mirza Habibullah did not wait for the student to come to him. </p><p>He went looking, and saw to him before he voiced a need. </p><p>When two students were treated unequally, he raised the one who had less; he did not lower the one who had more. </p><p>And with himself he was strictest of all.</p><p>If you help a student, help him like that: before he has to ask, as a trust from God, and with no strings attached.</p><h2><strong>Lesson Seven &#8212; The One Who Works for God Is Provided For</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5488366,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s546!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddde4463-cf44-4612-815d-5bbb65bb6636_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Whoever is wary of God, He makes a way out for him, and provides for him from whence he does not count upon. </p><p>The one who works for the Imam of the Age is in his employment.</p><p>And the community that provides for him is part of that provision.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5386765,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V9ZI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e55ac1d-16c4-4e55-8d84-01e408c8e1d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight, and most of it will go. </p><p>That is how sermons work.</p><p>So let me leave you three lines &#8212; one from the Qur&#8217;an, one from Amir al-Mu&#8217;minin, one from Imam al-Sadiq. </p><p>If everything else goes, let these stay.</p><p>The first is the student&#8217;s prayer, given first to the greatest of them: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My Lord, increase me in knowledge.</em></p></div><p>The second is the head of knowledge: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Its head is humility.</em></p></div><p>And the third is where knowledge begins &#8212; the Imam&#8217;s word to an old man of ninety-four at his door: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you want knowledge, seek first, in yourself, the reality of servitude.</em></p></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">Servitude. </a></p><p><em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">&#8216;Ubudiyya.</a></em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw"> </a></p><p>The <a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">first</a> word of this <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">whole series</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude?r=a79sw">eighty sessions ago</a>. </p><p>Tonight it came back to us as the place where every student starts.</p><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5422973,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a6UX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7727387-963b-4689-9d3e-607682e88181_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. Never stop being a student.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5477854,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNjl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb481e5e1-8ddb-4ff6-b290-b2909dfb6d9e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>My Lord, increase me in knowledge</em> was given to the one who knew the most. </p><p>No one is excused from it &#8212; not at ninety-four, and not after ten years in Qom.</p><p>This week: when you are asked something you do not know, say <em>I do not know</em> &#8212; and then go and find out.</p><h2><strong>The second. Carry what you know with humility, and dress it in </strong><em><strong>hilm</strong></em><strong>.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5161909,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rm_U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F346d2530-5ba4-4857-abe1-9ce2640d32e7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The clothes are a weight, not a reward. </p><p>The student&#8217;s real dress is forbearance and dignity, and humility towards those who teach him and those he teaches.</p><p>This week: the next time you are right, be gentle about it.</p><h2><strong>And the third. Give him something to come home to.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5013234,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TOM3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb42bcbc-c93e-4026-95d6-95105d73c87e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Responsibility is care before the asking. </p><p>Raise the one who has less; be strictest with yourself.</p><p>This week: think of one person from among us who is studying, or who has come home from study &#8212; and ask after him, before he has to ask you for anything.</p><h2><strong>The One Who Teaches</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4903664,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v2jk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbb598ee-7f86-413e-9367-71a7e50bba8e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we sat on the floor of the dars, beside the one who learns.</p><p>Next week, God willing &#8212; the one who teaches.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Mirza Habibullah Araki: The Lamp Over the Door</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4690999,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H1ox!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa95857fd-8e78-4611-b4c5-2c6aad8830b8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Mirza Habibullah Araki, may God have mercy on him.</p><p>We have met him twice tonight. </p><p>A young student who could not walk the streets of Qom in his clothes. </p><p>And a man in Najaf with his &#8216;aba over his head, knocking on a student&#8217;s door before anyone had to ask.</p><p>Let me give you one last picture of him<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a> &#8212; at his own door.</p><p>It was the days of the second Fatimiyyah &#8212; the days we are coming into now. </p><p>Six days of <em>rawda </em>&#8212; lamentation commemorations &#8212; in his house in Najaf. </p><p>The courtyard was full, the rooms were full &#8212; every place in the house where a person could sit. </p><p>And he sat at the door, welcoming the people as they came in.</p><p>And at the door gathered the little children of his Arab neighbours. </p><p>Poor children &#8212; barefoot, his son says, in every sense of the word. </p><p>They came for the tea, and for whatever food was being handed round to the mourners.</p><p>And he would sit them on his knee. </p><p>Dirty faces, dusty heads &#8212; he sat them on his knee, and sweetened their tea with his own hand, and gave it to them with his own hand.</p><p>Those neighbours were hard people, his son writes &#8212; rough, with the temper of the desert. </p><p>But with him they were gentle. </p><p>It was as if they felt he was their father.</p><p>His son was in Qom when he died. </p><p>His sister told him what happened. </p><p>Those rough neighbours wept, and lamented, and grieved with the family &#8212; so much that the family felt they were part of it. </p><p>Men and women, old and young, were beside themselves. </p><p>And they kept saying:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He was the father of all of us.</em></p></div><p>And one of those neighbours, years later, told the son a story.</p><p>When he was a boy, he said, he and the other boys of the street used to shoot out the street lamps with catapults &#8212; for fun. </p><p>And one of their favourite targets was the lamp over Mirza Habibullah&#8217;s door. </p><p>Whenever they had the chance, they shot it out.</p><p>Mirza Habibullah was hurt by it. </p><p>Slowly, he worked out who was doing it. </p><p>And he let nothing show. </p><p>Whenever he saw those boys, he was kind to them.</p><p>Then one day the boy&#8217;s father found out. </p><p>He took his son by the hand and brought him to Mirza Habibullah &#8212; to punish him in front of him, to discipline the boy and to clear his own shame.</p><p>And the moment Mirza Habibullah saw the boy, he forbade the father to lay a finger on him. </p><p>And then, with a smiling, open face, he gave the boy a hundred fils &#8212; no small sum in those days. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Leave him be,</em> he said. </p><p><em>He has done nothing.</em> </p></div><p>And he prayed for him.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>From then on,</em> the man said, <em>I guarded that lamp &#8212; and the lamps of the other houses too. I did not let the other children touch them.</em></p></div><p>The boy who broke the lamp became the one who guarded it.</p><p>His son&#8217;s book sets a verse of the Qur&#8217;an beside that story, and so shall I:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1574;&#1614;&#1577;&#1615;&#1754; &#1649;&#1583;&#1761;&#1601;&#1614;&#1593;&#1761; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1648;&#1608;&#1614;&#1577;&#1630; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;Good and evil [conduct] are not equal. Repel [evil] with what is best. [If you do so,] he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Fussilat (the Chapter of that Explained in Detail) #41, Verse 34</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He between whom and you was enmity will then be as though he were a sympathetic friend.</em> </p></div><p>The enemy of the lamp became its watchman.</p><p>Think of everything we have seen of him tonight. </p><p>A student in Qom who had to leave his room before dawn so that no one would strip him of his clothes. </p><p>A man in Najaf who knocked on doors in the heat &#8212; and would not spend the Imam&#8217;s money even on his own son. </p><p>And an old man at his own door in the days of Fatimiyyah, with a barefoot child on his knee.</p><p>He died in Najaf, and the rough, poor neighbours of his street mourned him as their father.</p><p>He could not wear the clothes in daylight in Qom. </p><p>Twenty-eight years later, in the same city, they burned them.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4767628,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rvmO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16913976-47de-483b-810a-6211516cb50d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the spring of 1963, on the day kept for the death of Imam al-Sadiq, the students of Qom gathered in the Fayziyya &#8212; the great school at the heart of the city &#8212; to mourn him. </p><p>And men came to them in plain clothes.</p><p>Our maqtal tonight is for those students, and for the Imam whose death they had gathered to mourn. </p><p>And it is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Twenty-First Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5599341,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222845531?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nsmH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F50c4eb02-4c1e-4801-96d3-789d72a8d882_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the light You cast into the hearts of those You will to guide, and by the servitude that is the beginning of knowledge.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; by Moses with the flock in Midian, and by the one who went up to Hira alone.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in these her days; and by every Imam from Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for; and by Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, who opened his door to an old man from Basra.</em></p><p><em>O God, make us students on the road to salvation, all our lives. <br>Increase us in knowledge; let its head be humility; and dress it in forbearance.</em></p><p><em>O God, keep the students in Qom and in Najaf tonight &#8212; the ones on the floor of the dars, the ones in their dry years, the ones far from home. <br>Protect them from the pride of the clothes, and from those who would flatter them. <br>Give them the patience of the wilderness years, and bring them home with something to give.</em></p><p><em>O God, give them something to come home to &#8212; and make us part of it. <br>Make us like the man who knocked on the door in the heat, before anyone had to ask.</em></p><p><em>O God, have mercy on Mirza Habibullah Araki, the father of his whole street; on the students of the Fayziyya; and on every student of this religion who was beaten, or burned out, or driven away for the clothes he wore.</em></p><p><em>O God, bless the nights of Fruit of the Heart, and the parents and children who come to them.</em></p><p><em>O God, have mercy on the previous leader, Imam Khomeini, may You rest his pure soul.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul, from whose lectures on patience this circle of ours first began. <br>Accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You hasten his return. <br>Make us among his students, and among those who work for him. <br>And make us among those who wait for him actively &#8212; who prepare, and do not only wait.</em></p><p><em>O God, give us success in whatever we do for Your sake. <br>And give us a good ending, like the righteous scholars who went before us.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>The report of 'Unwan al-Basri is preserved in <em>Mishkat al-Anwar</em> (pages 325&#8211;328) and in <em>Bihar al-Anwar</em> (Volume 1, pages 224&#8211;226). Allamah al-Majlisi says he found it in the handwriting of Shaykh al-Baha'i, who records it from al-Shahid al-Awwal, who copied it from the handwriting of Shaykh Ahmad al-Farahani, from 'Unwan. </p><p>Its chain is incomplete; its content is sound. </p><p>It is read here from the editors' note to <em>Munyat al-Murid</em> (<em>Mawsu'at al-Shahid al-Thani</em>, Volume 1), which gives it in full from <em>Bihar</em>. </p><p>The print repeats one clause in the Imam's description of servitude; the translation gives it once. </p><p>Translation mine throughout. </p><p>The whole report, in Arabic with its translation, is in footnote&nbsp;2 below.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>The whole report of 'Unwan al-Basri, as the editors of Munyat al-Murid give it from Bihar al-Anwar</p><blockquote><p>&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1610; &#1605;&#1585;&#1608;&#1610; &#1601;&#1610; &#1605;&#1588;&#1603;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585;&#1548; &#1589; &#1635;&#1634;&#1637; - &#1635;&#1634;&#1640;&#1563; &#1608;&#1576;&#1581;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585;&#1548; &#1580; &#1633;&#1548; &#1589; &#1634;&#1634;&#1636; - &#1634;&#1634;&#1638;&#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1606;&#1602;&#1604;&#1607; &#1607;&#1606;&#1575; &#1576;&#1591;&#1608;&#1604;&#1607; - &#1604;&#1605;&#1575;&#1601;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; - &#1593;&#1606; &#1576;&#1581;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585;. &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1587;&#1610; (&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1575;&#1604;&#1586;&#1603;&#1610;&#1577;): &#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1576;&#1582;&#1591; &#1588;&#1610;&#1582;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575;&#1574;&#1610; (&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1581;&#1607;)&#1548; &#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1601;&#1592;&#1607;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1588;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1603;&#1610;: &#1606;&#1602;&#1604;&#1578; &#1605;&#1606; &#1582;&#1591; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1610; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;) &#1593;&#1606; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1610; - &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1588;&#1610;&#1582;&#1575;&#1611; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1602;&#1583; &#1571;&#1578;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; - &#1602;&#1575;&#1604;: &#1603;&#1606;&#1578; &#1571;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1576;&#1606; &#1571;&#1606;&#1587; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1571;&#1581;&#1576;&#1576;&#1578; &#1571;&#1606; &#1571;&#1582;&#1584; &#1593;&#1606;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1584;&#1578; &#1593;&#1606; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611;: &#1573;&#1606;&#1617;&#1610; &#1585;&#1580;&#1604; &#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576; &#1608;&#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1610; &#1571;&#1608;&#1585;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1570;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1588;&#1594;&#1604;&#1606;&#1610; &#1593;&#1606; &#1608;&#1585;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1582;&#1584; &#1593;&#1606; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1563; &#1601;&#1575;&#1594;&#1578;&#1605;&#1605;&#1578; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608;&#1602;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610;: &#1604;&#1608; &#1578;&#1601;&#1585;&#1617;&#1587; &#1601;&#1610; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1605;&#1575; &#1586;&#1580;&#1585;&#1606;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1584; &#1593;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1608;&#1587;&#1604;&#1617;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1585;&#1580;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1590;&#1577; &#1608;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1585;&#1603;&#1593;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1602;&#1604;&#1578; &#1571;&#1587;&#1571;&#1604;&#1603; &#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1591;&#1601; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1602;&#1604;&#1576; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1608;&#1578;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1605;&#1575; &#1571;&#1607;&#1578;&#1583;&#1610; &#1576;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1589;&#1585;&#1575;&#1591;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;. &#1608;&#1585;&#1580;&#1593;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1575;&#1585;&#1610; &#1605;&#1594;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1605; &#1571;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1576;&#1606; &#1571;&#1606;&#1587; &#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1588;&#1585;&#1576; &#1602;&#1604;&#1576;&#1610; &#1605;&#1606; &#1581;&#1576; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585;&#1548; &#1601;&#1605;&#1575; &#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1610; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1593;&#1610;&#1604; &#1589;&#1576;&#1585;&#1610;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1614;&#1575; &#1590;&#1575;&#1602; &#1589;&#1583;&#1585;&#1610; &#1578;&#1606;&#1593;&#1617;&#1604;&#1578; &#1608;&#1578;&#1585;&#1583;&#1617;&#1610;&#1578; &#1608;&#1602;&#1589;&#1583;&#1578; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1575;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1576;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1571;&#1584;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580; &#1582;&#1575;&#1583;&#1605; &#1604;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1575;&#1581;&#1575;&#1580;&#1578;&#1603;&#1567; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1608; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1601;&#1610; &#1605;&#1589;&#1604;&#1617;&#1575;&#1607;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1576;&#1581;&#1584;&#1575;&#1569; &#1576;&#1575;&#1576;&#1607; &#1601;&#1605;&#1575; &#8592; &#8594; &#1604;&#1576;&#1579;&#1578; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1610;&#1587;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1573;&#1584; &#1582;&#1585;&#1580; &#1582;&#1575;&#1583;&#1605; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1608;&#1587;&#1604;&#1617;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1585;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1580;&#1604;&#1587; &#1594;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1601;&#1571;&#1591;&#1585;&#1602; &#1605;&#1604;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1585;&#1601;&#1593; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1576;&#1608; &#1605;&#1606;&#1567; &#1602;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1576;&#1608; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1579;&#1576;&#1617;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1606;&#1610;&#1578;&#1603; &#1608;&#1608;&#1601;&#1617;&#1602;&#1603;&#1548; &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1603;&#1567; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610;: &#1604;&#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1604;&#1610;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1604;&#1603;&#1575;&#1606; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;. &#1579;&#1605;&#1617; &#1585;&#1601;&#1593; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1605;&#1575;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1603;&#1567; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1591;&#1601; &#1602;&#1604;&#1576;&#1603; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1608;&#1610;&#1585;&#1586;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1603;&#1548; &#1608;&#1571;&#1585;&#1580;&#1608; &#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1580;&#1575;&#1576;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601; &#1605;&#1575; &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1606;&#1608;&#1585; &#1610;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1602;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1571;&#1585;&#1583;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1571;&#1608;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603; &#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605;&#1603;&#1548; &#1602;&#1604;&#1578;: &#1610;&#1575; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;! &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1604; &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1602;&#1604;&#1578;: &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1605;&#1575; &#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1569;: &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1582;&#1608;&#1617;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1604;&#1603;&#1575;&#1611;&#1563; &#1604;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1610;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1610;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1590;&#1593;&#1608;&#1606;&#1607; &#1581;&#1610;&#1579; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1578;&#1583;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1607; &#1608;&#1606;&#1607;&#1575;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1578;&#1583;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1607; &#1608;&#1606;&#1607;&#1575;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1582;&#1608;&#1617;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1603;&#1575;&#1611; &#1607;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1601;&#1602; &#1601;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1601;&#1608;&#1614;&#1617;&#1590;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1578;&#1583;&#1576;&#1610;&#1585; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1583;&#1576;&#1585;&#1607; &#1607;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1589;&#1575;&#1574;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1576;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1608;&#1606;&#1607;&#1575;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1601;&#1585;&#1614;&#1617;&#1594;&#1615; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575;&#1577; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1603;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1607;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1576;&#1604;&#1610;&#1587;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1578;&#1603;&#1575;&#1579;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1578;&#1601;&#1575;&#1582;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1586;&#1617;&#1575;&#1611; &#1608;&#1593;&#1604;&#1608;&#1617;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1593; &#1571;&#1610;&#1617;&#1575;&#1605;&#1607; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1607;&#1584;&#1575; &#1571;&#1608;&#1617;&#1604; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1609;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;: &#64831;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1606;&#1614;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1617;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#64830; [&#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1589; (&#1634;&#1640;): &#1640;&#1635;]. &#1602;&#1604;&#1578;: &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1571;&#1608;&#1589;&#1606;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1608;&#1589;&#1610;&#1603; &#1576;&#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1569; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1589;&#1610;&#1617;&#1578;&#1610; &#1604;&#1605;&#1585;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1587;&#1571;&#1604;&#1615; &#1571;&#1606;&#1618; &#1610;&#1608;&#1601;&#1602;&#1603; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1548; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1548; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1605;&#1548; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1548; &#1601;&#1575;&#1581;&#1601;&#1592;&#1607;&#1575; &#1608;&#1573;&#1610;&#1617;&#1575;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1607;&#1575;. &#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;: &#1601;&#1601;&#1585;&#1617;&#1594;&#1578; &#1602;&#1604;&#1576;&#1610; &#1604;&#1607;.</p><p>&#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1577;: &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1571;&#1603;&#1604; &#1605;&#1575;&#1604;&#1575; &#1578;&#1588;&#1607;&#1610;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1610;&#1608;&#1585;&#1579; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1571;&#1603;&#1604; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1593;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1603;&#1604;&#1578; &#1601;&#1603;&#1604; &#1581;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1584;&#1603;&#1585; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; : &#171;&#1605;&#1575; &#1605;&#1604;&#1571; &#1570;&#1583;&#1605;&#1610; &#1608;&#1593;&#1575;&#1569; &#1588;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;. &#1601;&#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575; &#1576;&#1583; &#1601;&#1579;&#1615;&#1604;&#1615;&#1579;&#1612; &#1604;&#1591;&#1593;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608;&#1579;&#1604;&#1579;&#1612; &#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1576;&#1607; &#1608;&#1579;&#1604;&#1579;&#1612; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#187;. [&#1587;&#1606;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1575;&#1580;&#1577;&#1548; &#1580; &#1634;&#1548; &#1589; &#1633;&#1633;&#1633;&#1633;&#1548; &#1581; &#1635;&#1635;&#1636;&#1641;]</p><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1605;: &#1601;&#1605;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1603;: &#1573;&#1606; &#1602;&#1604;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1611; &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1593;&#1588;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1602;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1602;&#1604;&#1578; &#1593;&#1588;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1605; &#1578;&#1587;&#1605;&#1593; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1588;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1605;&#1603; &#1601;&#1602;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1571;&#1587;&#1571;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1594;&#1601;&#1585; &#1604;&#1610;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578; &#1603;&#1575;&#1584;&#1576;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1587;&#1571;&#1604;&#1615; &#1571;&#1606; &#1610;&#1594;&#1601;&#1585;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1606;&#1609; &#1601;&#1593;&#1616;&#1583;&#1618;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1610;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569;.</p><p>[&#8230;]</p><p>&#1602;&#1605; &#1593;&#1606;&#1610; &#1610;&#1575; &#1571;&#1576;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;! &#1601;&#1602;&#1583; &#1606;&#1589;&#1581;&#1578; &#1604;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1587;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1608;&#1585;&#1583;&#1610;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1569; &#1590;&#1606;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1610;.</p></blockquote><blockquote><p>&#8220;The report of &#8216;Unwan al-Basri is related in Mishkat al-Anwar, pages 325&#8211;328, and in Bihar al-Anwar, Volume 1, pages 224&#8211;226; and we give it here in full, for the benefit in it, from Bihar al-Anwar.</p><p>Allamah al-Majlisi, may God sanctify his pure soul, said: I say: I found in the handwriting of our shaykh al-Baha&#8217;i, may God sanctify his spirit, the following, in these words: Shaykh Shams al-Din Muhammad ibn Makki said: I copied from the handwriting of Shaykh Ahmad al-Farahani, may God have mercy on him, from &#8216;Unwan al-Basri &#8212; who was a very old man, who had reached ninety-four years. He said:</p><p>I used to go to Malik ibn Anas for years. When Ja&#8217;far al-Sadiq, peace be upon him, came to Medina, I went to him too, and I wanted to take from him as I had taken from Malik. Then one day he said to me: &#8220;I am a man who is sought; and besides that, I have devotions at every hour of the night and the day. So do not keep me from my devotions. Take from Malik, and keep going to him as you used to.&#8221; I was grieved by this. I left him, and said to myself: if he had perceived any good in me, he would not have turned me away from coming to him and taking from him. So I went into the mosque of the Messenger, peace be upon him, and greeted him; and the next day I came back to the Rawda and prayed two rak&#8217;as in it, and said: I ask You, O God, O God, to turn the heart of Ja&#8217;far towards me, and to grant me from his knowledge what will guide me to Your straight path.</p><p>I went back to my house grieving, and I did not go to Malik ibn Anas, because of the love of Ja&#8217;far my heart had been made to drink. I did not leave my house except for the obligatory prayer, until my patience gave out. When my chest grew tight, I put on my sandals and my cloak and set out for Ja&#8217;far; it was after I had prayed &#8216;Asr. When I came to the door of his house I asked permission to see him, and a servant of his came out and said: &#8220;What do you need?&#8221; I said: &#8220;Peace be upon the noble one.&#8221; He said: &#8220;He is standing in his place of prayer.&#8221; So I sat down opposite his door. I had waited only a little when a servant came out and said: &#8220;Come in, with the blessing of God.&#8221;</p><p>I went in and greeted him. He returned the greeting and said: &#8220;Sit &#8212; may God forgive you.&#8221; I sat, and he lowered his head for a long while; then he raised his head and said: &#8220;Whose father are you?&#8221; I said: &#8220;Abu &#8216;Abdillah.&#8221; He said: &#8220;May God make your kunya firm, and grant you success. O Abu &#8216;Abdillah, what is your question?&#8221; I said to myself: if I had nothing from this visit and this greeting but this prayer, it would be a great deal. Then he raised his head and said: &#8220;What is your question?&#8221; I said: &#8220;I asked God to turn your heart towards me and to grant me from your knowledge; and I hope that God the Exalted has answered me, in the noble one, with what I asked of Him.&#8221; He said: &#8220;O Abu &#8216;Abdillah, knowledge is not by learning. It is only a light that falls into the heart of whomever God, Blessed and Exalted, wills to guide. So if you want knowledge, seek first in yourself the reality of servitude; seek knowledge by putting it to use; and ask God for understanding, and He will give you understanding.&#8221; I said: &#8220;O noble one!&#8221; He said: &#8220;Speak, Abu &#8216;Abdillah.&#8221; I said: &#8220;O Abu &#8216;Abdillah, what is the reality of servitude?&#8221;</p><p>He said: &#8220;Three things: that the servant does not see himself as owning anything of what God has placed in his charge &#8212; for servants have no ownership: they see wealth as God&#8217;s wealth, and put it where God has commanded them to put it; that the servant does not arrange his own affairs for himself; and that the whole of his occupation is with what God the Exalted has commanded him and forbidden him. &#8230; When the servant does not see himself as owning what God the Exalted has placed in his charge, spending becomes easy for him in what God the Exalted has commanded him to spend on. When the servant hands the arranging of himself over to the One who arranges him, the hardships of this world become easy for him. And when the servant is occupied with what God the Exalted has commanded and forbidden him, he finds no leisure from these for disputing and showing off before people. When God honours the servant with these three, this world becomes easy for him, and Iblis, and people; he does not seek the world to amass it and boast of it, nor seek from what people have honour and high standing; and he does not let his days go to waste. This is the first degree of taqwa. God, Blessed and Exalted, has said: &#8216;That Abode of the Hereafter &#8212; We make it for those who desire neither exaltation in the earth nor corruption; and the end belongs to the God-wary&#8217; [al-Qasas (28): 83].&#8221;</p><p>I said: &#8220;O Abu &#8216;Abdillah, counsel me.&#8221; He said: &#8220;I counsel you with nine things &#8212; for they are my counsel to those who want the road to God the Exalted, and I ask God to grant you success in putting it to use: three of them on disciplining the self, three on forbearance, and three on knowledge. So keep them, and beware of taking them lightly.&#8221; &#8216;Unwan said: So I emptied my heart for him.</p><p>He said: &#8220;As for those on discipline: beware of eating what you have no appetite for, for it breeds foolishness and dullness; do not eat except when you are hungry; and when you eat, eat what is lawful, and say the name of God; and remember the saying of the Messenger: &#8216;No human being fills a vessel worse than his belly. If it must be, then a third for his food, a third for his drink, and a third for his breath.&#8217; [Sunan Ibn Majah, Volume 2, page 1111, hadith 3349]</p><p>As for those on forbearance: whoever says to you, &#8216;If you say one word, you will hear ten,&#8217; say to him: &#8216;If you say ten, you will not hear one.&#8217; Whoever insults you, say to him: &#8216;If you are truthful in what you say, I ask God to forgive me; and if you are lying in what you say, I ask God to forgive you.&#8217; And whoever threatens you with obscenity, promise him good counsel and prayer.</p><p><em>[As for those on knowledge &#8212; given in full in Point 2, under The Lion and the Bridge.]</em></p><p>Rise from me, Abu &#8216;Abdillah. I have counselled you sincerely; do not spoil my devotions for me, for I am a man who is sparing of himself. And peace be upon whoever follows the guidance.&#8221;</p><p><em>&#8212; the report of &#8216;Unwan al-Basri, in the editors&#8217; note to al-Shahid al-Thani, Munyat al-Murid (Mawsu&#8217;at al-Shahid al-Thani, Volume 1), from Bihar al-Anwar (Fihrist, PDF pages 109&#8211;110); the arrows are the print&#8217;s own marks where the note turns the page; the print repeats one clause in the description of servitude, given once here (&#8230;); after the Messenger&#8217;s name the print&#8217;s honorific is a glyph the text layer does not carry; the three counsels on knowledge are carried in Point 2; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p><em>Allamah Tabatabai on Korah&#8217;s answer (28:78) and on the verse (28:83), each given whole, with the reports he brings on the verse.</em></p><blockquote><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610;&#187;&#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;.</p><p>&#1604;&#1575; &#1588;&#1603; &#1571;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#171;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610;&#187;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1602;&#1608;&#1605;&#1607; &#1608; &#1606;&#1589;&#1581;&#1608;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1576;&#1606;&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1575; &#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1608;&#1577; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1570;&#1578;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602; &#1601;&#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1576;&#1578;&#1594;&#1610; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1608; &#1610;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1587;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1604;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1591;&#1585;.</p><p>&#1601;&#1571;&#1580;&#1575;&#1576; &#1576;&#1606;&#1601;&#1610; &#1603;&#1608;&#1606;&#1607; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1607; &#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602; &#1608; &#1583;&#1593;&#1608;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602; &#1576;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1591;&#1585;&#1602; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608; &#1578;&#1583;&#1576;&#1610;&#1585;&#1607; &#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602; &#1601;&#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604; &#1576;&#1605;&#1604;&#1603;&#1607; &#1608; &#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1576;&#1605;&#1575; &#1588;&#1575;&#1569; &#1608; &#1610;&#1587;&#1578;&#1583;&#1585;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1593;&#1605; &#1608; &#1576;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608; &#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;.</p><p>&#1608; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1593;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1576;&#1578;&#1604;&#1610; &#1576;&#1607;&#1575; &#1602;&#1575;&#1585;&#1608;&#1606; &#1601;&#1571;&#1607;&#1604;&#1603;&#1578;&#1607; - &#1571;&#1593;&#1606;&#1610; &#1586;&#1593;&#1605;&#1607; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1589;&#1604; &#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1606;&#1608;&#1586; &#1608; &#1587;&#1575;&#1602; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593; &#1607;&#1608; &#1606;&#1576;&#1608;&#1594;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1603;&#1578;&#1587;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1577; &#1608; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; - &#1605;&#1586;&#1593;&#1605;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1587;&#1575;&#1602;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1593;&#1586;&#1577; &#1593;&#1575;&#1580;&#1604;&#1577; &#1608; &#1602;&#1608;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1593;&#1604;&#1577; &#1604;&#1607; &#1608; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1602; &#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1582;&#1576;&#1585;&#1578;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1587;&#1603;&#1577; &#1604;&#1607; &#1604;&#1571;&#1580;&#1604;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1593;&#1605;&#1577; &#1608; &#1585;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593; &#1610;&#1588;&#1610;&#1585; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1590;&#1585; &#1583;&#1593;&#1575;&#1606;&#1575; &#1579;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1582;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575;&#1607; &#1606;&#1593;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1604; &#1607;&#1610; &#1601;&#1578;&#1606;&#1577; &#1608; &#1604;&#1603;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1602;&#1583; &#1602;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1605;&#1575; &#1571;&#1594;&#1606;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606; &#1601;&#1571;&#1589;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1574;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575; &#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1592;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1589;&#1610;&#1576;&#1607;&#1605; &#1587;&#1610;&#1574;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575; &#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1575; &#1608; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1605;&#1593;&#1580;&#1586;&#1610;&#1606; &#1571; &#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1576;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1585;&#1586;&#1602; &#1604;&#1605;&#1606; &#1610;&#1588;&#1575;&#1569; &#1608; &#1610;&#1602;&#1583;&#1585; &#1573;&#1606; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1604;&#1602;&#1608;&#1605; &#1610;&#1572;&#1605;&#1606;&#1608;&#1606;&#187;: &#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1585;: 52&#1548; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604;:&#171;&#1571; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1587;&#1610;&#1585;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1601;&#1610;&#1606;&#1592;&#1585;&#1608;&#1575; &#1603;&#1610;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608; &#1571;&#1588;&#1583; &#1602;&#1608;&#1577; &#1608; &#1570;&#1579;&#1575;&#1585;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1601;&#1605;&#1575; &#1571;&#1594;&#1606;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569;&#1578;&#1607;&#1605; &#1585;&#1587;&#1604;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1601;&#1585;&#1581;&#1608;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1581;&#1575;&#1602; &#1576;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1576;&#1607; &#1610;&#1587;&#1578;&#1607;&#1586;&#1569;&#1608;&#1606;&#187;: &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;: 83&#1548; &#1608; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1589;&#1577; &#1602;&#1575;&#1585;&#1608;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1602;&#1610; &#1588;&#1603;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605;&#1606;&#1575;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1578;&#1607;&#187;&#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1578;&#1575;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1589;&#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1607;:&#171;&#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1570;&#1578;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187;&#1606;&#1608;&#1593; &#1573;&#1593;&#1585;&#1575;&#1590; &#1593;&#1606; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1608; &#1573;&#1586;&#1585;&#1575;&#1569; &#1576;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577; &#1603;&#1576;&#1585;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1571; &#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1602;&#1583; &#1571;&#1607;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1607;&#1608; &#1571;&#1588;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607; &#1602;&#1608;&#1577; &#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593;&#1575;&#187;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1607;&#1575;&#1605; &#1578;&#1608;&#1576;&#1610;&#1582;&#1610; &#1608; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1578;&#1610;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610;&#187;&#1576;&#1571;&#1610;&#1587;&#1585; &#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1606;&#1576;&#1607; &#1576;&#1607; &#1604;&#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1609; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1609; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608; &#1607;&#1608; &#1610;&#1576;&#1602;&#1610;&#1607; &#1604;&#1607; &#1608; &#1610;&#1605;&#1578;&#1593;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607; &#1607;&#1608; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608; &#1607;&#1608; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610;&#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1607;&#1608; &#1571;&#1588;&#1583; &#1605;&#1606;&#1607; &#1602;&#1608;&#1577; &#1608; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593;&#1575;&#1548; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1586;&#1593;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608; &#1602;&#1583; &#1571;&#1607;&#1604;&#1603;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1580;&#1585;&#1605;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1594;&#1578;&#1585; &#1608; &#1610;&#1578;&#1576;&#1580;&#1581; &#1576;&#1607; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1576; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1604;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592; &#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1578;&#1593; &#1605;&#1606;&#1607; &#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1576;&#1573;&#1610;&#1578;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1608; &#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606;&#1575; &#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603; &#1608; &#1605;&#1578;&#1593;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608; &#1583;&#1575;&#1601;&#1593;&#1608;&#1575; &#1576;&#1602;&#1608;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1585;&#1608;&#1575; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607;&#1605;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604; &#1593;&#1606; &#1584;&#1606;&#1608;&#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606;&#187;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1578;&#1593;&#1584;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608; &#1573;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603;&#1607;&#1605; &#1576;&#1584;&#1606;&#1608;&#1576;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1593;&#1583;&#1605; &#1573;&#1605;&#1607;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1594;&#1575;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1604;&#1601;&#1602;&#1608;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1584;&#1610;&#1585; &#1571;&#1608; &#1607;&#1610;&#1574;&#1608;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1584;&#1604;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1576;&#1577; &#1604;&#1610;&#1585;&#1580;&#1608; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1577; &#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585; &#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583;&#1608;&#1575; &#1578;&#1593;&#1584;&#1610;&#1576; &#1605;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1603;&#1605;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1587;&#1571;&#1604;&#1608;&#1607; &#1593;&#1606; &#1584;&#1606;&#1576;&#1607; &#1604;&#1610;&#1602;&#1590;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1605; &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1584;&#1575;&#1576;&#1548; &#1608; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1589;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1605; &#1576;&#1605;&#1575; &#1604;&#1601;&#1602;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1584;&#1610;&#1585; &#1593;&#1584;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1593;&#1606; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1606; &#1584;&#1606;&#1608;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610;&#1571;&#1578;&#1610;&#1607;&#1605; &#1593;&#1584;&#1575;&#1576; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1608;&#1583;.</p><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1606;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608; &#1604;&#1575; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1610;&#1606;&#187;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1608; &#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1585;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1577;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577;&#187;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1608; &#1576;&#1607;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1608; &#1593;&#1604;&#1608; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577; &#1608; &#1604;&#1584;&#1575; &#1601;&#1587;&#1585;&#1608;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1606;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608; &#1604;&#1575; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#187;&#1571;&#1610; &#1606;&#1582;&#1578;&#1589;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607;&#1605; &#1608; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1604;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1576;&#1578;&#1594;&#1575;&#1569; &#1605;&#1593;&#1575;&#1589;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606;&#1609; &#1588;&#1585;&#1575;&#1574;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1607;&#1610; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1602;&#1578;&#1590;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608; &#1582;&#1604;&#1602;&#1578;&#1607; &#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1578;&#1590;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590;&#1610;&#1577; &#1601;&#1603;&#1604; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1578;&#1602;&#1590;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1576;&#1604;&#1575; &#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1571;&#1608; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1576;&#1605;&#1575; &#1603;&#1587;&#1576;&#1578; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#187;: &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1605;: 41.</p><p>&#1608; &#1605;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608; &#1605;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1602; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1608; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1601;&#1585;&#1583;&#1578; &#1608; &#1582;&#1589;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575;&#1569; &#1576;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608; &#1605;&#1581;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609;: &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577; &#1578;&#1582;&#1589;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1604;&#1575; &#1576;&#1571;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;.</p><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1610;&#1582;&#1589;&#1589;&#1607;&#1575; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1573;&#1606; &#1578;&#1580;&#1578;&#1606;&#1576;&#1608;&#1575; &#1603;&#1576;&#1575;&#1574;&#1585; &#1605;&#1575; &#1578;&#1606;&#1607;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607; &#1606;&#1603;&#1601;&#1585; &#1593;&#1606;&#1603;&#1605; &#1587;&#1610;&#1574;&#1575;&#1578;&#1603;&#1605; &#1608; &#1606;&#1583;&#1582;&#1604;&#1603;&#1605; &#1605;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1575;&#187;: &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;: 31.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1610;&#1606;&#187;&#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1577; &#1608; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; &#1604;&#1603;&#1606; &#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606; &#1610;&#1572;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1593;&#1548; &#1608; &#1585;&#1608;&#1609; &#1586;&#1575;&#1584;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1605;&#1588;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1608; &#1607;&#1608; &#1608;&#1575;&#1604; &#1610;&#1585;&#1588;&#1583; &#1575;&#1604;&#1590;&#1575;&#1604; &#1608; &#1610;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1608; &#1610;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1593; &#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610;&#1601;&#1578;&#1581; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1608; &#1610;&#1602;&#1585;&#1571;:&#171;&#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577; - &#1606;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608; &#1604;&#1575; &#1601;&#1587;&#1575;&#1583;&#1575;&#187;&#1608; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1606;&#1586;&#1604;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610;&#1607;&#1548; &#1585;&#1608;&#1609; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1585;&#1580; &#1593;&#1606; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1604;&#1610;&#1593;&#1580;&#1576;&#1607; &#1588;&#1585;&#1575;&#1603; &#1606;&#1593;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;&#171;&#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577;&#187;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;.</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1591;&#1575;&#1608;&#1608;&#1587; &#1601;&#1610; &#1587;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1548; &#1571;&#1606;&#1607; &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1585;&#1587;&#1610; &#1607;&#1603;&#1584;&#1575;: &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1604;&#1610;&#1593;&#1580;&#1576;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1588;&#1585;&#1575;&#1603; &#1606;&#1593;&#1604;&#1607; &#1571;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1606; &#1588;&#1585;&#1575;&#1603; &#1606;&#1593;&#1604; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607; &#1601;&#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1578;&#1581;&#1578;&#1607;&#1575;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1579;&#1608;&#1585;&#1548; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1604;&#1610; &#1608; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1604;&#1605;&#1610; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1607;&#1585;&#1610;&#1585;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;): &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;.</p><p>&#8220;His words, exalted is He: &#8220;He said, &#8216;I have been given it only because of knowledge I have&#8217;&#8221; &#8212; to the end of the verse.</p><p>There is no doubt that his words, &#8220;I have been given it only because of knowledge I have,&#8221; are an answer to everything the believers among his people had said to him and counselled him with. Their words rested on this: that the wealth he had, God had given him only as a kindness to him and a grace from Him, without his having earned it or having any right to it; and so he must seek the abode of the Hereafter in it, do good to people with it, and not cause corruption in the earth by rising above others, by arrogance, and by insolence.</p><p>So he answered by denying that he had been given it only as a kindness, without any right to it; and by claiming that he had been given it by right, through the knowledge he had of the ways of acquiring wealth and managing it &#8212; knowledge that others did not have. And if it was by right, then he owned it independently, and could do with the wealth he had acquired whatever he wished, and draw on it for every kind of luxury, for extending his power, for exaltation, and for reaching his hopes and wishes.</p><p>And this delusion with which Korah was tried, and which destroyed him &#8212; I mean his claim that what had won him the treasures and brought him strength and numbers was his own brilliance of knowledge in gaining standing, and his own capacity, and nothing else &#8212; is a delusion common among the children of this world. None of them sees, in the passing standing and borrowed strength that destiny has driven to him and outward causes have favoured him with, anything but this: that his own self brought it about, his knowledge drove it to him, and his expertise is what holds it for him.</p><p>And to how common this delusion is, and how man by his nature leans on it, His words point, exalted is He: &#8220;When distress befalls man, he supplicates Us. Then, when We grant him a blessing from Us, he says, &#8216;I was given it by virtue of [my] knowledge.&#8217; Indeed, it is a test, but most of them do not know. Those who were before them [also] said that, but what they used to earn did not avail them. So the evils of what they had earned visited them, and as for the wrongdoers among these, the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate [Allah]. Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it [for whomever He wishes]? There are indeed signs in that for a people who have faith.&#8221; (al-Zumar 39:49&#8211;52). And He has said: &#8220;Have they not travelled over the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? They were more numerous than them and were greater [than them] in power and with respect to the effects [they left] in the land. But what they used to earn did not avail them. When their apostles brought them manifest proofs, they boasted about the knowledge they possessed, but they were besieged by what they used to deride.&#8221; (Ghafir 40:82&#8211;83). And setting these verses beside the story of Korah leaves no doubt that what is meant by knowledge in his words is what we have described.</p><p>And in his saying, &#8220;I have been given it,&#8221; without attributing the giving to God, glory be to Him &#8212; as his counsellors had done when they said, &#8220;in what God has given you&#8221; &#8212; there is a kind of turning away from the mention of Him, exalted is He, and a slighting of the court of His majesty.</p><p>And His words, &#8220;Did he not know that God had destroyed before him, of the generations, those who were stronger than him in power and greater in numbers?&#8221; are a rebuking question, and an answer to his saying, &#8220;I have been given it only because of knowledge I have&#8221; &#8212; with the simplest thing that might wake him to how false his saying was. For he held that what had won him the wealth, and kept it for him, and let him enjoy it, was the knowledge he had; and he knew that among the generations before him there had been those stronger than him in power and greater in numbers, whose strength and numbers came &#8212; by their own claim &#8212; from knowledge they had; and God destroyed them for their crimes. Had the knowledge he was so deceived by, and boasted of, been the cause that gathered wealth, guarded it and gave the enjoyment of it &#8212; and not God&#8217;s giving, out of grace and kindness &#8212; it would have saved them from destruction and let them enjoy their wealth; they would have defended themselves by their strength and prevailed by their numbers.</p><p>And His words, &#8220;and the guilty are not asked about their sins&#8221;: the apparent sense of the context is that they state God&#8217;s way in punishing the guilty and destroying them for their sins. It is then a figure for not granting them respite, and not listening to the excuses they have patched together, or the abasement and contrition they have put on in the hope of escaping by it &#8212; as men of power and might, when they mean to punish someone under their rule, ask him about his offence so as to judge him guilty and then punish him; and sometimes the guilty man turns their punishment away from himself by the excuses he has patched together. But God, glory be to Him, because He knows the truth of the matter, does not ask the guilty about their sins: He simply decrees against them, and a punishment comes to them that is not turned back.</p><p>His words, exalted is He: &#8220;That abode of the Hereafter &#8212; We make it for those who do not want exaltation in the earth, nor corruption; and the end belongs to the God-wary.&#8221; This verse and the one after it stand as the conclusion drawn from the story.</p><p>And His words, &#8220;That abode of the Hereafter&#8221;: it is pointed to with the word for what is far, to show its nobility, its splendour and the height of its station; and this is the evidence that what is meant is the happy abode of the Hereafter &#8212; which is why they have explained it as Paradise.</p><p>And His words, &#8220;We make it for those who do not want exaltation in the earth, nor corruption,&#8221; mean: We reserve it for them. To want exaltation is to rise above God&#8217;s servants and to be arrogant towards them; and to want corruption in it is to seek acts of disobedience to God, exalted is He. For God has built His laws &#8212; which are the duties placed upon man &#8212; on what man&#8217;s nature and make require; and his nature requires nothing but what accords with the best order running through human life on earth. So every act of disobedience leads to corruption in the earth, directly or indirectly. He, exalted is He, has said: &#8220;Corruption has appeared in land and sea because of the doings of the people&#8217;s hands&#8221; (al-Rum 30:41).</p><p>From this it is clear that wanting exaltation is one instance of wanting corruption; it has been set apart and named on its own only out of concern for its gravity. The sum of the meaning: that happy abode of the Hereafter We reserve for those who do not want corruption in the earth &#8212; neither by rising above God&#8217;s servants, nor by any other act of disobedience.</p><p>And the verse is general; it is particularized by His words, exalted is He: &#8220;If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.&#8221; (al-Nisa&#8217; 4:31).</p><p>And His words, &#8220;and the end belongs to the God-wary&#8221;: that is, the praiseworthy, beautiful end &#8212; which is the happy abode of the Hereafter; or the happy end in this world and the Hereafter. But the context of the two verses supports the first.</p><p>In al-Majma&#8217;: Zadhan narrated from Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, that he used to walk in the markets while he was ruler, guiding the one who had gone astray and helping the weak; and he would pass by the seller and the grocer, open the Qur&#8217;an to him and recite: &#8220;That abode of the Hereafter &#8212; We make it for those who do not want exaltation in the earth, nor corruption&#8221;; and he would say: &#8220;This verse came down about the people of justice and humility among those who govern, and about the people of power among the rest of mankind.&#8221;</p><p>And in it: Sallam al-A&#8217;raj narrated from Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, that he said: &#8220;A man &#8212; the strap of his sandal pleases him, and he enters into this verse: &#8216;That abode of the Hereafter &#8230;&#8217;&#8221;</p><p>I say: and it is reported from al-Sayyid Ibn Tawus, in Sa&#8217;d al-Su&#8217;ud, that he narrated it from al-Tabrisi thus: &#8220;A man is pleased that the strap of his sandal should be finer than the strap of his companion&#8217;s sandal &#8212; and he enters under it.&#8221;</p><p>And in al-Durr al-Manthur: al-Mahamili and al-Daylami narrated from Abu Hurayra, from the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, that he said of the verse: &#8216;Tyranny in the land, and taking without right.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabatabai, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Qasas 28:76&#8211;84 (Fihrist, record 11, lines 41&#8211;55 and 105&#8211;115 and record 12, lines 27&#8211;33); the verses he quotes from other surahs are in Qarai&#8217;s English, 28:78 and 28:83 in mine; he gives the Ghafir passage as verse 83 &#8212; it is 82&#8211;83; Qarun is given as Korah; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>One more thread &#8212; ours, not Allamah&#8217;s.</p><p>The Imam&#8217;s word for what God <em>has placed in the servant&#8217;s hands</em> is <em>khawwalahu</em>. It is the verb of Surah al-Zumar 39:49 &#8212; the very verse Allamah sets beside Korah&#8217;s answer, to show how common his delusion is. There it is the man who, when God <em>grants him</em> a blessing, says: <em>I was given it by virtue of my knowledge.</em> The Imam&#8217;s first condition of servitude answers that man in his own word.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1606;&#1587;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614; &#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1630; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615; &#1606;&#1616;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1623; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616;&#1610;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1773;&#1754; &#1576;&#1614;&#1604;&#1761; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1578;&#1761;&#1606;&#1614;&#1577;&#1630; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1603;&#1761;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;When distress befalls man, he supplicates Us. Then, when We grant him a blessing from Us, he says, &#8216;I was given it by virtue of [my] knowledge.&#8217; Indeed, it is a test, but most of them do not know.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Zumar (the Chapter of the Troops) #39, Verse 49; the link to the Imam&#8217;s word is our observation, not al-Mizan&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>Misbah al-Shari&#8217;a &#8212; the four roots, conduct with people and with the world, and the last line of Chapter One; and from Chapter Two, its first line and the three letters of the servant.</p><blockquote><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1608;&#1580;&#1607; : &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1608;&#1580;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1602;&#1587;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1585;&#1603;&#1575;&#1606; .</p><p>&#1608;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; : &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1605; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1601;&#1608; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1582;&#1575;&#1569; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1601;&#1602;&#1577; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1581; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1589;&#1575;&#1601; .</p><p>&#1608;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; : &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1606; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1579;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1603; &#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1602;&#1608;&#1583; &#1548; &#1608;&#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1585;&#1577; &#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1583; &#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1570;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1548; &#1608;&#1585;&#1601;&#1590; &#1588;&#1607;&#1608;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593; &#1585;&#1601;&#1590; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1575;&#1587;&#1577; .</p><p>&#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1581;&#1589;&#1604;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1548; &#1601;&#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607; &#1581;&#1602;&#1575;&#1611; .</p><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; : &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577; &#1580;&#1608;&#1607;&#1585; &#1603;&#1606;&#1607;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1548; &#1601;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1580;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1582;&#1601;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1571;&#1589;&#1610;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577; .</p><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1648;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; : &#1571;&#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1571;&#1606;&#1603; &#1578;&#1585;&#1575;&#1607; &#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1578;&#1585;&#1575;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1610;&#1585;&#1575;&#1603; &#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1583; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; : ( &#1593; &#1576; &#1583; ) &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1569; &#1576;&#1608;&#1606;&#1607; &#1593;&#1605;&#1606; &#1587;&#1608;&#1575;&#1607; &#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1604; &#1583;&#1606;&#1608;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1604;&#1575; &#1603;&#1610;&#1601; &#1608;&#1604;&#1575; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1548; &#1608;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1571;&#1608;&#1580;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; .</p><p>&#8220;Al-Sadiq, peace be upon him, said: The roots of conduct fall under four aspects &#8212; conduct with God, conduct with the self, conduct with people, and conduct with the world &#8212; and each of them is divided into seven pillars.</p><p>&#8230; And the roots of conduct with people are seven: forbearance, pardon, humility, generosity, compassion, sincere counsel, and justice and fairness.</p><p>And the roots of conduct with the world are seven: contentment with little, preferring others with what one has, leaving off the pursuit of what one lacks, hatred of abundance, choosing renunciation, knowing its dangers, and rejecting its desires together with rejecting leadership.</p><p>So when these qualities come together in a single soul, he is among God&#8217;s elect, and His servants brought near, and His friends in truth.</p><p>[Chapter Two] Al-Sadiq, peace be upon him, said: Servitude is a substance whose essence is lordship. What is lost of servitude is found in lordship; and what is hidden of lordship is reached in servitude.</p><p>&#8230; The Prophet, God bless him and his family and grant them peace, said: Worship God as though you see Him; for if you do not see Him, He sees you. And the letters of al-&#8217;abd are three &#8212; &#8216;ayn, ba&#8217;, dal. The &#8216;ayn is his knowledge of God; the ba&#8217; is his distance from all besides Him; and the dal is his nearness to God the Exalted, without how and without veil. And the roots of conduct fall under four aspects, as was mentioned at the start of Chapter One.&#8221;</p><p><em>&#8212; Misbah al-Shari&#8217;a wa Miftah al-Haqiqa, Chapter One, printed pages 5&#8211;6, and Chapter Two, printed pages 7&#8211;8 (Fihrist, PDF pages 7 to 10); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>A note on the Hebrew of Exodus 3:1.</p><p>The Hebrew is partial, and it is not yet a good copy. It is taken from the text of a printed Hebrew Bible held in Fihrist (record 102), and that text has three faults against the printed page. It leaves out one whole line of the verse &#8212; in the English, &#8220;Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of&#8221; &#8212; which is marked here [&#8230;]. It carries none of the cantillation marks. And it misreads some of the points: for one, it ends Jethro's name and &#8220;his father-in-law&#8221; in -u, where the page has -o. A full, accurately pointed text of the Torah is being prepared; when it is in, this verse will be replaced with it. Until then, the printed page is the one to read.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Qur'an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 3 and 4; Qur'an, Surah al-Ma'idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 48; Qur'an, Surah al-Ma'idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 13</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>The three verses narrated above.</p><blockquote><p>&#1606;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1602;&#1623;&#1575; &#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1761;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1606;&#1580;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615; &#1607;&#1615;&#1583;&#1623;&#1609; &#1604;&#1617;&#1616;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1601;&#1615;&#1585;&#1761;&#1602;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1576;&#1616;&#1600;&#1620;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1630; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1630;&#1751; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1630; &#1584;&#1615;&#1608; &#1649;&#1606;&#1578;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613;</p><p>&#8220;He has sent down to you the Book with the truth, confirming what was [revealed] before it, and He had sent down the Torah and the Evangel before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion. Indeed, there is a severe punishment for those who deny the signs of Allah, and Allah is all-mighty, avenger.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 3 and 4</em></p><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1602;&#1623;&#1575; &#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1610;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1649;&#1581;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1761; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1608;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616;&#1754; &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1622; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1588;&#1616;&#1585;&#1761;&#1593;&#1614;&#1577;&#1623; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575;&#1580;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761; &#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1623; &#1608;&#1614;&#1648;&#1581;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1623; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606; &#1604;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615;&#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1569;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1609;&#1648;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1601;&#1614;&#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1761;&#1582;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616;&#1754; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1582;&#1761;&#1578;&#1614;&#1604;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;We have sent down to you the Book with the truth, confirming what was before it of the Book and as a guardian over it. So judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their desires against the truth that has come to you. For each [community] among you We had appointed a code [of law] and a path, and had Allah wished He would have made you one community, but [His purposes required] that He should test you in respect to what He has given you. So take the lead in all good works. To Allah shall be the return of you all, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 48</em></p><p>&#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1602;&#1761;&#1590;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614;&#1648;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1602;&#1614;&#1648;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1623;&#1750; &#1610;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606; &#1605;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1584;&#1615;&#1603;&#1617;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1578;&#1614;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1582;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1606;&#1614;&#1577;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1601;&#1614;&#1649;&#1593;&#1761;&#1601;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1601;&#1614;&#1581;&#1761;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1581;&#1761;&#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Then, because of their breaking their covenant We cursed them and made their hearts hard: they pervert words from their meanings, and have forgotten a part of what they were reminded. You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them. Yet excuse them and forbear. Indeed Allah loves the virtuous.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 13</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>Acts 7:30 puts Moses' years in Midian at forty. </p><p>It sits uneasily beside the Qur'an's own account in Surah al-Qasas (28:27&#8211;29) of an agreement for eight years, or ten, and it is not used here.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>Al-Sayyid Ni'matullah al-Jaza'iri's own account, as given in Tunukabuni, <em>Qisas al-'Ulama'</em>, Arabic translation, printed pages 786&#8211;788 (Fihrist, PDF pages 769&#8211;771). Narrated, not quoted: the book's text layer misreads several words in these lines, so its Arabic is not carried. The primary is al-Jaza'iri's own account of his life in <em>al-Anwar al-Nu'maniyya</em>. Translation mine.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p><em>Qisas al-&#8217;Ulama&#8217;</em>, PDF page 769 &#8212; narrated</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Shaykh Muhsin Araki, <em>Dar Maktab-e Pedar</em> (<em>In My Father's School</em>), records 17&#8211;18 (Fihrist). Translation mine</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>The son&#8217;s account, from <em>In My Father&#8217;s School</em>.</p><blockquote><p>&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1587;&#1606; &#1662;&#1575;&#1606;&#1586;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604;&#1711;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1587;&#1604;&#1591;&#1575;&#1606;&#8204;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1575;&#1585;&#1575;&#1705; &#1593;&#1586;&#1740;&#1605;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575; &#1575;&#1608;&#1575;&#1582;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1728; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1588;&#1740;&#1582; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1705;&#1585;&#1740;&#1605; &#1581;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740; &#1740;&#1586;&#1583;&#1740; (&#1593;) &#1583;&#1585; &#1575;&#1585;&#1575;&#1705; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1583;&#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1740;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1580;&#1578;&#1576;&#1740; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; (&#1593;) &#1583;&#1575;&#1740;&#1740;&#8204;&#1586;&#1575;&#1583;&#1607; &#1582;&#1608;&#1740;&#1588; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1575; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1608; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1740; &#1575;&#1585;&#1575;&#1705; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1606;&#1586;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1580;&#1587;&#1578;&#1607; &#1570;&#1606; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1593;&#1586;&#1740;&#1605;&#1578; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1588;&#1740;&#1582; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1705;&#1585;&#1740;&#1605; &#1581;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740; (&#1593;) &#1576;&#1607; &#1602;&#1605;&#1548; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1575; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575;&#1576;&#1607; &#1602;&#1605; &#1607;&#1580;&#1585;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1583;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1588;&#1740;&#1582; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705;&#1740; &#1576;&#1575; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1605;&#1581;&#1602;&#1602; &#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1583; (&#1593;)&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578;&#1590;&#1740; &#1581;&#1575;&#1574;&#1585;&#1740; (&#1593;)&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1589;&#1583;&#1608;&#1602;&#1740; (&#1593;)&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1581;&#1575;&#1580; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1607;&#1575;&#1569;&#8204;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1575;&#1578;&#1740; (&#1593;)&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1588;&#1605;&#1587; &#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&#1740; (&#1593;) &#1608; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607;&#1548; &#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1705;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1575;&#1583;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578; &#1578;&#1575; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1606;&#1580;&#1601; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;.</p><p>&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1608;&#1585;&#1728; &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1601;&#1602;&#1607; &#1608; &#1575;&#1589;&#1608;&#1604; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1570;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1601; &#1576;&#1575; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1662;&#1607;&#1604;&#1608;&#1740; &#1575;&#1608;&#1604; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1585;&#1607; &#1601;&#1588;&#1575;&#1585; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1585; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1740; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1602;&#1605; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1576;&#1607; &#1606;&#1581;&#1608;&#1740; &#1705;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1570;&#1585;&#1586;&#1608; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1576;&#1575; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1591;&#1604;&#1576;&#1711;&#1740; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1585; &#1582;&#1740;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1602;&#1605; &#1578;&#1585;&#1583;&#1583; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1740;&#1575;&#1583;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;:</p><p>&#1605;&#1575; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1591;&#1604;&#1608;&#1593; &#1601;&#1580;&#1585;&#1575;&#1586; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1588;&#1608;&#1740;&#1605; &#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1601; &#1602;&#1605; &#1593;&#1586;&#1740;&#1605;&#1578; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608; &#1588;&#1576;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1705;&#1740; &#1588;&#1576; &#1576;&#1607; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1578;&#1575; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1606;&#1740;&#1585;&#1608;&#1607;&#1575;&#1740; &#1585;&#1590;&#1575;&#1582;&#1575;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740;&#1585; &#1606;&#1588;&#1608;&#1740;&#1605; &#1608; &#1582;&#1604;&#1593; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1606;&#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1705;&#1604; &#1608; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1585;&#1590;&#1575;&#1582;&#1575;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1578;&#1575; &#1607;&#1585; &#1705;&#1580;&#1575; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1586;&#1608;&#1585; &#1608; &#1575;&#1585;&#1593;&#1575;&#1576; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1570;&#1586;&#1575;&#1585; &#1608; &#1575;&#1584;&#1740;&#1578; &#1582;&#1608;&#1740;&#1588; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1606;&#1575;&#1711;&#1608;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1575;&#1601;&#1578;&#1583; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1615;&#1605;&#1575;&#1604; &#1585;&#1590;&#1575;&#1582;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1740; &#1576;&#1607; &#1589;&#1583;&#1740;&#1602;&#1607;&#1620; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1607; &#1580;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575; &#1608;&#1740;&#1548; &#1587;&#1740;&#1604;&#1740; &#1605;&#1581;&#1705;&#1605;&#1740; &#1576;&#1585;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1570;&#1606; &#1601;&#1585;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1586;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1606;&#1740;&#1585;&#1608;&#1607;&#1575;&#1740; &#1585;&#1590;&#1575;&#1582;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1662;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1777;&#1779;&#1777;&#1780; &#1607;&#1580;&#1585;&#1740; &#1588;&#1605;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1606;&#1580;&#1601; &#1593;&#1586;&#1740;&#1605;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;&#8230; and at the age of fifteen he set out to continue his studies in Sultanabad, in Arak &#8212; which coincided with the last part of the late Hajj Shaykh &#8216;Abd al-Karim Ha&#8217;iri Yazdi&#8217;s stay in Arak. My late father settled there, and took a room in the Madrasa of Hajj Muhammad Ibrahim together with his cousin, the late Ayatullah Hajj Aqa Mujtaba &#8216;Iraqi. There he came to know a number of the notables and scholars of Arak, and studied with the outstanding teachers of the time.</p><p>After the late Hajj Shaykh &#8216;Abd al-Karim Ha&#8217;iri moved to Qom, he too migrated to Qom with a number of students and scholars, and for a time attended the late Hajj Shaykh&#8217;s lessons. My late father had close ties with the late Muhaqqiq Damad, the late Hajj Aqa Murtada Ha&#8217;iri, the late Aqa Saduqi, the late Hajj Aqa Baha&#8217; al-Din Mahallati, the late Aqa Shamsabadi and other great figures, and studied in shared discussion with these great figures of the hawza. I remember that, up to the time I was in Najaf, this close friendship still continued.</p><p>My late father completed the course of kharij in fiqh and usul in Qom. That time coincided with the rule of the first Pahlavi. In this period great pressure was put on the students and scholars of the Qom hawza, so that my father used to say:</p><p>We longed to be able to walk the streets of Qom freely, in a student&#8217;s clothes.</p><p>I remember my late father saying:</p><p>We had to leave our rooms before dawn and go out to the outskirts of Qom, and come back to our rooms at night, after dark, so that Reza Khan&#8217;s forces would not arrest us and strip us of our clothes.</p><p>The law of uniformity of dress that Reza Khan had ordered meant that wherever they saw students, they forced them by violence and intimidation to take off the clothes of the clergy, and harassed and abused them.</p><p>Among the bitter things that happened to my late father in those days was his encounter with one of Reza Khan&#8217;s agents, who &#8212; apparently &#8212; showed insolence towards al-Siddiqa al-Tahira; and my late father, in confronting him, struck him a hard slap across the face, and had to flee; and because of this Reza Khan&#8217;s forces were out to arrest him. This is what led my late father to leave for Najaf in the year 1314 of the solar hijri calendar.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School) (Fihrist, records 17&#8211;18); record 17 opens mid-sentence, as the page does; the (&#1593;) after names is the text layer&#8217;s rendering of the book&#8217;s honorific for the departed; 1314 is 1935; the book&#8217;s own word is</em> apparently, which is why the sermon says <em>as the family tells it</em>; my translation</p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>In <em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen</a></em>, <a href="https://www.reflections313.com/p/12-tabyeen-clarification-when-knowledge">Session 12, </a><em><a href="https://www.reflections313.com/p/12-tabyeen-clarification-when-knowledge">When Knowledge Is Not Enough</a></em><a href="https://www.reflections313.com/p/12-tabyeen-clarification-when-knowledge"> (10 August 2025)</a>, and in this series, <a href="https://www.reflections313.com/p/53-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session 53 (21 January 2026)</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>Allamah Tabatabai on the chapter, and on the verse.</p><blockquote><p>&#1578;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602;&#1610;&#1606; &#1608; &#1578;&#1587;&#1605;&#1607;&#1605; &#1576;&#1588;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1608;&#1577; &#1608; &#1578;&#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1584;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608; &#1578;&#1593;&#1592; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1585;&#1586;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1593;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1607;&#1604;&#1603;&#1578;&#1607; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1585;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1585;&#1577; &#1605;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577;.</p><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1573;&#1584;&#1575; &#1585;&#1571;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605; &#1578;&#1593;&#1580;&#1576;&#1603; &#1571;&#1580;&#1587;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608; &#1573;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1578;&#1587;&#1605;&#1593; &#1604;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605;&#187;&#1573;&#1604;&#1582;&#1548; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610;&#171;&#1585;&#1571;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;&#187;&#1608;&#171;&#1578;&#1587;&#1605;&#1593;&#187;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1593;&#1575;&#1605; &#1610;&#1588;&#1605;&#1604; &#1603;&#1604; &#1605;&#1606; &#1585;&#1570;&#1607;&#1605; &#1608; &#1587;&#1605;&#1593; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1571;&#1586;&#1610;&#1575;&#1569; &#1581;&#1587;&#1606;&#1577; &#1608; &#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576;&#1575; &#1582;&#1575;&#1589;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1585; &#1608; &#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1573;&#1584;&#1575; &#1585;&#1570;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610; &#1571;&#1593;&#1580;&#1576;&#1578;&#1607; &#1571;&#1580;&#1587;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608; &#1601;&#1589;&#1575;&#1581;&#1577; &#1608; &#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1573;&#1584;&#1575; &#1587;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1593; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1594;&#1575;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1604;&#1581;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1607; &#1608; &#1581;&#1587;&#1606; &#1606;&#1592;&#1605;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1582;&#1588;&#1576; &#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1577;&#187;&#1584;&#1605; &#1604;&#1607;&#1605; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1582;&#1588;&#1576; &#1576;&#1590;&#1605;&#1578;&#1610;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593; &#1582;&#1588;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1606;&#1610;&#1583; &#1606;&#1589;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1610;&#1569; &#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1581;&#1575;&#1574;&#1591; &#1608; &#1606;&#1581;&#1608;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1605;&#1587;&#1608;&#1602;&#1577; &#1604;&#1584;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608; &#1607;&#1610; &#1605;&#1578;&#1605;&#1605;&#1577; &#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605; &#1571;&#1580;&#1587;&#1575;&#1605;&#1575; &#1581;&#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1593;&#1580;&#1576;&#1577; &#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1575; &#1585;&#1575;&#1574;&#1593;&#1575; &#1584;&#1575; &#1581;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1604;&#1582;&#1588;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1606;&#1583;&#1577; &#1571;&#1588;&#1576;&#1575;&#1581; &#1576;&#1604;&#1575; &#1571;&#1585;&#1608;&#1575;&#1581; &#1604;&#1575; &#1582;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608; &#1604;&#1575; &#1601;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1578;&#1593;&#1578;&#1585;&#1610;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1602;&#1607;&#1608;&#1606;.</p><p>&#8220;The surah describes the hypocrites and brands them with the intensity of their enmity; it commands the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, to beware of them; and it admonishes the believers to guard themselves against the traits of hypocrisy, so that they do not fall into its ruin and it does not drag them into the Fire. The surah is Medinan.</p><p>His words, exalted is He: &#8220;When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech&#8221; &#8230; The apparent sense is that the address in &#8220;you see them&#8221; and &#8220;you listen&#8221; is general &#8212; it includes everyone who saw them and heard their words, because they were in fine attire and eloquent of speech &#8212; and is not addressed to the Prophet alone. What is meant is that they were handsome to look at and well-proportioned of limb, so that whoever saw them was impressed by their bodies; and fluent and eloquent of speech, so that whoever heard them inclined to listen, for the sweetness of its surface and the beauty of its arrangement.</p><p>And His words, &#8220;as if they were dry logs propped up,&#8221; blame them for what they are within. &#8230; The sentence is set out to blame them, and completes the one before it: they have fine, impressive bodies and splendid, sweet speech &#8212; but they are like propped-up logs: forms without souls, with no good in them and no benefit to be had from them, because they do not understand.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabatabai, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Munafiqun 63:1&#8211;8 (Fihrist, lines 3 and 31&#8211;35); a few words of grammar on the word for &#8220;logs&#8221; are passed over (&#8230;); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>Qur'an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verse 36 &#8212; narrated (heard in full in <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session 76</a>, and in <em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen</a></em>, <a href="https://www.reflections313.com/p/11-tabyeen-clarification-the-trust">Session 11, </a><em><a href="https://www.reflections313.com/p/11-tabyeen-clarification-the-trust">The Trust and the Pulpit</a></em>); Qur'an, Surah al-Ma'idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 2 &#8212; narrated.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>The two verses.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1761;&#1601;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1612;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1761;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1601;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1587;&#1761;&#1600;&#1620;&#1615;&#1608;&#1604;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed hearing, eyesight, and the heart&#8212;all of these are accountable.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verse 36</em></p><p>&#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1585;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1607;&#1761;&#1585;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1607;&#1614;&#1583;&#1761;&#1610;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619; &#1569;&#1614;&#1575;&#1619;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1610;&#1614;&#1576;&#1761;&#1578;&#1614;&#1594;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1590;&#1761;&#1604;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1590;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1604;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1585;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1588;&#1614;&#1606;&#1614;&#1600;&#1620;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1613; &#1571;&#1614;&#1606; &#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;&#1608;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1587;&#1761;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618;&#1752; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1761;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1579;&#1761;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1615;&#1583;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1754; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;O you who have faith! Do not violate God&#8217;s sacraments, neither the sacred month, nor the offering, nor the necklaces, nor those bound for the Sacred House, who seek their Lord&#8217;s grace and [His] pleasure. But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game. Ill feeling for a people should not lead you, because they barred you from [access to] the Sacred Mosque, to transgress. Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of God. Indeed God is severe in retribution.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 2;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>See Note 10.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The chain: a number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad, from Nuh ibn Shu'ayb al-Naysaburi, from 'Ubaydullah ibn 'Abd Allah al-Dihqan, from Durust ibn Abi Mansur, from 'Urwa, the nephew of Shu'ayb al-'Aqarqufi, from Shu'ayb, from Abu Basir. </p><p>Al-Shahid al-Thani gives the report in <em>Munyat al-Murid</em> with <em>wa-rida'uhu al-ma'ruf</em>, "its cloak is kindness", where <em>al-Kafi</em> has <em>wa-zaduhu al-ma'ruf</em>, "its provision is kindness" (the editors' note, Fihrist, PDF page 109)</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p>The chain: Muhammad ibn Yahya al-'Attar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from al-Hasan ibn Mahbub, from Mu'awiya ibn Wahb. Graded reliable by Muhsini, <em>Mu'jam al-Ahadith al-Mu'tabara</em>; also in al-Saduq's <em>Amali</em>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p><em>Du'a al-Iftitah</em>, in Shaykh 'Abbas al-Qummi, <em>Mafatih al-Jinan</em> (Fihrist, PDF page 274) &#8212; narrated</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>The son&#8217;s account, from In My Father&#8217;s School, under the heading <strong>Attending to the students, and caution in spending religious funds.</strong></p><blockquote><p>&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1740;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1740; &#1575;&#1585;&#1583;&#1576;&#1740;&#1604;&#1740; &#1605;&#1705;&#1585;&#1617;&#1585; &#1575;&#1586; &#1593;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1588;&#1585;&#1601; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1740; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1578;&#1575;&#1586;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607;&#1620; &#1606;&#1580;&#1601; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;. &#1581;&#1580;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1620; &#1587;&#1740;&#1583; &#1740;&#1586;&#1583;&#1740; &#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1570;&#1602;&#1575;&#1586;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1587;&#1582;&#1578; &#1583;&#1585; &#1605;&#1590;&#1740;&#1602;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1592;&#1607;&#1585; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1586; &#1578;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1575;&#1594; &#1606;&#1580;&#1601;&#1548; &#1583;&#1585;&#1576; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1586;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;. &#1583;&#1585;&#1576; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#1585;&#1586;&#1575; &#1581;&#1576;&#1740;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1593;&#1576;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585; &#1587;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1608; &#1662;&#1575;&#1705;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1608;&#1740; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1662;&#1608;&#1604; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1740;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1740; &#1587;&#1740;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1583;&#1740; &#1588;&#1740;&#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;. &#1662;&#1575;&#1705;&#1578; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1583;&#1740;&#1583;&#1605; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1607;&#1575; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1605;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575;&#1576;&#1607;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1576;&#1575; &#1591;&#1604;&#1576;&#1728; &#1607;&#1605;&#1588;&#1607;&#1585;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1606;&#1740;&#1586; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583; &#1587;&#1582;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1588;&#1583; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1607; &#1608;&#1587;&#1740;&#1604;&#1607;&#1620; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;&#1563; &#1604;&#1705;&#1606; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1570;&#1606; &#1585;&#1576;&#1593; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1591;&#1604;&#1576;&#1728; &#1605;&#1584;&#1705;&#1608;&#1585; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1588;&#1583;. &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1575;&#1611; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583; &#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1728; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1605;. &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1608; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605; &#1585;&#1576;&#1593; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1662;&#1587; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1605;&#1606; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#171;&#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1605;&#1575; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1605; &#1585;&#1575; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1570;&#1740;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1740; &#1575;&#1585;&#1583;&#1576;&#1740;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1585;&#1575; &#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1740; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585; &#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1576;&#1607; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1563; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1580;&#1608;&#1740;&#1575;&#1740; &#1575;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1662;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1705;&#1587;&#1740; &#1575;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1582;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1605;&#1589;&#1585;&#1601; &#1608;&#1580;&#1608;&#1607; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740;&#1607; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1591; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1606;&#1580;&#1601; &#1585;&#1587;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583; &#1593;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1588;&#1576;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1607; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1587;&#1740;&#1583;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607;&#1620; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1587;&#1740;&#1583;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1588;&#1576;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1585;&#1608;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740;</p><p>&#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1588;&#1576; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1607; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1587;&#1601;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1607;&#1585; &#1588;&#1576; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1705;&#1585;&#1576;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1607;&#1585; &#1578;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1576;&#1607; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1605;&#1585;&#1602;&#1583; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1585;&#1590;&#1575; (&#1593;) &#1605;&#1588;&#1585;&#1617;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605; &#1607;&#1585; &#1588;&#1576; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1607; &#1705;&#1585;&#1576;&#1604;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1740;&#1605; &#1608; &#1607;&#1585; &#1578;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1588;&#1585;&#1617;&#1601; &#1588;&#1608;&#1740;&#1605;. &#1670;&#1585;&#1575; &#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1585; &#1588;&#1576; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1607; &#1705;&#1585;&#1576;&#1604;&#1575; &#1608; &#1607;&#1585; &#1578;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; (&#1593;) &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1576;&#1585;&#1740;&#1583; &#1578;&#1575; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1608; &#1583;&#1585; &#1590;&#1605;&#1606; &#1587;&#1740;&#1575;&#1581;&#1578;&#1740; &#1606;&#1589;&#1740;&#1576; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1567; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1578;&#1705;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1587;&#1576;&#1576; &#1585;&#1575; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583;:</p><p>&#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1575;&#1587;&#1578; &#1587;&#1607;&#1605; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1705; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; (&#1593;) &#1585;&#1581;&#1605;&#1607;&#8204;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1585;&#1590;&#1575;&#1740;&#1578; &#1570;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1583;&#1585; &#1589;&#1585;&#1601; &#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1585;&#1586; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1587;&#1601;&#1585; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1605;&#1588;&#1585;&#1617;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1740;&#1583; &#1670;&#1607; &#1601;&#1585;&#1602;&#1740; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1601;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606; &#1587;&#1601;&#1585;&#1607;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1567; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;:</p><p>&#1583;&#1585; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1589;&#1548; &#1587;&#1601;&#1585; &#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1587;&#1740;&#1583;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1583;&#1575; (&#1593;) &#1740;&#1575; &#1587;&#1601;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1740;&#1575; &#1605;&#1581;&#1585;&#1586; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1606;&#1605;&#1563; &#1576;&#1607; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1601;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1705;&#1585;&#1617;&#1585; &#1705;&#1607; &#1587;&#1601;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;</p><p>&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576;&#1575;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1605;&#1589;&#1575;&#1585;&#1601; &#1608; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1711;&#1575;&#1607;&#1740; &#1705;&#1607; &#1578;&#1608;&#1587;&#1593;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740;&#1605;&#1548; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1583;&#1740;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1548; &#1662;&#1608;&#1604;&#1740; &#1608; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607;&#1548; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1591; &#1576;&#1607; &#1605;&#1589;&#1585;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583;.</p><p>&#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;: &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607;&#1620; &#1589;&#1585;&#1601; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1583;&#1578;&#1740; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575; &#1576;&#1575;&#1576;&#1578; &#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607;&#1620; &#1589;&#1585;&#1601; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583;&#1567; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1606;&#1607;&#1548; &#1605;&#1606; &#1575;&#1586; &#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1589;&#1585;&#1601; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1605;&#1548; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1584;&#1705;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1581;&#1608;&#1740;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1608; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606; &#1570;&#1602;&#1575; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1605;.</p><p>&#8220;The late Ayatullah Musavi Ardabili often recalled the kindness my father showed him in Najaf al-Ashraf. Of my late father&#8217;s care for him when he first came to the Najaf hawza, he related this:</p><p>I had just arrived in the hawza of Najaf. I took a room in the madrasa of Sayyid Yazdi, and though I was a scholar&#8217;s son, I was in serious financial straits. One afternoon, on a scorching Najaf summer day, there was a knock at the door of my room. When I opened it, it was your father, Mirza Habibullah Araki. He had thrown his &#8216;aba over his head, and he gave me an envelope holding some money from the late Ayatullah al-&#8217;Uzma Sayyid &#8216;Abd al-Hadi Shirazi. When I opened the envelope, I saw that it held half an Iraqi dinar &#8212; a considerable sum in those days.</p><p>The next day the matter came up with another student from my town, who was a friend of mine, and it turned out that a sum had been given to that student through him as well &#8212; but his was a quarter of a dinar. That student was somewhat upset. Apparently the reason the sum given to me was half a dinar was a consideration of d-y-n that I had. In any case, I told your father about it, and asked him to take back a quarter of a dinar from what he had given me, so that the sum for me would be the same as what my friend had received. Your father said in reply: &#8216;No &#8212; this sum is yours. We will add to what we gave your friend, and give him half a dinar too.&#8217;</p><p>The late Ayatullah Musavi Ardabili would tell this as a witness to how much attention my late father gave the students: that he himself went looking into the students&#8217; circumstances, and saw to a person before anyone voiced a need. And this while my father, for his own expenses, was extremely cautious in spending religious funds.</p><p>Among the students of Najaf it was the custom for a number of them to go on Thursday nights to the ziyara of Sayyid al-Shuhada. My late father, for all the love he had for the ziyara of Sayyid al-Shuhada, went on ziyara on the special nights and days of ziyara; it was not that he went every Thursday night. Likewise, for all his attachment to Iran and to his family in Iran, he travelled to Iran only when a religious duty required it. One day I said to him: Many of the gentlemen go to Karbala every Thursday night, and every summer they go to Iran and to the shrine of Imam al-Rida; we too would love to go to Karbala every Thursday night, and every summer to Iran and to the ziyara of the Imam. Why do you not go to Karbala every Thursday night, and to Iran and Mashhad every summer, and take us with you, so that we too might have a ziyara &#8212; and a little travel along with it? After I had raised it with him more than once, one day he explained the reason like this:</p><p>The money in our hands is the blessed share of the Imam of the Age. That he is pleased for his share to be spent on recommended acts of this kind is not established for me.</p><p>I said to him: You do go on ziyara journeys on the special occasions &#8212; what difference is there between those journeys and these? He said:</p><p>On the special occasions I hold the journey to the ziyara of Sayyid al-Shuhada, or the journey to Iran, to be possibly obligatory or certainly obligatory &#8212; unlike these repeated journeys, which are journeys that are recommended.</p><p>In the other expenses and costs of life my late father was the same. Sometimes, when we saw the household spending loosen a little, it was plain that a gift, some money or the like had arrived &#8212; and that too was spent with caution.</p><p>One day, at the time when I was in Iran, one of the notables saw me and said: I delivered a sum of the Imam&#8217;s share to your father, and asked him to obtain permission from a certain marja&#8217; to spend part of it on you. Some time later my late father sent me a sum. I said to him: Is this the same sum that a certain gentleman gave you as the Imam&#8217;s share, asking you to get permission to spend it on me? He said:</p><p>No. I do not spend from the Imam&#8217;s share in cases like this. I handed that Imam&#8217;s share over in full to that same marja&#8217;, and sent the receipt to the gentleman.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School) (Fihrist, records 55&#8211;58 ); the gaps after names are where the book sets its honorific for the departed; the word left as</em> d-y-n <em>in record 56 reads either as</em> religion <em>(a religious consideration) or as</em> debt, and the sermon does not say why his sum was larger; after the Imam of the Age&#8217;s name in record 57 the text layer has a garbled honorific, not translated; my translation</p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>The sentence from Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s sermon.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614; &#1581;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1580;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1608;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1585;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1603;&#1616;&#1592;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1592;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1587;&#1614;&#1594;&#1614;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1605;&#1548; &#1604;&#1575;&#1614;&#1604;&#1602;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1581;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1594;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1614;&#1602;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1604;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1607;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1586;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1601;&#1618;&#1591;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;!</p><p>&#8220;By Him who split the seed and brought the living soul into being &#8212; were it not for the presence of those who came, and the proof established by there being helpers, and what God has taken from the scholars, that they not sit easy with the glut of an oppressor or the hunger of the oppressed, I would have thrown its rein back over its withers, and given its last the same cup to drink as its first; and you would have found this world of yours worth less to me than a goat&#8217;s sneeze.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 3, known as al-Shiqshiqiyya (Fihrist, record 52); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>Qur'an, Surah al-Talaq (the Chapter of the Divorce) #65, Verses 2 and 3: heard in our <a href="https://www.reflections313.com/s/patience">first series</a>, on <a href="https://www.reflections313.com/s/patience">patience</a> (<a href="https://www.reflections313.com/p/patience-part-5">Session 5</a>), and in this series in <a href="https://www.reflections313.com/p/29-imamah-leadership-imam-sajjad?r=a79sw">Sessions 29</a> and <strong>41</strong></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>The verse narrated above.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; She said, &#8216;It comes from Allah. Allah provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>The son&#8217;s account, from <em>In My Father&#8217;s School.</em></p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1575;&#1605; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1740;&#1607;&#1620; &#1583;&#1608;&#1605;&#1548; &#1588;&#1588; &#1585;&#1608;&#1586; &#1585;&#1608;&#1590;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605;. &#1581;&#1740;&#1575;&#1591; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1575;&#1578;&#1575;&#1602; &#1608; &#1607;&#1585;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1604;&#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583;. &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1606;&#1588;&#1587;&#1578; &#1608; &#1576;&#1607; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1608;&#1590;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1582;&#1608;&#1588; &#1570;&#1605;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578;. &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1585;&#1583;&#1587;&#1575;&#1604;&#1616; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1585;&#1576; &#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1601;&#1602;&#1740;&#1585;&#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575; &#1662;&#1575;&#1576;&#1585;&#1607;&#1606;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1580;&#1605;&#1593; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1586; &#1670;&#1575;&#1740; &#1608;&#1575;&#1581;&#1740;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1606;&#1608;&#1588;&#1740;&#1583;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575; &#1582;&#1608;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740;&#1578; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1590;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1576;&#1607;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1576;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587; &#1608; &#1605;&#1604;&#1575;&#1591;&#1601;&#1578;&#1740; &#1593;&#1580;&#1740;&#1576; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;. &#1593;&#1604;&#1740;&#1648;&#1585;&#1594;&#1605; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1705;&#1579;&#1740;&#1601; &#1608; &#1587;&#1585;&#1608; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1570;&#1604;&#1608;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1585;&#1608;&#1740; &#1586;&#1575;&#1606;&#1608;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1670;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1588;&#1740;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1575;&#1606; &#1670;&#1575;&#1740; &#1608; &#1582;&#1608;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1608; &#1605;&#1604;&#1575;&#1591;&#1601;&#1578; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1648;&#1585;&#1594;&#1605; &#1570;&#1606; &#1602;&#1587;&#1575;&#1608;&#1578; &#1608; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1608; &#1591;&#1576;&#1593; &#1576;&#1740;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575;&#1605; &#1608; &#1576;&#1575; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1711;&#1608;&#1740;&#1575; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1662;&#1583;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1605;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1575;&#1605; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1602;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;&#1548; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585;&#1605; &#1606;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;:</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1588;&#1585;&#1608;&#1585; &#1608; &#1582;&#1588;&#1606; &#1570;&#1606;&#8204;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1587;&#1608;&#1711;</p><p>&#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1586;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1605;&#1575; &#1607;&#1605;&#1583;&#1585;&#1583;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1593;&#1590;&#1608;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#1620; &#1605;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;: &#1575;&#1608; &#1662;&#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1607;&#1620; &#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1608; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1576;&#1740;&#1578;&#1575;&#1576;&#1740; &#1587;&#1585;&#1575;&#1586; &#1662;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1606;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705; &#1605;&#1575;&#1548; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1584;&#1705;&#1585; &#1582;&#1740;&#1585;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1580;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606;&#1740; &#1585;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;:</p><p>&#1605;&#1606; &#1608; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1602;&#1578;&#1590;&#1575;&#1740; &#1587;&#1606; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1588;&#1585;&#1575;&#1585;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;&#1563; &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1576;&#1575; &#1578;&#1740;&#1585;&#1705;&#1605;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1740;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1607;&#1583;&#1601; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1607;&#1740;&#1605; &#1608; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1578;&#1585;&#1705;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1607;&#1583;&#1601;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1711;&#1740; &#1605;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1578;&#1740;&#1585;&#1705;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1583;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1740;&#1605; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1585;&#1705;&#1575;&#1606;&#1583;&#1740;&#1605;. &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1570;&#1586;&#1585;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1578;&#1575; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; - &#1662;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1607; - &#1575;&#1586; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1588;&#1583; &#1608; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578;&#1606; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578; &#1608; &#1606;&#1586;&#1583; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1575; &#1578;&#1606;&#1576;&#1740;&#1607; &#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1583;&#1740;&#1606; &#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1576; &#1607;&#1605; &#1605;&#1585;&#1575; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1582;&#1580;&#1575;&#1604;&#1578; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585;&#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1662;&#1583;&#1585;&#1578; &#1578;&#1575; &#1605;&#1585;&#1575;</p><p>&#1583;&#1740;&#1583; &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1607;&#1585;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1570;&#1586;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1605;&#1606;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583;&#1563; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1593;&#1580;&#1740;&#1576; &#1608;&#1594;&#1740;&#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1670;&#1607;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1582;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1608; &#1711;&#1588;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1589;&#1583; &#1601;&#1604;&#1587; - &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585; &#1662;&#1608;&#1604; &#1705;&#1605;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; - &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;: &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1583;&#1593;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1570;&#1606; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1579;&#1585; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578; &#1705;&#1607; &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1662;&#1588;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1608; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1606;&#1711;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576;&#1740; &#1576;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583; &#1570;&#1740;&#1607; &#1705;&#1585;&#1740;&#1605;&#1607; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1583; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#64831;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1610;&#1616;&#1617;&#1574;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1583;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1577;&#1612; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830;&#1777;&#1563;</p><p>&#1606;&#1740;&#1705;&#1740; &#1608; &#1576;&#1583;&#1740; &#1740;&#1705;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1576;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1606;&#1740;&#1705;&#1608;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1588;&#1740;&#1608;&#1607; &#1583;&#1601;&#1593; &#1705;&#1606;&#1548; &#1606;&#1575;&#1711;&#1607;&#1575;&#1606; &#1576;&#1740;&#1606;&#1740; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1578;&#1608; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1740; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;In the days of the second Fatimiyyah we held six days of rawda. The courtyard of the house, the rooms, and every place in our house where there was room to sit would be overflowing with people. My father would sit at the door of the house and welcome those who came for the rawda. A number of the little children of our Arab neighbours &#8212; usually very poor, and barefoot in every sense of the word &#8212; would gather at the door to have a share of the tea, and perhaps a drink or something to eat, that was given to the people gathered at the rawda; and my father had a remarkable fondness and gentleness with these children. In spite of their dirty appearance and grimy heads and faces, he would sit them on his knee, sweeten the tea with his own hand, and give them tea and food with his own hand. This kindness and gentleness had so affected the hearts of these children and of the other neighbours that, in spite of the hardness, roughness and desert temper they had, they were so tame and loving towards my father that it was as if they felt him to be a father to them.</p><p>In the days of my father&#8217;s passing I was in Qom. My sister related:</p><p>These rough and hard neighbours so wept and lamented in mourning for my father, and grieved along with us, that we felt they were members of our family; and they said: He was the father of all of us. Their women and men, old and young, were beside themselves with grief.</p><p>One of our close neighbours saw me one day, spoke well of my father, and told me a story. He said:</p><p>I and a number of the neighbourhood boys, as boys of that age will, used to get up to mischief. Among other things, we liked to take aim at the street lamps with catapults and burst them, and one of our constant targets was the lamp over the door of your house: whenever we had the chance, for a game, we would take aim at the lamp over your door with our catapults and burst it. Your father was hurt by this, and little by little he came to know whose doing it was; but he did not let it show, and whenever he saw us he still showed us kindness &#8212; until one day my father (the father of this neighbour) learned what I had been doing, and knew that breaking the lamp over your door was my work. He took me by the hand and brought me to your father, to punish me in front of him, and in this way both to discipline me and to clear his own shame before your father. As soon as your father saw me, not only did he firmly forbid my father from hurting me in any way; in a remarkable and unexpected way he showed me affection, and with a smiling, open face gave me a hundred fils &#8212; no small sum in those days &#8212; and said to my father: Leave him be, he has done nothing. And he prayed for me. Your father&#8217;s conduct affected me so much that not only did I deeply regret what I had done; from then on I guarded the lamp over your door, and the lamps of the other houses, and did not let the other children harm the lamps.</p><p>This instructive story brings to mind the noble verse of the Qur&#8217;an, where He says: [Fussilat 41:34] &#8212; Good and evil are not equal: repel evil in the best way, and suddenly you see that the one who was hostile to you is like a close friend.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School) (Fihrist, records 47&#8211;49); record 47 is carried from where this account begins, and its last line runs on into record 48, and record 48&#8217;s into record 49, as the pages do; the verse is in the book&#8217;s own Arabic, with its footnote number, and the English after it renders the book&#8217;s Persian; the gaps after</em> my father <em>are where the book sets its honorific for the departed; my translation</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[2] Fruit of the Heart - A Beautiful Growth: Love and Limits]]></title><description><![CDATA[Fruit of the Heart: A Fatimiyyah Series on Raising Children, based on the Quran, the Tradition of the Ahlulbayt, and guidance drawn from the teachings of Imam Khamenei. Fatimiyyah 2026/1448]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/2-fruit-of-the-heart-a-beautiful</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:13:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1><strong>In His Name, the Most High</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5083249,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f1Qf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf48b0f0-d469-4ec6-9de8-1a2a0e408b98_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is session two in our four-part Fatimiyyah 2026/1448 series, <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">&#8220;Fruit of the Heart,&#8221;</a> on raising our children &#8212; based on the Qur&#8217;an, the Tradition of the Ahlulbayt (peace be upon them), and guidance drawn from the teachings of the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>It follows <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Night 1, &#8220;Before the Heart Hardens: The Soil, the Seed and the Fitrah,</a>&#8221; and last year&#8217;s Fatimiyyah series, <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">&#8220;Wilayah in the Home,&#8221;</a> on marriage and the family. </em></p><p><em>Each night builds on the one before it, so readers are encouraged to take them in order.</em></p></div><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1606;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1614; &#1601;&#1614;&#1592;&#1617;&#1611;&#1575; &#1594;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1592;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1604;&#1761;&#1576;&#1616; &#1604;&#1614;&#1649;&#1606;&#1601;&#1614;&#1590;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1581;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1750; &#1601;&#1614;&#1649;&#1593;&#1761;&#1601;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1594;&#1761;&#1601;&#1616;&#1585;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1608;&#1616;&#1585;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1586;&#1614;&#1605;&#1761;&#1578;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1604;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;It is by God&#8217;s mercy that you are gentle to them; had you been harsh and hardhearted, they would have surely scattered from around you. So excuse them and plead for forgiveness for them, and consult them in the affairs, and once you are resolved, put your trust in God. Indeed God loves those who trust in Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 159</em></p></blockquote><h2><strong>A Warning from the Most Merciful</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4800753,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aISG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F15446cb6-714f-48b6-81b2-7d972f8af78c_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to begin tonight with a warning &#8212; and with the one it was given to.</p><p>This verse is God speaking to His Prophet, Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions. </p><p>And it came down after Uhud.</p><p>Think about what that day had been. </p><p>The archers he had placed on the hill left their post. </p><p>Men he was calling back walked away from him while he called. </p><p>His face was cut, and his tooth was broken. </p><p>If there was ever a day when a leader had a reason to be harsh with his own people, it was that day.</p><p>And God tells him that his gentleness with them is God&#8217;s own mercy, working through him. </p><p>And then the warning: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>had you been harsh and hardhearted, they would have surely scattered from around you.</em></p></div><p>He was the gentlest man who ever lived. </p><p>And God tells him that harshness would have emptied the room around him.</p><p><strong>If he was told that, none of us is too good to hear it.</strong> </p><p>Not the father at the head of the table. </p><p>Not the mother who is worn out by seven o&#8217;clock in the evening. </p><p>Not the man standing here.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; the author of <em>al-Mizan</em>, the commentary this majlis keeps returning to &#8212; notices who is being spoken to. </p><p>The verses around this one address the companions, with an edge of reproach: grieving their dead, some of them had come close to blaming the Prophet. </p><p>And at this verse God turns from them, and speaks to His Prophet instead.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><p>That is the shape of the whole night. </p><p>The ones who did wrong are not the ones addressed. </p><p>The gentle one is &#8212; and he is told to stay gentle.</p><p>Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, may God protect him, teaching the same verse, draws three things from it, and all three belong to tonight.</p><p>The first is something that was never reported. </p><p>Wounded and all but abandoned at Uhud; left standing in the middle of the Friday sermon while people walked out to buy goods more cheaply &#8212; and no one has ever reported that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, flared up, or complained, or belittled anyone, or reproached anyone.</p><p>The second is the one we get wrong in both directions. </p><p><strong>Soft is not lax.</strong> </p><p>Gentleness is one thing; being easy-going about a wrong, or indifferent to it, is another. </p><p>Gentleness is not the absence of a standard. </p><p>It is the manner in which a standard is held.</p><p>And the third is the one to carry with you all night. God tells His Prophet:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1590;&#1761; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;and lower your wing to the faithful who follow you.&#8221;</p><p>&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1761;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1619;&#1569;&#1630; &#1605;&#1617;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;But if they disobey you, say, &#8216;I am absolved of what you do.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Shu&#8217;ara (the Chapter of the Poets) #26, Verses 215 and 216</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Absolved of what you do.</em> </p></div><p>Of the deed. </p><p>And Ayatullah Jawadi Amoli tells how the Prophet did exactly that. </p><p>When one of his commanders wronged a tribe, he stood before the people, raised his hands to the sky until they could see beneath his arms, and declared to God that he was clear of what that man had done. </p><p>Then he sent Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him, to the wronged tribe, to weigh every loss and pay it from the public treasury &#8212; down to the bowl a dog drinks from.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 264, 26 March 1990 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><p><strong>He disowned the deed. </strong></p><p><strong>He did not disown the people. </strong></p><p><strong>And he mended what was broken.</strong></p><p>Keep those three in your hand &#8212; gentleness that is God&#8217;s mercy, softness that is not laxity, and the deed disowned while the person is kept. </p><p>We will need every one of them before the night is over.</p><h2><strong>The Guardian Who Asked</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4364430,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8_L4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46119555-fd79-483d-acfd-598364cc3dbe_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week we began with a mother, and a vow over a child she had not yet seen. </p><p>Tonight we meet the man who raised that child.</p><blockquote><p>&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1576;&#1616; &#1606;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614;&#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1610;&#1615;&#1604;&#1761;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1602;&#1761;&#1604;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1603;&#1761;&#1601;&#1615;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1610;&#1614;&#1582;&#1761;&#1578;&#1614;&#1589;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;These accounts are from the Unseen, which We reveal to you, and you were not with them when they were casting lots [to see] which of them would take charge of Mary&#8217;s care, nor were you with them when they were contending.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 44</em></p></blockquote><p>A girl had been given to the house of worship &#8212; Mary, peace and blessings be upon her, the child of that vow. </p><p>She needed a guardian: someone to answer for her keep, her safety, her affairs. </p><p>The men who served that house all wanted the honour of it, so they cast lots. </p><p>And the lot fell to Zechariah, peace and blessings be upon him.</p><p>And notice who he was to her. </p><p>Years later, when she had given birth alone, one of our reports has him come looking for her &#8212; and her maternal aunt is at his side. </p><p>The guardian God chose for this child was not a stranger, and not an institution. </p><p>He came to her with her own family beside him &#8212; people who already had every reason to love her.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Muhammad ibn Umarah; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;mah, chapter 7, report 1 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>Then the verse this whole series stands under.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; She said, &#8216;It comes from God. God provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s</em></p></blockquote><p>Last week we took its first clause: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Her Lord accepted her with a gracious acceptance.</em> </p></div><p>Tonight takes its title from the second: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And made her grow up in a worthy fashion</em> </p></div><p>&#8212; in the Arabic, <em>nabatan hasanan</em>, a beautiful growth. </p><p>It is the word for a plant coming up out of the ground. </p><p>Not a product being made. </p><p>A plant being grown.</p><p>Then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He charged Zechariah with her care.</em> </p></div><p>And then something we usually read straight past. </p><p>She had a place of her own. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The sanctuary</em> &#8212; the <em>mihrab</em>.</p></div><p>One of our Imams tells us how that place came to be &#8212; Imam al-Baqir or Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon them; the narrator does not say which. </p><p>She grew up serving the worshippers in that house, fetching and carrying for them. </p><p>And when she came of age, Zechariah was commanded to put up a screen for her, apart from the worshippers. </p><p>A room of her own. </p><p>And it was there that he would come in to her, and find with her the fruit of winter in summer, and the fruit of summer in winter.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Hariz; al-&#8217;Ayyashi, Tafsir al-&#8217;Ayyashi, volume 1, on Surah Aal Imran, report 38 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><p><strong>The child has a private place. </strong></p><p><strong>And the guardian is the one who guards it &#8212; not the one who invades it.</strong></p><p>Zechariah had every right to walk into that room. </p><p>It was his office; God had given it to him. </p><p>And what does the verse say he did there? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her.</em> </p></div><p>He found something he could not explain.</p><p>Most of us, finding something in our child&#8217;s room that we cannot explain, do not wait. </p><p>We go straight from the finding to the verdict, in a single step &#8212; and we call the step concern.</p><p>Ayatullah Jawadi Amoli asks a question of this verse that I had never thought to ask. </p><p>Why did Zechariah not ask her the first time? </p><p>Or the second?</p><p>His answer is in the shape of the verse. </p><p>Whenever he went in to her, he found provision &#8212; and then he asked. </p><p>He found it, and found it, and found it; and only then did he ask. </p><p>Perhaps, he says, the first time he assumed the best: that good people who came to the house to worship had brought it. </p><p>And perhaps the secret is this. </p><p>He found it the first time, the second, the tenth, the hundredth &#8212; and he did not go to her. </p><p>He went to work. </p><p>He kept watch himself. </p><p>He closed off every way in. </p><p>He set people to see who came and who went. </p><p>He made his enquiries. </p><p>Only when every way was closed did he go to her and ask: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Mary, from where does this come for you?</em></p></div><p>And when she told him it was from God, the verse does not say he pressed her, or tested her answer, or raised it again the following week. </p><p>In Ayatullah Jawadi Amoli&#8217;s words:</p><p><strong>it was finished, and he was convinced, and he was content.</strong></p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 107, 19 August 1989 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>Do the arithmetic against your own house. </p><p>How many times do we find something before we speak? </p><p>And when the answer comes, do we accept it &#8212; or treat it as the opening of an interrogation?</p><p>And look where his question ends.</p><blockquote><p>&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1607;&#1614;&#1576;&#1761; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606; &#1604;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1603;&#1614; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1623; &#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616;</p><p>&#8220;Thereat Zechariah supplicated his Lord. He said, &#8216;My Lord! Grant me a good offspring from You! Indeed You hear all supplications.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 38</em></p></blockquote><p>He asks, he is answered, he is content &#8212; and he does not go away and make a ruling about her. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He goes and prays for a child of his own.</strong> </p></div><p>The guardian&#8217;s question does not end in a verdict. </p><p>It ends in worship: in longing to be given what she had been given. </p><p>What God gave him, and what it cost, belongs to our last night.</p><p>And now the same question, in another house.</p><p>Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, tells us that Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, took on the work inside her home &#8212; the kneading, the baking, the sweeping &#8212; and Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him, took on everything beyond the door: the firewood, and bringing home the food.</p><p>One day he asked her: </p><p><em>Fatimah, is there anything to eat?</em> </p><p>And she said: </p><p><em>No &#8212; by the One who made your right so great, for three days we have had nothing to set before you.</em> </p><p><em>Why did you not tell me?</em> </p><p>he asked. </p><p>And she said: </p><p><em>The Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, told me not to ask you for anything. If he brings you something, he said, take it; and if not, do not ask him.</em></p><p>So he went out and borrowed a single dinar, and turned for home as evening fell &#8212; and in the street he met al-Miqdad ibn al-Aswad, one of the most loyal of the companions. </p><p><em>What brings you out at this hour?</em> he asked. </p><p>And al-Miqdad said: <em>hunger</em>. </p><p><em>That is what brought me out too,</em> said Imam Ali. </p><p>And he gave him the dinar.</p><p>And when he came home, he found the Messenger of God sitting there, and Sayyedah Fatimah at her prayer, and between them something covered. </p><p>When she had finished her prayer, she brought it out. </p><p>A bowl of bread and meat.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>O Fatimah, from where does this come to you?</strong></p></div><p>And she answered in Mary&#8217;s words: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is from God. </em></p><p><em>God provides for whom He wishes, without reckoning.</em></p></div><p>And the Messenger of God turned to Imam Ali and said: </p><p><em>Shall I not tell you who you and she are like? </em></p><p><em>Zechariah, when he went in to Mary in the sanctuary and found provision with her, and said:</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Mary, from where does this come to you?</em></p></div><p>And they ate from it for a month.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Najm; al-&#8217;Ayyashi, Tafsir al-&#8217;Ayyashi, volume 1, on Surah Aal Imran, report 41 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><p>And this is not a reading we have put on the story. </p><p>In the long counsel God gave to Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return &#8212; a counsel our Imams handed down &#8212; God tells him who Zechariah was to him: <strong>in the place of your father, and the guardian of your mother</strong>, when he would go in to her in the sanctuary and find provision with her.</p><blockquote><p><em>&#8212; from the Imams, peace and blessings be upon them, through Ali ibn Asbat; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 8 (al-Rawda), hadith 105 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The guardian&#8217;s first instrument is a question. </strong></p><p><strong>Not a verdict.</strong></p></div><p>He had the office, the right and the standing &#8212; God gave him all three, in a verse of the Qur&#8217;an. </p><p>And when he found something in that room he could not explain, he did not reach for the right. </p><p>He reached for a question. </p><p>He waited. </p><p>He closed every other explanation with his own hands. </p><p>Then he asked, and accepted the answer, and went away and prayed.</p><p>That is what a right looks like in the hands of someone who loves.</p><h2><strong>&#8220;My Daughter Has Stopped Wearing Hijab&#8221;</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3978006,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y01s!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe696a546-67d9-49df-a156-670d13e325f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let me put a sentence to you the way it actually arrives. </p><p>Not as a question in a book of rulings. </p><p>As something a father says to a scholar after the majlis, or a mother says to her sister on the phone, late at night.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;My daughter has stopped wearing hijab.&#8221;</em></p></div><p>Watch what happens next, because it happens in less than a second. </p><p>Three questions are waiting to be asked. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is she any less your daughter? </em></p><p><em>What is her reason? </em></p><p><em>Did anyone ever explain to her what hijab is for?</em></p></div><p>And we skip all three.</p><p>Some of you know the look on her face when we do. </p><p>The glazed look. </p><p>The look of a girl who worked out long ago that this subject produces a face, not a conversation &#8212; and that the question was never going to be asked.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Zechariah&#8217;s question is the one we skip.</strong> </p></div><p>He found, and found, and found, before he asked. </p><p>We find once, and we rule.</p><p>There is a report in al-Kafi that shows exactly how this goes wrong &#8212; and it is not about children at all.</p><p>A man who served Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, told him that he and his friends disowned certain people, because they did not say what we say. </p><p>And the Imam said: <em>they are loyal to us &#8212; and you disown them?</em> </p><p><em>We have what you do not have; should we disown you?</em> </p><p>Then he taught him.</p><p><em>Among the Muslims,</em> he said, <em>there is one with a single share of faith, one with two, and so on up to seven &#8212; <strong>and it is not right to make the one with one share carry what the one with two shares carries.</strong></em></p><p>And he gave him an example. </p><p>A man invited his Christian neighbour to Islam, made it beautiful to him &#8212; and the neighbour accepted. </p><p>Before dawn the next day he was knocking at his door: come and pray with us. </p><p>And he kept him praying. </p><p>Through the dawn prayer; then, the day is short &#8212; stay for noon; then for the afternoon; then for sunset; then, only one prayer is left. </p><p>And the next morning, before dawn, he was knocking again.</p><p>And the new Muslim said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Look for someone with more time to spare for this religion. </strong></em></p><p><em><strong>I am a poor man, with a family to provide for.</strong></em></p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>He brought him into it &#8212; and he brought him out of it.</strong></em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through a saddler who served him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 82 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Nobody in that story was unkind. </p><p>The man at the door gave his neighbour everything he had. </p><p>He simply never once asked what his neighbour could carry.</p><p>Every child has her own share. </p><p>Load her, all at once, with what took you years to carry, and the very zeal that was meant to bring her in can bring her out.</p><p>And none of this is a modern discovery, or something the West taught us. </p><p>The Bible has it, in the letter to the Ephesians:</p><blockquote><p>&#8220;And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ephesians 6:4 (King James Version)</em></p></blockquote><p>The letter to the Colossians gives the reason: provoke them not, <em>lest they be discouraged</em>. </p><p>And Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, says of whoever makes one of these little ones stumble that it would be better for him to have a millstone hung about his neck, and to be drowned in the depth of the sea.</p><blockquote><p><em>&#8212; Colossians 3:21 and Matthew 18:6 (King James Version) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>So if it is not wickedness &#8212; not in her, and not in us &#8212; what is it?</p><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, answers in a book we have in English: <em>Tabyeen: The Neglected Obligation</em>. </p><p><em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen</a></em> is clarification &#8212; making a thing plain. </p><p>He calls it <em>the number one priority</em>. </p><p>And then he says this:</p><blockquote><p>&#8220;Some have been misguided today as we have not carried out the jihad of clarification.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Tabyeen: The Neglected Obligation (AIM Ahlul Bayt Islamic Mission, 2024), its Introduction &#8212; the published English, as printed</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>Listen to where he puts the failure. </p><p>Not on the ones who were misguided &#8212; on us. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>As we have not</em> clarified. </p></div><p>It is a failure of explanation.</p><p>And for the parent who hopes one conversation will settle it, the same book:</p><blockquote><p>&#8220;However, continuation, steadfastness, clarifications and repetitions are necessary and may take a lot of time too.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Tabyeen: The Neglected Obligation, page 40 &#8212; the published English, as printed</em></p></blockquote><p>So the diagnosis is education. </p><p>And the answer is <em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">tabyeen</a></em><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen"> &#8212; clarification,</a> repeated, and given time &#8212; not blame.</p><p>And I want to say this plainly, because we said it <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">last week</a>, and <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">this series</a> will keep saying it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Nobody in this room is being blamed.</strong></p></div><p>The parents in this hall worked with the understanding and the information they were given &#8212; and some were given very little. </p><p>Some of us were raised on the other side of all this: on fear, on the word <em>no</em>, on a religion that arrived as a list. </p><p>And we are here tonight anyway &#8212; which says something about us, and more about God.</p><p>See it. </p><p>Forgive it. </p><p>And do not hand it on.</p><p>And now the word that decides how we speak to the daughter in our own house. </p><p>The martyred leader again, to a gathering of women, on the fourth of January 2023.</p><p>He begins by making the ruling plain. </p><p><em>Hijab is an obligation of the sharia; there is no doubt in it, and no room to pick at it.</em> </p><p>And then, in the same breath: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>But those who do not keep it completely must not be accused of having no religion.</em></p></div><p>He once asked the scholars of a provincial city why some of them accused a woman because a little of her hair was showing &#8212; what people call <em>bad-hijab</em>. </p><p>And as he tells it, he corrects the word: say her hijab is <em>weak</em>. </p><p>When I came into that city, he says, perhaps a third of the crowd that came out to meet me were women like that &#8212; and they were in tears.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>These are our own children. </strong></p><p><strong>These are our own daughters.</strong></p></div><p>And in Ramadan, on the nights of vigil, they bring him the pictures: women of every appearance, weeping. </p><p>And he says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I envy that weeping. </em></p><p><em>If only I could weep like that girl, like that young woman. </em></p><p><em>How can such a person be accused?</em></p></div><p><em>It is not right,</em> he says &#8212; <em>a weak hijab is not right.</em> </p><p>But that does not put her outside the religion. </p><p>And then: <em>all of us have our shortcomings.</em></p><p>And earlier in the same talk he says something that is our title, in somebody else&#8217;s mouth. </p><p>Faith is not a lesson, that you teach someone and they learn it. </p><p>Faith is a growth &#8212; his word is <em>ruyesh</em>, a coming-up out of the ground &#8212; and it needs the sowing of seed. </p><p>And he says who sows it: the mothers.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women, 4 January 2023 (1401/10/14) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>So the daughter who has stopped wearing hijab is not a case to be won. </p><p>She is a plant to be grown. </p><p>She is ours &#8212; and she may be the one weeping in prayer on nights you have never seen.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4275402,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zmvp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb795d-5abc-45c2-81b9-3f7daa60c5cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the second of our four nights on raising our children, in the days of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her. </p><p>Today is Saturday, the 19th of Jumada al-Ula, 1448 &#8212; the 31st of October, 2026.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Last week, on the night of the 13th</a>, we said three things. </p><p>Your child is born facing God: you do not install faith in her; you find it there, and you protect it. </p><p>Raising her is cultivation, not manufacture &#8212; the work of a gardener, not a potter. </p><p>And her first school is play and love, not pressure. </p><p>And we met a mother who gave her child to God before the child was born &#8212; and was given a daughter where a son had been promised.</p><p>And we heard the three sevens. </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let your son play for seven years; let him be taught adab for seven years; and keep him with you for seven years.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>Last week was the first seven. </p><p><strong>Tonight is the second &#8212; the years of </strong><em><strong>adab</strong></em><strong>: of manners, of learning, and of limits.</strong> </p><p>That is why tonight is about limits at all. </p><p>Play needs no rulebook. </p><p><em>Adab</em> does.</p><p>And one more thing carried forward &#8212; from this minbar, last year, on <a href="https://www.reflections313.com/p/1-wilayah-in-the-home-the-first-stitch">the first night</a> of <em><a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a></em>. </p><p>I quoted the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, and this is how it stood:</p><blockquote><p>&#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1582;&#1608;&#1588;&#1576;&#1582;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;... &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1570;&#1606; &#1605;&#1604;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605; &#1581;&#1601;&#1592; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>Love is the cement of any relationship. The fundamental mortar that holds the family together and keeps its foundation strong is love, love, love.</p><p><em>&#8212; Imam Khamenei, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), Page 134</em></p><p><em>&#8212; from this majlis, last year: <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/1-wilayah-in-the-home-the-first-stitch">session 1, &#8220;The First Stitch&#8221;</a>, 22 November 2025</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Love is the cement.</strong> </p></div><p>That was <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">last year&#8217;s answer</a> to how a house holds together. </p><p>It is <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">this year&#8217;s answer</a> to how a child grows &#8212; and tonight we ask what love does when it has to say <em>no</em>.</p><p>So tonight has three movements.</p><p>First, love &#8212; whether affection for a child is a concession to the modern world, or the Sunnah itself.</p><p>Second, limits &#8212; how to hold a line without breaking the one you hold it for.</p><p>And third, the guardian&#8217;s question &#8212; the dignity of the child, and what it means to ask before you judge.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;5ac1cd09-4a20-46ed-997a-bde644183ab8&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>Is Religion Anything but Love? &#8212; Affection as Sunnah</strong></h1><h2><strong>The Prophet Who Would Not Hurry a Child</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4421001,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76201aab-346e-4d24-8a06-c60c2785e289_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, tells of a day when the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was leading his companions in prayer &#8212; and stayed down in one of the prostrations so long that, when the prayer was over, they said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Messenger of God, you made that prostration long.</em></p></div><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Yes. </strong></em></p><p><em><strong>My son climbed onto my back, and I did not want to hurry him &#8212; until he came down by himself.</strong></em></p></div><p>And the Imam adds: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By that, he meant to raise them up &#8212; his family &#8212; and to honour them.</em></p></div><p>A whole congregation waited on a child. </p><p>And the one who made them wait was the Messenger of God.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Muhammad ibn Harb al-Hilali; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 692 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>And the instruction behind it is one line, in Shaykh al-Saduq&#8217;s collection:</p><blockquote><p>4707 - &#1608;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1613; &#1570;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; : &#8220;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#8220;.</p><p>&#8220;And in another report, he said: The Prophet, God bless him and his family, said: &#8216;Whoever has a little child with him, let him be a child with him.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1492 (thaqalayn; 4707 is the edition&#8217;s own number) &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>He does not say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>raise the child to your level. </p></div><p>He says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>go down to his. </p></div><p>In this tradition, affection is not a mood. </p><p><strong>It is an instruction.</strong></p><p>And it has a reward written against it. </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq tells us that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever kisses his child, God writes a good deed for him. </em></p><p><em>Whoever makes him glad, God will make him glad on the Day of Resurrection. </em></p><p><em>And whoever teaches him the Qur&#8217;an &#8212; the two parents will be called, and dressed in two robes whose light makes the faces of the people of Paradise shine.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Fadl ibn Abi Qurra; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 202 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p><strong>A kiss is a deed, and it is written down</strong> &#8212; in the same book as your prayer and your fast.</p><p>And beside it, from the same Imam: the Messenger of God said, love children, and be merciful to them; and when you promise them something, keep it &#8212; for they know nothing except that it is you who provide for them.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abdullah ibn Muhammad al-Bajali; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 204 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>Listen to the reason he gives, because it is not the one we would give. </p><p>He does not say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Keep your promise so that the child learns honesty</em>. </p></div><p>He says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Keep it, because to a small child you are where everything comes from. </em></p><p><em>Break a promise to him, and what he learns is not that his father is unreliable. </em></p><p><em><strong>He learns that words are nothing.</strong></em></p></div><p>And now let me say something plainly, because it needs saying in this room and in most rooms. </p><p>Holding a child, kissing a child, getting down on the floor and playing with a child &#8212; this is not weakness. </p><p>It is not unmanly. </p><p>And it is not something the West brought into our homes. </p><p><strong>It is Sunnah.</strong> </p><p>The man who stayed down in his prostration for a child on his back was the Messenger of God, and no one has ever called him weak.</p><p>And the next report is the hardest one tonight. </p><p>I will not soften it.</p><p>A man came to the Prophet and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have never kissed a child.</em> </p></div><p>And when he had turned to go, the Messenger of God said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>This is a man who, to my mind, is one of the people of the Fire.</strong></em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 208 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><p>I am not going to explain that away. </p><p>He said it of a thing the man had never done. </p><p>And the thing he had never done was kiss a child.</p><p>Some of you are sitting with that. </p><p>Some of you are the child he never kissed &#8212; forty years old now, and never able to name what was missing. </p><p>And some of you are the man himself. </p><p>Stay with it a moment. </p><p>We will come back to it before the night is over, and I will not leave either of you there.</p><h2><strong>Is Religion Anything but Love?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4580062,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6AlX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3dcb27e-5aed-40ff-a079-4cbdbb87c984_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The question this first movement is named for is not ours. </p><p>An Imam asked it.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said to one of his companions, Sa&#8217;id ibn Yasar: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Is religion anything but love?</strong></em> </p></div><p>And he answered his own question with a verse.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Sa&#8217;id ibn Yasar; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, hadith 75 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p></blockquote><p>This is the verse he gave him:</p><blockquote><p>&#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1601;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1615;&#1581;&#1761;&#1576;&#1616;&#1576;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1594;&#1761;&#1601;&#1616;&#1585;&#1761; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761;&#1754; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1594;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1585;&#1630; &#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;Say, &#8216;If you love God, then follow me; God will love you and forgive you your sins, and God is all-forgiving, all-merciful.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 31</em></p></blockquote><p>He did not ask whether love is a part of religion. </p><p>He asked whether there is anything in it besides.</p><p>And his father, Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, said the same words &#8212; and this time we know the moment. </p><p>Burayd ibn Mu&#8217;awiya says: </p><p><em>I was with him in his tent at Mina. And the Imam looked at Ziyad al-Aswad, whose feet were cracked and torn, and felt for him, and said:</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;What has happened to your feet?</em>&#8221;</p></div><p>And Ziyad said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;I came on a young camel of mine that was worn thin, and I walked most of the way to spare it.</em>&#8221;</p></div><p>And the Imam grieved for him. </p><p>And then Ziyad said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;I fall into sins, until I think I am ruined &#8212; and then I remember my love for you, and I hope for salvation, and the darkness lifts from me.&#8221;</em></p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>&#8220;And is religion anything but love?&#8221;</strong></em></p></div><p>And then, in the same breath, the other half. </p><p>A man came to the Prophet, he said, and told him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;I love those who pray, but I do not pray; I love those who fast, but I do not fast.&#8221;</em></p></div><p>And the Messenger of God said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;<strong>You are with the one you love &#8212; and yours is what you have earned.&#8221;</strong></em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Burayd ibn Mu&#8217;awiya; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 8, hadith 37 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><p>Look at the order. </p><p>Before the question, before any theology, the Imam saw a man&#8217;s feet &#8212; and was moved, and asked about them. </p><p><strong>The religion answered its own question before it asked it.</strong> </p><p>And then it kept both halves: <em>the love counts, and the love does not do your praying for you.</em></p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul, reaches the same place by analysis. </p><p>Take the whole of the religion, he says &#8212; what it teaches about God, its morals, its rulings, in all their breadth &#8212; and analyse it, and it comes down to sincerity: a person setting his self, his character and his deeds on the foundation that they are for God alone. </p><p>And sincerity comes down to nothing but love. </p><p>Then he gives the report, and names the books that carry it.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 28 to 32 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><h2><strong>The Forced Heart Goes Blind</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5079227,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TIsH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad068a89-eb27-4b0a-8123-00bd99235f9e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now someone will say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If religion is love, then leave the child alone until he comes to it in his own time, and never press him at all.</em></p></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him, has two sayings that answer that between them. </p><p>The first:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1588;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1604;&#1616; &#1588;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1614;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, said: Hearts have a desire, and an advancing and a retreating. So come to them by way of their desire and their advancing &#8212; for the heart, when it is forced, goes blind.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 193 &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>And the second draws the line exactly:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1573;&#1616;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1604;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1589;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1590;&#1616;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, said: Hearts have an advancing and a retreating. So when they advance, carry them to the supererogatory prayers; and when they retreat, confine them to the obligatory.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 312 &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>The obligatory stays. </p><p>What moves with the heart is how much more you ask of it.</p><p>And Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, in <em>Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam</em> &#8212; <em>Education and Upbringing in Islam</em> &#8212; reads that second saying as a rule about worship itself. </p><p>Worship, he says, is not to be imposed on the soul; it is to be brought to the soul gently, using its inclination and its mood. </p><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Worship too, if it comes to a person&#8217;s soul as force and imposition, not only fails to do good &#8212; it does harm.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam (Education and Upbringing in Islam), page 45 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a></p></blockquote><p>That does not lower the standard. </p><p>It chooses the moment when the standard can be received.</p><h2><strong>Three Questions, in a Fiqh Class, on Her Birthday</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3921226,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dsqZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a082e66-a0bd-4d83-a68d-17148f2c6fcb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me tell you where this part of the night began for me. </p><p>Not in a book about love &#8212; in a class on law.</p><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, may God protect him, teaches a course in the jurisprudence of the family: the rulings on children, on guardianship, on what a guardian may and may not do. </p><p>A technical course. </p><p>And on the 10th of December last year, he opened his class on the occasion of the birth of Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her &#8212; and put three questions to his students. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is the role of love in raising a child? </em></p><p><em>How much does love affect it? </em></p><p><em>And how does it do its work?</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 10 December 2025 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><p>Three questions, about love, in a class on law &#8212; on her birthday. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Love is not a soft addition to the rulings on children. </strong></p><p><strong>It is a question the rulings themselves ask.</strong></p></div><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Affection Is Sunnah, Not a Concession to Modernity</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4910634,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Igmc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b405164-2b9a-47ce-90e7-e6ef0a8640f9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is short, and it is a correction.</p><p>Some of us were taught, without anyone saying it, that warmth is a softening of the tradition: that the strict version is the real one, and kindness is something the modern world has pushed us into.</p><p>It is the other way round. </p><p>The kiss is a deed, written down. </p><p>Make a child glad, and you are made glad on the Day of Resurrection. </p><p>The child taught the Qur&#8217;an dresses his parents in light. </p><p>And <em>be a child with him</em> is an instruction from the Prophet himself.</p><p>So when someone tells you that this generation has gone soft on its children, you can answer from the sources. </p><p>Where this generation is gentle, it has found its way back to the Sunnah.</p><p>And there is a line some of you will remember from this minbar, and I want to say whose it is. </p><p>In a session of <em><a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">The Art of Supplication</a></em> last year, I quoted Shaykh Alireza Panahian, may God protect him:</p><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705;&#1575;&#1606; &#1580;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1570;&#1740;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1580;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1580;&#1584;&#1575;&#1576;&#8204;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1591;&#1607; &#1588;&#1607;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575;&#1548; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1608; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;A mosque that has no room for children to play, in reality, has no room for its own future. The most attractive place in the city for our children must be the mosque and the Islamic centre.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Alireza Panahian, from his book Shahri dar Aseman (A City in the Sky), which is a compilation of his lectures on the spiritual dimensions of the mosque</em></p><p><em>&#8212; from this majlis, last year: <a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">The Art of Supplication</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/19-the-art-of-supplication-the-sacred?r=a79sw">session 20, &#8220;The Hearth, The Hub, and The Horizon&#8221;</a>, 25 October 2025</em></p></blockquote><p>A mosque with no room for children to play has no room for its own future. </p><p>And a house with no room for a child&#8217;s noise, a child&#8217;s questions and a child&#8217;s slowness has no room for its own future either. </p><p>So this week &#8212; get down on the floor, and play.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; To the Father Who Was Never Kissed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4335455,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HJXf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3134dd7-b7ad-4a09-910f-d83ce120018a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is lower and slower, and it is for somebody in particular.</p><p>Some of you were never kissed. </p><p>Not beaten, perhaps &#8212; just never kissed. </p><p>Nobody in your house did that. </p><p>And you grew up, and became a father, and you have never quite known what to do with your own children: how to hold them, and for how long, and whether it is too much.</p><p>So hear this as Sunnah, not as sentiment. </p><p><strong>It is open to you tonight.</strong> </p><p>It does not need you to have been given it. </p><p>It does not need you to feel natural doing it. </p><p>It needs one thing, and then another, and then another.</p><p>One thing said warmly. </p><p>One hand on one head. </p><p>One <em>well done</em> that is not followed straight away by <em>but</em>.</p><p>And look again at the man in that report. </p><p>What was said of him was not about anything he had done. </p><p>It was about something he had never done. </p><p>Which means the door was open to him the whole time &#8212; he simply never walked through it.</p><p>It is open tonight.</p><h1><strong>Limits That Do Not Break &#8212; Discipline Without Damage</strong></h1><h2><strong>Ignorant Love and Rational Love</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5070733,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bQUn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F163b104c-98a6-476f-bd80-b7179013298d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Everything said so far could be misheard. </p><p>Someone could walk out with it and say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>love the child, and everything else will follow.</em></p></div><p>So this second movement begins with the other failure &#8212; because love is not the only way to fail.</p><p>Shaheed Mutahhari, may God rest his pure soul, gives the distinction, and it is the hinge of tonight. </p><p>A mother and father love their child, he says, and want his good. </p><p>And that love can show itself in two ways. </p><p>Ignorant parents measure their love by one thing: whatever the child wants, give it to him; whatever he dislikes, keep it from him. </p><p>He likes that food &#8212; I love my child, so how can I refuse him? </p><p>But a medicine, an injection, which the child hates and will not have: because I love my child, I will never upset him. </p><p>That, he says, is one kind of love. </p><p>The other kind is love joined to reason: love that serves the child&#8217;s real good, now and later. </p><p>And love of that kind may please the child &#8212; and it may not.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam (Education and Upbringing in Islam), PDF page 237 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Ignorant love measures itself by what the child likes. </strong></p><p><strong>Rational love measures itself by what the child needs.</strong> </p></div><p>And the injection is the test, because it is the thing the child hates most and needs most.</p><p>So let me say it without apology. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The injection is an act of love. </strong></p><p><strong>And so is the word </strong><em><strong>no</strong></em><strong>.</strong> </p></div><p>The limit is not something unfortunate added to the love. </p><p>It is one of the shapes the love takes.</p><h2><strong>The Old Priest Who Did Not Restrain His Sons</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4518915,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iIII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb02afb08-857e-4edd-9299-0b30f4b55981_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the Bible has a portrait of exactly this failure.</p><p>There was an old priest, a judge of his people, who raised another man&#8217;s son well &#8212; a boy given to the house of God by his mother&#8217;s vow. </p><p>But his own sons took the best of the offerings for themselves, until people came to loathe the offering of the Lord. </p><p>And God sent a man to him with a question:</p><blockquote><p>&#1500;&#1464;&#1502;&#1468;&#1464;&#1492; &#1514;&#1460;&#1489;&#1456;&#1506;&#1458;&#1496;&#1493;&#1468; &#1489;&#1468;&#1456;&#1494;&#1460;&#1489;&#1456;&#1495;&#1460;&#1497; &#1493;&#1468;&#1489;&#1456;&#1502;&#1460;&#1504;&#1456;&#1495;&#1464;&#1514;&#1460;&#1497; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1512; &#1510;&#1460;&#1493;&#1468;&#1460;&#1497;&#1514;&#1460;&#1497; &#1502;&#1464;&#1506;&#1493;&#1465;&#1503; &#1493;&#1463;&#1514;&#1468;&#1456;&#1499;&#1463;&#1489;&#1468;&#1461;&#1491; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1489;&#1468;&#1464;&#1504;&#1462;&#1497;&#1498;&#1464; &#1502;&#1460;&#1502;&#1468;&#1462;&#1504;&#1468;&#1460;&#1497; &#1500;&#1456;&#1492;&#1463;&#1489;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497;&#1488;&#1458;&#1499;&#1462;&#1501; &#1502;&#1461;&#1512;&#1461;&#1488;&#1513;&#1473;&#1460;&#1497;&#1514; &#1499;&#1468;&#1464;&#1500;&#1470;&#1502;&#1460;&#1504;&#1456;&#1495;&#1463;&#1514; &#1497;&#1460;&#1513;&#1474;&#1456;&#1512;&#1464;&#1488;&#1461;&#1500; &#1500;&#1456;&#1506;&#1463;&#1502;&#1468;&#1460;&#1497;&#1475;</p><p>&#8220;Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded {in my} habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?&#8221;</p><p><em>&#8212; 1 Samuel 2:29 (King James Version)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><p>And then the sentence that closes the matter:</p><blockquote><p>&#1493;&#1456;&#1492;&#1460;&#1490;&#1468;&#1463;&#1491;&#1456;&#1514;&#1468;&#1460;&#1497; &#1500;&#1493;&#1465; &#1499;&#1468;&#1460;&#1497;&#1470;&#1513;&#1473;&#1465;&#1508;&#1461;&#1496; &#1488;&#1458;&#1504;&#1460;&#1497; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1489;&#1468;&#1461;&#1497;&#1514;&#1493;&#1465; &#1506;&#1463;&#1491;&#1470;&#1506;&#1493;&#1465;&#1500;&#1464;&#1501; &#1489;&#1468;&#1463;&#1506;&#1458;&#1493;&#1466;&#1503; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1512;&#1470;&#1497;&#1464;&#1491;&#1463;&#1506; &#1499;&#1468;&#1460;&#1497;&#1470;&#1502;&#1456;&#1511;&#1463;&#1500;&#1456;&#1500;&#1460;&#1497;&#1501; &#1500;&#1464;&#1492;&#1462;&#1501; &#1489;&#1468;&#1464;&#1504;&#1464;&#1497;&#1493; &#1493;&#1456;&#1500;&#1465;&#1488; &#1499;&#1460;&#1492;&#1464;&#1492; &#1489;&#1468;&#1464;&#1501;&#1475;</p><p>&#8220;For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.&#8221;</p><p><em>&#8212; 1 Samuel 3:13 (King James Version)</em></p></blockquote><p>Listen to the charge. </p><p>Not that he was harsh. </p><p>Not that he beat them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He restrained them not.</strong> </p></div><p>He honoured his sons above God, and the honouring looked like love.</p><h2><strong>Raise Him Gently, or You Break Him</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5141004,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iKsk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5baafe7d-c681-4197-a60c-39eca5f70367_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the manner of the limit &#8212; because a limit that breaks the child is not a limit. It is damage with a religious excuse.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, gives the picture. </p><p>Faith, he says, is ten rungs, like a ladder, climbed one rung after another. </p><p>So do not throw down the one below you, or the one above you will throw you down. </p><p>When you see someone a rung below you, raise him up to you gently. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>And do not load him with what he cannot carry, or you will break him &#8212; and whoever breaks a believer, it is on him to set the break.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Abd al-Aziz al-Qaratisi; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 84 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><p>The word he uses is the word for setting a broken bone. </p><p>Read it as a rule about a child, and it loses none of its force. </p><p>Load him with what he cannot carry, and if he breaks, the setting of it is yours. </p><p>Before this part of the night is over, you will hear that in this tradition the setting even has a price.</p><h2><strong>Do Not Make Worship Hateful</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4768906,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WR98!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccf6069c-ba31-4252-a3ab-f96126a38881_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the same rule runs through worship, because worship is where we are most tempted to overload a child.</p><p>Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, tells us that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>This religion is firm, so go deep into it gently &#8212; and do not make the worship of God hateful to the servants of God.</strong> </p></div><p>Or you will be like the rider who drives his mount until it drops: he has not finished his journey, and he has no mount left.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Abu al-Jarud; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 233 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><p>And his son, Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, remembers being young. </p><p>I strove hard in worship when I was a young man, he says &#8212; and my father said to me: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>My son, less than what I see you doing. </strong></p><p><strong>For when God loves a servant, He is pleased with little from him.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Hafs ibn al-Bakhtari; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 237 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a></p></blockquote><p>An Imam setting a limit on his own son&#8217;s devotion. </p><p>And the limit is not a rebuke. </p><p>It is the rider sparing his mount.</p><h2><strong>Not a Counsel of Perfection &#8212; a Schedule</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4787901,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xv-O!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0304ada4-c341-43f8-907a-dd82a30d2c1a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the duties themselves arrive in stages. </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq tells us that his father said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We tell our children to pray at five; you tell yours at seven.</em> </p></div><p>We tell ours to fast at seven, for as much of the day as they can manage &#8212; and when thirst and hunger get the better of them, they break the fast, until they grow used to it. </p><p>So tell yours to fast at nine, as much of the day as they can &#8212; <strong>and when thirst gets the better of them, let them break it.</strong></p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through his son Imam Ja&#8217;far al-Sadiq and al-Halabi; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, hadith 1604 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><p>The stopping is part of the instruction, not a failure of it.</p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">last week</a> we climbed the first rungs of a ladder that Imam al-Baqir or Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon them, describes: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>At three, <em>there is no god but God</em>, and a few months later, <em>Muhammad is the Messenger of God</em>; at four, the blessing on the Prophet and his family; at five, the right hand and the left, and the first prostration; at seven, the washing of the face and the hands, and the prayer. </p></div><p>And on every rung: <em>then he is left</em>. </p><p>Tonight, the last rung. </p><p>At nine &#8212; and I will not hide this from you &#8212; <strong>he is taught the wudu, and struck for it, and told to pray, and struck for it.</strong> </p><p>And when he has learnt them, God forgives him, and his parents.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Abdullah ibn Fadala; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a></p></blockquote><p>Six years of <em>say this</em> and <em>then he is left</em>, before anything else. </p><p>And then one word at nine that our scholars have never treated lightly &#8212; which is exactly why it needs a fiqh.</p><h2><strong>The Fiqh of Discipline &#8212; and Its Order</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4305932,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wix2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38020294-bbbf-4726-962a-5e0bed780b13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The course of Ayatullah Mirahmadi, may God protect him, on the jurisprudence of the family &#8212; the class we met earlier tonight &#8212; spends almost a month, from the middle of December into January, on one question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whether, and how far, a parent may strike a child.</em> </p></div><p>And when he closes it, he names what it covered. </p><p>The permissibility of striking at all. Its manner, and its amount. </p><p>And the <em>diya</em> &#8212; blood money, and the retaliation, where there is serious harm.</p><p>A course of fiqh does not treat this as a matter of temperament. </p><p>It treats it as law &#8212; with a chapter on compensation, and a chapter on retribution.</p><p>And then the thing to notice, because <strong>the order is the argument.</strong> </p><p>Only after all that does the class turn to the child&#8217;s duty to obey his parents. </p><p>And the session that turns to it says so: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>After completing the question of striking children, in continuation of it, and in line with the parent&#8217;s guardianship, we come to the obligation to obey the parents.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 10 and 13 January 2026 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p><strong>The obligation is built on the limit &#8212; not the limit on the obligation.</strong> We usually hear it the other way round: the child must obey, and discipline is how you get the obedience. This course spends a month marking how far a guardian may go, and only then, inside that boundary, comes to what the child owes.</p><h2><strong>The Rulings &#8212; and Whose Is Whose</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4559268,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ukV5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5599cf07-2659-458c-8344-9e189123a294_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And because this is law, the rulings differ, and each belongs to its own marja&#8217;.</p><p>Ayatullah Sayyed Ali al-Sistani, may God protect him: </p><p>Only the guardian, or someone he authorises, may strike a child, and only where the child&#8217;s discipline depends on it &#8212; lightly, without reddening the skin, and, as an obligatory precaution, no more than three strikes. </p><p>A teacher may do so only with the guardian&#8217;s permission. </p><p>A child who has reached maturity is not to be struck &#8212; that too as an obligatory precaution. </p><p>And if the skin reddens, or bruises, or turns black, a diya is due.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Ali al-Sistani, may God protect him, his answers on raising children and on striking, and A Code of Practice for Muslims in the West, ruling 2056 (sistani.org) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p></blockquote><p>And the diya is not a figure of speech. </p><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Sadiq Alovestani, may God protect him, taught it this April, from the Book of Diyas &#8212; the book of compensation for injury. </p><p>On a report narrated by Ishaq ibn Ammar, a blow that reddens the face carries one and a half dinars; one that bruises it, three; one that blackens it, six. </p><p>And on the body, in the well-known view of the jurists, half of that.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Sadiq Alovestani, a class on the Book of Diyas, 26 April 2026 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><p>A slap that reddens a child&#8217;s face has a price, in a book of law. </p><p>It is not a private family matter. </p><p>It is a debt.</p><p>And Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, reads the matter more widely still. </p><p>Be merciful to the young, he says, by understanding them according to the size of their minds and feelings; do not call them to account as you call adults to account; overlook their mistakes, and be gentle with them when you point them out. </p><p>For God has given no one &#8212; not a father, not a mother, not a brother, not a teacher &#8212; an authority over children that would justify beating them; and if a man strikes a child, even his own son, and the child&#8217;s hand reddens, there is a diya he must pay. </p><p>Yes, there are moments of discipline when a child may need some severity &#8212; but it must be measured, he says, the way you measure the medicine he needs. </p><p>And then a sentence every tired parent will recognise &#8212; not as an accusation, but as a warning about the evenings when we are most at risk: </p><p>Many parents and teachers, carrying some crisis from a quarrel at home or at work, try to vent their anger by hitting the child. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>That is an oppression God will punish &#8212; because the oppression of the weak is among the most obscene of oppressions.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 1 November 2002 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a></p></blockquote><p>So here are two maraji&#8217;, and two readings, both within the tradition. </p><p>Ayatullah Sistani permits it, tightly bounded, with a diya if the skin changes colour. </p><p>In Ayatullah Fadhlullah&#8217;s reading, no one has an authority over a child that would justify beating him; where a child needs some severity, it is measured like a medicine. </p><p>You follow your own marja&#8217; &#8212; and you do not present one reading as the only one.</p><h2><strong>Violence Is Haram</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4901176,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0HhO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa848d721-38f6-476d-916d-13275c2ab141_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ayatullah Fadhlullah gave a whole Friday sermon to this, on the 24th of January 2003 &#8212; a sermon on gentleness, set against violence. </p><p>One of its headings is flat and unqualified: <em>violence is haram.</em> </p><p>And under another heading, <em>religion is justice</em>, he says this. </p><p>Some will tell you that religion is one thing and the way you treat people is another. </p><p>We say: religion is this. </p><p>Religion is justice, and whoever has no justice has no religion &#8212; justice with the wife, with the child, with the neighbour. </p><p>Do not understand religion as rites alone, and prayer, and staying in the mosque from morning to night, so that a man is the most scrupulous of people in the rites while his own family are the most wretched of people because of him. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The best of you, said the Prophet, is the best of you to his family.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>And in the same sermon he tells of something that had reached him in the news a few days before.</p><p>I will tell it gently &#8212; because some of you carry memories of being hit, and because it is not the blows that matter in it.</p><p>A father was disturbed by his baby daughter&#8217;s crying, because he wanted to sleep. </p><p>She was five months old. </p><p>He did not try to soothe her, or settle her, or bring her something for whatever was hurting her. </p><p>He beat her, until she died. </p><p>Her mother said he would not let her take the child to the hospital. </p><p>And when her mother went to the police, he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>It is a father&#8217;s right to strike his daughter.</strong></p></div><p>And Ayatullah Fadhlullah asks: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>What beast is this beast? </strong></p><p><strong>Have you ever seen a beast that would harm its own young?</strong> </p></div><p>The animals, he says, are the very picture of gentleness in the care of their young.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a></p></blockquote><p>Look at what his answer actually was. </p><p>Not regret. </p><p>Not that he had lost his temper. </p><p>A claim: <em>it is a father&#8217;s right.</em> </p><p>A beast does not harm its own young. </p><p>And a beast does not claim a right to.</p><p><strong>Here a parent&#8217;s claim of right is named out loud &#8212; and answered.</strong> </p><p>The guardian&#8217;s right is real. </p><p>It was never a right to that.</p><h2><strong>Not Strictness &#8212; Love</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4374646,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QB2w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff0f674fb-6a63-4772-8cbe-f2014993930d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God rest his pure soul, speaking about how to bring the young to the foundations of faith, puts this whole second movement in a few sentences. </p><p>Give them books suited to their age, he says &#8212; and alongside that, deal with your children with kindness, with courtesy and with reason. </p><p>Not by domineering. </p><p>Not with sentences like: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Don&#8217;t you dare! </em></p><p><em>If you do that, whatever happens is on your own head! </em></p><p><em>If you do that, you are no longer my child &#8212; I disown you!</em> </p></div><p>These are no use, he says, and sometimes they do more harm than good. </p><p>Win the young person&#8217;s trust with kindness and warmth, so that he knows you want his good. </p><p><strong>The way to protect and raise our children is not strictness</strong> &#8212; it is love, a kind tongue, encouragement, and reasons suited to what they can understand, step by step.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God rest his pure soul, a talk of 24 September 2014 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you do that, you are no longer my child.</em> </p></div><p>There are people in this room who were raised on that sentence. </p><p>Let it stop with us.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; The Obligation Runs Both Ways</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4440769,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5vaE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7786f85d-90cc-4fea-aebf-cef7fa7696b6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson changes who is being addressed.</p><p>We have spent this movement on what a guardian may and may not do. </p><p>And now the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, turns the whole of it round. </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, tells us he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>May God have mercy on one who helps his child to be good to him.</strong> </p></div><p>And the narrator asked the obvious question: <em>how does he help him?</em> </p><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He accepts what the child can manage, and lets pass what is too hard for him; he does not overburden him, and he is not harsh with him.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Yunus ibn Ribat; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 207 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><p>The child&#8217;s duty to his parents is real, and the same report says how heavy it is. </p><p>But the parent has a half of it too, and the parent&#8217;s half is to make the child&#8217;s duty possible. </p><p>Accept what he manages. </p><p>Let pass what is too hard. </p><p>Do not overburden him. </p><p>Do not be harsh with him. </p><p>That is not lowering the standard. </p><p><strong>That is the standard.</strong></p><h2><strong>Lesson Four &#8212; Measured Like a Medicine, Never Spent Like Anger</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4313648,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jTem!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd10b63f-a937-4f25-951e-6d76096aea4a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the fourth lesson is the one to take home tonight, because it decides what happens at eight o&#8217;clock when the child will not sleep.</p><p>Every limit has to pass one test before it is set. </p><p>Is this a medicine &#8212; measured, for his good, the way you would measure a dose? </p><p>Or is it my day, coming out on the one person in the house who cannot answer back?</p><p>The injection is love. </p><p>The word <em>no</em> is love. </p><p>But the raised hand that comes from the quarrel at work or the bill on the table &#8212; Ayatullah Fadhlullah has already named it: the oppression of the weak. </p><p>And the slammed door, and the sentence you would not say to a colleague, come from the same place.</p><p>So before you correct, stop for one breath and ask whose need this is: the child&#8217;s, or yours. </p><p>If it is his, measure it. </p><p>If it is yours, carry it yourself.</p><h1><strong>Ask Before You Judge &#8212; The Child&#8217;s Dignity and the Guardian&#8217;s Question</strong></h1><h2><strong>The Example Is the Lesson</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4332101,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Irmd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e3a2d5d-efa4-410f-a1b1-a9bd70f3d732_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We began tonight with a guardian in a sanctuary who reached for a question instead of a verdict. </p><p>This last movement is the same shape, in your house &#8212; with the fiqh attached.</p><p>And it begins with the verse everyone quotes about the family. </p><p>Listen to who it is addressed to.</p><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1602;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1612; &#1594;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1592;&#1630; &#1588;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1630; &#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1589;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1601;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are [assigned] severe and mighty angels, who do not disobey whatever God commands them and carry out what they are commanded.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tahrim (the Chapter of the Prohibition) #66, Verse 6</em></p></blockquote><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, tells us that when this verse came down, a man among the Muslims sat down and wept. </p><p><em>I have failed with my own self</em>, he said &#8212; <em>and now I am charged with my family as well!</em> </p><p>And the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>It is enough for you to command them with what you command yourself, and forbid them what you forbid yourself.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abd al-A&#8217;la; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 139 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-38" href="#footnote-38" target="_self">38</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Save yourselves</em> &#8212; and then <em>your families</em>. </p></div><p>The order is not an accident, and neither is the measure: what you command yourself; what you forbid yourself. </p><p>Whatever standard you hold your child to, you are holding it first.</p><p>And the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, gives the method of it. </p><p>He is speaking of husbands and wives keeping each other on the path to God &#8212; and it is the whole method of the home:</p><blockquote><p>&#8220;This &#8216;protection&#8217; can only be achieved through love, cordial words, proper logic, and wise interaction; it cannot be attained through harshness or force.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 62 &#8212; the published English, as printed</em></p></blockquote><p>And in the Persian of the book it comes from, he names a figure every one of us has met. </p><p>There are people, he says, who do not properly know the teachings of Islam on how a man and a woman are to treat each other &#8212; and so their religion does not make them any less harsh, or any less domineering. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>They are religious, and they are domineering, both at once.</strong> </p></div><p>This too, he says, must be put right.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), PDF page 105 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-39" href="#footnote-39" target="_self">39</a></p></blockquote><p>Some of you were raised by a man like that. </p><p>And the reason it is so hard to name is that he was not irreligious. </p><p>He prayed. </p><p>He was exact about it. </p><p>The exactness was in the prayer, and not in the house.</p><p>And Shaheed Mutahhari, may God rest his pure soul, says why what children see matters so much. </p><p>Every Muslim, he says, is a capital for Islam; a believer&#8217;s faith is meant to be seen, for God&#8217;s sake and not for show. </p><p>And when it is not seen &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The children come along, and open their eyes, and judge by what they see, and say: sir, all these words are lies. </strong></p><p><strong>There is no such thing as being a Muslim.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, PDF page 266 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-40" href="#footnote-40" target="_self">40</a></p></blockquote><h2><strong>A Child Is a Human, Not an Object</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4807693,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8346ec3-09f5-489b-b764-a2273154e4e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the fiqh of it &#8212; because a jurist has asked exactly this.</p><p>Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, may God protect him, teaching the jurisprudence of social relations &#8212; the rulings on honouring people and on humiliating them &#8212; asks whether rulings like the prohibition of insult reach a child who has not yet reached maturity.</p><p>He sets out three positions. </p><p>The first &#8212; that a child is outside these rulings altogether &#8212; he calls weak. </p><p>The second draws a line: a child old enough to understand is inside them, and a younger child is not. </p><p>And the third: they include every child, whether he understands or not &#8212; and the reason it gives is the sentence tonight needs. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The child who cannot yet understand still has a dignity &#8212; so it is others who see the insult. </strong></p><p><strong>It is not necessary that the child himself should feel it.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of social relations (honouring and humiliating), 1 December 2021 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-41" href="#footnote-41" target="_self">41</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The child&#8217;s dignity does not depend on the child&#8217;s ability to feel it.</strong></p></div><p>And remember the words we began with tonight &#8212; he disowned the deed, not the people. </p><p>Humiliation is the exact opposite. </p><p>It does not disown a deed. </p><p>It indicts a person &#8212; and, in a child&#8217;s case, a person who cannot answer back.</p><h2><strong>The Guardian&#8217;s Right Against the Child&#8217;s Privacy</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4865385,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rSQB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fead2c8-e29e-4763-8162-a52c7de46339_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the fiqh of the guardian&#8217;s own question &#8212; because Zechariah, peace and blessings be upon him, had a right, and the question is what a right entitles you to.</p><p>Ayatullah Mirahmadi, may God protect him, spent several sessions last December, in that same class, on the clash between the guardian&#8217;s right to raise and the privacy of the people in his care. </p><p>And the first answer he examines is this one: that since the guardian holds authority in the house, as father and as husband, there is no private sphere at all for the wife and the children. </p><p>The guardian is the sole rider in the field &#8212; and, from a divine motive, he watches over their phones and their screens.</p><p>And then he takes it apart. </p><p>Its root, he says, is that it does not accept a private sphere at all.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 1 December 2025 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-42" href="#footnote-42" target="_self">42</a></p></blockquote><p><strong>The guardian&#8217;s right is real. </strong></p><p><strong>It meets a privacy that is also real. </strong></p><p><strong>And this jurist holds both at once</strong> &#8212; which is more than most of us manage at the dinner table.</p><p>Zechariah had the right. </p><p>Mary, peace and blessings be upon her, had the sanctuary. </p><p>He discharged the first by asking, and the second was never breached.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The right was never the problem. </strong></p><p><strong>The manner of discharging it is the whole of the religion of raising a child.</strong></p></div><h2><strong>Created for a Time Other Than Yours</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4682156,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9kti!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46692de-68c2-44fb-a45f-311bd881f526_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And there is a saying many of you have heard, and fewer of us have checked. </p><p>Ibn Abi al-Hadid, in his great commentary on Nahj al-Balagha, gathers at its end the sayings attributed to Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him. </p><p>And this is one of them:</p><blockquote><p>&#1633;&#1632;&#1634;- &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1587;&#1585;&#1608;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1603;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1570;&#1583;&#1575;&#1576;&#1603;&#1605; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1582;&#1604;&#1608;&#1602;&#1608;&#1606; &#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1603;&#1605;.</p><p>&#8220;Do not force your children into your own ways, for they are created for a time other than your time.&#8221;</p><p><em>&#8212; attributed to Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 20, saying 102 &#8212; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not force.</em> </p><p>Not <em>do not teach</em>. </p><p>Not <em>do not correct</em>. </p></div><p>The word is about force &#8212; and force is what breaks a child.</p><p>Ayatullah Fadhlullah, may God rest his pure soul, quotes it too, as Imam Ali&#8217;s, in a gentler wording: do not bring up your children on your own manners, for they were created for a time other than yours.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 1 March 1996 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-43" href="#footnote-43" target="_self">43</a></p></blockquote><p>And in a sermon a month earlier, he gives the stakes &#8212; and they are not only domestic. </p><p>This is what Islam wants, he says: that fathers and mothers help their children to think. </p><p>Not that we tell a child <em>you have no right to think</em>, but that we tell him <em>think</em> &#8212; and when he brings us his idea, we may tell him it is wrong. </p><p>Because children who are trained to say <em>we hear and obey</em> to their parents, without conviction, <strong>will say it to the tyrant too.</strong></p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 2 February 1996 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-44" href="#footnote-44" target="_self">44</a></p></blockquote><p><em>Ask before you judge</em> is not a parenting technique. </p><p>It is what a community does when it does not want to raise people who will obey whoever is loudest.</p><h2><strong>The Guardian of the Lamps</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4807861,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gpII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3b2054b-e472-4e4e-b927-0b578c1f07b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me leave the jurists for a moment, and let a son speak.</p><p>Ayatullah Shaykh Mohsen Araki, may God protect him, has written a memoir of his father, Ayatullah Mirza Habibullah Araki, may God rest his pure soul. </p><p>He calls it <em>Dar Maktab-e Pedar</em> &#8212; <em>In My Father&#8217;s School</em>. </p><p>And in it he tells what a neighbour once told him.</p><p>When the neighbour was a boy, he and the other boys of the street used to shoot out the street lamps with their slingshots. </p><p>And one of their favourite targets was the lamp over the Arakis&#8217; door. </p><p>The old scholar was hurt by it. </p><p>Little by little he worked out whose doing it was. </p><p><strong>And he never let on &#8212; and he went on showing those boys affection whenever he saw them.</strong></p><p>Until one day the boy&#8217;s own father found out. </p><p>He took his son by the hand and marched him to the scholar&#8217;s door, to be punished in front of him &#8212; to discipline the boy, and to wipe away the shame.</p><p>And this is what the old man did with a punishment laid at his door, ready-made, for a wrong done to him. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He strictly forbade the father to lay a finger on the boy.</strong> </p></div><p>Then he smiled at him, gave him a hundred fils &#8212; no small sum in those days &#8212; and said to the father: leave him be, he has done nothing. </p><p>And he prayed for him.</p><p>And the neighbour said: what your father did had such an effect on me that I was not only deeply sorry for what I had done &#8212; <strong>from that day on, I guarded the lamp over your door, and the lamps of the other houses, and I would not let the other boys touch them.</strong></p><p>And Shaykh Araki says this story brings to mind a verse:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1574;&#1614;&#1577;&#1615;&#1754; &#1649;&#1583;&#1761;&#1601;&#1614;&#1593;&#1761; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1761;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1648;&#1608;&#1614;&#1577;&#1630; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;Good and evil [conduct] are not equal. Repel [evil] with what is best. [If you do so,] he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Fussilat (the Chapter of that Explained in Detail) #41, Verse 34</em></p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), PDF pages 48 and 49 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-45" href="#footnote-45" target="_self">45</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Dignity did what punishment could not.</strong> </p></div><p>And the change outlasted the moment: the boy did not simply stop. </p><p>He became the guardian of the lamps.</p><p>Set him beside the father we heard of earlier tonight, because one verse joins them. </p><p>Ayatullah Fadhlullah opened his sermon on gentleness &#8212; the sermon with the father who claimed a right &#8212; on this same verse.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-46" href="#footnote-46" target="_self">46</a></p></blockquote><p>Two fathers, under one verse. </p><p>One claims a right to strike his daughter &#8212; and is answered: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What beast is this beast?</em> </p></div><p>The other refuses a punishment laid at his door, for a wrong done to him &#8212; and a boy becomes the guardian of the lamps.</p><p>Set the two side by side, and nothing more needs to be said.</p><h2><strong>One Like Zaynab</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4874284,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFOk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea15c847-bad8-487d-ae40-47de69600888_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And one last word before the lessons, about the house this whole series turns towards. </p><p>The martyred leader, speaking to women and girls on the third of December last year, lists the qualities of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her &#8212; and among them, as a mother: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>She raises one like Sayyedah Zaynab, peace and blessings be upon her, and brings her into being. </strong></p><p><strong>She raises the likes of Imam al-Hasan and Imam al-Husayn, peace and blessings be upon them, in her own embrace.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women and girls, 3 December 2025 (1404/09/12) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-47" href="#footnote-47" target="_self">47</a></p></blockquote><p>That is what love with limits produces, when it is done in the house of the Prophet. </p><p>Not a child who obeys whoever is loudest. </p><p>A Zaynab.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; Ask Before You Judge. Explain Before You Command.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4611856,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!98vv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe7538cff-ac0f-4004-81fa-fffb6f1f60d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is the one the whole night has been walking towards, and it is two sentences long.</p><p><strong>Ask before you judge.</strong> </p><p>Zechariah found, and found, and found, before he spoke &#8212; and when he spoke, he asked; and when he was answered, he was convinced, and content.</p><p><strong>Explain before you command.</strong> </p><p>A child who does not understand why he is praised, or why he is warned, does not learn the rule. </p><p>He learns that the people who love him are unpredictable. </p><p>And because a child has a dignity whether or not he can feel it, the explanation is not a courtesy you may skip. </p><p>It is part of what you owe him.</p><p>And there is a sentence in <em>The Compassionate Family</em> that turns this round to the people doing the asking:</p><blockquote><p>&#8220;The love and affection that you have for your children is the same love and affection that your parents had for you; it is also the same affection that your child will have for his or her children in turn.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 32 &#8212; the published English, as printed</em></p></blockquote><p>What you are doing is not new. </p><p>You are passing on what was given to you &#8212; or, if what was given to you was not love, you are the place where it changes. </p><p>Both are the same work.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; To the Young Adults in the Room</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4619813,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lUDm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff812b466-4626-4aff-90aa-233e03d92ae8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the sixth lesson is not for the parents. </p><p>It is for their children &#8212; and some of you are here tonight as both.</p><p><strong>Your parents worked with what they had.</strong> </p><p>Some of them had very little to work with. </p><p>Some of them were raised by people who thought tenderness was weakness, or who honoured their sons above God and restrained them not. </p><p>And they did the best they could with half the tools.</p><p>So see that. </p><p>Forgive it. </p><p>And do not hand it on.</p><p>That is all this series asks of anyone&#8217;s children. </p><p>Not that you call what was done fine. </p><p>That you see it truly, forgive it deliberately, and let it stop with you.</p><p>And notice how the lessons end. </p><p>We began with a guardian who asked. </p><p>We end with a child who forgives. </p><p>And the supplication tonight is for them &#8212; for the ones who raised us.</p><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4439762,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aj4S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3a19e089-059b-4fec-80e2-f8ca5f4f668f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take home tonight &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. Love is the religion, not a concession to it.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4852349,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZUb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ff2fd2a-f5e8-4759-b8d6-fc8aafd32e71_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>An Imam asked whether there is anything in religion but love, and the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, stayed down in his prostration rather than hurry a child off his back. </p><p>The kiss is written down as a deed. </p><p>Affection is not the modern world softening the tradition; it is the tradition. </p><p>So this week: one kiss, one warm word, one promise kept.</p><h2><strong>The second. Limits must be ones a child can carry.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4321371,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AC6D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9eb5cf96-41f8-4f33-9ef2-57ffaa87e8a1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Love is not the only way to fail &#8212; the old priest failed by restraining his sons not at all. </p><p>So the limit is real, and the injection is love, and so is the word <em>no</em>. </p><p>But load a child with what he cannot carry and he breaks, and whoever breaks must set the break. </p><p>Measure a limit like a medicine; never spend it like anger. </p><p>So this week: before you correct, ask whose need it is &#8212; his, or yours.</p><h2><strong>The third. Ask before you judge; explain before you command.</strong> </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5187580,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xpv-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F488864d4-5308-4ec5-bdb1-cd8911a1d6df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Zechariah, peace and blessings be upon him, had the right, and he reached for a question. </p><p>The guardian&#8217;s authority is real, and it meets a privacy that is also real; the right was never the problem &#8212; the manner is the whole of it. </p><p>So this week: before the verdict, ask the question. </p><p>And when you warn, say why.</p><p>Do those three, and you will have done the work of the second seven &#8212; whatever the age of your child, and whatever your own.</p><p>Next week, God willing: her people &#8212; and the child who spoke for her.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; The Name</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4975993,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56vi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ab633-23bf-44dc-acfa-00aed657132a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now, because these are her nights, we go to a cradle.</p><p>A man came to Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, grieved and heavy-hearted. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is grieving you?</em> </p></div><p>the Imam asked him. </p><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a daughter has been born to me.</em></p></div><p>And the Imam did not begin with a ruling. </p><p>He began with what the man was carrying. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Her weight,</em> he said, <em>is on the earth, and her provision is on God.</em> </p><p><em>She will live out a life that is not yours, and eat from a provision that is not yours.</em> </p></div><p>And the man says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>by God, it lifted from me.</em></p></div><p>Then the Imam asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what have you named her?</em></p></div><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fatimah</em>.</p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ah &#8212; ah.</em> </p></div><p>And he put his hand to his forehead.</p><p>Then he told him, from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, what a child is owed by its father &#8212; a son, and a daughter. </p><p>And then he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Since you have named her Fatimah, do not revile her, and do not curse her, and do not strike he</strong></em><strong>r.</strong></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Sakuni; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 201 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-48" href="#footnote-48" target="_self">48</a></p></blockquote><p>Sit with the shape of that, because it is the whole of tonight in one report.</p><p>He began with provision, not prohibition. </p><p>He met the man&#8217;s disappointment before he said a word about the child.</p><p>And look at the three things he forbade. </p><p><em><strong>Revile</strong></em> &#8212; that is humiliation, and you heard a jurist set out the view that even a child who cannot understand it has a dignity it wounds. </p><p><em><strong>Strike</strong></em> &#8212; that is the hand, and you heard a teacher of fiqh give a month to how far it may go, and a book of law put a price on a reddened face. </p><p><em><strong>Curse</strong></em> &#8212; that is the tongue that sends a child away from God&#8217;s mercy: the very opposite of a religion that is love.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The night&#8217;s whole argument, given as a ruling over a cradle.</strong></p></div><p>And the reason he gives is not the child&#8217;s usefulness, or her father&#8217;s honour, or what people will say. </p><p>The reason is her name.</p><p>And notice what happened before he gave it. </p><p>An Imam descended from her heard her name &#8212; and before he said anything else, he sighed, and put his hand to his forehead. </p><p>He did not say why. </p><p>He did not need to. </p><p>And neither do I.</p><p>And the name itself, in the mouth of the one who loved it most.</p><p>Ibn Abbas tells us that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was sitting one day with Ali, and Fatimah, and al-Hasan and al-Husayn, peace and blessings be upon them all. And he prayed over them: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O God, You know that these are the people of my house, and the dearest of people to me.</em> </p></div><p>And then he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is as if I can see my daughter Fatimah on the Day of Resurrection, coming forward on a mount of light, with angels on every side of her, leading the believing women of my community into Paradise. </em></p><p><em>She is the mistress of the women of the worlds.</em></p></div><p>And someone asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Messenger of God &#8212; the mistress of the women of her own world?</em></p></div><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That is for Mary, daughter of Imran, peace and blessings be upon her.</em> </p><p><em>My daughter Fatimah is the mistress of the women of the worlds, of the first and of the last.</em> </p></div><p><strong>She stands in her mihrab, and seventy thousand of the angels brought near greet her &#8212; and call to her as the angels called to Mary:</strong></p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648;&#1603;&#1616; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648;&#1603;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And when the angels said, &#8216;O Mary, God has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world&#8217;s women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 42</em></p></blockquote><p>We began tonight in a mihrab &#8212; a girl in her sanctuary, and a guardian at the door who asked before he judged. </p><p>And here is the mihrab again, and another girl in it, and the angels calling her by Mary&#8217;s words.</p><p>Then he turned to Ali, peace and blessings be upon him, and said:</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1548; &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1590;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1606;&#1608;&#1585; &#1593;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583;&#1610;&#1548; &#1610;&#1587;&#1608;&#1569;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1585;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1610;&#1604;&#1581;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1601;&#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;</p><p>&#8220;O Ali, Fatimah is a part of me. She is the light of my eye, and the fruit of my heart. What grieves her grieves me, and what gladdens her gladdens me. And she is the first of my household to join me &#8212; so be good to her after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 781 (thaqalayn) &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-49" href="#footnote-49" target="_self">49</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What grieves her grieves me.</em> </p></div><p>He said it with her sitting beside him.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She is the first of my household to join me.</em> </p></div><p>He knew. And he asked Ali to be good to her after him.</p><p>And he gave her the name <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">this whole series</a> is called by.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A part of me. </em></p><p><em>The light of my eye.</em></p><p><em><strong>The fruit of my heart.</strong></em></p></div><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4917051,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7rlb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff91fef03-9b26-4034-8b18-b077519a378b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have said her name.</p><p>And behind that name stand two mothers. </p><p>The mother who bore her, and who died when she was five. </p><p>And the woman who carried the name Fatimah before her, and who was a mother to the Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-50" href="#footnote-50" target="_self">50</a></p><p>That second mother is honoured by two things. </p><p>She was the mother of Imam Ali, peace and blessings be upon him. </p><p>And she is the woman who gave birth in the Ka&#8217;bah. </p><p>Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, tells us that the pains of labour came upon Sayyedah Fatimah bint Asad, peace and blessings be upon her, while she was circling the Ka&#8217;bah &#8212; and she went into it, and inside it she gave birth to Amir al-Mu&#8217;minin.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, through Abu Hamza al-Thumali; al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin, record 101 in our copy &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-51" href="#footnote-51" target="_self">51</a></p></blockquote><p>And her son is greeted in his ziyarah with both his honours at once:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1586;&#1615;&#1608;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1576;&#1616;&#1587;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548;</p><p>&#8220;Peace be upon you, O one who was born in the Ka&#8217;bah and was wedded in the heavens to the chief of all women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan, the Ziyarah of Amir al-Mu&#8217;minin on the Birthday of the Prophet &#8212; the English of our text; the salutation runs on in the ziyarah, and is cut here</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-52" href="#footnote-52" target="_self">52</a></p></blockquote><p>Born in the House of God, to one Fatimah. </p><p>Wedded in the heavens, to the other.</p><p>Our maqtal tonight is <em>Two Mothers</em>.</p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4694959,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221387391?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rbcT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19d57d1e-ccc9-4a07-a1ae-46f356941807_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the verse You set over this whole series &#8212; by the gracious acceptance, by the beautiful growth, and by the guardian You charged with her care.</em></p><p><em>By Your prophets and Your chosen ones, peace and blessings be upon them all &#8212; by Zechariah, who found, and found, and found before he asked; and by Mary, whose sanctuary was never breached; and by her son, may our souls be his ransom, and may God hasten his return.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; who stayed down in his prostration rather than hurry a child, and who called his daughter the fruit of his heart.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, the mistress of the women of the worlds, of the first and of the last; and by every Imam, from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, who was born in Your House, to the one we are waiting for, may our souls be his ransom and may God hasten his return.</em></p><p><em>And we ask You in the words of her grandson, Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, in his supplication for his parents &#8212; because tonight&#8217;s lessons ended with the children in this room, and this is their prayer:</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1589;&#1615;&#1589;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1590;&#1614;&#1604;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p><em>&#8220;O God, bless Muhammad, Your slave and Your messenger, and his Household, the pure, and single them out for the best of Your blessings, Your mercy, Your benedictions, and Your peace!&#8221;</em></p><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1589;&#1615;&#1589;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614;&#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p><em>&#8220;And single out my parents, O God, for honour with You and blessings from You, O Most Merciful of the merciful!&#8221;</em></p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1579;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1601;&#1616;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;</p><p><em>&#8220;O God, thank them for my upbringing, reward them for honouring me, and guard them as they guarded me in my infancy!&#8221;</em></p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1590;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1614;&#1589;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1576;&#1613; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1580;&#1615;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1594;&#1616;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1616; &#1578;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1591;&#1616;&#1574;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;</p><p><em>&#8220;O God, whatever word through which they have transgressed against me, act through which they have been immoderate with me, right of mine which they have left neglected, or obligation toward me in which they have fallen short, I grant it to them and bestow it upon them, and I beseech You to remove from them its ill consequence, for I do not accuse them concerning myself, find them slow in their devotion toward me, or dislike the way they have attended to my affairs, my Lord!&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 24, his supplication for his parents &#8212; the English of our text of the Sahifa</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-53" href="#footnote-53" target="_self">53</a></p></blockquote><blockquote><p><em>I grant it to them. </em></p><p><em>That is the sixth lesson, in an Imam&#8217;s words &#8212; and then he goes further than we did, and asks God to lift its consequence from them.</em></p><p><em>And the verse that teaches a child how to pray for the ones who raised him:</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1582;&#1761;&#1601;&#1616;&#1590;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1649;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1649;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1605;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p><em>&#8220;Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, &#8216;My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was [a] small [child]!&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verse 24</em></p></blockquote><blockquote><p><em>O God, for every child in this hall, and every child still in the womb: accept them with a gracious acceptance, and make them grow a beautiful growth.</em></p><p><em>O God, for every father who was never kissed and is trying anyway: make the Sunnah easy for him, and let one warm word be enough to begin.</em></p><p><em>O God, for the daughter who has stopped wearing hijab, and for her mother and her father: keep her ours, and keep us hers, and let the question be asked at last.</em></p><p><em>O God, make us guardians who ask before we judge, whose love can say no, and whose limits are a medicine and never an anger.</em></p><p><em>O God, have mercy on our mothers and fathers, who were our first school &#8212; on those who are with us, and on those who have gone before us.</em></p><p><em>O God, have mercy on Allamah Tabataba&#8217;i, on Shaheed Mutahhari, on Ayatullah Misbah Yazdi, and on all the scholars whose words we carried tonight; and protect those of them who are still with us.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul &#8212; accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. And let us be among those he would be pleased to find raising their children for him when he comes.</em></p><p><em>O God, we remember before You the families of those in this majlis, and the martyrs, and the truthful &#8212; keep them in Your care, and let none of them be forgotten.</em></p><p><em>O God, by the name her father gave her, make us of her lovers, and of those who weep for her tonight &#8212; and make our children guardians of the lamps.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div><hr></div><h1><strong>Sources Cited</strong></h1><ul><li><p><strong>The Qur&#8217;an</strong> &#8212; the Arabic in the Uthmani script; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s. Set in the text: Surah Aal Imran, Verses 31, 37, 38, 42, 44 and 159; Surah al-Shu&#8217;ara, Verses 215 and 216; Surah al-Isra, Verse 24; Surah Fussilat, Verse 34; Surah al-Tahrim, Verse 6.</p></li><li><p><strong>Nahj al-Balagha</strong> &#8212; Sayings 193 and 312 (the Arabic as our library holds it; the English said in the majlis is mine).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Kulayni, al-Kafi</strong> &#8212; Volume 2, hadiths 82, 84, 233 and 237; Volume 3, hadith 1604; Volume 5, hadith 139; Volume 6, hadiths 201, 202, 204, 207 and 208; Volume 8, hadiths 37 and 105 (numbered as in the thaqalayn edition).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Saduq</strong> &#8212; Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862, and Volume 3, hadiths 1492 and 1528; al-Amali, hadith 781; al-Khisal, hadith 75; Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 692 (numbered as in the thaqalayn edition); and Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;mah, chapter 7, report 1 (the edition of Ghaffari, volume 1, page 191).</p></li><li><p><strong>al-&#8217;Ayyashi, Tafsir al-&#8217;Ayyashi</strong> &#8212; volume 1, on Surah Aal Imran, reports 38 and 41; and, in a reader&#8217;s note, al-Rawandi&#8217;s al-Khara&#8217;ij, volume 2, page 532.</p></li><li><p><strong>al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin</strong> &#8212; record 101 in our copy: the birth in the Ka&#8217;bah.</p></li><li><p><strong>Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan</strong> &#8212; the Ziyarah of Amir al-Mu&#8217;minin on the Birthday of the Prophet: the salutations, in the Arabic and in the English of our text.</p></li><li><p><strong>Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him</strong> &#8212; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 24, his supplication for his parents (the Arabic, and the English of our text of the Sahifa).</p></li><li><p><strong>Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha</strong> &#8212; Volume 20, saying 102.</p></li><li><p><strong>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an</strong> &#8212; on Surah Aal Imran, Verses 28 to 32 and Verses 156 to 164.</p></li><li><p><strong>Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli</strong> &#8212; Tasnim: his commentary on Surah Aal Imran, sessions 107 (19 August 1989) and 264 (26 March 1990) (tasnim.esra.ir).</p></li><li><p><strong>Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari</strong> &#8212; Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam (Education and Upbringing in Islam): printed page 45, and PDF pages 237 and 266.</p></li><li><p><strong>Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul</strong> &#8212; Tabyeen: The Neglected Obligation (AIM Ahlul Bayt Islamic Mission, 2024), its Introduction and page 40; The Compassionate Family, pages 32 and 62; Zan va Khanevadeh (Woman and Family), PDF page 105; speeches of 4 January 2023 and 3 December 2025 (farsi.khamenei.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi</strong> &#8212; his class on the jurisprudence of the family (the rulings on children): 1 and 10 December 2025, and 10 and 13 January 2026 (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Alireza A&#8217;rafi</strong> &#8212; a class on the jurisprudence of social relations (honouring and humiliating), 1 December 2021 (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Ali al-Sistani</strong> &#8212; the questions and answers on raising children and on striking, and A Code of Practice for Muslims in the West, ruling 2056 (sistani.org, checked there on 29 September 2026); pointed to, not carried.</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Muhammad Sadiq Alovestani</strong> &#8212; a class on the Book of Diyas, 26 April 2026 (eshia.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi</strong> &#8212; a talk of 24 September 2014 (mesbahyazdi.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah</strong> &#8212; Friday sermons of 2 February 1996, 1 March 1996, 1 November 2002 and 24 January 2003 (bayynat.org.lb); used on the upbringing of children only.</p></li><li><p><strong>Ayatullah Shaykh Mohsen Araki</strong> &#8212; Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), PDF pages 48 and 49.</p></li><li><p><strong>The Bible</strong> &#8212; Ephesians 6:4, Colossians 3:21 and Matthew 18:6, in the Greek of the SBL Greek New Testament and the King James Version; 1 Samuel 2:29 and 3:13, in the Hebrew of the Westminster Leningrad Codex (Sefaria, &#8220;Tanach with Nikkud&#8221;) and the King James Version.</p></li><li><p><strong>From this majlis</strong> &#8212; Wilayah in the Home, session 1, &#8220;The First Stitch&#8221; (22 November 2025); The Art of Supplication, session 20, &#8220;The Hearth, The Hub, and The Horizon&#8221; (25 October 2025), quoting Shaykh Alireza Panahian; and Night 1 of this series, &#8220;Before the Heart Hardens&#8221;.</p></li></ul><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Allamah&#8217;s words.</p><blockquote><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1601;&#1576;&#1605;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1606;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605;&#187;&#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1601;&#1592; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1610;&#1548; &#1608; &#1594;&#1604;&#1592; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1593;&#1583;&#1605; &#1585;&#1602;&#1578;&#1607; &#1608; &#1585;&#1571;&#1601;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1601;&#1590;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1585;&#1602;.</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609;: &#1601;&#1602;&#1583; &#1604;&#1575;&#1606; &#1604;&#1603;&#1605; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575; &#1576;&#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1605;&#1585;&#1606;&#1575;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1601;&#1608; &#1593;&#1606;&#1603;&#1605; &#1608; &#1610;&#1587;&#1578;&#1594;&#1601;&#1585; &#1604;&#1603;&#1605; &#1608; &#1610;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1608; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1608;&#1603;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1593;&#1586;&#1605;.</p><p>&#1608; &#1606;&#1603;&#1578;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1594;&#1586;&#1608;&#1577; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607; &#1588;&#1608;&#1576; &#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1608; &#1578;&#1608;&#1576;&#1610;&#1582;&#1548; &#1608; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1585;&#1575;&#1590; &#1601;&#1610; &#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1601;&#1610;&#1607; &#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1601;&#1573;&#1606; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606;&#1607;&#1605; &#1604;&#1602;&#1578;&#1604; &#1605;&#1606; &#1602;&#1578;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1583;&#1604;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1602;&#1588;&#1577; &#1601;&#1610; &#1601;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1585;&#1605;&#1610;&#1607; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1578;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1589;&#1575;&#1604;&#1548; &#1601;&#1571;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606; &#1605;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1576;&#1610;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1601;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576;&#1607; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1601;&#1576;&#1605;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1606;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605;.</p><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1601;&#1585;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1570;&#1582;&#1585; &#1610;&#1583;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1602;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1585;: &#1608; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1578;&#1585;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1603;&#1601;&#1585;&#1608;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1578;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605; &#1601;&#1576;&#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606;&#1575; &#1604;&#1606;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608; &#1573;&#1604;&#1575; &#1604;&#1575;&#1606;&#1601;&#1590;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1581;&#1608;&#1604;&#1603;.</p><p>&#8220;His words, exalted: &#8216;So it is by a mercy from God that you were gentle with them,&#8217; to the end of the verse. Al-fazz is the coarse, hard man; hardness of heart is a figure for the absence of tenderness and kindness in it; and al-infidad is scattering.</p><p>And in the verse there is a turn from addressing them to addressing the Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace. The root of the meaning is: Our Messenger was gentle with you by a mercy from Us; and for that reason We commanded him to pardon you, to ask forgiveness for you, to consult you in the matter, and to put his trust in Us once he has resolved.</p><p>The point of the turn is what was said at the start of the verses on the battle: that the speech carries a tinge of reproach and rebuke, and so it turns away from them at the places that call for it. This is one of them, for it sets out a state of theirs that bears on objecting to the Prophet, God bless him and his family and grant them peace: their grief for those of them who had been killed may well have led them to dispute what the Prophet had done, and to charge him with having led them to slaughter and ruin. So God, exalted, turned away from addressing them, and turned to His Prophet, God bless him and his family and grant them peace, and addressed him with His words: &#8216;So it is by a mercy from God that you were gentle with them.&#8217;</p><p>And the speech branches from another that the context points to. Its sense is: since their state is what you see &#8212; likening themselves to those who disbelieved, and grieving for their dead &#8212; it is by a mercy from Us that you were gentle with them; and were it not so, they would have scattered from around you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran #3, Verses 156 to 164; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>The three passages of the lesson, in order.</p><blockquote><p>&#1582;&#1576;&#1548; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1602; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1581;&#1606;&#1607; &#1670;&#1607; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1610; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1585;&#1583;&#1567; &#1603;&#1587;&#1610; &#1606;&#1602;&#1604; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583; &#1603;&#1607; &#1584;&#1575;&#1578; &#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1582;&#1583;&#1575;(&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1570;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1604;&#1617;&#1605;) &#1576;&#1585;&#1570;&#1588;&#1601;&#1578;&#1607; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1585; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1587;&#1585;&#1586;&#1606;&#1588; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1610;&#1603; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607; &#1605;&#1614;&#1604;&#1603;&#1575;&#1578; &#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1585; &#1587;&#1582;&#1578;&#8204;&#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1588;&#1585;&#1575;&#1610;&#1591; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1607;&#1605; &#1670;&#1610;&#1586;&#1610; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590; &#1606;&#1603;&#1606;&#1583; &#1610;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1585;&#1586;&#1575;&#1606; &#1582;&#1585;&#1610;&#1583;&#1606; &#1576;&#1593;&#1590;&#1610; &#1575;&#1586; &#1603;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1575; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1603; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1591;&#1576;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1603; &#1576;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1582;&#1591;&#1610;&#1576; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1610;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1607; &#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1593;&#1583; &#1607;&#1605; &#1662;&#1610;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1670;&#1610;&#1586;&#1610; &#1606;&#1711;&#1608;&#1610;&#1583;&#1548; &#1575;&#1610;&#1606; &#64831;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1602;&#1613; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#64830;[8] &#1608;&#1602;&#1578;&#1610; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1585;&#1608;&#1610; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1610; &#1662;&#1610;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1589;&#1616;&#1581;&#1607; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1582;&#1610;&#1604;&#1610; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Well &#8212; had someone not had a tremendous character, how would he have met such a scene? No one has reported that the holy person of the Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace, flared up, or objected, or belittled anyone, or reproached anyone. These are not some set of ordinary dispositions &#8212; that a man should be left alone in the hardest of conditions and then object to nothing; or that, to buy some goods more cheaply, people should abandon the Friday prayer, abandon the sermons and leave the preacher standing, and the Prophet then say nothing. This is &#8216;indeed you possess a tremendous character&#8217; [8]. When the most holy Divine Essence set His seal on the Prophet&#8217;s greatness of character, it is clear that the matter is a very great one.&#8221;</p><p>&#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#64831;&#1571;&#1614;&#1588;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1585;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#64830;[19] &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1604;&#1584;&#1575; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1582;&#1583;&#1575;(&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1570;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1604;&#1617;&#1605;) &#1603;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1610; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1585;&#1574;&#1608;&#1601;&#1616; &#1585;&#1581;&#1610;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#171;&#1578;&#1608;&#1576;&#1607;&#187; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1608; &#64831;&#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1601;&#1612; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830; &#1570;&#1610;&#1607; 128 &#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#171;&#1578;&#1608;&#1576;&#1607;&#187; &#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#64831;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1606;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1589;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1601;&#1612; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1603;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1610; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#64831;&#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1601;&#1612; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#64831;&#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1606;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#64830; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1603;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610; &#1603;&#1607; &#1581;&#1580;&#1578; &#1582;&#1583;&#1575; &#1576;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594; &#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1607;&#1604; &#1601;&#1585;&#1575;&#1585; &#1608; &#1588;&#1616;&#1602;&#1575;&#1602; &#1608; &#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1610;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1583;: &#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1604;&#1615;&#1592;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#64830;[20]&#1563; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1578;&#1608; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1594;&#1604;&#1610;&#1592;&#8204;&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578;&#1610; &#1608;&#1604;&#1610; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602;&#1575;&#1606;&#1548; &#1594;&#1604;&#1610;&#1592; &#1576;&#1575;&#1588;: &#64831;&#1608;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1604;&#1615;&#1592;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#64830;[21] &#1602;&#1607;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#1652; &#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1548; &#1606;&#1585;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575; &#1587;&#1607;&#1604;&#8204;&#1575;&#1606;&#1711;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1608; &#1576;&#1610;&#8204;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1601;&#1585;&#1602; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1586;&#1610;&#1585;&#1575; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1576;&#1607; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1588; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1585;&#1574;&#1608;&#1601; &#1608; &#1585;&#1581;&#1610;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1548; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1601;&#1585; &#1608; &#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602; &#1575;&#1607;&#1604; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;.</p><p>&#8220;A tremendous character is that a person be &#8216;hard against the disbelievers, merciful among themselves&#8217; [19]. So this same Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace, who possesses a tremendous character and is &#8216;to the believers gentle and merciful&#8217;, as Surah al-Tawbah says &#8212; verse 128 of Surah al-Tawbah is: &#8216;There has certainly come to you a messenger from among yourselves; grievous to him is your distress; he is eager for your good; to the believers he is gentle and merciful&#8217; &#8212; this same blessed person, who has a tremendous character, who is &#8216;to the believers gentle and merciful&#8217;, and of whom it is said &#8216;it is by a mercy from God that you were gentle with them&#8217;: of those against whom God&#8217;s proof had been made complete, who were not people of faith but people of flight, of schism and of hypocrisy, He says: &#8216;O Prophet, wage jihad against the disbelievers and the hypocrites, and be severe with them&#8217; [20]. He said: you are not hard of heart towards the believers; but towards the disbelievers and the hypocrites, be severe &#8212; &#8216;and be severe with them&#8217; [21]. Necessarily, then, being gentle and being soft differ from being lax and being indifferent: for the most holy Divine Essence told His Messenger to be gentle and merciful towards the believers, and not to let things pass with the disbeliever and the hypocrite.&#8221;</p><p>&#1570;&#1610;&#1607; 215 &#1608; 216 &#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#171;&#1588;&#1593;&#1585;&#1575;&#1569;&#187; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#64831;&#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1601;&#1616;&#1590;&#1618; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1645; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#8207;&#1569;&#1612; &#1605;&#1617;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#64830;&#1563; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583;&#1548; &#1605;&#1576;&#1575;&#1583;&#1575; &#1576;&#1575; &#1587;&#1607;&#1604;&#8204;&#1575;&#1606;&#1711;&#1575;&#1585;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1578; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1605;&#1590;&#1575; &#1603;&#1606;&#1610;&#1548; &#1593;&#1604;&#1606;&#1575;&#1611; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1578;&#1576;&#1585;&#1617;&#1610; &#1603;&#1606; &#1576;&#1711;&#1608; &#1605;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1585; &#1576;&#1610;&#1586;&#1575;&#1585;&#1605;. &#1583;&#1585; &#1580;&#1585;&#1610;&#1575;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1583; &#1603;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607;&#1548; &#1583;&#1585;&#1575;&#1586; &#1603;&#1585;&#1583; &#1608;&#1602;&#1578;&#1610; &#1580;&#1585;&#1610;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1582;&#1583;&#1575;(&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608; &#1570;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1604;&#1617;&#1605;) &#1585;&#1587;&#1610;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1583;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1591;&#1585;&#1601; &#1570;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1548; &#1591;&#1608;&#1585;&#1610; &#1603;&#1607; &#1586;&#1610;&#1585; &#1583;&#1608; &#1576;&#1594;&#1604; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1585;&#1575; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1583;&#1610;&#1583;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1591;&#1585;&#1601; &#1570;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1593;&#1585;&#1590; &#1603;&#1585;&#1583;: &#171;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1617;&#1610; &#1571;&#1576;&#1585;&#1571; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1605;&#1605;&#1575; &#1601;&#1593;&#1604; &#1582;&#1575;&#1604;&#1583;&#187;[24] &#1670;&#1608;&#1606; &#1582;&#1583;&#1575; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1711;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583;&#1548; &#1589;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1611; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1578;&#1576;&#1585;&#1617;&#1610; &#1603;&#1606; &#64831;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#8207;&#1569;&#1612; &#1605;&#1617;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#64830; &#1570;&#1606;&#8204;&#1711;&#1575;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1605;&#1610;&#1585;(&#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;) &#1585;&#1575; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1593;&#1583; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1585;&#1608;&#1610; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604;&#1607;&#1652; &#1587;&#1578;&#1605;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1548; &#1607;&#1605;&#1607; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575;&#1610; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1610; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1610; &#1608; &#1575;&#1586; &#1576;&#1610;&#1578;&#8204;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1610;&#8204;&#1662;&#1585;&#1583;&#1575;&#1586;&#1610; &#171;&#1581;&#1578;&#1610; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1604;&#1610;&#1583;&#1610; &#1605;&#1610;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1576;&#187;[25] &#8204;&#171;&#1605;&#1610;&#1604;&#1594;&#1607;&#8204;&#8204;&#187; &#1570;&#1606; &#1592;&#1585;&#1601;&#1610; &#1603;&#1607; &#1587;&#1711; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1608;&#1604;&#1608;&#1594; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583;&#1548; &#1570;&#1576; &#1605;&#1610;&#8204;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;Verses 215 and 216 of Surah al-Shu&#8217;ara are: &#8216;And lower your wing to the faithful who follow you; but if they disobey you, say: I am absolved of what you do.&#8217; If someone disobeys, beware of signing off on his disobedience by being easy-going: declare your disavowal openly, and say: I am clear of this deed. In the affair of Khalid, who stretched out his hand to that sin &#8212; when the matter reached the blessed presence of the Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace, he came before the people and raised his hand towards the sky, so that the people saw beneath both his arms; he raised his hands fully towards the sky and said: &#8216;O God, I declare myself clear to You of what Khalid has done&#8217; [24]. For God had said: if anyone disobeys, declare your disavowal plainly &#8212; &#8216;but if they disobey you, say: I am absolved of what you do.&#8217; Then he called for the blessed presence of Amir al-Mu&#8217;minin, God&#8217;s blessings and peace be upon him, and said: go to that wronged tribe, look into all their losses, and pay them from the public treasury &#8212; &#8216;so that he even paid for the dog&#8217;s drinking-bowl&#8217; [25]. Milagha is the vessel a dog laps from, the one it drinks water from.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 264, 26 March 1990 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote><p>The numbers in square brackets are the website's own note marks, referring to footnotes that I have brought into the translation.</p><p>The commander was Khalid ibn al-Walid, and the tribe the Banu Jadhimah.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The passage. It comes from the middle of the Imam&#8217;s long account of the times when God&#8217;s proofs were hidden from their people; it opens on John the Baptist, peace and blessings be upon him, who has just risen among his people to preach. The story is sometimes told with Zechariah knocking at her door; that detail is not in the reports we hold.</p><blockquote><p>&#1576;&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1581;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1606; &#1573;&#1606;&#1617;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1604;&#1584;&#1606;&#1608;&#1576; &#1576;&#1606;&#1610; &#1573;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604; &#1608;&#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1610;&#1606; &#1608;&#1608;&#1593;&#1583;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1580; &#1576;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1576;&#1593;&#1583; &#1606;&#1610;&#1617;&#1601; &#1608;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1608;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1571;&#1582;&#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586;&#1617; &#1608;&#1580;&#1604;&#1617; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1608;&#1594;&#1610;&#1617;&#1576; &#1588;&#1582;&#1589;&#1607;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1581;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607; &#1575;&#1606;&#1578;&#1576;&#1584;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1602;&#1589;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1573;&#1606;&#1617; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1608;&#1582;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1575;&#1611; &#1610;&#1602;&#1589;&#1617;&#1575;&#1606; &#1571;&#1579;&#1585;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1607;&#1580;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1583; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604;: &#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1617;&#1578;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1606;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;&#64830; &#1601;&#1571;&#1591;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1604;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607; &#1576;&#1593;&#1584;&#1585;&#1607;&#1575; &#1608;&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1581;&#1580;&#1617;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1575;&#1588;&#1578;&#1583;&#1617;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1608;&#1609; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1606;&#1610; &#1573;&#1587;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1604; &#1608;&#1571;&#1603;&#1576;&#1617; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1575;&#1594;&#1610;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; &#1605;&#1575; &#1602;&#1583; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586;&#1617; &#1608;&#1580;&#1604;&#1617; &#1576;&#1607; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1585; &#1588;&#1605;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1606; &#1581;&#1605;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1577; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1571;&#1601;&#1590;&#1609; &#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1586;&#1610;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1601;&#1571;&#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1575; &#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1601;&#1580;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1584;&#1576;&#1577; &#1608;&#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1579;&#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1580;&#1593;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1588;&#1610;&#1577; &#1608;&#1576;&#1593;&#1579; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1587;&#1605;&#1603;&#1577; &#1578;&#1583;&#1593;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1583; &#1604;&#1575; &#1604;&#1581;&#1605; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1592;&#1605; &#1608;&#1573;&#1606;&#1617;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1580;&#1604;&#1583; &#1608;&#1583;&#1605; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585; &#1601;&#1571;&#1608;&#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586;&#1617; &#1608;&#1580;&#1604;&#1617; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1604; &#1571;&#1606; &#1578;&#1585;&#1603;&#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1585;&#1603;&#1576;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1571;&#1578;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1606;&#1607;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1604; &#1608;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1585; &#1601;&#1593;&#1585;&#1588; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610; &#1608;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1587;&#1604; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1601;&#1602;&#1583;&#1608;&#1606; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581; .</p><p>&#8220;[He reminded them] of the days of God, and told them that the trials of the righteous had come only because of the sins of the Children of Israel, and that the outcome belongs to the God-wary; and he promised them relief with the rising of the Messiah [peace be upon him], some twenty-odd years after these words. When the Messiah [peace be upon him] was born, God, mighty and majestic, concealed his birth and hid his person; for Mary [peace be upon her], when she had conceived him, withdrew with him to a distant place. Then Zechariah and her maternal aunt came following her tracks until they came upon her &#8212; and she had delivered what was in her womb, and she was saying: &#8216;Would that I had died before this and been a thing forgotten, utterly forgotten.&#8217; So God, exalted be His mention, loosed his tongue to plead her excuse and make her proof plain. When it became manifest, the trial and the hunting of the Children of Israel grew hard, and the tyrants and the idols of power fell upon them, until there came to pass with the Messiah what God, mighty and majestic, has told of. And Simon son of Hammun and the Shi&#8217;a went into hiding, until their hiding brought them to an island in the sea, where they settled. And God caused sweet springs to gush out for them, and brought out for them every kind of fruit, and gave them livestock there; and He sent them a fish called al-Qamad, which has no flesh and no bone, only skin and blood. It came out of the sea, and God, mighty and majestic, inspired the bees to ride upon it; they rode it, and the bees came to that island, and rose and clung to the trees, and made their hives and built, and the honey increased. And they lost nothing of the news of the Messiah [peace be upon him].&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Muhammad ibn Umarah; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;mah, chapter 7, report 1 (the edition of Ghaffari, volume 1, page 191); my translation</em></p></blockquote><p>Where this edition prints an honorific as a symbol, its text shows a space; the translation gives the honorific in brackets.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>The report.</p><blockquote><p>&#1635;&#1640; - &#1608;&#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1581;&#1585;&#1610;&#1586; &#1593;&#1606; &#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604; &#1606;&#1584;&#1585;&#1578; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1603;&#1606;&#1610;&#1587;&#1577; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1548; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1601;&#1588;&#1576;&#1578; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1576;&#1604;&#1594;&#1578; &#1601;&#1571;&#1605;&#1585; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1584; &#1604;&#1607;&#1575; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1578;&#1585;&#1609; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1575; &#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1578;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1601; &#1608;&#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1578;&#1575;&#1569; &#1548; &#1601;&#1607;&#1606;&#1575;&#1604;&#1603; &#1583;&#1593;&#1575; &#1608;&#1587;&#1571;&#1604; &#1585;&#1576;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1576; &#1604;&#1607; &#1584;&#1603;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1608;&#1607;&#1576; &#1604;&#1607; &#1610;&#1581;&#1610;&#1609; (&#1634;) .</p><p>&#8220;38 &#8212; And in the report of Hariz, from one of the two [Imams], who said: She vowed what was in her womb to the house of worship, to serve the worshippers &#8212; and the male is not like the female [in that service]. He said: So she grew up, and she would serve them and hand them what they needed, until she came of age. Then Zechariah was commanded to put up a screen for her, apart from the worshippers; and he would go in to her, and see with her the fruit of winter in summer and the fruit of summer in winter. And there and then he prayed, and asked his Lord to grant him a son; and He granted him John.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Hariz; al-&#8217;Ayyashi, Tafsir al-&#8217;Ayyashi, volume 1, on Surah Aal Imran, report 38; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>The lesson&#8217;s own words, with the two questions from the class that sit inside it.</p><blockquote><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585; &#1588;&#1583; &#1603;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1608;&#1604; &#1608; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1608;&#1617;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583; &#1670;&#1608;&#1606; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1570;&#1610;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#64831;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1575;&#1611;&#64830; &#1576;&#1593;&#1583;&#1575;&#1611; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583; &#1603;&#1607; &#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575;&#64830; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1603;&#1607; &#1610;&#1603; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610; &#1594;&#1610;&#1576;&#1610; &#1585;&#1575; &#1610;&#1575;&#1601;&#1578;, &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583; &#1670;&#1607; &#1603;&#1587;&#1610; &#1576;&#1607; &#1578;&#1608; &#1583;&#1575;&#1583;. &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1603;&#1607; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1585;&#1583; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1582;&#1610;&#1617;&#1585;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1576;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1570;&#1610;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1583;&#1610;&#1583; &#1607;&#1605;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1607;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610;&#1616; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1593;&#1583; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583; &#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1604; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1610; &#1583;&#1585; &#1603;&#1575;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1576;&#1606;&#1583;&#1583; &#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1585;&#1586;&#1602; &#1585;&#1575; &#1606;&#1586;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1603;&#1608;&#1583;&#1603; &#1576;&#1576;&#1610;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1607;&#1605; &#1603;&#1607; &#1588;&#1583; &#1576;&#1575;&#1610;&#1583; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1670;&#1607; &#1603;&#1587;&#1610; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608;&#1604;&#1610; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1570;&#1610;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1670;&#1606;&#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1586;&#1602; &#1594;&#1610;&#1576;&#1610; &#1585;&#1575; &#1583;&#1610;&#1583; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1603;&#1580;&#1575; &#1570;&#1605;&#1583; &#64831;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1575;&#1611;&#64830; &#1570;&#1606;&#8204;&#1711;&#1575;&#1607; &#64831;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575;&#64830; &#1575;&#1610;&#1606; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1607;&#1652; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1588;&#1575;&#1610;&#1583; &#1589;&#1576;&#1585; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1585;&#1583; &#1576;&#1576;&#1610;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607;&#1610; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1603;&#1588;&#1601; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578; &#1610;&#1575; &#1606;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1603;&#1585;&#1585; &#1607;&#1605; &#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1583;, &#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1607; &#1576;&#1575; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575;&#1610; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610; &#1606;&#1586;&#1583; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1586;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#1608; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1576;&#1588;&#1606;&#1608;&#1583; &#1608;&#1711;&#1585;&#1606;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1607;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1670;&#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1662;&#1585;&#1587;&#1588;:...</p><p>&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;: &#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1610; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1711;&#1608;&#1610;&#1610;&#1605; &#1670;&#1607; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1610; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;, &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578;&#1610; &#1603;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1583; &#1585;&#1608;&#1586;&#1610; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1610;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578;&#1548; &#1606;&#1607; &#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1583; &#1603;&#1607; &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1610;&#8204;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1711;&#1601;&#1578;; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#8204;&#1670;&#1606;&#1610;&#1606; &#1576;&#1711;&#1608;&#1610;&#1610;&#1605; &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1583; &#8204;&#1610;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;, &#1711;&#1601;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1610;&#1583;&#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1711;&#1601;&#1578;. &#1588;&#1575;&#1610;&#1583; &#1587;&#1585;&#1617;&#1588; &#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1603;&#1607; &#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1608;&#1604; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1585; &#1589;&#1583;&#1605; &#1607;&#1585; &#1608;&#1602;&#1578; &#1603;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1610;&#1575;&#1601;&#1578;, &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1603;&#1585;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1581;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1581;&#1601;&#1575;&#1592;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610; &#1711;&#1605;&#1575;&#1588;&#1578; &#1603;&#1607; &#1670;&#1607; &#1603;&#1587;&#1610; &#1605;&#1610;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1670;&#1607; &#1603;&#1587;&#1610; &#1605;&#1610;&#8204;&#1576;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583;, &#1583;&#1610;&#1583; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1662;&#1585;&#1587;&#1588;:...</p><p>&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;: &#1605;&#1593;&#1576;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;, &#1583;&#1585; &#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1602;&#1589;&#1608;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1575;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;; &#1575;&#1605;&#1575; &#1605;&#1593;&#1576;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1605;&#1610;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1587;&#1585;&#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1607; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1570;&#1605;&#1583; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583; &#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1616;&#64830; &#1608; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583; &#1608; &#1602;&#1575;&#1606;&#1593; &#1588;&#1583; &#1608; &#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1588;&#1583; &#64831;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;&#64830; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#64831;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;&#64830; &#1583;&#1608; &#1578;&#1575; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1607;&#1605; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;; &#1607;&#1605; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1581;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;But how was it that he did not ask these questions the first time and the second? For the apparent sense of the verse is that &#8216;whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found provision with her&#8217;, and afterwards he asked, &#8216;O Mary, from where does this come to you?&#8217; The first time he found a provision from the Unseen, he did not ask who had given it to her. That was because, seeing these provisions, he thought it possible that good people who came to the temple to worship had brought them &#8212; until he saw that every way in was closed and that she always had fresh provision; then he asked. Or there were other causes at work. In any case, if a man closes off the way and still sees provision with this child, he ought to ask who brought it, even the first time. But the apparent sense of the verse is that he asked where it came from after he had seen this provision from the Unseen several times: &#8216;whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found provision with her&#8217;, and then &#8216;he said: O Mary, from where does this come to you?&#8217; This is a sign that perhaps he was waiting, to see whether there was a way of discovering the source of this provision or not. He closed those ways, and tested it again and again, and saw that, with the ways closed, the provision was with Mary. That is where the ground is laid for him to ask and to hear the answer; otherwise there remains the question: why did he not ask this the second time?</p><p>Question: &#8230;</p><p>Answer: If we put it in our own Persian expressions, what would be understood? &#8216;Whenever he entered he saw fresh provision, he said&#8217; &#8212; no: &#8216;he would say.&#8217; If it were &#8216;he would say&#8217;, it would be understood that whenever he saw it he said it. But if, in our Persian expressions, we say &#8216;whenever he entered he had found it, he said&#8217;, it is plain that he said it after it had gone on for some time. Perhaps the secret of it is this: the first time, the second time, the tenth time, the hundredth time &#8212; whenever he entered, he found it. He investigated; he kept guard himself; he kept watch himself; he closed the ways; he set men to see who was bringing and who was taking; he made enquiries &#8212; and he saw that every way was closed.</p><p>Question: &#8230;</p><p>Answer: It was a temple, after all. They had no way into the sanctuary &#8212; that is, into the private chamber that had been prepared for this Mary, peace be upon her, they had no way in; but it was a temple, after all: people came, worshipped regularly, and left. In the end he saw that every way was closed, and he came and asked her herself: &#8216;O Mary, from where does this come to you? She said: It is from God.&#8217; And it was finished, and he was convinced, and he was content. &#8216;God provides for whomever He wishes without reckoning&#8217; &#8212; there are, of course, two possibilities in this &#8216;God provides for whomever He wishes without reckoning&#8217;: it may be the words of Mary, peace be upon her, or the words of God. Both are true.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 107, 19 August 1989 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote><p>The website prints each question from the class only as &#8220;Question: &#8230;&#8221;, so the questions themselves are not recorded.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>The report. It runs across a page of the edition; the two parts are joined here.</p><blockquote><p>&#1636;&#1633; - &#1593;&#1606; &#1587;&#1610;&#1601; &#1593;&#1606; &#1606;&#1580;&#1605; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1575;&#1604; : &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1590;&#1605;&#1606;&#1578; &#1604;&#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1586; &#1608;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; (&#1637;) &#1608;&#1590;&#1605;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1605;&#1606; &#1606;&#1602;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1591;&#1576; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1580;&#1610;&#1569; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1593;&#1575;&#1605; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; : &#1610;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1607;&#1604; &#1593;&#1606;&#1583;&#1603; &#1588;&#1610;&#1569; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1604;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1592;&#1605; &#1581;&#1602;&#1603; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606;&#1584; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1588;&#1610;&#1569; &#1606;&#1602;&#1585;&#1610;&#1603; &#1576;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1601;&#1604;&#1575; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1578;&#1606;&#1610; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1606;&#1607;&#1575;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606; &#1571;&#1587;&#1571;&#1604;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1610; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1616;&#1617;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1573;&#1606; &#1580;&#1575;&#1569;&#1603; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1593;&#1601;&#1608; &#1608;&#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1610;&#1607; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1601;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1604;&#1602;&#1610; &#1585;&#1580;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1590; &#1605;&#1606;&#1607; &#1583;&#1610;&#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1548; &#1579;&#1605; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1576;&#1607; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1605;&#1587;&#1609; &#1601;&#1604;&#1602;&#1610; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1583; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1583; : &#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1592;&#1605; &#1581;&#1602;&#1603; &#1610;&#1575; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; : &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1610;&#1617; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1610;&#1617; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1601;&#1607;&#1608; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1606;&#1610; &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1590;&#1578; &#1583;&#1610;&#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1587;&#1571;&#1608;&#1579;&#1585;&#1603; &#1576;&#1607; &#1563; &#1601;&#1583;&#1601;&#1593;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604; &#1601;&#1608;&#1580;&#1583; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1578;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1594;&#1591;&#1609; &#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1594;&#1578; &#1571;&#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1569; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1580;&#1601;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1576;&#1586; &#1608;&#1604;&#1581;&#1605; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1610;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1571;&#1606;&#1617;&#1609; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1575; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1585;&#1586;&#1602; &#1605;&#1606; &#1610;&#1588;&#1575;&#1569; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; : &#1571;&#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;&#1579;&#1603; &#1576;&#1605;&#1579;&#1604;&#1603; &#1608;&#1605;&#1579;&#1604;&#1607;&#1575; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1576;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1605;&#1579;&#1604; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576; &#1601;&#1608;&#1580;&#1583; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1575; &#1585;&#1586;&#1602;&#1575;&#1611; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1610;&#1575; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617;&#1609; &#1604;&#1603; &#1607;&#1584;&#1575; &#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; : &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1585;&#1586;&#1602; &#1605;&#1606; &#1610;&#1588;&#1575;&#1569; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1548; &#1601;&#1571;&#1603;&#1604;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1588;&#1607;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1601;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610; &#1571;&#1603;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1608;&#1607;&#1610; &#1593;&#1606;&#1583;&#1606;&#1575;(&#1633;) .</p><p>&#8220;41 &#8212; From Sayf, from Najm, from Abu Ja&#8217;far [Imam al-Baqir], peace be upon him, who said: Fatimah, peace be upon her, took on for Ali, peace be upon him, the work of the house &#8212; the kneading, the bread and the sweeping of the house &#8212; and Ali [peace be upon him] took on for her what lay beyond the door: carrying the firewood, and bringing the food. One day he said to her: O Fatimah, do you have anything? She said: No, by the One who made your right great; for three days we have had nothing to set before you. He said: Then why did you not tell me? She said: The Messenger of God [God bless him and his family] forbade me to ask you for anything. He said: Do not ask your cousin for anything; if he brings you something of his own accord, [take it,] and otherwise do not ask him. He said: So the Imam [peace be upon him] went out and met a man, and borrowed a dinar from him. Then he came back with it, and evening had fallen, and he met Miqdad ibn al-Aswad, and said to al-Miqdad: What has brought you out at this hour? He said: Hunger &#8212; by the One who made your right great, O Commander of the Faithful. [The narrator] said: I said to Abu Ja&#8217;far: And the Messenger of God [God bless him and his family] was alive? He said: And the Messenger of God [God bless him and his family] was alive. He said: Then it is what brought me out; and I have borrowed a dinar, and I will give it to you before myself. So he gave it to him. Then he came [home], and found the Messenger of God [God bless him and his family] sitting, and Fatimah praying, and between them something covered. When she had finished, she brought that thing &#8212; and it was a bowl of bread and meat. He said: O Fatimah, from where does this come to you? She said: It is from God; God provides for whomever He wishes without reckoning. Then the Messenger of God [God bless him and his family] said: Shall I not tell you of your likeness and hers? He said: Yes. He said: The likeness of Zechariah, when he entered upon Mary in the sanctuary and found provision with her; he said: O Mary, from where does this come to you? She said: It is from God; God provides for whomever He wishes without reckoning. So they ate from it for a month; and it is the bowl from which the Qa&#8217;im [peace be upon him] will eat, and it is with us.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Najm; al-&#8217;Ayyashi, Tafsir al-&#8217;Ayyashi, volume 1, on Surah Aal Imran, report 41; my translation</em></p></blockquote><p>The Qa'im is the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. In this edition the numbers in brackets in the Arabic are its footnote marks, and where it prints an honorific as a symbol, its text shows a space; the translation gives those honorifics in brackets. Qutb al-Din al-Rawandi tells the same story in al-Khara'ij wa al-Jara'ih (volume 2, page 532), and in his telling it is the Prophet himself who asks her the question.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>That counsel, one of the many in God&#8217;s address to Jesus that this report records.</p><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#1606;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1576;&#1614;&#1585;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1602;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1592;&#1618;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1592;&#1618;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614; &#1602;&#1615;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1591;&#1618;&#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;O Jesus, Zechariah is in the place of your father and is the guardian of your mother, when he enters upon her in the sanctuary and finds provision with her. And your counterpart among My creation is John: I gave him to his mother after old age, when she had no strength for it, because I willed that My authority should appear to her, and that My power should appear in you. The most beloved of you to Me is the one most obedient to Me, and the one most in awe of Me.&#8221;</p><p><em>&#8212; from the Imams, peace and blessings be upon them, through Ali ibn Asbat; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 8 (al-Rawda), hadith 105; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>2&#1600; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1613; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1618;&#1593;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1592;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1614;&#1581;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1580;&#1613; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1582;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1571;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1594;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1606;&#1615;&#1586;&#1615;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1580;&#1616;&#1574;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1580;&#1616;&#1574;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1587;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1580;&#1614;&#1585;&#1614;&#1609; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1613; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1571;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1569;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1575; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1575;&#1591;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1569;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1616;&#1578;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1613; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1578;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1578;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1590;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1575;&#1611; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1587;&#1615;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1606;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1571;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1587;&#1618; &#1579;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1571;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1587;&#1614; &#1579;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1576;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1578;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1602;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1615;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1615;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1615;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1612; &#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618; &#1589;&#1614;&#1604;&#1575;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1587;&#1615;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1594;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1606;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1571;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1587;&#1618; &#1579;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1618; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1618; &#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614;&#1594;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1612; &#1605;&#1616;&#1587;&#1618;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1612; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1604;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1616; &#1584;&#1616;&#1607;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1616; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;2 &#8211; Abu Ali al-Ash&#8217;ari, from Muhammad ibn Abd al-Jabbar; and Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa; all of them from Ibn Faddal, from al-Hasan ibn al-Jahm, from Abu al-Yaqzan, from Ya&#8217;qub ibn al-Dahhak, from a man of our companions, a saddler, who was a servant of Abu Abdillah, peace be upon him, who said: Abu Abdillah, peace be upon him, sent me on an errand while he was at al-Hira &#8212; me and a group of his clients. He said: So we went off on it, and then came back downcast. He said: My bedding was in the enclosure where we were lodging; I came in, in a bad way, and threw myself down. And while I was like that, there was Abu Abdillah, peace be upon him, coming towards me. He said: And he said, &#8216;We have come to you&#8217; &#8212; or he said, &#8216;We have come your way.&#8217; I sat up straight, and he sat at the head of my bedding, and asked me about what he had sent me for; I told him, and he praised God. Then some people came to be mentioned, and I said: &#8216;May I be made your ransom &#8212; we disown them; they do not say what we say.&#8217; He said: And he said, &#8216;They are loyal to us, and they do not say what you say &#8212; and you disown them?&#8217; He said: I said, &#8216;Yes.&#8217; He said: &#8216;Then here it is: we have what you do not have. Ought we, then, to disown you?&#8217; He said: I said, &#8216;No, may I be made your ransom.&#8217; He said: &#8216;And here it is: God has what we do not have. Do you think, then, that He has cast us aside?&#8217; He said: I said, &#8216;No, by God, may I be made your ransom &#8212; we will not do it.&#8217; He said: &#8216;Then be loyal to them, and do not disown them. Among the Muslims there is one who has one share, and among them one who has two shares, and among them one who has three shares, and among them one who has four shares, and among them one who has five shares, and among them one who has six shares, and among them one who has seven shares. So it is not right that the one with the one share be made to carry what the one with the two shares carries; nor the one with the two shares what the one with the three carries; nor the one with the three what the one with the four carries; nor the one with the four what the one with the five carries; nor the one with the five what the one with the six carries; nor the one with the six what the one with the seven carries. And I will give you an example. There was a man who had a neighbour, and he was a Christian; and he invited him to Islam and made it beautiful to him, and he answered him. Then he came to him a little before dawn and knocked at his door. He said to him: &#8220;Who is this?&#8221; He said: &#8220;I am so-and-so.&#8221; He said: &#8220;And what do you need?&#8221; And he said: &#8220;Make your ablution, put on your two garments, and come along with us to the prayer.&#8221; He said: So he made his ablution, put on his two garments, and went out with him. He said: And they prayed as much as God willed; then they prayed the dawn prayer; then they stayed on until it was morning. And the one who had been a Christian got up, wanting his home; and the man said to him: &#8220;Where are you going? The day is short, and what lies between you and the noon prayer is little.&#8221; He said: So he sat with him until he had prayed the noon prayer. Then he said: &#8220;And what lies between the noon and the afternoon prayer is little,&#8221; and he held him back until he had prayed the afternoon prayer. He said: Then he got up and wanted to go off home, and he said to him: &#8220;This is the end of the day, and it is less than its beginning,&#8221; and he held him back until he had prayed the sunset prayer. Then he wanted to go off home, and he said to him: &#8220;Only one prayer is left.&#8221; He said: So he stayed until he had prayed the last evening prayer, and then they parted. And when it was a little before dawn, he came to him early and knocked at his door. He said: &#8220;Who is this?&#8221; He said: &#8220;I am so-and-so.&#8221; He said: &#8220;And what do you need?&#8221; He said: &#8220;Make your ablution, put on your two garments, and come out with us, and pray.&#8221; He said: &#8220;Look for someone for this religion who has more time to spare than I do. I am a poor man, and I have a family to provide for.&#8221;&#8217; And Abu Abdillah, peace be upon him, said: &#8216;He brought him into a thing, and brought him out of it.&#8217; Or he said: &#8216;He brought him in by the like of this, and brought him out by the like of this.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through a saddler who served him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 82 (thaqalayn), the whole report, with its chain; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>4 &#922;&#945;&#8054; &#959;&#7985; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#949;&#962;, &#956;&#8052; &#960;&#945;&#961;&#959;&#961;&#947;&#943;&#950;&#949;&#964;&#949; &#964;&#8048; &#964;&#941;&#954;&#957;&#945; &#8017;&#956;&#8182;&#957;, &#7936;&#955;&#955; &#8048; &#7952;&#954;&#964;&#961;&#941;&#966;&#949;&#964;&#949; &#945;&#8016;&#964;&#8048; &#7952;&#957; &#960;&#945;&#953;&#948;&#949;&#943;&#8115; &#954;&#945;&#8054; &#957;&#959;&#965;&#952;&#949;&#963;&#943;&#8115; &#954;&#965;&#961;&#943;&#959;&#965;.</p><p>&#8220;And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.&#8221;</p><p>21 &#959;&#7985; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#949;&#962;, &#956;&#8052; &#7952;&#961;&#949;&#952;&#943;&#950;&#949;&#964;&#949; &#964;&#8048; &#964;&#941;&#954;&#957;&#945; &#8017;&#956;&#8182;&#957;, &#7989;&#957;&#945; &#956;&#8052; &#7936;&#952;&#965;&#956;&#8182;&#963;&#953;&#957;.</p><p>&#8220;Fathers, provoke not your children {to anger}, lest they be discouraged.&#8221;</p><p>6 &#8011;&#962; &#948;&#700; &#7938;&#957; &#963;&#954;&#945;&#957;&#948;&#945;&#955;&#943;&#963;&#8131; &#7957;&#957;&#945; &#964;&#8182;&#957; &#956;&#953;&#954;&#961;&#8182;&#957; &#964;&#959;&#973;&#964;&#969;&#957; &#964;&#8182;&#957; &#960;&#953;&#963;&#964;&#949;&#965;&#972;&#957;&#964;&#969;&#957; &#949;&#7984;&#962; &#7952;&#956;&#941;, &#963;&#965;&#956;&#966;&#941;&#961;&#949;&#953; &#945;&#8016;&#964;&#8183; &#7989;&#957;&#945; &#954;&#961;&#949;&#956;&#945;&#963;&#952;&#8135; &#956;&#973;&#955;&#959;&#962; &#8000;&#957;&#953;&#954;&#8056;&#962; &#11776;&#949;&#7984;&#962; &#964;&#8056;&#957; &#964;&#961;&#940;&#967;&#951;&#955;&#959;&#957; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166; &#954;&#945;&#8054; &#954;&#945;&#964;&#945;&#960;&#959;&#957;&#964;&#953;&#963;&#952;&#8135; &#7952;&#957; &#964;&#8183; &#960;&#949;&#955;&#940;&#947;&#949;&#953; &#964;&#8134;&#962; &#952;&#945;&#955;&#940;&#963;&#963;&#951;&#962;.</p><p>&#8220;But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and {that} he were drowned in the depth of the sea.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ephesians 6:4, Colossians 3:21 and Matthew 18:6: the Greek, the SBL Greek New Testament (SBLGNT; Fihrist &#8212; Ephesians, record 8; Colossians, record 5; Matthew, record 37); the English, the King James Version</em></p></blockquote><p>The braces in the King James text mark words its translators supplied. In the Greek, the small corner before one word of Matthew is the SBL edition&#8217;s sign for a variant reading, and the gap inside the word for &#8220;but&#8221; in Ephesians belongs to our copy&#8217;s text, not to the edition.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>The book's own setting is public and political &#8212; the ummah, the nation, and a movement of misguidance coming at it from a hundred directions. The majlis takes the principle and says it about the home.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>The two passages in his Persian, in the order he spoke them.</p><blockquote><p>&#1575;&#1601;&#1588;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1576;&#1584;&#1585; &#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1583;&#1604;&#1607;&#1575;&#1563; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1606;&#1583;. &#171;&#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606;&#187; &#1583;&#1585;&#1587; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705;&#1740; &#1583;&#1585;&#1587; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583; &#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1740;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1705; &#1585;&#1588;&#1583; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1584;&#1585;&#1575;&#1601;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1584;&#1585;&#1575;&#1601;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1607; &#1608;&#1587;&#1740;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#8204;&#1591;&#1608;&#1585;. &#1576;&#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1588; [&#1575;&#1608;] &#1601;&#1608;&#1602;&#8204;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Scatterer of the seed of faith in hearts: it is mothers who raise the child to be a believer. &#8216;Faith&#8217; is not a lesson, that a person teaches someone and he learns it; faith is a growth, a spiritual development, which needs the sowing of seed. This sowing is done by the mother; it is the mother who does this work. Morals, the same. So [her] role is extraordinary.&#8221;</p><p>&#1670;&#1606;&#1583; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1607;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1578;&#1571;&#1587;&#1617;&#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1606;&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605; &#1576;&#1607; &#1578;&#1601;&#1589;&#1740;&#1604; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1605;&#1563; &#1740;&#1705;&#1740; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1740;&#1705; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1588;&#1585;&#1740;&#1593;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1588;&#1585;&#1740;&#1593;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1578; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1607;&#1740;&#1670; &#1578;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740; &#1583;&#1585; &#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1582;&#1583;&#1588;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1588;&#1576;&#1607;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1570;&#1740;&#1575; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1607;&#1587;&#1578;&#1548; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1606;&#1607;&#1548; &#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1583;&#1588;&#1607; &#1608; &#1588;&#1576;&#1607;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1740;&#1705; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1585;&#1593;&#1575;&#1740;&#1578; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1570;&#1606; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1585;&#1593;&#1575;&#1740;&#1578; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1576;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1608; &#1590;&#1583;&#1617;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740;&#1563; &#1606;&#1607;. &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605;&#1563; &#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1587;&#1601;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1587;&#1601;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1585;&#1601;&#1578;&#1605;&#1548; &#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575;&#1563;(&#1777;&#1784;) &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1580;&#1605;&#1593; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;&#1563; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1670;&#1585;&#1575; &#1711;&#1575;&#1607;&#1740; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1601;&#1585;&#1590; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1740;&#1705; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1608;&#1607;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1578;&#1593;&#1576;&#1740;&#1585; &#1585;&#1575;&#1740;&#1580; &#1576;&#1583;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1600;&#1600; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578; &#1590;&#1593;&#1740;&#1601;&#8204;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576;&#1563; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576;&#1588; &#1590;&#1593;&#1740;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578; &#1600;&#1600; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1567; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585; &#1588;&#1583;&#1605;&#1548; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740;&#1617;&#1578; &#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604;&#1563; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1602;&#1604;&#1617;&#1575;&#1611; &#1740;&#1705;&#8204;&#1587;&#1608;&#1617;&#1605; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#1607;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1575;&#1588;&#1705; &#1605;&#1740;&#1585;&#1740;&#1586;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578; &#1590;&#1583;&#1617;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585; &#1590;&#1583;&#1617;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575; &#1588;&#1608;&#1602; &#1608; &#1576;&#1575; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1578; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1606;&#1711;&#1740;&#1586;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583; &#1608; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1585;&#1590; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1605; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575; &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;&#1567; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1606; &#1670;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1585; &#1578;&#1575; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1583;&#1585; &#1582;&#1591;&#1576;&#1607;&#8204;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1593;&#1740;&#1583; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1578;&#1705;&#1585;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1605; &#1605;&#1575;&#1607; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1585; &#1588;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1614;&#1581;&#1740;&#1575;&#1569; &#1600;&#1600; &#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605; [&#1576;&#1585;&#1608;&#1605;] &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1606;&#1583; &#1600;&#1600; &#1586;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1548; &#1602;&#1608;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1588;&#1705; &#1605;&#1740;&#1585;&#1740;&#1586;&#1606;&#1583;&#1563; &#1605;&#1606; &#1581;&#1587;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#1582;&#1608;&#1585;&#1605; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1575;&#1588;&#1705; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1606;! &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1605; &#1575;&#1740; &#1705;&#1575;&#1588; &#1605;&#1606; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1586;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1588;&#1705; &#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1605;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1605;&#1578;&#1617;&#1607;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1567; &#1576;&#1604;&#1607;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1583;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576;&#1740; &#1740;&#1575; &#1590;&#1593;&#1601; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1606;&#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; [&#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;] &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607;&#8204;&#1740; &#1583;&#1740;&#1606; &#1608; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605;&#1563; &#1670;&#1585;&#1575;&#1567; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705; &#1606;&#1602;&#1589;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605;&#1548; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1606;&#1602;&#1589;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1591;&#1585;&#1601; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1563; &#1607;&#1585; &#1670;&#1607; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1576;&#1585;&#1591;&#1585;&#1601; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;There are a few other matters too, which, unfortunately, I can no longer speak about in detail. One is the question of hijab. Hijab is a necessity of the sharia; it is sharia; it is a legal necessity &#8212; that is, there is no doubt whatever that hijab is obligatory; everyone must know this. That people should now pick at it and raise doubts &#8212; is there hijab, is it required, is it necessary &#8212; no: there is no room for picking at it or for doubt. It is a legal obligation that must be observed. But those who do not observe hijab completely &#8212; these must not be accused of irreligion and of being counter-revolutionary. No. I have said this before. Once, on one of the provincial trips I was making, I said this in a gathering of the scholars [18] &#8212; the scholars of that place were gathered &#8212; I said: why do some of you sometimes accuse this lady who, let us suppose, has some of her hair showing, or is, in the common expression, &#8216;bad-hijab&#8217; &#8212; though now one ought to say &#8216;weak-hijab&#8217;: her hijab is weak? I came into this city, and the crowds came out to welcome me; perhaps at least a third of the crowd were ladies like this, and they were shedding tears. You cannot say of this one that she is counter-revolutionary. How is this one counter-revolutionary, who comes like this, with longing, with warmth, with eagerness, and takes part &#8212; let us say &#8212; in such-and-such a religious ceremony or such-and-such a revolutionary ceremony? These are our own children; these are our own daughters. I have repeated this several times now in the sermon of the Eid al-Fitr prayer: that in the ceremonies of the month of Ramadan, on the nights of vigil &#8212; they bring me the pictures of it; I cannot [go] to those places now, but they bring me the image of it &#8212; women of every look, of every appearance, are shedding tears. I envy that kind of weeping! I say: if only I too could weep like this, like this girl, like this young woman. How can such a person be accused? Yes &#8212; it is not right; bad-hijab, or weakness of hijab, is not right. But this is no reason for us to put these [people] outside the domain of religion and the revolution and the like, and to count them outside. Why should we? Of course, all of us have some shortcomings; we must remove the shortcomings &#8212; whatever we can remove, the better.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women, 4 January 2023 (1401/10/14; farsi.khamenei.ir), paragraph 47, and paragraph 57, sentences 1 to 10; my translation; the [18] is the website&#8217;s own note mark, and the words in square brackets are the website&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>The report in full; Shaykh al-Saduq gives it without a chain.</p><blockquote><p>4743 - &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; : &#8220;&#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#8221;.</p><p>&#8220;4743 &#8211; Al-Sadiq, peace be upon him, said: &#8216;Let your son play for seven years, be taught adab for seven years, and keep him with you for seven years; then if he succeeds, [well and good]; and if not, he is one in whom there is no good.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn; 4743 is the edition&#8217;s own number); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>Last year's English renders the Persian freely. The two Persian sentences say: &#8220;Love is the basis of happiness &#8230; love is the mortar that keeps them for one another.&#8221; The ellipsis is last year's own.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>The two sentences of the report that tell of the prostration. They stand inside a long answer the Imam gave to Muhammad ibn Harb al-Hilali, the governor of Medina, who had come to ask why the Prophet lifted Imam Ali onto his shoulders to bring the idols down from the Ka&#8217;bah; the rest of that answer is not set here.</p><blockquote><p>&#1608;&#1573;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1589;&#1604;&#1609; &#1576;&#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1607; &#1601;&#1571;&#1591;&#1575;&#1604; &#1587;&#1580;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1587;&#1580;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1604;&#1605; &#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1610;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1591;&#1604;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1583;&#1577;. &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;: &#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1573;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606;&#1610; &#1575;&#1585;&#1578;&#1581;&#1604;&#1606;&#1610; &#1601;&#1603;&#1585;&#1607;&#1578; &#1571;&#1606; &#1571;&#1593;&#1580;&#1604;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1606;&#1586;&#1604; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1585;&#1601;&#1593;&#1607;&#1605; &#1608;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1576;&#1606;&#1610; &#1570;&#1583;&#1605; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1606;&#1576;&#1610; &#1608;&#1604;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1601;&#1607;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1591;&#1610;&#1602; &#1604;&#1581;&#1605;&#1604; &#1571;&#1579;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1608;&#1577;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, was praying with his companions, and he made one of his prostrations long; and when he had given the salam, it was said to him: O Messenger of God, you made this prostration long. And he, God bless him and his family, said: Yes &#8212; my son rode on me, and I disliked to hurry him until he came down. And by that, peace be upon him, he meant only to raise them up and to honour them; for the Prophet, God bless him and his family, is the Messenger to the children of Adam, while Ali, peace be upon him, is an Imam, neither a prophet nor a messenger, and so he could not bear the weights of prophethood.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Muhammad ibn Harb al-Hilali; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 692 (thaqalayn), its tenth and eleventh sentences; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1601;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1602;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1602;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1614; &#1583;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1615;&#1590;&#1616;&#1610;&#8207;&#1569;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; .</p><p>&#8220;A number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from Sharif ibn Sabiq, from al-Fadl ibn Abi Qurra, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: Whoever kisses his child, God, mighty and majestic, writes a good deed for him; and whoever makes him glad, God will make him glad on the Day of Resurrection; and whoever teaches him the Qur&#8217;an, the two parents will be called, and clothed in two robes from whose light the faces of the people of Paradise shine.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Fadl ibn Abi Qurra; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 202 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1571;&#1614;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1575;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; .</p><p>&#8220;Ahmad ibn Muhammad, from Ali ibn Faddal, from Abdullah ibn Muhammad al-Bajali, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: Love children and be merciful to them; and when you promise them something, keep it for them &#8212; for they know nothing except that it is you who provide for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abdullah ibn Muhammad al-Bajali; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 204 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1586;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1602;&#1614;&#1591;&#1617;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; .</p><p>&#8220;Ali ibn Muhammad ibn Bundar, from Ahmad ibn Abi Abdillah, from a number of our companions, from al-Hasan ibn Ali ibn Yusuf al-Azdi, from a man, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: A man came to the Prophet, God bless him and his family, and said: I have never kissed a child. And when he had turned away, the Messenger of God said: This is a man who, to my mind, is of the people of the Fire.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 208 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>1-74 &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1600;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1600;&#1607;&#1548;&#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1605;&#1610;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1581;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; &#1571;&#1576;&#1608;&#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;: &#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576;&#1567; &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1576;&#1616;&#1576;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1607;&#1615; &#1594;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1585;&#1612; &#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p>&#8220;1-74 &#8211; My father, may God be pleased with him, narrated to us; he said: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated to us, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Humran, from Sa&#8217;id ibn Yasar, who said: Abu Abdillah, peace be upon him, said to me: Is religion anything but love? God, mighty and majestic, says: &#8216;Say, if you love God, then follow me; God will love you and forgive you your sins, and God is forgiving, merciful.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Sa&#8217;id ibn Yasar; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, hadith 75 (thaqalayn; 1-74 is the edition&#8217;s own number); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614; &#1579;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1576;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1601;&#1616;&#1610; &#1601;&#1615;&#1587;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1606;&#1611;&#1609; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1592;&#1614;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1608;&#1614;&#1583;&#1616; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1614;&#1609; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1585;&#1616;&#1580;&#1618;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1580;&#1616;&#1574;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1613; &#1604;&#1616;&#1610; &#1606;&#1616;&#1590;&#1618;&#1608;&#1613; &#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1588;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1614;&#1609; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1612; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1604;&#1616;&#1605;&#1617;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1592;&#1614;&#1606;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1607;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615; &#1581;&#1615;&#1576;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1608;&#1614; &#1607;&#1614;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1576;&#1617;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1586;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1576;&#1616;&#1576;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1575;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1571;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1571;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1589;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1603;&#1618;&#1578;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614; &#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1594;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1586;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1601;&#1614;&#1586;&#1616;&#1593;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614; &#1601;&#1614;&#1586;&#1616;&#1593;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1601;&#1614;&#1586;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; .</p><p>&#8220;From them, from Sahl ibn Ziyad, from al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Ali ibn Uqba, Tha&#8217;laba ibn Maymun, Ghalib ibn Uthman and Harun ibn Muslim, from Burayd ibn Mu&#8217;awiya, who said: I was with Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, in a tent of his at Mina, and he looked at Ziyad al-Aswad, whose feet were cracked and torn, and he felt for him, and said to him: What has happened to your feet, that they are like this? He said: I came on a young camel of mine that was worn thin, and I walked to spare it for most of the way. And he felt for him. And at that, Ziyad said to him: I fall into sins, until, when I think that I am ruined, I remember my love for you, and I hope for salvation, and it lifts from me. And Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, said: And is religion anything but love? God, exalted, has said: &#8216;He has endeared faith to you and adorned it in your hearts&#8217;; and He has said: &#8216;If you love God, then follow me; God will love you&#8217;; and He has said: &#8216;They love those who emigrate to them.&#8217; A man came to the Prophet, God bless him and his family, and said: O Messenger of God, I love those who pray, and I do not pray; and I love those who fast, and I do not fast. And the Messenger of God said to him: You are with the one you love, and yours is what you have earned. And he said: What is it you seek, and what is it you want? Truly, if there were a terror from the heavens, every people would flee to their place of safety &#8212; and we would flee to our Prophet, and you would flee to us.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Burayd ibn Mu&#8217;awiya; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 8, hadith 37 (thaqalayn); my translation; the verses are Surah al-Hujurat #49, Verse 7, Surah Aal Imran #3, Verse 31, and Surah al-Hashr #59, Verse 9</em></p></blockquote><p>An English rendering of this report that circulates online has &#8220;the feet of Ziyad, which had turned black&#8221; and &#8220;a week's ride&#8221;. But al-Aswad is Ziyad's name, and what he rode was a young camel.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p>Allamah&#8217;s analysis, and the report as he gives it.</p><blockquote><p>&#1608; &#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1605;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1604;&#1607; &#1605;&#1605;&#1579;&#1604; &#1604;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608; &#1576;&#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1607;&#1608; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1610;&#1590; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1578;&#1607;&#1610; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1601;&#1602;&#1591;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1608; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1571;&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1607;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1604;&#1604; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604;.</p><p>&#1608; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1576; &#1610;&#1606;&#1578;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1577;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606;&#1592;&#1585; &#1570;&#1582;&#1585; &#1610;&#1606;&#1581;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1604;&#1610;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1604;&#1610;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;.</p><p>&#8220;And the third: that the divine sharia is the embodiment of sincerity to God, and sincerity to Him is the embodiment of the love of God, glory be to Him. In other words: religion &#8212; which is the sum of the divine teachings, the moral matters and the practical rulings, with all the breadth they have &#8212; does not, on analysis, come down to anything but sincerity alone: that is, a person&#8217;s setting his very self, the qualities of his self (which are its morals), and the works and deeds of his self, on the foundation that they are for God, the One, the All-Subduing. And this sincerity does not analyse into anything but love. That is from the side of analysis.</p><p>And from the side of composition, love leads to sincerity, and sincerity to the whole of the sharia &#8212; just as religion, from another view, resolves into submission, and submission into tawhid.&#8221;</p><p>&#1608; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; &#1571;&#1576;&#1608; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;: &#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576;&#1567; &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1602;&#1604; &#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1576;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1575;&#1578;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606;&#1610; &#1610;&#1581;&#1576;&#1576;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1601;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1602;&#1585;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1608; &#1603;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1575;&#1588;&#1610; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1584;&#1575;&#1569; &#1593;&#1606;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1608; &#1603;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1575;&#1588;&#1610; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606;&#1607;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1593;&#1606; &#1585;&#1576;&#1593;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1578;&#1572;&#1610;&#1583; &#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1590;&#1581;&#1606;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;.</p><p>&#8220;And in Ma&#8217;ani al-Akhbar, from Sa&#8217;id ibn Yasar, who said: Abu Abdillah said to me: Is religion anything but love? God, mighty and majestic, says: &#8216;Say, if you love God, then follow me; God will love you.&#8217; I say: And it is narrated in al-Kafi from al-Baqir, peace be upon him; and so too al-Qummi and al-&#8217;Ayyashi in their two commentaries, from al-Hadhdha&#8217;, from him, peace be upon him; and so too al-&#8217;Ayyashi in his commentary, from Burayd, from him, peace be upon him, and from Rib&#8217;i, from al-Sadiq, peace be upon him. And the report supports what we made clear in the exposition above.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran #3, Verses 28 to 32; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1779;&#1776;&#1780; &#1600; &#1705;&#1607; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1606;&#1592;&#1585; &#1576;&#1607; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585; &#1585;&#1608;&#1581; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1606;&#1585;&#1605;&#1588; &#1576;&#1585; &#1585;&#1608;&#1581; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1604; &#1608; &#1581;&#1575;&#1604;&#1588; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583; &#1600; &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583;: &#1575;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1575;&#1616;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614; &#1575;&#1616;&#1583;&#1618;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1601;&#1614;&#1575;&#1616;&#1584;&#1575; &#1575;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1608;&#1575;&#1601;&#1616;&#1604;&#1616; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1740;&#1583;&#1740;&#1583; &#1583;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1581;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1575;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1588; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1606;&#1575;&#1601;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1670;&#1608;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604;&#1588; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1608;&#1614; &#1575;&#1616;&#1584;&#1575; &#1575;&#1614;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1589;&#1616;&#1585;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1590;&#1616; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1604; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1575;&#1740;&#1590; &#1575;&#1705;&#1578;&#1601;&#1575; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1606;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1585;&#1608;&#1581; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1581;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578;. &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1607;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1585; &#1585;&#1608;&#1581; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1576;&#1607;&#1620; &#1586;&#1608;&#1585; &#1608; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1607; &#1576;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1579;&#1585; &#1606;&#1740;&#1705; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1582;&#1588;&#1583;&#1548; &#1575;&#1579;&#1585; &#1587;&#1608;&#1569; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1582;&#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;In Hikmat 304 &#8212; where it is clear that the concern is worship: that worship too must not be imposed on the soul, but must be brought to the soul gently, that is, one must make use of its inclination and its mood &#8212; he says: &#8216;Hearts have an advancing and a retreating; so when they advance, carry them to the supererogatory prayers&#8217; &#8212; when you see that the heart has energy, has the mood, is advancing, then get it to say the supererogatory prayer as well, because it is in the mood for it &#8212; &#8216;and when they retreat, confine them to the obligatory&#8217; &#8212; when you see that it has no inclination, be content with the obligatory alone; do not impose worship on it either. All of this shows that the state of the soul must be very much taken into account, even in worship. Worship too, if it bears the aspect of force and imposition upon the human soul, not only gives no good effect &#8212; it gives a bad effect as well.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 45; my translation; his Hikmat 304 is Saying 312 in the numbering used here</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1607; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#1604;&#1575;&#1583; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1740;&#1602;&#1607; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1575; &#1608; &#1583;&#1585; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1740; &#1587;&#1606;&#1578; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1607;&#1575;&#1548; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1606;&#1602;&#1588; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1583;&#1585; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1670;&#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1670;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1608;&#1579;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567; &#1608;&#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1578;&#1575;&#1579;&#1740;&#1585; &#1570;&#1606; &#1670;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567;</p><p>&#8220;On the occasion of the birth of Hazrat Siddiqah, peace be upon her, and in keeping with our custom on Wednesdays, we will set out a point. What is the role of love in upbringing? How far is love effective in upbringing? And what is the manner of its effect?&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 10 December 2025 (1404/09/19; eshia.ir), paragraphs 11 and 13; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608; &#1662;&#1583;&#1585;&#1740; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1740;&#1585; &#1608; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606; &#1582;&#1740;&#1585; &#1608; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1608;&#1580;&#1608;&#1585; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1578;&#1580;&#1604;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;: &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1606;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1602;&#1740;&#1575;&#1587; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1705;&#1604; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1607;&#1585;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1608; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605; &#1608; &#1607;&#1585;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1606;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605;. &#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1594;&#1584;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1670;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606; &#1607;&#1605; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1608; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1608; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1606;&#1583;&#1607;&#1605;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1740;&#1705; &#1583;&#1608;&#1575;&#1740;&#1740; &#1585;&#1575;&#1548; &#1740;&#1705; &#1570;&#1605;&#1662;&#1608;&#1604;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1575;&#1611; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606; &#1607;&#1605; &#1670;&#1608;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605; &#1670;&#1608;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1605;&#1606; &#1607;&#1585;&#1711;&#1586; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1605;.</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1740;&#1705; &#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1608; &#1711;&#1608;&#1606;&#1607;&#1620; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1548; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1576;&#1575; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1578; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604; &#1608; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1575;&#1604; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1582;&#1608;&#1588;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1582;&#1608;&#1588;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;For example, a mother and father love their child, and want his good and his happiness. This wanting of the child&#8217;s good and happiness may show itself in two ways. Ignorant parents, who love their child and want to show him love &#8212; the measure of their love is: whatever this child wants, let us give him that. That is, their love takes this form: whatever this child likes, let us give him that; and whatever this child does not like and is averse to, let us not give it to him. The child likes such-and-such a food; and I love my child, and I cannot have him like something and not give it to him. But a medicine, an injection, which this child is utterly averse to and does not want &#8212; I too, because I love my child, should say: since my child does not want it, I will never upset him.</p><p>This is one kind of loving. And the other kind is love joined to reason &#8212; that is, love in keeping with his real good, which takes in both the present and the future. The love that is truly kindness and love may agree with what pleases this child, and it may not agree with what pleases him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, PDF page 237, lines 3 and 5; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>1 Samuel 2:29 and 3:13: the Hebrew, the Westminster Leningrad Codex, as Sefaria publishes it (&#8220;Tanach with Nikkud&#8221;, from tanach.us; public domain); the English, the King James Version</p><p>The old priest is Eli, the priest at Shiloh, and the boy he raised is Samuel &#8212; the son of Hannah's vow, which <a href="https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart">Night 1</a> told. The story is told in 1 Samuel, chapters 1 to 4; the majlis names him by his office.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>2&#1600; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1616; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1615; &#1583;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1616; &#1610;&#1615;&#1589;&#1618;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1577;&#1611; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1604;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1616; &#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1587;&#1618;&#1602;&#1616;&#1591;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1618;&#1602;&#1616;&#1591;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1601;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1601;&#1614;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1583;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618;&#1602;&#1613; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1602;&#1615; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1587;&#1616;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1580;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;2 &#8211; Muhammad ibn Yahya, from Muhammad ibn Ahmad, from one of his companions, from al-Hasan ibn Ali ibn Abi Uthman, from Muhammad ibn Uthman, from Muhammad ibn Hammad al-Khazzaz, from Abd al-Aziz al-Qaratisi, who said: Abu Abdillah, peace be upon him, said to me: O Abd al-Aziz, faith is ten degrees, like a ladder, climbed rung after rung. So let the one with two never say to the one with one: you are on nothing &#8212; and so on, up to the tenth. So do not throw down the one who is below you, lest the one above you throw you down. And when you see someone a degree below you, raise him up to you gently; and do not load him with what he cannot bear, so that you break him &#8212; for whoever breaks a believer, it is on him to set the break.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, to Abd al-Aziz al-Qaratisi; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 84 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain, and the second chain the book gives for it.</p><blockquote><p>1&#1600; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1606;&#1612; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1594;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618;&#1602;&#1613; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1603;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1604;&#1575; &#1587;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1575;&#1611; &#1602;&#1614;&#1591;&#1614;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;. &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1615;&#1608;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;1 &#8211; Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Abu al-Jarud, from Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: This religion is firm; so go deep into it gently, and do not make the worship of God hateful to the servants of God &#8212; lest you be like the rider whose mount has given out, who has neither covered the distance nor kept a back to ride. Muhammad ibn Sinan, from Muqarrin, from Muhammad ibn Suqa, from Abu Ja&#8217;far, peace be upon him: the like of it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Abu al-Jarud; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 233 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>5&#1600; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1601;&#1618;&#1589;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1575;&#1576;&#1617;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1575;&#1611; &#1585;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616;.</p><p>&#8220;5 &#8211; Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Hafs ibn al-Bakhtari and others, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: I strove hard in worship when I was young, and my father, peace be upon him, said to me: My son, less than what I see you doing; for God, mighty and majestic, when He loves a servant, is pleased with little from him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Hafs ibn al-Bakhtari; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 237 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>1&#1600; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615; &#1589;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1589;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1606;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615; &#1589;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1591;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1606;&#1616;&#1589;&#1618;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1591;&#1614;&#1588;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1615; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1591;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1602;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1589;&#1616;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1578;&#1616;&#1587;&#1618;&#1593;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1591;&#1614;&#1588;&#1615; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1591;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;.</p><p>&#8220;1 &#8211; Ali, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Hammad, from al-Halabi, from Abu Abdillah, from his father, peace be upon him, who said: We order our children to pray when they are five years old; so order your children to pray when they are seven years old. And we order our children to fast when they are seven years old, with as much of the day&#8217;s fast as they can bear &#8212; whether it is to midday, or more than that, or less; and when thirst and hunger overcome them, they break the fast &#8212; so that they grow used to fasting and become able for it. So order your children, when they are nine years old, to fast as much of the day as they can; and when thirst overcomes them, let them break the fast.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through his son Imam Ja&#8217;far al-Sadiq and al-Halabi; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, hadith 1604 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><p>The report in full.</p><blockquote><p>863 - &#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;: &#171;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1594;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1579;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1579;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1612; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613;: &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; - &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1581;&#1615;&#1608;&#1617;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1615;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1615;&#1587;&#1618;&#1580;&#1615;&#1583;&#1618; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1616;&#1594;&#1618;&#1587;&#1616;&#1604;&#1618; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1578;&#1616;&#1587;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614; &#1590;&#1615;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1590;&#1615;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1614; &#1594;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;863 &#8211; And Abdullah ibn Fadala narrated from Abu Abdillah and Abu Ja&#8217;far, peace be upon them both; he said: I heard him say: When the boy reaches three years, he is told: Say, There is no god but God, seven times. Then he is left until he completes three years, seven months and twenty days; then he is told: Say, Muhammad is the Messenger of God, seven times; and he is left until he completes four years; then he is told: Say seven times, God bless Muhammad and his family. Then he is left until he completes five years; then he is asked: Which is your right hand, and which is your left? And when he knows that, his face is turned towards the qibla, and he is told: Prostrate. Then he is left until he completes seven years; and when he has completed seven years, he is told: Wash your face and your hands; and when he has washed them, he is told: Pray. Then he is left until he completes nine years; and when he has completed them, he is taught the wudu, and struck for it, and ordered to pray, and struck for it. And when he has learnt the wudu and the prayer, God, mighty and majestic, forgives him and his parents, God willing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Abdullah ibn Fadala; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862 (thaqalayn; 863 is the edition&#8217;s own number); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The opening of each session, in his own words.</p><blockquote><p>&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;: &#1601;&#1602;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1585;&#1607;/&#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1740;&#1575;&#1606; /&#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1740; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1590;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1740;&#1575;&#1606;</p><p>&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1587;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606;&#1607; &#1590;&#1585;&#1576; &#1589;&#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583; &#1608; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1588;&#1583;. &#1575;&#1589;&#1604; &#1580;&#1608;&#1575;&#1586; &#1590;&#1585;&#1576;&#1548; &#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1608; &#1705;&#1605;&#1740;&#1578; &#1590;&#1585;&#1576; &#1608; &#1583;&#1740;&#1607; &#1608; &#1602;&#1589;&#1575;&#1589; &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1580;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1576;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;.</p><p>&#8220;Subject: the jurisprudence of the family / the rulings on children / examining the question of striking children.</p><p>The three questions of striking children have come to an end and been completed. We examined the principle of the permissibility of striking, the manner and the amount of striking, and diya and retaliation in the case of serious harm; and it has come to an end.&#8221;</p><p>&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;: &#1601;&#1602;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1585;&#1607;/&#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1740;&#1575;&#1606; /&#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606;</p><p>&#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; / &#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1591;&#1575;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; :</p><p>&#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1590;&#1585;&#1576; &#1589;&#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1583; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608; &#1583;&#1585; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1740; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1605;.</p><p>&#8220;Subject: the jurisprudence of the family / the rulings on children / the question of the obligation to obey parents.</p><p>Statement of a new question / the obligation of obedience to parents:</p><p>After completing the question of striking children, in continuation of this same question and in line with the question of the parent&#8217;s guardianship, we come to the question of the obligation to obey parents.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 10 January 2026 (1404/10/20) and 13 January 2026 (1404/10/23) (eshia.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p>Ayatullah Sistani's rulings are given on his office's website, sistani.org &#8212; the questions and answers on raising children (qa/0380, question 2) and on striking (qa/0584, questions 5, 7, 9 and 11), and A Code of Practice for Muslims in the West (book 46, ruling 2056); they were checked there on 29 September 2026.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><p>The text he teaches from, and his own summary of it.</p><blockquote><p>(&#1608; &#1601;&#1610; &#1573;&#1581;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1577;) &#1605;&#1606; &#1604;&#1591;&#1605;&#1577; &#1608; &#1588;&#1576;&#1607;&#1607;&#1575; (&#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1608; &#1606;&#1589;&#1601; &#1608; &#1601;&#1610; &#1573;&#1582;&#1590;&#1585;&#1575;&#1585;&#1607; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1583;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740;&#1585; &#1608;&#1601;&#1610; &#1573;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1587;&#1578;&#1617;&#1577;) &#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1577; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1585; (&#1608;) &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1608;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579; (&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1606; &#1593;&#1604;&#1740; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1601;) &#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1577; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740;&#1577; &#1593;&#1606;&#1607;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1711;&#1585; &#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1587;&#1585;&#1582; &#1588;&#1583;&#1606; &#1662;&#1608;&#1587;&#1578; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1608; &#1606;&#1740;&#1605; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1740;&#1705; &#1608; &#1606;&#1740;&#1605; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585;&#1605; &#1583;&#1740;&#1607; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1705;&#1576;&#1608;&#1583; &#1588;&#1583;&#1606; &#1662;&#1608;&#1587;&#1578; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1587;&#1607; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1587;&#1607; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585;&#1605; &#1583;&#1740;&#1607; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1587;&#1740;&#1575;&#1607; &#1588;&#1583;&#1606; &#1662;&#1608;&#1587;&#1578; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1588;&#1588; &#1583;&#1740;&#1606;&#1575;&#1585; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585;&#1605; &#1583;&#1740;&#1607; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;(And for the reddening of the face by an injury) &#8212; from a slap and the like &#8212; (one and a half dinars; and for its turning green, three dinars; and for its blackening, six), on account of the report of Ishaq ibn Ammar; (and) the well-known view is that these three injuries (on the body are at half) &#8212; and the report is silent on it.&#8221;</p><p>&#8220;In the first case, if the injury causes the skin of the face to redden, one and a half dinars &#8212; that is, one and a half thousandths of the full diya &#8212; is due. If it causes the skin of the face to bruise, three dinars &#8212; that is, three thousandths of the full diya &#8212; will be due; and if it causes the skin of the face to blacken, six dinars &#8212; that is, six thousandths of the full diya &#8212; is due.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Sadiq Alovestani, a class on the Book of Diyas, 26 April 2026 (1405/02/06; eshia.ir), paragraphs 3 and 17; the first is the text he is teaching, in Arabic, and the second his own Persian; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><p>The passage in his own words.</p><blockquote><p>&#1579;&#1605; &#1571;&#1603;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1608;&#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; (&#1589;): &#8220;&#1608;&#1602;&#1617;&#1585;&#1608;&#1575; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1605; &#1608;&#1575;&#1585;&#1581;&#1605;&#1608;&#1575; &#1589;&#1594;&#1575;&#1585;&#1603;&#1605;&#8221;&#1548; &#1571;&#1606; &#1606;&#1608;&#1602;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1587;&#1576;&#1602;&#1608;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1588;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608;&#1587;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1608;&#1606;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1585;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1575;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1601;&#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1573;&#1584;&#1575; &#1585;&#1583;&#1617; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1584;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585; &#1610;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1610;&#1588;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1607;&#1608; &#1576;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1578;&#1590;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1610;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1603;&#1605;&#1575;&#1604; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1606;&#1606;&#1607;&#1585;&#1607;&#1605;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605;&#1575; &#1602;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1571;&#1585;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1601;&#1578;&#1577; &#1571;&#1606; &#1606;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1604; &#1605;&#1606; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1606;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1608;&#1604;&#1583;&#1606;&#1575;&#1548; &#1601;&#1571;&#1585;&#1575;&#1583; &#1604;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1606;&#1606;&#1607;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1578;&#1593;&#1587;&#1601; &#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605; &#1602;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1608;&#1585;&#1583; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;) &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#8220;&#1605;&#1606; &#1573;&#1580;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1580;&#1604;&#1575;&#1604; &#1588;&#1610;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#8221;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1570;&#1582;&#1585; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;): &#8220;&#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1608;&#1602;&#1617;&#1585; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1606;&#1575; &#1608;&#1610;&#1585;&#1581;&#1605; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1606;&#1575;&#8221;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;): &#8220;&#1593;&#1592;&#1617;&#1605;&#1608;&#1575; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1605;&#1548; &#1608;&#1589;&#1604;&#1608;&#1575; &#1571;&#1585;&#1581;&#1575;&#1605;&#1603;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1578;&#1589;&#1604;&#1608;&#1606;&#1607;&#1605; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1606; &#1603;&#1601;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1571;&#1584;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605;&#8221;.</p><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585;&#1548; &#1601;&#1607;&#1610; &#1571;&#1606; &#1606;&#1601;&#1607;&#1605;&#1607;&#1605; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1581;&#1580;&#1605; &#1593;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1581;&#1575;&#1587;&#1610;&#1587;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1606;&#1579;&#1602;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1607;&#1605; &#1605;&#1581;&#1575;&#1587;&#1576;&#1578;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1593;&#1591;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585; &#1581;&#1580;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1604;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1578;&#1601;&#1603;&#1610;&#1585; &#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1607; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577; &#1578;&#1601;&#1603;&#1610;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1593;&#1606; &#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1574;&#1607; &#1608;&#1606;&#1585;&#1601;&#1602; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1606;&#1578;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1605;&#1593; &#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1576;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1604;&#1605; &#1610;&#1587;&#1604;&#1617;&#1591; &#1571;&#1576;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1582;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1571;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1548; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1576;&#1585;&#1585;&#1608;&#1606; &#1590;&#1585;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1573;&#1584;&#1575; &#1590;&#1585;&#1576; &#1591;&#1601;&#1604;&#1575;&#1611; &#1600; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606;&#1607; &#1600; &#1601;&#1575;&#1581;&#1605;&#1585;&#1617;&#1578; &#1610;&#1583;&#1607; &#1601;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1583;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1576;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1601;&#1593;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607;.</p><p>&#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1571;&#1583;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1602;&#1583; &#1610;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1605;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1605;&#1579;&#1604; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1603; &#1604;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1607;&#1608; &#1576;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578; &#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1578;&#1576;&#1607;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1602;&#1591;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1576;&#1610;&#1606;&#1548; &#1602;&#1583; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1571;&#1586;&#1605;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610; &#1571;&#1608; &#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1601;&#1610; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606; &#1594;&#1610;&#1592;&#1607; &#1576;&#1590;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1592;&#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#8220;&#1592;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1605;&#1606; &#1571;&#1601;&#1581;&#1588; &#1575;&#1604;&#1592;&#1604;&#1605;&#8221;.</p><p>&#8220;Then he stressed the matter of honouring the old and showing mercy to the young, and he, God bless him and his family, said: &#8216;Honour your elders and be merciful to your young&#8217; &#8212; that we honour the elders who went before us in Islam, and that we respect their grey hair and their years and offer them respect; and if they need care, we must give it to them, because a person, when he is returned to the most feeble age, becomes something like a child who needs care and an embrace to help him complete his life. And just as God wanted us, regarding our parents, not to rebuke them and to speak to them a noble word, He wanted us, through this gesture, to bear with our elders even if they are not our parents: He wanted us not to rebuke them nor treat them harshly, and to speak to them a noble word. And it is reported from the Prophet, God bless him and his family, that he said: &#8216;Part of exalting God is honouring the grey hair of the Muslim&#8217;; and in another hadith, from Imam al-Sadiq, peace be upon him: &#8216;He is not of us who does not honour our elder and show mercy to our young&#8217;; and from Imam al-Sadiq, peace be upon him: &#8216;Honour your elders, and keep the ties of your kin; and you keep no tie with them by anything better than holding back harm from them.&#8217;</p><p>As for mercy to the young: it is that we understand them according to the size of their minds, their feelings and their sensations; that we do not weigh on these childish feelings with violence; and that we do not call them to account as we call adults to account &#8212; for we must give every stage of life its measure. The young one&#8217;s thinking is limited, and we must treat him according to the limits of his thinking; we must overlook his mistakes, and be gentle with him when we want to alert him to these mistakes. So let us not deal with our children by violence and beating &#8212; for God, exalted, has not given a father, nor a brother, nor a mother, nor a teacher, authority over children such that they may justify beating them; for if a person strikes a child &#8212; even if he is his son &#8212; and his hand reddens, there is a diya he must pay him.</p><p>Yes, there are disciplinary situations in which a child may need something of harshness; but the harshness must be measured, like your measuring of the medicine he needs. So fathers and mothers must pay attention to a point: that many fathers and mothers, or teachers and educators, may be living through a certain psychological crisis as a result of a family dispute or a dispute at work, and try to vent their rage by beating the child. This is an oppression for which God punishes him, because &#8216;the oppression of the weak is among the most obscene of oppressions.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 1 November 2002 (bayynat.org.lb, 2002 archive, article 1638); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><p>The two headings, and the passage under the second, in his own words.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605;</p><p>&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604;</p><p>&#8220;Violence is haram.&#8221;</p><p>&#8220;Religion is justice.&#8221;</p><p>&#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1603;: &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1588;&#1610;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1588;&#1610;&#1569; &#1570;&#1582;&#1585;&#1567;&#1567; &#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1607;&#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604;&#1548; &#1605;&#1606; &#1604;&#1575; &#1593;&#1583;&#1604; &#1604;&#1607; &#1604;&#1575; &#1583;&#1610;&#1606; &#1604;&#1607;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1571;&#1608; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1585; &#1608;&#1605;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1575;&#1601;&#1607;&#1605;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1601;&#1607;&#1605;&#1575;&#1611; &#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1611; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575;&#1611; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1607;&#1605;&#1608;&#1607; &#1605;&#1580;&#1585;&#1583; &#1591;&#1602;&#1608;&#1587; &#1608;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1575;&#1581; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1602;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1588;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;) &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;: &#8220;&#1582;&#1610;&#1585;&#1603;&#1605; &#1582;&#1610;&#1585;&#1603;&#1605; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1582;&#1610;&#1585;&#1603;&#1605; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604;&#1610;&#8221;.</p><p>&#8220;Some say to you: religion is one thing and dealing with people is another?? We say: religion is this religion; religion is justice; whoever has no justice has no religion &#8212; whether justice with the wife, or with the child, or the neighbour, and so on. Understand religion with a human, social understanding, and do not understand it as mere rites, and prayer, and staying in the mosque from morning until evening &#8212; such that a person is among the most scrupulous in keeping the religious rites, while his family are the most wretched of people because of him. And there is a word of the Prophet, God bless him and his family, in which he says: &#8216;The best of you is the best of you to his family, and I am the best of you to my family.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 (bayynat.org.lb, 2003 archive, article 1520), two of its headings (lines 14 and 32) and the passage under the second (line 34); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><p>The two passages in his own words.</p><blockquote><p>&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1602;&#1583; &#1610;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1588;&#1610;&#1577; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1571;&#1602;&#1587;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1588;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1588; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603;.. &#1604;&#1602;&#1583; &#1606;&#1602;&#1604;&#1578; &#1573;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1571;&#1606; &#1571;&#1576;&#1575;&#1611; &#1610;&#1606;&#1586;&#1593;&#1580; &#1605;&#1606; &#1576;&#1603;&#1575;&#1569; &#1591;&#1601;&#1604;&#1578;&#1607; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1607;&#1583;&#1607;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1587;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1604;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1607;&#1583;&#1574; &#1605;&#1606; &#1576;&#1603;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1603;&#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1588; &#1604;&#1610;&#1590;&#1585;&#1576; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1575; &#1576;&#1580;&#1583;&#1575;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1608;&#1576;&#1571;&#1585;&#1590; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603;&#1548; &#1571;&#1608; &#1576;&#1571;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; &#1610;&#1583;&#1607;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1606;&#1586;&#1601;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1578; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1576;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1602;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606;&#1593;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1582;&#1584;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1609;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1602;&#1583;&#1605;&#1578; &#1588;&#1603;&#1608;&#1609; &#1604;&#1605;&#1582;&#1601;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1582;&#1575;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1606; &#1605;&#1606; &#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1571;&#1606; &#1610;&#1590;&#1585;&#1576; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607;.</p><p>&#1573;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1578;&#1587;&#1575;&#1569;&#1604;: &#1571;&#1610;&#1617; &#1608;&#1581;&#1588; &#1607;&#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1588;&#1567; &#1607;&#1604; &#1578;&#1585;&#1608;&#1606; &#1608;&#1581;&#1588;&#1575;&#1611; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1610;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1607;&#1548; &#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1603;&#1587;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1601;&#1602; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1576;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1577; &#1602;&#1583; &#1606;&#1580;&#1583; &#1571;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1606;&#1580;&#1583; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1607;&#1575;&#1578; &#1610;&#1593;&#1606;&#1601;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593; &#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1576;&#1603;&#1608;&#1575; &#1571;&#1608; &#1578;&#1605;&#1585;&#1583;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1617; &#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1585;&#1581;&#1548; &#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#8220;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1601;&#1593;&#1577;&#8221; &#1601;&#1610; &#1573;&#1587;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1601;&#1604;&#1607;&#1548; &#1576;&#1604; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1581; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610;&#1604;&#1580;&#1571; &#1573;&#1604;&#1609; &#1590;&#1585;&#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1601;&#1585;&#1590;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606;&#1606;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1583; &#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1608;&#1576; &#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1576;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1578;&#1571;&#1583;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1601;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1576; &#1571;&#1608; &#1576;&#1576;&#1593;&#1590; &#1571;&#1587;&#1575;&#1604;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1602;&#1583; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1582;&#1591;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1576; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1617;&#1585;..</p><p>&#8220;Violence may turn into a state of savagery that makes a human being harder than a beast &#8212; because a beast does not do that. The news reached us a few days ago that a father was disturbed by his little daughter&#8217;s crying because he wanted to sleep; and he did not try to study the means by which he could lull this five-month-old girl and pet her, and bring her some medicine to calm her crying; so he set off like a beast to strike her head against a wall here and a floor there, or with whatever means was under his hand, until this child bled and died under the effect of these blows. And according to her mother&#8217;s statements, he prevented her from taking her to the hospital; and when she filed a complaint at a police station, he said to her: it is the father&#8217;s right to strike his daughter.&#8221;</p><p>&#8220;We ask: what beast is this beast? Do you see a beast that could harm its own young? Rather, the matter is the reverse: we observe, through some documentary films, that animals are at the utmost of gentleness in the care of their young. And this incident &#8212; we may find its like in another form: we may find some fathers and mothers who are violent with their children when they cry or rebel against anything, with severe beating, on the view that this is the &#8216;effective&#8217; way to silence the child &#8212; because the father does not want to be patient with his child, but wants to shorten the distance so as to give himself rest; so he resorts to beating him. And if we turn to the schools, we find this method used by many educators and teachers, men and women, who cut short the disciplining of the child with beating, or with some methods of violence that may be more dangerous than beating in their destructive psychological effect.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 (bayynat.org.lb, 2003 archive, article 1520); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1608;&#1585;&#1607; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1740;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1607; &#1583;&#1576;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1740;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1587;&#1576;&#1705;&#1563; &#1608; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1583;&#1576; &#1608; &#1576;&#1575; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602; &#1576;&#1575; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1606;&#1607; &#1576;&#1575; &#1578;&#1581;&#1705;&#1605; &#1608; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1593;&#1575;&#1576;&#1740;&#1585; &#1705;&#1607; &#1605;&#1576;&#1575;&#1583;&#1575; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740;! &#1575;&#1711;&#1585; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1607;&#1585; &#1670;&#1607; &#1583;&#1740;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1670;&#1588;&#1605; &#1582;&#1608;&#1583;&#1578; &#1583;&#1740;&#1583;&#1740;! &#1575;&#1711;&#1585; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1605;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740; &#1608; &#1593;&#1575;&#1602;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1605;! &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1601;&#1575;&#1740;&#1583;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1711;&#1575;&#1607; &#1590;&#1585;&#1585;&#1588; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1606;&#1601;&#1593;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1575; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1608; &#1576;&#1575; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740;&#1578; &#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#8204; &#1585;&#1575; &#1580;&#1604;&#1576; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1578;&#1575; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1605;&#1575; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1588; &#1607;&#1587;&#1578;&#1740;&#1605;.</p><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1581;&#1601;&#1592; &#1608; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606; &#1587;&#1582;&#1578;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1588;&#1548; &#1576;&#1575; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1616; &#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1616; &#1576;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1601;&#1607;&#1605; &#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580; &#1576;&#1575; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1740; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;.</p><p>&#8220;For example, for those in the primary years, we should recommend books, and for those in secondary school or above, in the same way; and alongside this programme, let us deal with our children with kindness, with courtesy and with reason &#8212; not with domineering, and with saying such things as: Don&#8217;t you dare do that! If you do that, whatever happens to you is on your own head! If you do that, you are no longer my child, and I disown you! These are of no use, and sometimes their harm is greater than their benefit. We must win the young person&#8217;s trust with kindness and warmth, so that he understands that we wish him well.&#8221;</p><p>&#8220;But let us remember that the way to protect and raise our children is not strictness; rather, children must be made familiar with the matters of belief gradually &#8212; with love, with a kind tongue, with encouragement, and with reasoning suited to the level of their understanding and their knowledge.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 24 September 2014 (2 Mehr 1393; mesbahyazdi.ir), paragraph 75, sentences 8 to 12, and paragraph 89, its last sentence; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1587;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1601;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1586;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1585;&#1618;&#1607;&#1616;&#1602;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1602;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1583;&#1617;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1602;&#1613; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1613;&#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614; &#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1608;&#1580;&#1614;&#1583;&#1615; &#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618; &#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1575;&#1602;&#1617;&#1612; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1593;&#1615; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1586;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1582;&#1615;&#1610;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; .</p><p>&#8220;A number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad, from al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn al-Hasan ibn Ribat, from Yunus ibn Ribat, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: May God have mercy on one who helps his child to be good to him. He said: I said: How does he help him to be good to him? He said: He accepts what he can manage, and passes over what is hard for him, and does not overburden him, and is not harsh with him. For there is nothing between him and coming within one of the bounds of disbelief except that he enter into undutifulness [to his parents], or the cutting of kinship. Then the Messenger of God, God bless him and his family, said: Paradise is fragrant &#8212; God has made it fragrant, and made its scent fragrant; its scent is found from a journey of two thousand years; and the scent of Paradise is not found by one undutiful [to his parents], nor by one who cuts his kin, nor by one who trails his garment in vanity.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Yunus ibn Ribat; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 207 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-38" href="#footnote-anchor-38" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">38</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>1- &#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1584;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609; &#1570;&#1604;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1610;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1603;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1580;&#1614;&#1586;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1601;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1581;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614;.</p><p>&#8220;1 &#8211; A number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad, from Muhammad ibn Isma&#8217;il, from Muhammad ibn Udhafir, from Ishaq ibn Ammar, from Abd al-A&#8217;la, the client of the family of Sam, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: When this verse came down &#8212; &#8216;O you who have faith, save yourselves and your families from a Fire&#8217; &#8212; a man of the Muslims sat down weeping, and said: I have failed with my own self, and I am charged with my family! And the Messenger of God, God bless him and his family, said: It is enough for you that you command them with what you command yourself, and forbid them what you forbid yourself.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abd al-A&#8217;la; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, hadith 139 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-39" href="#footnote-anchor-39" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">39</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1670;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575; &#1605;&#1601;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1576;&#1575; &#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1606;&#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1583;&#1740;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1606;&#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1594;&#1604;&#1592;&#1578;&#1588;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1578;&#1581;&#1705;&#1605; &#1608; &#1586;&#1608;&#1585;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1705;&#1575;&#1607;&#1583;&#1563; &#1606;&#1607;&#1548; &#1607;&#1605; &#1605;&#1578;&#1583;&#1740;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605; &#1570;&#1606; &#1578;&#1581;&#1705;&#1605;&#1607;&#1575; &#1608; &#1586;&#1608;&#1585;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1588;&#1608;&#1583;. &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1586;&#1606; &#1608; &#1605;&#1585;&#1583; - &#1576;&#1607; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; - &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;.&#1777;</p><p>&#1608;&#1580;&#1607; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1705; &#1586;&#1608;&#1580;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1576;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575; &#1608; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1607;&#1740; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1582;&#1583;&#1575;. &#1586;&#1606; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1607;&#1578; &#1581;&#1601;&#1592; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1586;&#1606; &#1605;&#1740;&#1576;&#1740;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1740;&#8204;&#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1581;&#1705;&#1605;&#1578; &#1608; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1582;&#1608;&#1588; &#1608; &#1592;&#1585;&#1575;&#1601;&#1578; &#1608; &#1586;&#1740;&#1585;&#1705;&#1740; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585; &#1576;&#1607; &#1570;&#1605;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585; &#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575; &#1705;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1585;&#1583; &#1607;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1740;&#1576;&#1740;&#1606;&#1583; &#1586;&#1606;&#1588; &#1576;&#1740;&#8204;&#1575;&#1593;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1608; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1578;&#1705;&#1604;&#1740;&#1601; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.&#1778;</p><p>&#8220;&#8212; because they are not properly acquainted with Islamic concepts, and do not properly know the morals that Islam sets for the relations of man and woman, their religiosity does not lessen their harshness, or reduce their domineering and their bullying. No &#8212; they are both religious, and given to that domineering and bullying. This too must be put right. The morals of Islam in the relations of man and woman &#8212; especially inside the family &#8212; must be attended to.[1]&#8221;</p><p>&#8220;The common ground of husband and wife in life must be attention to God, obedience to the divine commands, and acting on God&#8217;s orders. Husband and wife must keep each other in this direction. If the wife sees that her husband is careless of religious matters, she should bring him onto God&#8217;s path with wisdom, good manners, and a woman&#8217;s delicacy and shrewdness. And if the man sees that his wife is careless, he too must carry out the same duty. This is among the fundamental tasks of life.[2]&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), PDF page 105; my translation; the passage begins mid-sentence, and the numerals are the book&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-40" href="#footnote-anchor-40" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">40</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1605;&#1548; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1670;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1567;! &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575;&#1611; &#1581;&#1740;&#1579;&#1740;&#1578; &#1608; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1740; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1740;. &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1575;&#1611; &#1607;&#1585; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1586;&#1740;&#1583; &#1740;&#1705; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1605;&#1581;&#1590;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1607; &#1606;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1740;&#1575;. &#1605;&#1581;&#1590;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1705;&#1607; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1578;&#1575; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1705;&#1607; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1608;&#1604;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1606;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1585;&#1575;&#1583;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1606;&#1583;&#1548; &#1670;&#1588;&#1605;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1602;&#1590;&#1575;&#1608;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1570;&#1602;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585;&#1608;&#1594; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1606;&#1607;&#1548; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1616;&#1740; &#1575;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616;&#1705;&#1614; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1705;&#1614;. &#1582;&#1583;&#1575;&#1740;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1705;&#1606; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606; (&#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1662;&#1740;&#1588; &#1582;&#1604;&#1602; &#1578;&#1608;) &#1608; &#1583;&#1585; &#1570;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1608;&#1576; &#1576;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1580;&#1575; (&#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1608;&#1576; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1570;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1604;&#1593;&#1608;&#1606; &#1705;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1576;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1705; &#1570;&#1583;&#1605; &#1585;&#1740;&#1575;&#1705;&#1575;&#1585; &#1608; &#1605;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;)&#1548; &#1576;&#1575; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1605; &#1705;&#1607; &#1578;&#1608; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1548; &#1608; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1605;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1607;&#1605; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;[My honour is mine to] spill &#8212; what business is it of yours?! Especially religious standing and reputation. Basically, every Muslim is a capital for Islam. If Mr Zayd is a true Muslim, let society know it and recognise him &#8212; purely for God&#8217;s sake, of course, not for show. Purely for God&#8217;s sake let him make his Muslimness visible: that is, let him show what he truly believes and practises, so that society knows it has such a person among its own. It makes no sense that Muslims should be Muslims and society not recognise that they are Muslims, and not hold them dear as Muslims. Then the children come along, open their eyes, judge by appearances, and say: sir, these words are lies &#8212; there is no such thing as being a Muslim. No &#8212; &#8216;beloved in Your earth and Your heaven&#8217;: O God, make me beloved on earth (that is, among Your creatures) and in heaven, in both places (if a person is beloved on earth and accursed in heaven, that is very bad &#8212; he becomes a hypocrite and a show-off); let me be true, so that You love me, and let people too recognise my truth, so that they also love me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, PDF page 266; my translation; the passage begins mid-sentence</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-41" href="#footnote-anchor-41" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">41</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1581;&#1579; &#1607;&#1601;&#1578;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1570;&#1740;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1740;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1594;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1607;. &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1594;&#1740;&#1585; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1607;. &#1608; &#1575;&#1581;&#1740;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1594;&#1740;&#1585; &#1581;&#1740; &#1608; &#1605;&#1740;&#1578; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1607;. &#1593;&#1585;&#1590; &#1588;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1711;&#1585;&#1670;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1591;&#1585;&#1581; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1740;&#1606; &#1670;&#1607; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1576;&#1740; &#1608; &#1670;&#1607; &#1587;&#1604;&#1576;&#1740; &#1607;&#1605; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#8204;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1588;&#1576;&#1740;&#1607; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1588;&#1740;&#1582; &#1583;&#1585; &#1588;&#1585;&#1575;&#1740;&#1591; &#1593;&#1575;&#1602;&#1583;&#1740;&#1606; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1705;&#1604; &#1593;&#1602;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1608; &#1587;&#1607; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1583;&#1585; &#1605;&#1581;&#1604; &#1606;&#1586;&#1575;&#1593; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1606;&#1607;&#1575;&#1740;&#1578;&#1575;&#1611; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1581;&#1583;&#1575;&#1602;&#1604; &#1587;&#1607; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;.</p><p>1. &#1705;&#1587;&#1740; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611; &#1589;&#1576;&#1740; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1594; &#1670;&#1607; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1608; &#1670;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1575;&#1586; &#1588;&#1605;&#1608;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1581;&#1585;&#1605;&#1578; &#1740;&#1575; &#1705;&#1585;&#1575;&#1607;&#1578; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1587;&#1608;&#1569;&#1592;&#1606; &#1740;&#1575; &#1587;&#1608;&#1569; &#1582;&#1604;&#1602; &#1740;&#1575; &#1576;&#1594;&#1590; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1587;&#1604;&#1576;&#1740; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1589;&#1576;&#1740; &#1670;&#1607; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1670;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1583;&#1604;&#1740;&#1604; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1583;&#1604;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1593;&#1605;&#1583;&#1607; &#1582;&#1591;&#1571;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1590;&#1593;&#1740;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>2. &#1578;&#1601;&#1589;&#1740;&#1604; &#1576;&#1740;&#1606; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586;. &#1583;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1608;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1575;&#1583;&#1604;&#1607; &#1593;&#1575;&#1605;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1608; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1740;&#1606; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605; &#1593;&#1602;&#1604; &#1608; &#1592;&#1604;&#1605; &#1608; &#1575;&#1581;&#1576;&#1576; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1705; &#1605;&#1575; &#1578;&#1581;&#1576; &#1604;&#1594;&#1740;&#1585;&#1705; &#1581;&#1578;&#1740; &#1575;&#1583;&#1604;&#1607; &#1582;&#1575;&#1589;&#1607; &#1705;&#1607; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1585;&#1575; &#1584;&#1705;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1588;&#1608;&#1583;. &#1670;&#1608;&#1606; &#1583;&#1585;&#1705; &#1608; &#1588;&#1606;&#1575;&#1582;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1608;&#1580;&#1607;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1582;&#1589;&#1740;&#1589; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605;. &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1583;&#1604;&#1607; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1589;&#1576;&#1740; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1589;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1606;&#1607; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1576;&#1607; &#1589;&#1576;&#1740;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1589;&#1583;&#1602; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1605;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;.</p><p>3. &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1589;&#1576;&#1740; &#1576;&#1607; &#1606;&#1581;&#1608; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1670;&#1607; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1670;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1740;&#1586;. &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585;&#1605;&#1605;&#1740;&#1586; &#1670;&#1608;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1588;&#1582;&#1589; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1670;&#1608;&#1606; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1589;&#1583;&#1602; &#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1578; &#1705;&#1575;&#1601;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;The seventh discussion was whether titles such as insult include the one who has not reached maturity, or not; whether they include the one without reason, or not; and possibly whether they include the one not living, the dead, or not. It was said that this question, though raised regarding insult, is open to discussion in the other titles too, positive and negative &#8212; like what the late Shaykh raised in the conditions of the contracting parties, though it holds across all contracts. We set out two or three points on the matter in dispute, and finally came to this: that here at least three possibilities can be raised.</p><p>1. Someone may say that the child and the one not yet mature, whether discerning or not, is absolutely outside the scope of these rulings: the forbiddenness or disapproval of insult, of suspicion, of ill manners or of hatred &#8212; these prohibitive rulings do not include the child, discerning or not &#8212; because the proofs say that his deliberate act counts as error. This possibility is weak.</p><p>2. A distinction between the discerning and the non-discerning: the unrestricted proofs include the discerning child and do not take in the non-discerning. On this account, the general proofs on insult and the other titles &#8212; the judgement of reason, injustice, and &#8216;love for yourself what you love for others&#8217;, and even the particular proofs that name the Muslim and the believer &#8212; could include the discerning child, because he has understanding and recognition; and we have no ground for restricting them, because the proofs concerning the child concern the child himself, not the rulings that attach to the child. But it does not hold of the non-discerning child, unless it comes back to the father and mother.</p><p>3. The unrestricted proofs include the child absolutely, discerning or not &#8212; on this account: the non-discerning child, because he has a dignity, is taken by others to have been insulted; and it is not necessary that the person himself take it as an insult &#8212; rather, that others take it as an insult is enough for it to be an insult.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Alireza A&#8217;rafi, a class on the jurisprudence of social relations (honouring and humiliating), 1 December 2021 (1400/09/10; eshia.ir), paragraphs 5 to 11; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-42" href="#footnote-anchor-42" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">42</a><div class="footnote-content"><p>The position, and his critique of it, in his own words.</p><blockquote><p>&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1581;&#1604; &#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1587;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1740;&#1605; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1601;&#1604;&#1584;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1575; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608;&#1604;&#1740; &#1740;&#1705;&#1607; &#1578;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1606;&#1711;&#1740;&#1586;&#1607; &#1575;&#1604;&#1607;&#1740; &#1608; &#1593;&#1585;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1601;&#1590;&#1575;&#1740; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586;&#1740; &#1607;&#1605;&#1587;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1585;&#1575; &#1606;&#1602;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1585;&#1740;&#1588;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1608; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1576;&#1585;&#1605;&#1740; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575; &#1581;&#1585;&#1740;&#1605; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1585;&#1575; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1605;&#1590;&#1575;&#1740; &#1588;&#1575;&#1585;&#1593; &#1606;&#1605;&#1740; &#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1588;&#1585;&#1593; &#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1578;&#1608;&#1602;&#1740;&#1601;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1570;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1607; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1593;&#1589;&#1585; &#1608; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1578;&#1588;&#1585;&#1593;&#1740;&#1606; &#1605;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1581;&#1580;&#1740;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;The summary of the first solution was this: that, given the power of the guardian&#8217;s authority in the house &#8212; he being cast as father and husband &#8212; there will be nothing for the wife and the children that counts as a private sphere; and so here the power of the guardian&#8217;s authority rides the field alone, and from a divine, heavenly motive guards the online world of the wife and the children.&#8221;</p><p>&#8220;We criticised this possibility, because the root of this account and view goes back to this: that they do not accept a private sphere at all, and do not consider it endorsed by the Lawgiver, and believe that in the holy law rights are fixed by revelation alone &#8212; as its example was also given. But the newly arisen rights which the observant have made current in our own age have, in their view, no authority.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Hasan Mirahmadi, a class on the jurisprudence of the family (the rulings on children), 1 December 2025 (1404/09/10; eshia.ir), paragraphs 25 and 33; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-43" href="#footnote-anchor-43" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">43</a><div class="footnote-content"><p>The sentence in his own words.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; (&#1593;): &#8220;<strong>&#1604;&#1575; &#1578;&#1572;&#1583;&#1617;&#1576;&#1608;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1603;&#1605; &#1576;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1603;&#1605;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1605; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575; &#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1603;&#1605;&#8207;&#8221;.</strong></p><p>&#8220;And so Imam Ali, peace be upon him, says: &#8216;Do not bring up your children on your own manners, for they were created for a time other than your time.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 1 March 1996 (bayynat.org.lb, 1996 archive, article 56933); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-44" href="#footnote-anchor-44" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">44</a><div class="footnote-content"><p>His own words.</p><blockquote><p>&#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1563; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575;&#1578; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585;&#1608;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1573;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607; &#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1602;&#1617;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607; &#1601;&#1603;&#1617;&#1585;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1604;&#1606;&#1575; &#1576;&#1601;&#1603;&#1585;&#1578;&#1607;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1617;&#1614; &#1601;&#1603;&#1585;&#1578;&#1603; &#1582;&#1591;&#1571; &#1573;&#1584;&#1575; &#1608;&#1580;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1582;&#1591;&#1571;&#1611;&#1548; &#1571;&#1606; &#1606;&#1593;&#1608;&#1617;&#1583; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585;&#1608;&#1575;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1578;&#1593;&#1608;&#1617;&#1614;&#1583;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1583;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1587;&#1605;&#1593;&#1575;&#1611; &#1608;&#1591;&#1575;&#1593;&#1577;&#1611; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1602;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1601;&#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1575;&#1594;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1606;&#1603;&#1608;&#1606; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1606;&#1585;&#1576;&#1617;&#1610;&#1607;&#1605; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1582;&#1589;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1587;&#1604;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1582;&#1589;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1603;&#1617;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1582;&#1589;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1610; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1617;&#1614;&#1604; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;This is what Islam wants: that fathers and mothers help their children to think &#8212; not that we say to the child, you have no right to think, but that we say to him, think; and when he brings us his idea, we may tell him your idea is wrong, if we find it wrong. That we accustom our children to think &#8212; because if they grow used to saying to their fathers and mothers, always, &#8216;we hear and obey&#8217;, without conviction, they will say it to the tyrant too; and so we would be raising them with the upbringing of the surrendering personality, not the thinking personality, nor the personality that bears responsibility for itself.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 2 February 1996 (bayynat.org.lb, 1996 archive, article 57143); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-45" href="#footnote-anchor-45" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">45</a><div class="footnote-content"><p>The story in his own words.</p><blockquote><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705; &#1605;&#1575;&#1548; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1584;&#1705;&#1585; &#1582;&#1740;&#1585;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583; &#1608; &#1580;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606;&#1740; &#1585;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601; &#1705;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;:</p><p>&#1605;&#1606; &#1608; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1602;&#1578;&#1590;&#1575;&#1740; &#1587;&#1606; &#1606;&#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1588;&#1585;&#1575;&#1585;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1605;&#1563; &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1576;&#1575; &#1578;&#1740;&#1585;&#1705;&#1605;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1740;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1607;&#1583;&#1601; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1607;&#1740;&#1605; &#1608; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1578;&#1585;&#1705;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1607;&#1583;&#1601;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1711;&#1740; &#1605;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1578;&#1740;&#1585;&#1705;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1583;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1740;&#1605; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1585;&#1705;&#1575;&#1606;&#1583;&#1740;&#1605;. &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1570;&#1586;&#1585;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1578;&#1575; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; - &#1662;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1607; - &#1575;&#1586; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1588;&#1583; &#1608; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1588;&#1705;&#1587;&#1578;&#1606; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578; &#1608; &#1606;&#1586;&#1583; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1575; &#1578;&#1606;&#1576;&#1740;&#1607; &#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1583;&#1740;&#1606; &#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1576; &#1607;&#1605; &#1605;&#1585;&#1575; &#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1582;&#1580;&#1575;&#1604;&#1578; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585;&#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1662;&#1583;&#1585;&#1578; &#1578;&#1575; &#1605;&#1585;&#1575; &#1583;&#1740;&#1583; &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1607;&#1585;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1570;&#1586;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1605;&#1606;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583;&#1563; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1593;&#1580;&#1740;&#1576; &#1608;&#1594;&#1740;&#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1670;&#1607;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1582;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1608; &#1711;&#1588;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1576;&#1604;&#1594; &#1589;&#1583; &#1601;&#1604;&#1587; - &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585; &#1662;&#1608;&#1604; &#1705;&#1605;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; - &#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;: &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1583;&#1593;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585; &#1588;&#1605;&#1575; &#1570;&#1606; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1579;&#1585; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578; &#1705;&#1607; &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1662;&#1588;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662; &#1583;&#1585;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1608; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1606;&#1711;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1604;&#1575;&#1605;&#1662;&#8204;&#1607;&#1575; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576;&#1740; &#1576;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583; &#1570;&#1740;&#1607; &#1705;&#1585;&#1740;&#1605;&#1607; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1583; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#64831;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1610;&#1616;&#1617;&#1574;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1583;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1577;&#1612; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830;&#1777;&#1563;</p><p>&#1606;&#1740;&#1705;&#1740; &#1608; &#1576;&#1583;&#1740; &#1740;&#1705;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1576;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1606;&#1740;&#1705;&#1608;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1588;&#1740;&#1608;&#1607; &#1583;&#1601;&#1593; &#1705;&#1606;&#1548; &#1606;&#1575;&#1711;&#1607;&#1575;&#1606; &#1576;&#1740;&#1606;&#1740; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1578;&#1608; &#1583;&#1588;&#1605;&#1606;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1740; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;One of our close neighbours saw me one day, spoke well of my father, and told me of an incident. He said:</p><p>I and a number of the neighbourhood boys, as boys of that age will, used to get up to mischief. Among other things, we liked to take aim at the street lamps with slingshots and burst them, and one of our constant targets was the lamp over the door of your house: whenever the chance came, for fun, we would take aim at the lamp over your door with our slingshots and burst it. Your father was hurt by this, and gradually came to know whose doing it was; but he did not let on, and still, whenever he saw us, he showed us affection &#8212; until one day my father &#8212; this neighbour&#8217;s father &#8212; learnt what I had done, and knew that breaking the lamp over your door was my doing. He took me by the hand and brought me to your father, to punish me in front of your father, and so both to discipline me and to make amends to your father for the shame. As soon as your father saw me, not only did he strictly forbid my father from hurting me in any way; but, strangely and unexpectedly, he showed me affection, and with a smiling and open face gave me a sum of a hundred fils &#8212; which in those days was not a small sum &#8212; and said to my father: have nothing to do with him; he has done nothing &#8212; and he prayed for me. This conduct of your father had such an effect on me that not only was I deeply sorry for what I had done, but from then on I guarded the lamp over your door and the lamps of the other houses, and would not let the other children harm the lamps.</p><p>This instructive story reminds us of the noble verse of the Qur&#8217;an which says:</p><p>&#8216;Good and evil are not equal. Repel [evil] with what is best; and then he between whom and you there is enmity is as though he were a close friend.&#8217;[1]</p><p>Good and evil are not alike; repel evil in the finest way, and suddenly you see the one who bears you enmity like a close friend.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), PDF pages 48 and 49; my translation; the last paragraph is his own Persian rendering of the verse, and the [1] is his note mark for Surah Fussilat, verse 34</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-46" href="#footnote-anchor-46" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">46</a><div class="footnote-content"><p>The sermon&#8217;s opening lines.</p><blockquote><p>&#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1610;&#1583;: {&#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1574;&#1577; &#1573;&#1583;&#1601;&#1593; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1607;&#1610; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606;&#1603; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606;&#1607; &#1593;&#1583;&#1575;&#1608;&#1577; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1608;&#1604;&#1610;&#1617; &#1581;&#1605;&#1610;&#1605;}&#1548; &#1608;&#1610;&#1585;&#1608;&#1609; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;) &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#8220;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1601;&#1602; &#1604;&#1605; &#1610;&#1608;&#1590;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1610;&#1569; &#1573;&#1604;&#1575; &#1586;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1615;&#1586;&#1593; &#1593;&#1606; &#1588;&#1610;&#1569; &#1573;&#1604;&#1575; &#1588;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1585;&#1601;&#1610;&#1602; &#1610;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1601;&#1602; &#1608;&#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1601;&#1602; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;&#8221;.</p><p>&#8220;God, exalted, says in His glorious Book: {Good and evil are not equal; repel with what is best; and then he between whom and you there is enmity is as though he were a close friend}; and it is narrated from the Prophet, God bless him and his family, that he said: &#8216;Gentleness is never placed on anything but it adorns it, nor taken from anything but it disfigures it; and God is gentle, He loves gentleness, and He gives for gentleness what He does not give for harshness.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 24 January 2003 (bayynat.org.lb, 2003 archive, article 1520), paragraph 6; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-47" href="#footnote-anchor-47" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">47</a><div class="footnote-content"><p><em>The passage in his own words.</em></p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1578;&#1575;&#1576;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1740; &#1583;&#1585; &#1587;&#1582;&#1578;&#1740;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1605;&#1589;&#1740;&#1576;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1563; &#1670;&#1607; &#1705;&#1587;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1740;&#1575;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1591;&#1575;&#1602;&#1578; &#1576;&#1740;&#1575;&#1608;&#1585;&#1583; &#1605;&#1589;&#1575;&#1574;&#1576; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1586;&#1607;&#1585;&#1575; (&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1575;) &#1585;&#1575;&#1567; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607; &#1607;&#1605; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1570;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1588;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1586; &#1581;&#1602;&#1617; &#1605;&#1592;&#1604;&#1608;&#1605;&#1563; &#1583;&#1585; &#1578;&#1576;&#1740;&#1740;&#1606; &#1581;&#1602;&#1575;&#1740;&#1602; &#1608; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740;&#1563; &#1583;&#1585; &#1601;&#1607;&#1605; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1587;&#1740;&#1575;&#1587;&#1740;. &#1576;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1586;&#1607;&#1585;&#1575; (&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1575;) &#1575;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1586;&#1606; &#1608; &#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740;&#1617;&#1578; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1548; &#1583;&#1585; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1548; &#1583;&#1585; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740;&#1563; &#1705;&#1587;&#1740; &#1605;&#1579;&#1604; &#1586;&#1740;&#1606;&#1576; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1705;&#1587;&#1740; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1740;&#1606; &#1608; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1580;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1594;&#1740;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1608;&#1588;&#1740; &#1583;&#1585; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;&#1563; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1588;&#1616;&#1593;&#1576; &#1575;&#1576;&#1740;&#8204;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1548; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1607;&#1580;&#1585;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1583;&#1740;&#1606;&#1607;&#1548; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1601;&#1593;&#1617;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1575;&#1586; &#1594;&#1586;&#1608;&#1575;&#1578; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585;&#1548; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1605;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1576;&#1575;&#1607;&#1604;&#1607;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705; &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1586;&#1607;&#1585;&#1575; (&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1575;) &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1575;&#1578; &#1570;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605;&#1548; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#1587;&#1614;&#1740;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1606;&#1616;&#1587;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1614;&#1605;&#1740;&#1606;&#8204;&#1563; &#1587;&#1614;&#1585;&#1608;&#1585; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606;. &#1591;&#1576;&#1602; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578;&#1548; &#1575;&#1586; &#1662;&#1740;&#1594;&#1605;&#1576;&#1585; &#1575;&#1705;&#1585;&#1605; &#1662;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1740; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1585;&#1740;&#1605; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#171;&#1587;&#1614;&#1740;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1606;&#1616;&#1587;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1614;&#1605;&#1740;&#1606;&#187;&#1563; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#1605;&#1614;&#1585;&#1740;&#1614;&#1605;&#1614;&#8204; &#1705;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#8204; &#1587;&#1614;&#1740;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1614; &#1606;&#1616;&#1587;&#1575;&#1569;&#1616; &#1593;&#1575;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1607;&#1575;&#1563;(&#1778;) &#1575;&#1608; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1576;&#1608;&#1583; &#1600;&#1600; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; [&#1582;&#1608;&#1583;&#1588;] &#1600;&#1600; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1607; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1586;&#1607;&#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583;&#1548; &#1582;&#1608;&#1583;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1587;&#1605;&#1578; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578;&#1740; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583;&#1548; &#1607;&#1583;&#1601; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1617;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1570;&#1606; &#1606;&#1602;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1548; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575; &#1576;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1586;&#1607;&#1585;&#1575; (&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1575;).</p><p>&#8220;&#8212; in endurance through hardships and calamities: who is there who could bear and endure the calamities of Hazrat Zahra, peace be upon her? In this field too she is a heavenly human being, a human being of the Throne. In the courageous defence of the right of the oppressed; in clarifying the truth and bringing light; in political understanding and action. See &#8212; all of these are the qualities of Fatimah al-Zahra, peace be upon her. As a woman, and in her womanhood: in keeping a home, in caring for her husband, in raising children &#8212; she raises one like Zaynab and brings her into being; she brings up the likes of Imam Husayn and Imam Hasan in her own embrace. Her presence in places in history that cannot be forgotten: her presence in the Valley of Abu Talib, her presence in the emigration to Medina, her active presence in some of the Prophet&#8217;s campaigns, her presence at the Mubahala. These are lists that have no end; Fatimah al-Zahra, peace be upon her, is adorned with these qualities, and they have no end. In short, if we want to say it, it is what the Prophet himself said: the mistress of the women of the worlds. According to a narration, the noble Prophet was asked: this phrase, &#8216;the mistress of the women of the worlds&#8217;, was said about Hazrat Mary; he said: Mary was the mistress of the women of her own world [2] &#8212; she was the mistress of the women of her own time, the women of [her own] world &#8212; but Fatimah is the mistress of the women of the whole world, in every era of history. This is Fatimah al-Zahra. You take your lesson from such a personality; you move yourselves towards such a personality; you take your goal from such a personality and pursue it. These are the points that the women of our society, the women of our country, thank God, attend to and must attend to. This, concerning Hazrat Zahra, peace be upon her.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women and girls, 3 December 2025 (1404/09/12; farsi.khamenei.ir), paragraph 11; my translation; the passage begins mid-sentence, the [2] is the website&#8217;s own note mark, and the word in square brackets is the website&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-48" href="#footnote-anchor-48" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">48</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1580;&#1615;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1605;&#1612; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1576;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1605;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1579;&#1616;&#1602;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1588;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1585;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1570;&#1607;&#1616; &#1570;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1576;&#1618;&#1607;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; ) &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1591;&#1614;&#1607;&#1617;&#1616;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1610;&#1615;&#1608;&#1587;&#1615;&#1601;&#1614; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1580;&#1617;&#1616;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1586;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1587;&#1615;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1590;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; .</p><p>&#8220;Ali ibn Muhammad, from Ibn Jumhur, from his father, from Fadala ibn Ayyub, from al-Sakuni, who said: I went in to Abu Abdillah, peace be upon him, grieved and distressed. He said to me: O Sakuni, what is grieving you? I said: A daughter has been born to me. He said: O Sakuni, her weight is on the earth and her provision is on God; she will live out a term that is not yours, and eat from a provision that is not yours. And by God, it lifted from me. Then he said to me: What have you named her? I said: Fatimah. He said: Ah, ah! Then he put his hand on his forehead, and said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: The right of the child over its father, if it is a boy, is that he choose a fine mother for him, give him a good name, teach him the Book of God, purify him, and teach him to swim; and if it is a girl, that he choose a fine mother for her, give her a good name, teach her Surah al-Nur and not teach her Surah Yusuf, not lodge her in the upper rooms, and hasten her going to her husband&#8217;s house. But since you have named her Fatimah, do not revile her, and do not curse her, and do not strike her.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Sakuni, who is the father in the report; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 201 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-49" href="#footnote-anchor-49" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">49</a><div class="footnote-content"><p>The report in full, with its chain.</p><blockquote><p>18 - &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1575;&#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1601;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1583;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1602;&#1578;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1606; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1585;&#1605;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1576;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1603;&#1575;&#1606; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575; &#1584;&#1575;&#1578; &#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1603; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1608;&#1571;&#1603;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610; &#1601;&#1571;&#1581;&#1576;&#1576; &#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1594;&#1590; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1594;&#1590;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1608;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1585;&#1580;&#1587;&#1548; &#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1584;&#1606;&#1576;&#1548; &#1608;&#1571;&#1610;&#1583;&#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1608;&#1581; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;): &#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1548; &#1571;&#1606;&#1578; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1610;&#1548; &#1608;&#1582;&#1604;&#1610;&#1601;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1571;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1602;&#1583; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1578; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1606; &#1606;&#1608;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1578;&#1602;&#1608;&#1583; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1575;&#1578; &#1571;&#1605;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1571;&#1610;&#1605;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1589;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1589;&#1575;&#1605;&#1578; &#1588;&#1607;&#1585; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1581;&#1580;&#1578; &#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1586;&#1603;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1608;&#1575;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1576;&#1588;&#1601;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;. &#1601;&#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1610;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1571;&#1607;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;): &#1584;&#1575;&#1603; &#1604;&#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1607;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610;&#1587;&#1604;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1576;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1610;&#1606;&#1575;&#1583;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1606;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;: &#1610;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1603; &#1608;&#1591;&#1607;&#1585;&#1603; &#1608;&#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;) (1). &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1548; &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1590;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1606;&#1608;&#1585; &#1593;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583;&#1610;&#1548; &#1610;&#1587;&#1608;&#1569;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1585;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1610;&#1604;&#1581;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1601;&#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1575;&#1610; &#1608;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1578;&#1575;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1575; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1610;&#1603;&#1585;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1603;&#1587;&#1605;&#1593;&#1603; &#1608;&#1576;&#1589;&#1585;&#1603;. &#1579;&#1605; &#1585;&#1601;&#1593; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1583;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1588;&#1607;&#1583;&#1603; &#1571;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1576; &#1604;&#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1605;&#1576;&#1594;&#1590; &#1604;&#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1594;&#1590;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1604;&#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1576; &#1604;&#1605;&#1606; &#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1583;&#1608; &#1604;&#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605; (2).</p><p>&#8220;18 &#8211; Ahmad ibn Ziyad ibn Ja&#8217;far al-Hamadani, may God have mercy on him, narrated to us; he said: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated to us; he said: Ja&#8217;far ibn Salama al-Ahwazi narrated to us; he said: Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi narrated to us, from Ibrahim ibn Musa, the son of al-Waqidi&#8217;s sister; he said: Abu Qatada al-Harrani narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Ala&#8217; al-Hadrami, from Sa&#8217;id ibn al-Musayyib, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, was sitting one day, and with him were Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them; and he said: O God, You know that these are the people of my house, and the dearest of people to me; so love whoever loves them, and hate whoever hates them; befriend whoever befriends them, and be the enemy of whoever is their enemy; help whoever helps them; make them purified of every uncleanness, protected from every sin, and support them with the Holy Spirit. Then he, God bless him and his family, said: O Ali, you are the Imam of my community, and my successor over it after me, and you are the leader of the believers to Paradise. And it is as if I am looking at my daughter Fatimah, coming forward on the Day of Resurrection on a noble mount of light, with seventy thousand angels on her right, seventy thousand angels on her left, seventy thousand angels before her and seventy thousand angels behind her, leading the believing women of my community to Paradise. So any woman who prays five prayers in the day and the night, fasts the month of Ramadan, makes the pilgrimage to the Sacred House of God, pays the alms on her wealth, obeys her husband, and holds to Ali as her guardian after me, will enter Paradise through the intercession of my daughter Fatimah. And she is the mistress of the women of the worlds. It was said to him: O Messenger of God, is she the mistress of the women of her own world? And the Prophet, God bless him and his family, said: That is for Mary, daughter of Imran. As for my daughter Fatimah, she is the mistress of the women of the worlds, of the first and the last. And she stands in her mihrab, and seventy thousand of the angels brought near greet her, and call to her with what the angels called to Mary, and say: O Fatimah, &#8216;God has chosen you and purified you, and chosen you above the women of the worlds.&#8217; (1) Then he turned to Ali, peace be upon him, and said: O Ali, Fatimah is a part of me; she is the light of my eye and the fruit of my heart. What grieves her grieves me, and what gladdens her gladdens me. And she is the first of my household to join me &#8212; so be good to her after me. And as for al-Hasan and al-Husayn, they are my two sons and my two sweet basils, and they are the two masters of the youth of the people of Paradise; so let them be as dear to you as your hearing and your sight. Then he, God bless him and his family, raised his hand to the heavens and said: O God, I call You to witness that I love whoever loves them, and hate whoever hates them; I am at peace with whoever is at peace with them, and at war with whoever wars with them; I am the enemy of whoever is their enemy, and the friend of whoever befriends them. (2)&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 781 (thaqalayn); my translation; the (1) and (2) are the edition&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-50" href="#footnote-anchor-50" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">50</a><div class="footnote-content"><p>What is said of both mothers here is told, with its sources, in the maqtal, Two Mothers.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-51" href="#footnote-anchor-51" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">51</a><div class="footnote-content"><p>The report, and the second chain the book gives beside it.</p><blockquote><p>&#1608;&#1585;&#1608;&#1609; &#1575;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1602;&#1610; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1581;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1605;&#1575;&#1604;&#1609; &#1548; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1608;&#1593;&#1548; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1571;&#1587;&#1583; &#1585;&#1590;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1590;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1602; &#1548; &#1608;&#1607;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1575;&#1601; &#1601;&#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1576;&#1577; &#1601;&#1608;&#1604;&#1583;&#1578; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608;&#1593;&#1548; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; .</p><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1605;&#1585; &#1576;&#1606; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; : &#1584;&#1603;&#1585;&#1578; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1604;&#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; : &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602; &#1593;&#1606; &#1593;&#1605;&#1607; &#1608;&#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1576;&#1588;&#1575;&#1585; &#1563; &#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1608;&#1593;&#1548; &#1608;&#1604;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1576;&#1577; &#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1610;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1588;&#1593;&#1585; &#1604;&#1607; :</p><p>&#8220;And it is narrated that Muhammad ibn al-Fudayl al-Daruqi [narrated] from Abu Hamza al-Thumali, who said: I heard Ali ibn al-Husayn, peace be upon him, say: Fatimah bint Asad, may God be pleased with her, was seized by the pains of labour while she was in the tawaf; so she entered the Ka&#8217;bah, and gave birth to Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, inside it.</p><p>Umar ibn Uthman said: I mentioned this hadith to Salama ibn al-Fadl, and he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to me, from his uncle and from Musa ibn Bashshar, that Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, was born in the Ka&#8217;bah; and of that al-Sayyed al-Himyari says, in a poem of his:&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, through Abu Hamza al-Thumali; al-Fattal al-Nisaburi, Rawdat al-Wa&#8217;izin, record 101 in our copy; my translation; the poem that follows is not set here</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-52" href="#footnote-anchor-52" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">52</a><div class="footnote-content"><p>The salutations of this part of the ziyarah, in the Arabic and in the English of our text; the one said in the majlis is the last of them.</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1578;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1592;&#1618;&#1605;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1587;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1580;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1578;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1589;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1581;&#1617;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1589;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1604;&#1617;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614; &#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1592;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1588;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1601;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1611;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1606;&#1614;&#1601;&#1614; [&#1603;&#1614;&#1607;&#1618;&#1601;&#1614; ] &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1586;&#1615;&#1608;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1576;&#1616;&#1587;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548;</p><p>&#8220;Peace be upon you, O successor of the successors. Peace be upon you, O pillar of the people of piety. Peace be upon you, O guardian of the saints. Peace be upon you, O master of the martyrs. Peace be upon you, O great sign of Allah. Peace be upon you, O fifth of the People of the Cloak. Peace be upon you, O leader of the radiant-faced and pious. Peace be upon you, O refuge of the saints. Peace be upon you, O adornment of the chosen monotheists. Peace be upon you, O most sincere of the devoted friends. Peace be upon you, O father of the trustworthy Imams. Peace be upon you, O master of the Pool and bearer of the Banner. Peace be upon you, O distributor of Paradise and Hellfire. Peace be upon you, O one through whom Mecca and Mina were ennobled. Peace be upon you, O ocean of knowledge and refuge of the destitute. Peace be upon you, O one who was born in the Ka&#8217;bah and was wedded in the heavens to the chief of all women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan, the Ziyarah of Amir al-Mu&#8217;minin on the Birthday of the Prophet &#8212; the English of our text; the last salutation runs on in the ziyarah, and is cut here</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-53" href="#footnote-anchor-53" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">53</a><div class="footnote-content"><p>The whole supplication, in its Arabic and in the English of our text of the Sahifa. The English headings between its passages are the file&#8217;s own, not the Imam&#8217;s.</p><blockquote><p>&#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607; &#1604;&#1575;&#1616;&#1576;&#1614;&#1608;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)</p><p>His Supplication for his Parents (a)</p><p>Titular Introduction to the Supplication for Parents</p><p>&#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;</p><p>Among his supplications (peace be upon him) for his parents (peace be upon them).</p><p>Invoking Blessings Upon the Prophet and His Pure Household</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1589;&#1615;&#1589;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1590;&#1614;&#1604;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>O God, bless Muhammad, Your slave and Your messenger, and his Household, the pure, and single them out for the best of Your blessings, Your mercy, Your benedictions, and Your peace!</p><p>Petitioning Divine Honour for Parents from the Most Merciful</p><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1589;&#1615;&#1589;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614;&#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>And single out my parents, O God, for honour with You and blessings from You, O Most Merciful of the merciful!</p><p>Seeking Inspired Knowledge of All Duties Owed to Parents</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1576;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1604;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1601;&#1615;&#1608;&#1584;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1589;&#1617;&#1616;&#1585;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1579;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p>O God, bless Muhammad and his Household, teach me through inspiration knowledge of everything incumbent upon me toward them, and gather within me knowledge of all that completely! Then make me act in accordance with what You have inspired me and give me the success to put into practice the knowledge You have shown to me, lest I fail to act according to something You have taught me or my limbs feel too heavy to perform that with which You have inspired me!</p><p>Blessing the Prophet as Source of Ennobling and Sacred Obligations</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616; &#1576;&#1616;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>O God, bless Muhammad and his Household, as You have ennobled us through him, and bless Muhammad and his Household, as You have made incumbent upon us rights toward the creatures because of him!</p><p>Petitioning Filial Awe, Devoted Obedience, and Selfless Reverence</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1569;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1587;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614;&#1580;&#1614; &#1604;&#1616;&#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1570;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1571;&#1615;&#1608;&#1579;&#1616;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1602;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1585;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1579;&#1616;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1579;&#1615;&#1585;&#1614;</p><p>O God, fill me with awe of my parents, the awe one has toward a tyrannical sovereign, and let me be devoted to them, with the devotion of a compassionate mother! Make my obedience and devotion to them more gladdening to my eyes than sleep to the drowsy and more refreshing to my breast than drink to the thirsty, so that I may prefer their inclination to my inclination, set their satisfaction before my satisfaction, make much of their devotion to me though it be little, and make little of my devotion to them though it be great.</p><p>Asking God to Soften Voice, Words, Temper, and Heart Toward Parents</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1582;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1590;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1591;&#1616;&#1576;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616;&#1601;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1585;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1575;&#1611;</p><p>God, lower before them my voice, make agreeable to them my words, make mild before them my temper, make tender toward them my heart, and turn me into their kind companion, their loving friend!</p><p>Entreating God to Recompense Parents for Their Nurturing and Care</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1579;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1601;&#1616;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;</p><p>O God, thank them for my upbringing, reward them for honouring me, and guard them as they guarded me in my infancy!</p><p>Offering One&#8217;s Own Failings as Atonement to Elevate Parents&#8217; Standing</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1584;&#1611;&#1609;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1589;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1607;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1590;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614; &#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1613; &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615; &#1581;&#1616;&#1591;&#1617;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1616;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1617;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1574;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;</p><p>O God, and whatever harm has touched them from me, detested thing has reached them from me, or right of theirs which has been neglected by me, allow it to alleviate their sins, raise them in their degrees, and add to their good deeds! O He who changes evil deeds into manifold good deeds!</p><p>Granting Pardon to Parents for Any Transgressions Against the Supplicant</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1590;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1602;&#1614;&#1589;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1576;&#1613; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1580;&#1615;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1594;&#1616;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1616; &#1578;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1591;&#1616;&#1574;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;</p><p>O God, whatever word through which they have transgressed against me, act through which they have been immoderate with me, right of mine which they have left neglected, or obligation toward me in which they have fallen short, I grant it to them and bestow it upon them, and I beseech You to remove from them its ill consequence, for I do not accuse them concerning myself, find them slow in their devotion toward me, or dislike the way they have attended to my affairs, my Lord!</p><p>Acknowledging the Immeasurable and Unpayable Debt Owed to Parents</p><p>&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1615; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583;&#1614;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1589;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1583;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1613;&#1548; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610; &#1591;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1588;&#1615;&#1594;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1588;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1616;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;</p><p>They have rights against me which are more incumbent, precedence in beneficence toward me that is greater, and kindness toward me that is mightier than that I should settle accounts with justice or repay them with equivalents. Where then, my God, would be their long occupation with bringing me up? Where the hardship of their toil in taking care of me? Where the stinting of themselves to provide me with plenty?</p><p>Confessing Inability to Repay Parents and Seeking Refuge from Filial Ingratitude</p><p>&#1607;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1576;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1590;&#1613; &#1608;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1577;&#1614; &#1582;&#1616;&#1583;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1615;&#1594;&#1616;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1602;&#1615;&#1608;&#1602;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1578;&#1615;&#1580;&#1618;&#1586;&#1614;&#1609; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1613; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1618; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1592;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>What an idea! I can never discharge their right against me, fulfil my obligations toward them, or accomplish the duty of serving them So bless Muhammad and his Household and help me, O Best of those whose help we seek! Give me success, O Most Guiding of those whom we beseech! Place me not among the people of disrespect to fathers and mothers on the day when every soul will be repaid for what it has earned, they shall not be wronged.</p><p>Petitioning the Best Divine Favour for Parents Among All Faithful Forebears</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1582;&#1618;&#1589;&#1615;&#1589;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1590;&#1614;&#1604;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>O God, bless Muhammad, his Household, and his progeny and single out my parents for the best which You have singled out for the fathers and mothers of Your faithful servants, O Most Merciful of the merciful!</p><p>Asking God to Preserve Remembrance of Parents in Prayer and Daily Hours</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1606;&#1618;&#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1606;&#1611;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1570;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;</p><p>O God, let me not forget to remember them after my ritual prayers, at every time throughout my night, and in each of the hours of my day!</p><p>Seeking Mutual Forgiveness, Divine Pleasure, and Eternal Abode for Parents</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1581;&#1614;&#1578;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1590;&#1611;&#1609; &#1593;&#1614;&#1586;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1594;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>O God, bless Muhammad and his Household, forgive me through my supplication for my parents, forgive them through their devotion toward me with unfailing forgiveness, be well pleased with them through my intercession for them with resolute good pleasure, and make them reach through Your generosity the abodes of safety!</p><p>Petition for Mutual Intercession and Reunion in the Abode of Divine Mercy</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1588;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1588;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1593;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1606;&#1614;&#1580;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1584;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>O God, if Your forgiveness reaches them first, make them my intercessors, and if Your forgiveness reaches me first, make me their intercessors, so that we may gather together through Your gentleness in the house of Your generosity and the place of Your forgiveness and mercy! Verily You are Possessor of abounding bounty and ancient kindness, and You are the Most Merciful of the merciful!</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 24, his supplication for his parents, whole &#8212; the English of our text of the Sahifa</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[80] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 20 - Those Who Carry It: What Is a Scholar?]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/80-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 22:14:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4276707,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hDqj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd679206a-b746-4e93-8ed0-0981cc0c4e72_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1608;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1583;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1581;&#1615;&#1604;&#1614;&#1604;&#1612; &#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615; &#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1570;&#1577;&#1612; &#1589;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1612;.</p><p>&#8220;Knowledge is a noble inheritance; good manners are garments ever new; and reflection is a clear mirror.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 5; my translation</em></p></blockquote><p>Before the verse tonight, I want to give you one sentence of Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him &#8212; because the whole evening is folded up inside it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Knowledge is a noble inheritance.</em></p></div><p>Notice the word he chose. </p><p>Not a possession. </p><p>Not an achievement. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>An inheritance.</strong></em></p></div><p>And an inheritance is a particular kind of thing. </p><p>You do not make it. </p><p>You receive it &#8212; from someone who held it before you. </p><p>And you do not keep it forever. </p><p>One day, whether you mean to or not, you hand it on.</p><p>So if knowledge is an inheritance, then every person who has ever truly known something of this religion has stood somewhere in a line &#8212; with someone in front of him who gave it, and someone behind him who would receive it.</p><p>Tonight we are going to meet one man who stood in that line. </p><p>And we are going to ask what it means to stand there well.</p><p>And keep the other two halves of the sentence as well. </p><p>Good manners are garments that never grow old, and reflection is a clear mirror. </p><p>An inheritance is carried better by someone with good manners &#8212; and checked better by someone who is willing to look in the mirror.</p><p>And now the verse.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1578;&#1612; &#1569;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1604;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1605;&#1623;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1584;&#1614;&#1585;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1619;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1751; &#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1607;&#1614;&#1604;&#1761; &#1610;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1584;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1585;&#1615; &#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;Is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord...? Say, &#8216;Are those who know equal to those who do not know?&#8217; Only those who possess intellect take admonition.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Zumar (the Chapter of the Troops) #39, Verse 9</em></p></blockquote><p>Most of you know the second half of this verse, even if you did not know where it was. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Say: are those who know equal to those who do not know?</em> </p></div><p>It is painted on the walls of schools. </p><p>It is the obvious verse for a night called <em><strong>What Is a Scholar?</strong></em></p><p>But I want you to notice where the question is standing.</p><p>Before God asks anything about knowing, He shows you a man. </p><p>A man in the watches of the night &#8212; on his face, and then on his feet. </p><p>Afraid of what is coming. </p><p>Hoping for the mercy of his Lord.</p><p>And only then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Are those who know equal to those who do not know?</em></p></div><p>The verse asks its question about knowledge only after it has shown you a man on his face in the night. </p><p>It will not let you separate the two.</p><p>Hold that picture. </p><p>We will need it before the evening is done.</p><h2><strong>We Return to the Scholars</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4934256,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U4xU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab44618d-c0a4-4ace-b4f6-0ff6f60414e7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a>, at the very end, I said one line:</p><blockquote><p>&#8220;From next week, God willing, we return to the scholars.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 19, Why a Marja&#8217;?</a></em></p></blockquote><p>Tonight we keep that promise.</p><p>And there is a reason to begin tonight, and to begin with this man. </p><p>Tomorrow is Thursday night. </p><p>In this city, and in mosques and homes across the world, people will sit with a prayer book and say one man&#8217;s name: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Dua Kumayl</strong></em><strong>.</strong> </p></div><p>They will say it thousands upon thousands of times. </p><p>And most of them, if you stopped them at the door and asked, could not tell you who he was.</p><p>Some of you were here for <a href="https://www.reflections313.com/p/23-the-art-of-supplication-the-heart">the night in our &#8216;the Art of Supplication&#8217; series</a> when we heard what Amir al-Mu&#8217;minin said to him, once, out in the desert beyond Kufa. </p><p>That night was about what was said.</p><p>Tonight is about the man it was said to.</p><p>Because underneath this whole new block of evenings there is a question &#8212; and it is the plainest question there is.</p><p>So: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is a scholar?</em></p></div><h2><strong>Those Who Carry It</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4916432,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGAY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e6f2655-ee0b-4aa6-86a3-bfcec00dde13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You heard <a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">in this room</a> the night Amir al-Mu&#8217;minin took Kumayl by the hand, led him out past the graves into the open desert, breathed a long sigh, pointed to his own chest, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>There is knowledge here, in abundance &#8212; if only I could find those to carry it.</em></p></div><p><em><strong>If only I could find carriers.</strong></em> </p><p>In Arabic, <em>hamala</em> &#8212; those who carry.</p><p>I want to name the next twelve weeks after that sigh. </p><p>We are calling them </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Those Who Carry It</strong></em>. </p></div><p>Twelve evenings, each with a carrier at its centre &#8212; men and women who took what was handed to them and carried it, without dropping it and without bending it.</p><p>Because that sigh is a complaint, and it is also a description of a job. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin was never short of people who could listen. </p><p>What he could not find were people who could carry &#8212; who could hold something that heavy, keep it whole, and hand it to the next person without adding to it or taking from it.</p><p>There are layers to that word, and tonight I will only touch them.</p><p>There is the Trust that the heavens and the earth and the mountains refused to carry. </p><p>We gave a <strong>whole series</strong> to it, and I will not open it again.</p><p>There is what Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, says about the just ones in every generation who carry this religion and strip away what others have done to it. </p><p>You will hear his own words within the half hour.</p><p>And there is the simplest layer of all: a man carrying something for someone else. </p><p>That is all a carrier is. </p><p>Not the owner. </p><p>Not the author. </p><p>Someone who has been handed a thing that is not his &#8212; and who knows that it is not his.</p><p>And that layer is the one I want you to keep, because it is the one that applies to you. </p><p>Most of us will never be the author of anything in this religion. </p><p>But every one of us is carrying something in it &#8212; a prayer, a practice, a way of speaking about the Ahl al-Bayt &#8212; that someone handed us, and that we will hand to someone else.</p><p>Twelve weeks. </p><p>One carrier each night. </p><p>And we begin with the man the sigh was spoken to.</p><h2><strong>The Clergy Calling Us Cattle?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5000645,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M4dg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F265c6cf0-e9ab-4a85-90bb-52d24f23f215_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me put the strongest objection first, before I answer anything &#8212; and let me put it the way people actually say it:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Scholar, learner, rabble &#8212; isn&#8217;t that just the clergy telling ordinary people that they&#8217;re cattle? </em></p><p><em>Why should a turban make him better than me? </em></p><p><em>And when we do go and ask, we get a one-line ruling &#8212; or we&#8217;re told not to ask. </em></p><p><em>Rarely an answer that explains.</em></p></div><p>I have heard every part of that, and I am not going to sneer at it. </p><p>Some of you are sitting in this room precisely because you went to ask somewhere, and came away with a ruling and a frown, and nothing that explained.</p><h3>Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s Own Measure</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5116553,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-SW2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7275c906-cf3f-4a40-8a75-46b4e202cf4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So before I defend anybody, let me give you a measure &#8212; and it is not mine. </p><p>It is Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s.</p><p>He once described a man he had known. </p><p>He calls him <em>a brother in God</em>. </p><p>And listen to what he admired in him:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1582;&#1612; &#1601;&#1616;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1592;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1609; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1609; &#1589;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1609; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1582;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1580;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1615;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1576;&#1614;&#1591;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1616;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1579;&#1616;&#1585;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614; &#1583;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1578;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1584;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1602;&#1614;&#1593;&#1614; &#1594;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1590;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1601;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1614;&#1601;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1617;&#1615; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615; &#1594;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613;.</p><p>&#8220;I had, in the past, a brother in God, and what made him great in my eyes was how small the world was in his. He was free of the rule of his stomach: he did not crave what he could not find, and he did not take too much when he found it. Most of his time he was silent &#8212; but when he spoke, he silenced the speakers, and he quenched the thirst of those who asked. He was weak, and taken for weak &#8212; but when the serious hour came, he was a lion of the thicket and a viper of the valley.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 289; my translation</em></p></blockquote><p>And it goes on. </p><p>He would not blame anyone for something that might have an excuse, until he had heard the excuse. </p><p>He was more eager to listen than to speak. </p><p>And Amir al-Mu&#8217;minin ends:</p><blockquote><p>&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1583;&#1618;&#1604;&#1616;&#1609; &#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1580;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1610;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1584;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1609; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1593;&#1618;&#1578;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1576;&#1615;&#1585;&#1618;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1615;&#1604;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1594;&#1618;&#1604;&#1614;&#1576;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1603;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1589;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1615; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1601;&#1615;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;These qualities are incumbent upon you: hold to them, and compete with one another in them. And if you cannot manage them, then know that taking a little is better than leaving a great deal.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 289; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He quenched the thirst of those who asked.</em></p></div><p>The questioner&#8217;s thirst is not an inconvenience to the man of knowledge. </p><p>Quenching it is how Amir al-Mu&#8217;minin measured him. </p><p>So the objection is right to expect an answer that explains. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin expected it too.</p><p>And who was this brother? </p><p>The commentators asked. </p><p>Some said the Prophet himself, peace and blessings be upon him and his family; some said Abu Dharr; some said al-Miqdad. </p><p>And Ibn Abi al-Hadid<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a> &#8212; the Mu&#8217;tazili scholar who wrote one of the great commentaries on the <em>Nahj al-Balagha</em> &#8212; concluded that he was no one man at all, but a portrait Amir al-Mu&#8217;minin drew for all of us to become. </p><p>Which is why he ends the way he does:</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1602;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1586;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1584;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616;.</p><p>These qualities are incumbent upon you. So, you should acquire them and excel each other in them. Even if you cannot acquire them you should know that acquiring a part is better than giving up the whole.</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 289; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>These qualities are incumbent upon you.</em></p></div><h3>What Is Right in It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5099042,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzAZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1bdb14fc-bd0a-47ef-89d8-7aa66817fd32_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me say plainly what is right in the objection.</p><p>A turban makes no one anything. </p><p>And an answer that does not explain has not yet done the scholar&#8217;s work.</p><p>The texts do not measure a scholar by his dress, or his title, or the size of his following. </p><p>They measure him by three things: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whether what he knows has made him afraid of God; </em></p><p><em>what he does with what he knows; </em></p><p><em>and whom he took it from.</em> </p></div><p>And the hardest words Amir al-Mu&#8217;minin spoke that night in the desert were not for ordinary people at all. </p><p>They were for men of learning who use the religion to get the world.</p><p>So here is my answer, before I argue for it, so that you can check me as I go.</p><p>A scholar is not a title. </p><p>He is someone knowledge has driven to fear God, who carries what he was given without bending it, and who gives it away.</p><p>That is the measure for a marja&#8217;, and for the man at the back of this room alike &#8212; because, as you will hear tonight from Imam al-Sadiq himself, every one of us is meant to be the Imam&#8217;s student.</p><p>And so there are three questions tonight, one for each point. </p><p>What makes someone a scholar at all? </p><p>Where do I stand? </p><p>And what does the real one look like &#8212; and why does it matter while the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, is hidden?</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4399762,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba6399bb-b58d-4c2e-baff-4f4e2738cb77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are in <em>The Architecture of Guidance</em>, and this is its twentieth part. </p><p>And tonight we open a new sequence inside it &#8212; <em><strong>Those Who Carry It</strong></em> &#8212; and this is the first of twelve. </p><p>It is Wednesday the 28th of October 2026 &#8212; the 16th of Jumada al-Ula, 1448. </p><p>And we are in the days of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her.</p><p>Which is why, on Saturday nights, we have been meeting for something else as well: our <a href="https://tp313.me/s/lLElC4">Fatimiyyah series, </a><em><a href="https://tp313.me/s/lLElC4">Fruit of the Heart</a></em>. </p><p>Four nights on raising our children &#8212; based on the Qur&#8217;an, on the Tradition of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, and on guidance drawn from the teachings of the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul &#8212; and, with him, the great scholars that series quotes throughout.</p><p>The first night was last Saturday: <em><a href="https://tp313.me/s/T7HdvE">Before the Heart Hardens &#8212; The Soil, the Seed and the Fitrah</a>.</em> </p><p>The second is this coming Saturday, the 31st of October: <em><a href="https://tp313.me/s/ZZvjKk">A Beautiful Growth</a>.</em> </p><p>And two more will follow, on the Saturdays after that.</p><p>I mention it here for a reason. </p><p>There, as here, and in every one of our sessions, what we are doing is carrying the words of the scholars to you &#8212; which is tonight&#8217;s whole subject. </p><p>Tonight is about how a carrier is formed. </p><p>On Saturdays, it is about how a child is. </p><p>Please come, and bring the people who are raising children with you.</p><p>And <a href="https://tp313.me/s/qY6uLD">last week</a> we closed eleven evenings that began beside a grave in Najaf &#8212; <em>The House Beside the Grave</em> &#8212; at a desk, with a seal on it.</p><p>We asked why anyone should follow a marja&#8217;, and the answer came down to two words: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>check, then trust</em>. </p></div><p>Check by the measure the tradition gives you &#8212; and having checked, trust, the way you trust a doctor you chose well. </p><p>And we traced a chain: the Imam of our Age at its head; below him the marja&#8217;, who draws the ruling out; below the marja&#8217;, the one he sends; and then you.</p><p><a href="https://tp313.me/s/qY6uLD">Last week</a> asked how you check a scholar.</p><p>Tonight asks what a scholar is. </p><p>And we are going to answer it the best way there is &#8212; by meeting one.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;f7f3eea9-cd00-41ff-9e40-db769fe8d8b5&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>The Man Ali Took by the Hand</strong></h1><h2><strong>Who He Was</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4616641,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x2iK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F009a21b9-d6a3-44a3-9c19-3b9c63349f94_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>His name was Kumayl, the son of Ziyad &#8212; of the tribe of Nakha&#8217;, a tribe whose roots were in Yemen and who had settled in Kufa. </p><p>Kufa: on the Euphrates, about ten kilometres from Najaf &#8212; the city Amir al-Mu&#8217;minin made his capital.</p><p>He was a companion of Amir al-Mu&#8217;minin, and after him of Imam al-Hasan, peace and blessings be upon him. </p><p>That is how Shaykh al-Tusi lists him. </p><p>Shaykh al-Mufid counts him among the foremost of Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s companions &#8212; among, in his word, <em>those brought near</em>. </p><p>And in the entry on al-Asbagh ibn Nubata &#8212; himself one of Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s closest companions &#8212; Kumayl is counted among Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s trusted ones. </p><p>And Ibn Dawud &#8212; a scholar of al-Hilla, a contemporary of Allamah al-Hilli, who wrote on the narrators and their reliability &#8212; places him among the intimates.</p><p>Now, some of you know the science we call <em>rijal</em> &#8212; the study of the men who carried the narrations, and whether they can be trusted. </p><p>And if you know it, you know that in rijal almost everyone is argued over. </p><p>One scholar says <em>trustworthy</em>, another says <em>weak</em>, and the rest weigh the two.</p><p>The great rijal scholar of the last century, Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khoei, may God rest his pure soul &#8212; the teacher of Ayatollah Sistani and of a whole generation of jurists &#8212; came to Kumayl in his great dictionary of the narrators, and said, in effect: there is nothing to argue about here. </p><p>His eminence, and his special place with Amir al-Mu&#8217;minin, he writes, <em>are among the plain matters</em>.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khoei, Mu'jam Rijal al-Hadith, Volume 15, entry 9776 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Among the plain matters.</em> </p></div><p>In a science that argues about nearly everyone, that is a remarkable sentence.</p><p>And it is not only our scholars. </p><p>When Ibn &#8216;Asakir &#8212; the great historian of Damascus, of the other school &#8212; came to write his entry on Kumayl, he recorded the grading of their own critics. </p><p>Al-&#8217;Ijli: <em>a Kufan, one of the Successors, trustworthy.</em> </p><p>And Ibn &#8216;Ammar called him <em>a Rafidi</em> &#8212; their hard word for one of us &#8212; <em>and he is trustworthy.</em> </p><p>Even the man who reached for the hard word could not take away the second.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ibn &#8216;Asakir, Tarikh Madinat Dimashq, Volume 50, entry 5829, page 251; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>So both schools, looking at the same man, came to the same word. </p><p>Whatever else people argued about in Kufa, they did not argue about him.</p><h2><strong>Why Him?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4418017,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a-RD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71ede19b-cbf3-4233-9e74-5f4f33c13cff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You heard in this room what was said to him <a href="https://www.reflections313.com/p/23-the-art-of-supplication-the-heart">that night</a> &#8212; the hearts that are vessels, the three kinds of people, the earth that is never left empty. </p><p>I will not tell it again.</p><p>But tonight I want to turn the camera. </p><p>Not onto what Amir al-Mu&#8217;minin said &#8212; onto the man he said it to.</p><p>Because Kumayl says it himself, in the very first line of the report: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Amir al-Mu&#8217;minin took me by the hand.</em></p></div><p>Ali chose whom to take by the hand. </p><p>A man is not led out past the graves, into the open desert, and told </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>there is knowledge here &#8212; if only I could find those to carry it</em> </p></div><p>&#8212; by accident. </p><p>He was chosen to hear that complaint because he was one of the few who might one day answer it.</p><p>And notice where he took him. </p><p>Not into the mosque. </p><p>Not into his house. </p><p>Out past the graves &#8212; and the report uses a word for the burial ground at the edge of the city &#8212; and then out into the open, where there was nothing but sky. </p><p>He taught him about knowledge with the dead on one side and the desert on the other. </p><p>A man who has just walked past the graves of people he knew is ready to hear what lasts.</p><p>So the first question is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What was Amir al-Mu&#8217;minin looking for?</em></p></div><h2><strong>The Measure</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5240595,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hPfi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01fb9811-8fd2-4fe1-abc1-fecc2601f201_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the verse we began with. </p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1578;&#1612; &#1569;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1604;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1605;&#1623;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1584;&#1614;&#1585;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1619;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1751; &#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1607;&#1614;&#1604;&#1761; &#1610;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1584;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1585;&#1615; &#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;Is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord...? Say, &#8216;Are those who know equal to those who do not know?&#8217; Only those who possess intellect take admonition.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Zumar (the Chapter of the Troops) #39, Verse 9</em></p></blockquote><p>The question about knowing &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>are those who know equal to those who do not know?</em> </p></div><p>&#8212; is standing inside the picture of a man awake in the night. </p><p>The verse will not let you take the one without the other.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session 76</a> gave you another verse on this, and I will only recall it in a clause: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>only those of God&#8217;s servants who have knowledge fear Him.</em> </p></div><p>The knowing are the ones who fear. </p><p>Which means that knowledge which does not end in the fear of God has not finished its work.</p><p>And now listen to Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him. </p><p>You know how this saying begins: the scholars are the heirs of the prophets, and the prophets left no dirham and no dinar &#8212; they left words. </p><p>It is how it ends that I want tonight, because this room has never heard it:</p><blockquote><p>2&#1600; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1583;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1585;&#1614;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1581;&#1614;&#1592;&#1617;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1601;&#1613; &#1593;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1578;&#1616;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1591;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;.</p><p>&#8220;So look at whom you take this knowledge of yours from. For in us, the Ahl al-Bayt, in every generation there are just ones who strip from it the distortion of the extremists, the false claims of those who deal in falsehood, and the interpretations of the ignorant.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Look at whom you take it from.</em> </p></div><p>That is <a href="https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week&#8217;s</a> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>check, then trust</em> </p></div><p>&#8212; in the Imam&#8217;s own mouth.</p><p>And notice the three things the just ones strip away. </p><p>The distortion of those who go too far. </p><p>The false claims of those who attach things to the religion that were never in it. </p><p>And the interpretations of people who do not know.</p><p>Two of those three are not lies told by enemies. </p><p>They are what happens to a religion in the hands of people who love it &#8212; too much, or too carelessly.</p><p>Keep that. </p><p>In a few minutes I am going to tell you about one of them happening to me.</p><h2><strong>A Channel, Not a Reservoir</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5373085,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TeqJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59fbc828-294e-4c0e-9942-f631edfa4528_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In that conversation in the desert, Amir al-Mu&#8217;minin calls the first kind of person <em>&#8216;alim rabbani</em> &#8212; a scholar devoted to the Lord.</p><p>Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, has been teaching that saying lesson by lesson, and he stops on that word, <em>rabbani</em>. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin, he says, did not leave the word in the abstract. </p><p>He named who it was: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am the rabbani of this umma</em>. </p></div><p>And he explains the word in Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s own voice: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am rabbani &#8212; that is, intensely bound to the Lord. I receive abundantly, and I give abundantly.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Abdullah Jawadi Amoli, lessons on Nahj al-Balagha, Saying 147, 6 November 2024; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><p>Receives abundantly, and gives abundantly. </p><p>Hold the two halves together. </p><p>A scholar is not a man who has collected a great deal. </p><p>He is a man through whom a great deal passes.</p><p>A scholar is a channel, not a reservoir.</p><p>A reservoir is impressive. </p><p>It is deep, and it is full, and it is still. </p><p>A channel is narrow, and you hardly notice it. </p><p>But everything downstream of it lives.</p><p>And here is Kumayl doing exactly that. </p><p>Years later, a man came to him and asked him about the merits of Amir al-Mu&#8217;minin &#8212; the virtues, the stories, the things people love to hear. </p><p>And Kumayl did not list them. </p><p>He said, in effect: let me give you instead something he gave me one day &#8212; something better for you than the world and everything in it.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 51 &#8212;narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>He did not talk about the source. </p><p>He passed on what came from it. </p><p>And before the night is out, you will hear what it was.</p><p>And this is the test you can apply to any teacher &#8212; and to yourself. </p><p>A reservoir wants you to admire how much it holds. </p><p>A channel wants you to drink. </p><p>When you come away from a class impressed by how much the teacher knows, that is a reservoir. </p><p>When you come away having understood something you did not understand before &#8212; and wanting to pass it on &#8212; that is a channel.</p><h2><strong>Check What You Carry</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5030191,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J9iE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb64a6e4d-94d9-4178-b706-fe7223afb373_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to tell you a story &#8212; and then I want to tell you something about the story.</p><p>For years I carried a beautiful story about Amir al-Mu&#8217;minin and Kumayl. </p><p>In it, Kumayl is shown a vision: a white cloth hanging down from the sky. </p><p>Below it, a great swarm of people. </p><p>One by one they rise up to it, and each one comes back down with a piece cut away. </p><p>And the cloth bleeds.</p><p>The cloth is Islam. </p><p>The swarm is the Muslims of the last days &#8212; each one taking the piece he likes, and leaving the rest.</p><p>It is a powerful picture, and I taught it. </p><p>I believed it. </p><p>I am fairly sure some of you have heard me tell it.</p><p>This week, preparing for tonight, I went looking for its reference. </p><p>I wanted to give you the book and the page.</p><p>There is none. </p><p>It is not in our books. </p><p>It was a teacher&#8217;s parable &#8212; a good one, told to make a true point &#8212; and it had been told so often beside real narrations that, in my memory and in many people&#8217;s, it had become a hadith.</p><p>I want you to sit with that for a moment, because it is the whole of tonight&#8217;s first point in miniature. </p><p>I did not lie to you. </p><p>I loved the story, and I trusted where it came from. </p><p>And it still was not what I said it was.</p><p>And listen to what Amir al-Mu&#8217;minin told Kumayl, in the same counsel we will come to later tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not teach our reports to the disbelievers</em>, </p></div><p>he said &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>lest they add to them.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 54  &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Lest they add to them.</em> </p></div><p>Reports get added to. </p><p>He said so, fourteen centuries ago. </p><p>Tonight I have shown you it happening &#8212; to me.</p><p>Now, the meaning of that parable is true, and the sources carry it &#8212; which is why it lasted. </p><p>The Qur&#8217;an puts a question to the Children of Israel that every generation needs to hear:</p><blockquote><p>&#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1607;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1578;&#1614;&#1602;&#1761;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1582;&#1761;&#1585;&#1616;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1583;&#1616;&#1610;&#1614;&#1648;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1578;&#1614;&#1592;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1573;&#1616;&#1579;&#1761;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1615;&#1583;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1571;&#1761;&#1578;&#1615;&#1608;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1615;&#1587;&#1614;&#1648;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648; &#1578;&#1615;&#1601;&#1614;&#1648;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1582;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1580;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1754; &#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1578;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1761;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1622;&#1754; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1601;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1582;&#1616;&#1586;&#1761;&#1610;&#1630; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1610;&#1615;&#1585;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1751; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1648;&#1601;&#1616;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression! And if they came to you as captives, you would ransom them, though their expulsion itself was forbidden you. What! Do you believe in part of the Book and deny another part? So what is the requital of those of you who do that except disgrace in the life of this world? And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment. And Allah is not oblivious of what you do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 85</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do you believe in part of the Book, and deny another part?</em></p></div><p>And Amir al-Mu&#8217;minin, in his own sermons, says what will happen to Islam. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A time will come upon you</em>, </p></div><p>he says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>when Islam will be overturned, as a vessel is overturned with all that is in it.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 103 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>And elsewhere: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Islam will be worn the way a fur is worn &#8212; inside out.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 108 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>So the meaning was never the problem. </p><p>The problem was the label. </p><p>I had put Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s name on a teacher&#8217;s words &#8212; and Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s own words were sitting there all along, stronger than the parable, waiting for me to go and find them.</p><p>There is an old line people say about learning: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We see further because we stand on the shoulders of giants.</em> </p></div><p>Good. </p><p>I believe it.</p><p>But I need to know where the giant&#8217;s shoulders are &#8212; or I fall.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Measure by Fear, Not by Title</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4872324,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pYGZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F954fa9c1-1be2-4a01-a863-c07929f05216_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is a question to carry out of this room, and to ask of anyone who teaches you &#8212; including me.</p><p>Does what he knows make him more afraid of God, or more sure of himself?</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Not: how many books has he read. </strong></em></p><p><em><strong>Not: how many people follow him. </strong></em></p><p><em><strong>Not: how well does he speak.</strong> </em></p></div><p>The verse could have asked about any of those, and it did not. </p><p>It asked about a man on his face in the night.</p><p>And in the same counsel Kumayl carried, Amir al-Mu&#8217;minin says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The matter is not that you pray and fast and give charity. </em></p><p><em>The matter is that the prayer comes from a pure heart.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 57 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>A turban does not make a pure heart, and the lack of one does not prevent it.</p><p>And be honest about the other side of it. </p><p>There are people with no title at all who are more afraid of God than many who have one &#8212; the grandmother who has never missed her night prayer, the man in the corner who never speaks in a gathering but is the first to help. </p><p>The texts would call them closer to the measure than a great many speakers.</p><p>Measure by fear, not by title. </p><p>And measure yourself that way first.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; The Heir Is Judged by What He Hands On</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5026172,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-_Zo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9ee3554f-3fb1-42c6-93e4-05c6abf3c941_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is about inheritance.</p><p>Imam al-Sadiq said the prophets left words. </p><p>An heir is someone who receives words &#8212; and the question about any heir is not how much he received, but what he passed on, and whether it arrived in one piece.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Look at whom you take it from</em>, </p></div><p>the Imam said. </p><p>Let me add the sentence that follows from it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>look at what you pass on.</em></p></div><p>Every one of you is an heir to something. </p><p>Your parents gave you a way of praying, a way of grieving on the nights of Muharram, a way of speaking about the Ahl al-Bayt. </p><p>Your children are going to receive it from you. </p><p>The question is whether they will receive what you received &#8212; or what you received, with your additions.</p><p>Be a channel. </p><p>Let it pass through you clean.</p><h2><strong>Lesson Three &#8212; Check What You Carry, Even From Those You Trust</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5112882,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_L4Y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2da3b56d-6b87-4de6-b7f9-5837affe8e9c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson is the one I learned this week. </p><p>Love for a teacher is not a reference.</p><p>I am not telling you to trust no one. </p><p>I am telling you that trusting someone is a reason to check, not a reason not to. </p><p>The stories that slip into our religion do not come from people we distrust &#8212; we would never believe them. </p><p>They come from people we love, told beautifully, in good faith.</p><p>And a story is not dishonoured by telling it as what it is. </p><p>Tell the parable &#8212; and say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is a parable</em>. </p></div><p>Tell the hadith &#8212; and say where it is.</p><p>In that same counsel, Amir al-Mu&#8217;minin says to Kumayl: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Take only from us, and you will be of us.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 51 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>So if you have a story you love &#8212; a story about the Ahl al-Bayt that moves you every time &#8212; do it the honour of finding where it is. </p><p>If it is there, you will tell it with more confidence than ever. </p><p>And if it is not, you will have saved it from carrying a name that is not its own.</p><p>Take the religion whole. </p><p>And take it from its sources.</p><h1><strong>Where Do I Stand?</strong></h1><h2><strong>Three Kinds</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5009555,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt-9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F638633b3-b885-4454-9eca-076fa6f1c654_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the second question &#8212; and it is the one the objection was really asking. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where do I stand?</em></p></div><p>You remember the three kinds of people from that night in the desert: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a scholar devoted to the Lord; </em></p><p><em>a learner on the road to salvation; </em></p><p><em>and the rabble, who follow every caller and lean with every wind. I will not open that again.</em></p></div><p>But I want to put beside it something this room has not heard. </p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said the same thing in fewer words:</p><blockquote><p>2&#1600; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1618;&#1593;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1588;&#1617;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1584;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1580;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612; &#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1594;&#1615;&#1579;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612;.</p><p>&#8220;People are of three kinds: the scholar, the learner, and froth.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, Fihrist Record 57; my translation</em></p></blockquote><p>And then, in another report, he says who is who:</p><blockquote><p>4&#1600; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1601;&#1613; &#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1594;&#1615;&#1579;&#1614;&#1575;&#1569;&#1613; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1578;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1594;&#1615;&#1579;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612;.</p><p>&#8220;People set out each morning as one of three kinds: scholar, learner, and froth. We are the scholars. Our Shi&#8217;a are the learners. And the rest of the people are froth.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, Fihrist Record 57; my translation</em></p></blockquote><p>I want you to hear what that does to the objection.</p><p>The objection said: scholar, learner, rabble &#8212; isn&#8217;t that the clergy putting themselves at the top and the rest of us at the bottom? </p><p>And the Imam answers: the top is not the clergy. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We are the scholars</em> &#8212; <strong>the Ahl al-Bayt.</strong> </p></div><p>The scholar he is speaking of is an Imam.</p><p>And the middle &#8212; the learner, the student &#8212; is not a rank below the clergy. </p><p>It is the definition of every believer. </p><p>The marja&#8217; is in it. </p><p>The student in Qom is in it. </p><p>The man at the back of this room is in it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Our Shi&#8217;a are the learners.</em></p></div><p>Being Shi&#8217;a is a student&#8217;s identity.</p><p>So the question is not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Am I a scholar?</em> </p></div><p>Hardly any of us will ever be one in that sense, and that is fine. </p><p>The question is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Am I still learning?</em></p></div><p>And notice the verb in that second report. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>People set out each morning</em> </p></div><p>&#8212; in Arabic, <em>yaghdu</em>: to go out early, at the start of the day. </p><p>It is not a verdict passed on a person once, for life. </p><p>It is something that happens every morning. </p><p>Every day you walk out of your door as one of the three. </p><p>Yesterday you may have been a learner. </p><p>Today, if you stop, you can be froth. </p><p>And tomorrow, if you start again, you are a learner again. </p><p>The door to the middle is never shut.</p><p>And a word on that last word, because I do not want anyone to leave here thinking the Imam was calling people names. </p><p>The word is <em>ghutha&#8217;</em>. </p><p>It is the froth a flood carries on top of it &#8212; the foam, the scraps, the bits of wood and leaves that ride the water and go wherever the water goes.</p><p>It is not a class of people. </p><p>It is a behaviour. </p><p>That same night in the desert, Amir al-Mu&#8217;minin describes it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who follow every caller, and lean with every wind.</em> </p></div><p>Anybody can become froth &#8212; a learned man included &#8212; the moment he stops learning and starts drifting.</p><h2><strong>The Levels</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5335302,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Jlf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82558e59-6b04-4f3c-a114-9ddb7bbef15d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So there are levels, and it is worth seeing them plainly, because the next eleven weeks walk down them.</p><p>At the top, the Imam &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We are the scholars</em>. </p></div><p>In our time, the Imam of our Age. </p><p>Below him, the carriers: the marja&#8217;, the teacher, the scholar who lives among the people, the student on the floor of the dars. </p><p>And every one of them, by the Imam&#8217;s definition, still a learner before him.</p><p>And notice: Kumayl was not a jurist. </p><p>We have no book of his rulings. </p><p>He was a companion, a governor for a time, and the bearer of a prayer.</p><p>A carrier is not always a mujtahid. </p><p>Some of the most important things in this religion have been carried by people who never wrote a fatwa in their lives.</p><h2><strong>The Learner Who Stumbled</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5199737,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nrBb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F186aa683-7282-4885-8796-c6ee45d3914d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now I want to tell you something about Kumayl that is not often told from the pulpit &#8212; because I think it is one of the most beautiful things about him.</p><p>He stumbled.</p><p>Amir al-Mu&#8217;minin made him governor of Hit &#8212; a town on the Euphrates, in what is now western Iraq. </p><p>And while he was there, Kumayl left his post to go raiding against Qarqisiya, further up the river, where the Khabur runs into the Euphrates, in what is now eastern Syria. </p><p>And while he was away, an enemy force came through the very district he had been set to guard.</p><p>And Amir al-Mu&#8217;minin wrote to him. </p><p>Here is the letter:</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1590;&#1618;&#1610;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1569;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1548; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1580;&#1618;&#1586;&#1612; &#1581;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1585;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1612; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1585;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1610;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1602;&#1616;&#1585;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1600; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1593;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1585;&#1615;&#1583;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1600; &#1604;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1612; &#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1593;&#1612;. &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1589;&#1616;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614; &#1580;&#1616;&#1587;&#1585;&#1618;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1616;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1575;&#1583;&#1617;&#1613; &#1579;&#1615;&#1594;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1585;&#1613; &#1604;&#1616;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1617;&#1613; &#1588;&#1614;&#1608;&#1618;&#1603;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1594;&#1618;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1605;&#1616;&#1589;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1580;&#1618;&#1586; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1610;&#1616;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;To proceed. A man&#8217;s neglect of what he has been entrusted with, and his taking upon himself what others were charged with, is a plain incapacity and a ruinous judgement. Your setting out to raid the people of Qarqisiya, and your leaving idle the garrisons we placed in your charge &#8212; with no one in them to defend them, and none to turn an army back from them &#8212; is a scattered judgement. You have become a bridge for those of your enemies who would raid your friends: not strong of shoulder, not feared on any side, closing no breach, breaking no enemy&#8217;s thorn, sufficing nothing for the people of your city, and doing nothing for your commander.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Letter 61; my translation</em></p></blockquote><p>That is a hard letter. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have become a bridge for those of your enemies who would raid your friends.</em></p></div><p>And look at the very first sentence, because it names a fault that is not only Kumayl&#8217;s. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A man&#8217;s neglect of what he has been entrusted with, and his taking upon himself what others were charged with.</em> </p></div><p>Two faults, side by side. </p><p>He left the duty that was his &#8212; guarding a town &#8212; for a duty that was not &#8212; a raid somewhere else. </p><p>The raid was more exciting. </p><p>It looked braver. </p><p>And it was not his to do.</p><p>How many of us do exactly that? </p><p>We leave the post we were actually given &#8212; our parents, our children, our own prayer, our own street &#8212; for causes that are more exciting, further away, and somebody else&#8217;s. </p><p>And while we are away, something comes through the district we were meant to guard.</p><p>But I want you to hear why it is hard. </p><p>You do not take that kind of trouble over a man who does not matter to you. </p><p>The letter is hard because Imam Ali cared about the people of that district &#8212; and because he cared about Kumayl.</p><p>And here is the beautiful thing. </p><p>Kumayl took it. </p><p>He did not leave. </p><p>He stayed with his Imam. </p><p>And the man who received that letter is the same man Amir al-Mu&#8217;minin chose for the desert &#8212; and for the prayer you will say tomorrow night.</p><p>There is a quieter lesson in it too, and I will only plant it tonight, because it belongs to a later week. </p><p>A man of the night prayer is not automatically a man for every post. </p><p>To carry the affairs of a community takes knowledge, and piety &#8212; and competence. </p><p>All three.</p><h2><strong>Precision</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5041580,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyqd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0abbd3f-8d69-42b4-ae91-92c526228357_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And let me be precise, because a pulpit is a dangerous place to be careless about a companion of Amir al-Mu&#8217;minin.</p><p>The rebuke is for neglecting an entrusted post. </p><p>It is not a rebuke for want of courage &#8212; he left his post to go and fight, not to run away. </p><p>And it is not a rebuke for want of faith. </p><p>Nobody should walk out of here thinking Kumayl was a coward, or a weak believer.</p><p>He was a learner who made a mistake in his work, was corrected by his Imam, and took the correction.</p><p>Which is exactly what a learner is. </p><p>A learner stumbles. </p><p>And a learner on the road to salvation is the one who gets up &#8212; and stays on the road.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Four &#8212; Every Shi&#8217;a Is Enrolled</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4847414,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EtFC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8326522d-dd43-4d16-a78f-3b9cc32e1858_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Imam defined us as learners. </p><p>That means every one of us is enrolled &#8212; and a believer who has stopped learning has, quietly, left the category.</p><p>So here is something small and concrete for this week. </p><p>Learn one thing &#8212; one ruling, one verse and its meaning, one saying of the Imams &#8212; from a sound source.</p><p>And when someone tells you something about the religion, ask the student&#8217;s question, kindly: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where is that from?</em></p></div><p>Not to catch anyone out. </p><p>Because that is what students do.</p><p>And if you have children, enrol them too &#8212; not only in classes, but in the habit. </p><p>Let them see you look something up. </p><p>Let them hear you say, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I don&#8217;t know &#8212; let&#8217;s find out</em>. </p></div><p>A child who watches his father ask where a hadith comes from has been given something no lecture can give him.</p><h2><strong>Lesson Five &#8212; Rebuke Is Part of Formation</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5322270,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WK_I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd835eb35-089d-4e3c-84f0-f4d707548dc7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is Kumayl&#8217;s. </p><p>The one who was corrected and stayed is greater than the one who was never tested.</p><p>All of us will be corrected &#8212; by a teacher, by a parent, by a friend, sometimes by our own children. </p><p>The question is not whether it will happen. </p><p>It is what we do in the hour after it happens.</p><p>Take correction. </p><p>Take it from the right person &#8212; someone who knows, and who cares about you. </p><p>And when it stings, remember the letter to Hit, and the man who read it, and stayed.</p><p>And if you are the one who has to correct &#8212; a parent, a teacher, an elder &#8212; learn from the letter as well. </p><p>It names the fault plainly. </p><p>It does not mock. </p><p>It does not tell the whole city. </p><p>It is written to him, about what he did, so that he can do better. </p><p>That is how a correction is given by someone who still wants the person to stay.</p><h1><strong>What the Real Ones Look Like</strong></h1><h2><strong>Ah, How I Long to See Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4526176,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WElV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a45ee2d-f60d-42b8-99e9-945e9864f494_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What does the real one look like?</em></p></div><p>At the end of that night in the desert &#8212; after everything this room has heard of it before &#8212; Amir al-Mu&#8217;minin describes the carriers he was looking for. </p><p>This part has never been read here, and I want to read it whole:</p><blockquote><p>&#8220;Knowledge has rushed them upon the reality of insight. They have touched the spirit of certainty. They have found gentle what those who live in luxury found rough, and they are at home with what the ignorant find frightening. They keep company with the world in bodies whose souls hang from the highest place. Those are God&#8217;s deputies on His earth, and the callers to His religion.&#8221;</p></blockquote><p>And then &#8212; the line this minbar has never said:</p><blockquote><p>&#8220;Ah, ah &#8212; how I long to see them!&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 147; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>Amir al-Mu&#8217;minin, longing. </p><p>Not for a battle won, or a city taken. </p><p>For scholars who were yet to come.</p><p>And look at what he admired in them. </p><p>Not their learning, first. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Knowledge rushed them upon insight</em> </p></div><p>&#8212; it carried them somewhere. </p><p>They touched certainty. </p><p>The things that frighten the ignorant &#8212; the night, the grave, what comes after it &#8212; they were at home with. </p><p>Their bodies were in the world, and their souls were somewhere else.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They have found gentle what those who live in luxury found rough.</em> </p></div><p>Getting up in the night. </p><p>Fasting in the heat. </p><p>Going without. </p><p>To the pampered, those are hardships. </p><p>To them, they had become easy &#8212; not because they were harder men, but because they wanted what those things lead to.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They are at home with what the ignorant find frightening.</em> </p></div><p>Being alone with God. </p><p>Remembering death. </p><p>Sitting in silence. </p><p>The ignorant run from those things into noise. </p><p>They were at home in them.</p><p>That is the man in the watches of the night. </p><p>That is the verse we began with, described from the inside.</p><h2><strong>Shaykh al-Saduq&#8217;s Reading</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5428646,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zygn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c1fbe8c-085a-4c89-98ae-5200efe73e5d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now, this conversation did not reach us only through the <em>Nahj al-Balagha</em>.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Saduq</a> &#8212; the great scholar of Qom and Rayy in the fourth century, may God rest his pure soul &#8212; put the whole of it into his book on the occultation, <em>Kamal al-Din</em>. </p><p>And he put it in a particular place: in the chapter on what Amir al-Mu&#8217;minin foretold of the occultation of the Qa&#8217;im. </p><p>He carried it there through several chains &#8212; and one of them, which he gives himself, runs through a Shafi&#8217;i narrator in Baghdad.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;ma, Volume 1, chapter 26, printed pages 322 to 326 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>And in Shaykh al-Saduq's copy<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a>, after </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ah, ah, how I long to see them</em>, </p></div><p>Amir al-Mu'minin adds a line of his own: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And I seek God's forgiveness, for myself and for you.</em></p></div><p>And the historians of the other school carried it too. </p><p>Ibn &#8216;Asakir &#8212; the great historian of Damascus, in the sixth century &#8212; put this same counsel, through several chains, into his <em>History of Damascus</em>. Damascus: the Umayyads&#8217; own city.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ibn &#8216;Asakir, Tarikh Madinat Dimashq, Volume 50, entry 5829, pages 251 to 255 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>Think about that. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin sighed that he could not find carriers. </p><p>And the counsel he gave in that very sigh was carried &#8212; into Qom, into Baghdad, into the capital of the dynasty that fought him.</p><p>And why did Shaykh al-Saduq put it in a book about the occultation? </p><p>Because of the line you heard in this room once before: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that the earth is never left empty of one who stands for God with a proof &#8212; manifest and known, or fearful and hidden.</em> </p></div><p>When we heard it last, we heard it as Shaykh al-Tusi hiding in Karkh. </p><p>Shaykh al-Saduq heard it as the Imam of our Age.</p><p>Both are right. </p><p>There is the proof of God, hidden. </p><p>And there are the carriers who keep his word alive while he is hidden. </p><p>And if the proof is hidden, the carriers matter more, not less.</p><h2><strong>Opened and Sealed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5053227,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cLCq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a013627-9bc2-4757-b90e-1fce75d0d6f0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what are they carrying &#8212; and to whom?</p><p>Kumayl tells us.</p><p>Remember the man who came to him asking about the merits of Ali, and Kumayl said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>let me give you instead something better than the world and all it holds.</em> </p></div><p>Here is that counsel &#8212; and almost at its beginning, Amir al-Mu&#8217;minin says this:</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1571;&#1601;&#1578;&#1581;&#1607;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1587;&#1585; &#1573;&#1604;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1582;&#1578;&#1605;&#1607;</p><p>&#8220;O Kumayl: there is no knowledge except that I open it, and there is no secret except that the Qa&#8217;im, peace be upon him, seals it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 51; my translation</em></p></blockquote><p>Let me say it again, slowly.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>There is no knowledge except that I open it. </em></p><p><em>And there is no secret except that the Qa&#8217;im seals it.</em></p></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin opens. </p><p>The Qa&#8217;im seals. </p><p>And everything in between &#8212; every century, every city, every teacher and every student &#8212; is carried by hand.</p><p>Remember the sentence we began with tonight: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Knowledge is a noble inheritance.</em> </p></div><p>Here is the whole line of that inheritance, from its first hand to its last. </p><p>It is opened by one, and it will be sealed by another, and in between it is handed on. </p><p>It is not the carrier&#8217;s to open further, and it is not his to close early. </p><p>His whole work is to receive it, to keep it whole, and to hand it to the next.</p><p>That is a carrier. </p><p>That is what this whole sequence is about. </p><p>Twelve weeks of the hands in between.</p><p>And it also tells you what a carrier is not. </p><p>No carrier opens, and no carrier seals. </p><p>A scholar in any age who speaks as though he were the beginning of the religion &#8212; as though nothing came before him &#8212; has stepped out of the line. </p><p>And anyone who speaks as though he were its end &#8212; as though he had the final word that only the Qa&#8217;im will bring &#8212; has stepped out of it too. </p><p>The real ones know exactly where they are standing: in between, holding something that is not theirs.</p><p>And notice who he said it to. </p><p>Not to a crowd. </p><p>Not from a minbar. </p><p>To one man. </p><p>The man whose name you will say tomorrow night &#8212; and who, when somebody came asking him for stories about Ali, handed this on instead.</p><p>I want to be careful about how I hold this. </p><p>It reaches us as the counsel Kumayl handed on, through a chain I have not yet finished checking, and I am giving it to you as exactly that &#8212; not as a graded hadith. </p><p>But it is in the books of the Shi&#8217;a, it was said to Kumayl, and it says in one sentence what this whole series has been trying to say for twenty weeks.</p><h2><strong>Al-Khidr and Thursday Night</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5293866,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mfq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00eaee51-4bf7-4a87-a503-5ac19bb1918e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the thing he actually carried &#8212; the thing his name is known for.</p><p>The prayer we call <em>Dua Kumayl</em>. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin did not call it that. </p><p>When he spoke of it, he called it </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The supplication of al-Khidr</em>.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid Ibn Tawus, al-Iqbal bi-l-A&#8217;mal al-Hasana, Volume 3, page 331 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p>Al-Khidr, peace be upon him &#8212; the servant of God whom Moses, peace be upon him, followed and learned from, in Surah al-Kahf. </p><p>Why the prayer bears his name, the books do not say. </p><p>So I will not guess.</p><p>But here is something they do say. </p><p>Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, said that al-Khidr drank of the water of life, and so he lives; that he attends the Hajj; that he says <em>amin</em> to the prayers of the believers &#8212; and that through him God will comfort the loneliness of the Qa&#8217;im in his occultation.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam al-Rida, in Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;ma, the chapter on what is reported of al-Khidr, hadith 4, printed page 421 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>So every Thursday night, across the Shi&#8217;a world, people sit up and recite a prayer that bears the name of the one who keeps the Qa&#8217;im company.</p><p>I will only plant that tonight. </p><p>It has its own evenings, later in this series, God willing.</p><h2><strong>The Answer to the Sigh</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5183236,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qh9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb31b6ff-b6bd-448e-9883-4afbf8d920f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me come back to that sigh. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ah, ah &#8212; how I long to see them.</em></p></div><p>If Amir al-Mu&#8217;minin longed to see them, then the next eleven weeks are an attempt to show you some of them. </p><p>The student on the floor of the dars. </p><p>The teacher. </p><p>The scholar who lives among the people. </p><p>The mujtahid. </p><p>The women of knowledge. </p><p>The scholar of the inner life. </p><p>The scholar who stood before a ruler. </p><p>The ones who were martyred. </p><p>The ones who fell. </p><p>The scholar of our own age. </p><p>And the one who waits.</p><p>Some of them he would have longed for. </p><p>One or two, he would have warned you about. </p><p>And you will be able to tell the difference &#8212; because by then you will have the measure.</p><h2><strong>What the Learner Inherited</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5083795,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8eRd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef49be9-7354-4bca-843e-ae92c2f0c63a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And Kumayl himself? </p><p>What did the learner inherit, in the end?</p><p>Not a library. </p><p>We have no book of his. </p><p>Not a school. </p><p>Not a following.</p><p>A prayer.</p><p>The learner&#8217;s inheritance was a prayer, not a library. </p><p>And it has been said on Thursday nights, for longer than anyone can remember, by people who never knew whose name was on it.</p><p>How it came to him is for the end of tonight.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Six &#8212; Long for Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4937620,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jv6_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04a0035b-09f2-4f82-81b7-11582abb58a3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Amir al-Mu&#8217;minin longed for the true scholars before he met them. </p><p>That longing is a teaching.</p><p>Love the true scholar before you meet him &#8212; so that you recognise him when you do. </p><p>If you have never wanted to find one, you will walk straight past him. </p><p>And if all you want is a scholar who tells you what you already think, you will find plenty of those, and not one of them will be what Amir al-Mu&#8217;minin longed for.</p><p>And longing changes how you sit in front of a teacher. </p><p>If you long for the real thing, you will be patient with an ordinary class, because you are looking for the moment when something real comes through it.</p><p>And you will be honest with yourself when it does not.</p><p>Pray for them. </p><p>Ask God to send them to you, and to your children. </p><p>And ask Him to make you able to recognise them when He does.</p><h2><strong>Lesson Seven &#8212; The Proof Is Hidden; the Carriers Are Not</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4943652,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fKpd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faff4ce71-35bc-4aa5-b8fe-0bae6c0a1503_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The seventh lesson is the Mahdawi one, and it is the reason this whole series exists.</p><p>The Proof of God in our time is hidden. </p><p>The carriers are not. </p><p>In the occultation, guidance reaches us through people &#8212; people you can see, and test, and sit with.</p><p>So know the measure &#8212; that was the first point. </p><p>Stay a learner &#8212; that was the second. </p><p>And then understand where you are standing: somewhere in a long line of hands, between Amir al-Mu&#8217;minin and the Imam of our Age.</p><p>What reaches you, you will hand on &#8212; to your children, to your friends, to the person who asks you a question at work. </p><p>You may not think of yourself as a carrier. </p><p>But the line runs through you whether you think of it or not. </p><p>The only question is what arrives at the other end.</p><p>The hands in between include yours.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4902159,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e7YV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dd213b9-030a-4994-a640-a17b67bbb18f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight, and most of it will go. </p><p>That is how sermons work.</p><p>So let me leave you two sentences. </p><p>If everything else goes, let these stay.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A scholar is someone knowledge has made afraid of God, and generous with what he holds.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And you &#8212; by the Imam&#8217;s own word &#8212; are his student.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5023751,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oGdg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5090e6c4-96d8-4c13-a20b-bc8af65b8bf9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2>The first. Measure by fear, not by title.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5179660,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OFJ2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe34d3b61-eeb3-4fd4-b1f1-581aefeac66f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ask of anyone who teaches you &#8212; and of yourself &#8212; whether what he knows has made him more afraid of God, and more generous with what he holds.</p><p>This week: before you next listen to a lecture or a clip, ask yourself what you are measuring the speaker by.</p><h2>The second. Stay a learner.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5555208,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f80q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7b29227-779d-4483-91ae-65295183027a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Imam called his Shi&#8217;a the learners. </p><p>Every morning you set out as one of three kinds; choose the middle one again.</p><p>This week: learn one thing &#8212; one verse, one ruling, one saying &#8212; from a sound source.</p><h2>And the third. Check what you carry.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5430637,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g2uV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ae9e3b0-98b6-41d0-bca5-a42a26315f58_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Love for a teacher is not a reference. </p><p>Tell a parable as a parable, and a hadith with its book.</p><p>This week: take one story you love about the Ahl al-Bayt, and find where it is.</p><h2><strong>The Hands in Between</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4986281,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t4g_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9db7ce37-e3b6-4bef-b9fd-441c3ae9dff1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He opened it. </p><p>The Qa&#8217;im will seal it. </p><p>Tonight we met one of the hands in between.</p><p>Next week, God willing &#8212; the learner: the student on the floor of the dars.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Kumayl: The Place and the Prayer</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4964140,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0B_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9a68813b-5fd2-4c02-81a1-6cebfd9a3e00_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Kumayl, the son of Ziyad, of Nakha&#8217;, may God be pleased with him.</p><p>A companion of Amir al-Mu&#8217;minin, and of Imam al-Hasan after him. </p><p>Counted by Shaykh al-Mufid among</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>those brought near</em>. </p></div><p>The one Amir al-Mu&#8217;minin took by the hand out into the desert &#8212; and the one he trusted with a prayer. </p><p>A man whose standing, the greatest rijal scholar of the last century wrote, is among </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the plain matters that admit no doubt</em>.</p></div><p>I am not going to tell you how he died. </p><p>That belongs to the maqtal, and it will be told in another voice. </p><p>Tonight I want to give you two other things: the night he asked, and the place where he lies.</p><p>Do you remember the verse we began with? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A man in the watches of the night &#8212; prostrating, and standing.</em></p></div><p>Sayyid Ibn Tawus, may God rest his pure soul, records it for us &#8212; and he records it from the one he calls <em>my grandfather</em>, Shaykh al-Tusi. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is reported</em>, </p></div><p>Shaykh al-Tusi says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that Kumayl ibn Ziyad saw Amir al-Mu&#8217;minin in prostration, praying with this supplication, on the night of the middle of Sha&#8217;ban.</em></p></div><p>And Ibn Tawus gives a second report, in Kumayl&#8217;s own words.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I was sitting with my master, Amir al-Mu&#8217;minin</em>, </p></div><p>Kumayl says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>in the mosque at Basra, with a group of his companions.</em> </p></div><p>And Amir al-Mu&#8217;minin spoke to them of the night of the middle of Sha&#8217;ban &#8212; and said that whoever keeps that night awake, and prays with the supplication of al-Khidr, will be answered.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And when he had gone home</em>, </p></div><p>Kumayl says, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I came knocking at his door, at night.</em></p><p><em>What brings you, Kumayl?</em></p><p><em>The supplication of al-Khidr, O Amir al-Mu&#8217;minin.</em></p><p><em>Sit, Kumayl. If you memorise this supplication, pray with it every Thursday night &#8212; or once a month, or once a year, or once in your life &#8212; and you will be protected, and helped, and provided for, and you will never be denied forgiveness.</em></p><p><em>O Kumayl &#8212; your long companionship with us has earned you our generosity in what you asked.</em></p></div><p>And then he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Write.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyid Ibn Tawus, al-Iqbal bi-l-A&#8217;mal al-Hasana, Volume 3, page 331; the same in the single-volume edition, page 220 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your long companionship with us has earned it.</em></p></div><p>That is how the prayer came to him. </p><p>Not by asking once. </p><p>By years of staying &#8212; through the desert, and through Hit, and through everything that came after.</p><p>Think of what he could have said instead. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have been your companion for years &#8212; I deserve it.</em> </p></div><p>He did not say that. </p><p>He knocked at the door at night, and asked. </p><p>And it was Amir al-Mu&#8217;minin who named what he had earned. </p><p>The one who stays does not need to announce it. </p><p>The Imam sees it.</p><p>He asked for it by the name you heard earlier tonight &#8212; al-Khidr&#8217;s. </p><p>And it came down to us with his.</p><p>Some of you will remember that in <em><a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">The Art of Supplication</a></em> we recommended this prayer for the night of the middle of Sha&#8217;ban. </p><p>You may have known the night. </p><p>Now you know the story.</p><p>And the place.</p><p>He is buried near Kufa &#8212; the city he lived in, the city Amir al-Mu&#8217;minin led him out of on that night in the desert &#8212; and the Shi&#8217;a visit him there. </p><p>They stand at his grave and greet him, and I would be surprised if many of them have not whispered a line or two of his prayer beside him.</p><p>He asked to be taught a prayer, and he was given it because he stayed. </p><p>And now, every Thursday night, the whole world says his name &#8212; and most of the world does not know it is saying it.</p><p>Tomorrow night, when you say his name, you will know whose it is.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3776434,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vQqf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F151ec971-67b6-4811-8e75-d44d501170c0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have told you tonight how he lived, and what he left. </p><p>We have not told you how he went.</p><p>He lived a long time after that night in the desert. </p><p>He outlived Amir al-Mu&#8217;minin, and Imam al-Hasan, and Imam al-Husayn, peace and blessings be upon them all. </p><p>He was an old man when the governor of Iraq went looking for the men of Ali.</p><p>And the man Amir al-Mu&#8217;minin had taken by the hand, out past the graves, was one of them still.</p><p>Our maqtal tonight is for him &#8212; Kumayl, the son of Ziyad. </p><p>And it is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Twentieth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4457856,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/222104749?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bd_r!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b139c34-cd95-4a83-94fe-23f7b7396716_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the knowledge You placed in the hearts of Your friends, and by the night prayer of those who know.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all, who left no dirham and no dinar, but left Your words.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in these her days; and by every Imam from Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, make us learners on the road to salvation &#8212; and never froth on the water.</em></p><p><em>O God, let what we know make us afraid of You, and generous with what we hold. Make us channels, and not reservoirs.</em></p><p><em>O God, keep us from adding to what Your friends said, and from taking away from it. Give us the honesty to check what we carry &#8212; even from those we love.</em></p><p><em>O God, protect the carriers of this religion: the maraji&#8217; and the teachers, the scholars who live among the people, the students on the floor of the dars &#8212; all those who carry it unbent. <br>Give the living long life and a good ending, and have mercy on those who have gone.</em></p><p><em>O God, have mercy on Kumayl, the son of Ziyad &#8212; the companion of Your friend, who stayed &#8212; and on every companion the pulpits forget.</em></p><p><em>O God, bless the nights of Fruit of the Heart, and the parents and children who come to them; and raise our children as Sayyedah Fatimah would have them raised.</em></p><p><em>O God, have mercy on the previous leader, Imam Khomeini, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, whose words we carry to our children on Saturday nights. <br>Accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You hasten his return. Make us among the hands he can trust. <br>And make us among those who wait for him actively &#8212; who prepare, and do not only wait.</em></p><p><em>O God, give us success in whatever we do for his sake. <br>And give us a good ending, like the righteous scholars who went before us.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><strong>Who is the &#8220;brother in God&#8221; of Saying 289?</strong> The saying does not name him, and the sermon does not. Ibn Abi al-Hadid (d. 656 AH), a Mu&#8217;tazili scholar of Baghdad and the author of one of the great commentaries on the <em>Nahj al-Balagha</em>, records four views and gives his own:</p><blockquote><p>&#1602;&#1583; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608; &#1605;&#1606; &#1607;&#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605; &#1607;&#1608; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1593;&#1583;&#1607; &#1602;&#1608;&#1605; &#1604;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1590;&#1593;&#1610;&#1601;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1593;&#1601;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1609; &#1589; &#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1609; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578;&#1607; &#1605;&#1579;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1607; &#1608; &#1573;&#1606; &#1571;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1571;&#1608;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608; &#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1607; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1604;&#1575;&#1574;&#1602;&#1607; &#1576;&#1607; &#1593;. &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605; &#1607;&#1608; &#1571;&#1576;&#1608; &#1584;&#1585; &#1575;&#1604;&#1594;&#1601;&#1575;&#1585;&#1610; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1593;&#1583;&#1607; &#1602;&#1608;&#1605; &#1604;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606; &#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583; &#1601;&#1607;&#1608; &#1604;&#1610;&#1579; &#1593;&#1575;&#1583; &#1608; &#1589;&#1604; &#1608;&#1575;&#1583; &#1601;&#1573;&#1606; &#1571;&#1576;&#1575; &#1584;&#1585; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1589;&#1608;&#1601;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607;. &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1583; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1588;&#1610;&#1593;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1604;&#1589;&#1610;&#1606; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1575; &#1605;&#1580;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1607; &#1608; &#1602;&#1583; &#1608;&#1585;&#1583; &#1601;&#1609; &#1601;&#1590;&#1604;&#1607; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1605;&#1585;&#1601;&#1608;&#1593;. &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1602;&#1608;&#1605; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1582; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606; &#1608; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1605;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1608; &#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1607; &#1576;&#1605;&#1579;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1579;&#1604; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1585; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1609; &#1608; &#1610;&#1575; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1609; &#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610; &#1571;&#1602;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1607;</p><p>&#8220;People have differed over what is meant by these words, and over who this brother is to whom he points. Some said he is the Messenger of God, God bless him and his family; others thought it unlikely, because of his words he was weak, regarded as weak &#8212; for such a phrase is not said in describing the Prophet; and even if it could be interpreted as the gentleness of his speech and the generosity of his character, it is not befitting of him. Some said he is Abu Dharr al-Ghifari; others thought it unlikely, because of his words when the serious hour came, he was a lion of the thicket and a viper of the valley &#8212; for Abu Dharr was not among those described by courage or known for valour. Some said he is al-Miqdad ibn &#8216;Amr, known as al-Miqdad ibn al-Aswad: he was among the sincere Shi&#8217;a of &#8216;Ali, peace be upon him, brave, a striver, of good conduct, and a sound report traced to the Prophet has come in his virtue. And some said that it does not point to any particular brother, but is speech in the manner of a parable &#8212; and the custom of the Arabs runs that way, as in their saying in poetry, so I said to my companion, and O my companion. And this, to me, is the strongest of the views.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 19, printed pages 183&#8211;184, under his no. 295; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Ayatollah al-Khoei&#8217;s entry on Kumayl, to his own judgement. His sentence runs on over the page, which is not yet carried here.</p><blockquote><p>&#1641;&#1639;&#1639;&#1638;- &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;:</p><p>&#1575;&#1604;&#1606;&#1582;&#1593;&#1610;: &#1593;&#1583;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1601;&#1610; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; (&#1638;)&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; (&#1633;).</p><p>&#1608;&#1593;&#1583;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1602;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1606;.</p><p>&#1608;&#1593;&#1583;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1589; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1617;&#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1617;&#1576;&#1610;&#1606;.</p><p>&#1608;&#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1576;&#1594; &#1576;&#1606; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1577; &#1593;&#1583;&#1617;&#1607; &#1605;&#1606; &#1579;&#1602;&#1575;&#1578; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;.</p><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1583;&#1575;&#1608;&#1583; (&#1633;&#1634;&#1634;&#1638;): &#171;&#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1582;&#1593;&#1610; (&#1609;) (&#1606;) (&#1580;&#1582;) &#1605;&#1606; &#1582;&#1608;&#1575;&#1589;&#1607;&#1605;&#1575;&#187; (&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609;).</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1580;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1589;&#1607; &#1576;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1590;&#1581;&#1575;&#1578;</p><p>&#8220;9776 &#8212; Kumayl ibn Ziyad. Al-Nakha&#8217;i. The Shaykh [al-Tusi] counted him among the companions of Ali, peace be upon him, and among the companions of al-Hasan. Al-Barqi counted him among the companions of Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, from Yemen. Shaykh al-Mufid, in al-Ikhtisas, counted him among the foremost, those brought near to Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, where he names the foremost, those brought near. And it has preceded, under al-Asbagh ibn Nubata, that he is counted among the trusted ones of Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him. Ibn Dawud (no. 1226) said: &#8216;Kumayl ibn Ziyad al-Nakha&#8217;i &#8230; one of the intimates of the two of them.&#8217; &#8230; I say: the eminence of Kumayl, and his special closeness to Amir al-Mu&#8217;minin, peace be upon him, are among the plain matters &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Khoei, Mu&#8217;jam Rijal al-Hadith, Volume 15, entry 9776; the numbers in brackets are al-Khoei&#8217;s references, and the letters in brackets Ibn Dawud&#8217;s signs for the books, kept as printed; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The head of Ibn &#8216;Asakir&#8217;s entry.</p><blockquote><p>&#1602;&#1575;&#1604; (&#1633;) : &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1548; &#1603;&#1608;&#1601;&#1610;&#1548; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1610;&#1548; &#1579;&#1602;&#1577;.</p><p>&#1602;&#1585;&#1571;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1610;&#1576;&#1548; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1576;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1602;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1582;&#1605;&#1610;&#1585;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606; &#1576;&#1606; &#1573;&#1583;&#1585;&#1610;&#1587;&#1548; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604; : &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575;&#1601;&#1590;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1579;&#1602;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;.</p><p>&#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1570;&#1582;&#1585; : &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583; &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1585;&#1572;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1593;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1604;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1569;.</p><p>&#8220;He said: Kumayl ibn Ziyad &#8212; a Kufan, a Successor, trustworthy. I read before Abu Muhammad al-Sulami, from Abu Bakr al-Khatib: Abu Bakr al-Barqani told us: Muhammad ibn &#8216;Abd Allah ibn Khumayrawayh told us: al-Husayn ibn Idris told us: Muhammad ibn &#8216;Abd Allah ibn &#8216;Ammar told us; he said: Kumayl ibn Ziyad is a Rafidi, and he is trustworthy, one of the companions of Ali. And he said in another place: Kumayl ibn Ziyad is one of the chiefs of the Shi&#8217;a; he was a trial among trials.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn &#8216;Asakir, Tarikh Madinat Dimashq, Volume 50, entry 5829 (Fihrist, record 251, lines 1&#8211;5; the editor&#8217;s note (1) names the source of the first grading: al-&#8217;Ijli, Tarikh al-Thiqat, page 398, number 1423; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Ayatollah Jawadi Amoli&#8217;s own words, in Persian.</p><blockquote><p>&#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1589;&#1583;&#1575;&#1602; &#1607;&#1605; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1617;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1605;&#1578; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605; &#1608; &#1670;&#1608;&#1606; &#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1605;&#1578; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1586; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1578;&#1575;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605; . &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1576; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1586; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1578;&#1575;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605;. &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1590;&#1585;&#1610;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1576; &#1605;&#1590;&#1575;&#1593;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1576;&#1610; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1705;&#1607; &#1606;&#1575;&#1602;&#1589; &#1575;&#1587;&#1578; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578;. &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1617;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1605; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#171;&#1588;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1591; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#187; &#1607;&#1587;&#1578;&#1605;. &#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1608;&#1590;&#1575;&#1578; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1610; &#1711;&#1610;&#1585;&#1605; &#1607;&#1605; &#1575;&#1601;&#1575;&#1590;&#1575;&#1578; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;.</p><p>&#8220;Then he also named the instance: that I am the rabbani of this umma &#8212; and because I am the rabbani of this umma, I am more complete than others both in my bond with the Lord&#8217;s nurturing and in the nurturing of people. You will know that &#8216;tarbib&#8217; is the intensive form, and is not unconnected with &#8216;tarbiya&#8217;, which is the weaker. He said: I am rabbani &#8212; that is, &#8216;intensely bound to the Lord&#8217;. I receive abundant outpourings, and I give abundant outpourings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Abdullah Jawadi Amoli, lesson on Nahj al-Balagha, Saying 147, 16 Aban 1403 / 6 November 2024; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>How the counsel opens in Bisharat al-Mustafa.</p><blockquote><p>&#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1581;&#1601;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1585;&#1591;&#1571;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1602;&#1610;&#1578; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1608;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1604;&#1575; &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1603; &#1576;&#1608;&#1589;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608;&#1589;&#1575;&#1606;&#1610; &#1576;&#1607;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605;&#1575; (&#1607;&#1610; &#1582;&#1610;&#1585; &#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1576;&#1604;&#1609;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;):</p><p>&#8220;&#8230; &#8216;Abd Allah ibn Hafs al-Madani; he said: Muhammad ibn Ishaq told me, from Sa&#8217;id ibn Zayd ibn Arta&#8217;a, who said: I met Kumayl ibn Ziyad, and asked him about the merit of Amir al-Mu&#8217;minin, Ali ibn Abi Talib. And he said: Shall I not tell you of a counsel he gave me one day &#8212; it is better for you than the world and all that is in it? I said: Yes indeed. He said: Ali, peace be upon him, said to me:&#8221;</p><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 51, the chain opens mid-way, as the line does; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>The two lines in the counsel.</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1608;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1607; &#1604;&#1603; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1575; &#1605;&#1608;&#1601;&#1602;&#1575;&#1548; &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1601;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610;&#1586;&#1610;&#1583;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610;&#1576;&#1583;&#1608;&#1603;&#1605; &#1576;&#1607;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605; &#1610;&#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;</p><p>&#8220;O Kumayl &#8212; and what they have told you without reserve, teach it only to a believer granted success. O Kumayl, do not teach the disbelievers from our reports, lest they add to them, and then come at you with them on the day they are punished for them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 54; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>The two passages.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615;&#1548; &#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1612; &#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1601;&#1614;&#1571;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615;&#1548; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1601;&#1614;&#1571;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;O people: a time will come upon you in which Islam is overturned, as a vessel is overturned with what is in it.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 103; my translation</em></p><p>&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1592;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1615; &#1602;&#1614;&#1610;&#1618;&#1592;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1590;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1616;&#1574;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1590;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1584;&#1616;&#1574;&#1614;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1591;&#1614;&#1610;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1587;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1593;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1591;&#1615;&#1607;&#1615; &#1571;&#1615;&#1603;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1615;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1594;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1616;&#1583;&#1618;&#1602;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1584;&#1616;&#1576;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1615;&#1608;&#1602;&#1615; &#1606;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1601;&#1615; &#1593;&#1614;&#1580;&#1614;&#1576;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1615;&#1576;&#1616;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1604;&#1615;&#1576;&#1618;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1616; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;And when that is so, a child will be a cause of anger, and rain will be scorching heat; the base will flood forth and the noble will dwindle away. The people of that time will be wolves, its rulers beasts of prey, its middling folk devourers, and its poor as good as dead. Truthfulness will sink away and lying will overflow; affection will be used on the tongue while people quarrel in their hearts; sinfulness will become a lineage, and chastity a wonder &#8212; and Islam will be worn the way a fur is worn, inside out.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Sermon 108; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Ibid.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>The line in the counsel.</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1588;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1589;&#1604;&#1610; &#1608;&#1578;&#1589;&#1608;&#1605; &#1608;&#1578;&#1578;&#1589;&#1583;&#1602;&#1548; (&#1575;&#1606;&#1605;&#1575;) &#1575;&#1604;&#1588;&#1571;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1601;&#1593;&#1604;&#1578; &#1576;&#1602;&#1604;&#1576; &#1606;&#1602;&#1610; &#1608;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1585;&#1590;&#1610; &#1608;&#1582;&#1588;&#1608;&#1593; &#1587;&#1608;&#1610; &#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1604;&#1604;&#1581;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575;</p><p>&#8220;O Kumayl, the matter is not that you pray, and fast, and give charity. The matter is that the prayer be performed with a pure heart, and a deed pleasing to God, and a fitting humility &#8212; keeping within its bounds.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 57; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>The line in the counsel.</p><blockquote><p>&#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1604;&#1575; &#1578;&#1571;&#1582;&#1584; &#1573;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575; &#1578;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606;&#1575;</p><p>&#8220;O Kumayl, take only from us, and you will be of us.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imad al-Din al-Tabari, Bisharat al-Mustafa li-Shi&#8217;at al-Murtada, page 51; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>The whole saying, as our copy of the Nahj gives it, with that copy&#8217;s English.</p><blockquote><p>Saying 147</p><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;</p><p>Am&#299;r al-mu&#8217;min&#299;n&#8217;s Conversation with Kumayl Ibn Ziy&#257;d an-Nakha&#8216;&#299;</p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613;: &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614; &#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1615;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;:</p><p>Kumayl ibn Ziy&#257;d has related: Am&#299;r al-mu&#8217;min&#299;n, peace be upon him, caught hold of my hand and took me to the graveyard. When he had passed through the graveyard and left the city behind, he breathed a deep sigh and said:</p><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604; &#1576;&#1618;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1584;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;:</p><p>O Kumayl, these hearts are containers. The best of them is that which preserves (its contents). So, preserve what I say to you:</p><p>&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612;: &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1612; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1606;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1577;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1605;&#1614;&#1580;&#1612; &#1585;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1593;&#1612; &#1571;&#1614;&#1578;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1606;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1602;&#1613; &#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1613;&#1548; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1615;&#1603;&#1618;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;.</p><p>People are of three types: One is the scholar and divine; then the seeker of knowledge who is also on the way to deliverance. Then (lastly) the common rot who run after every caller and bend in the direction of every wind. They seek no light from the effulgence of knowledge and do not take protection of any reliable support.</p><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;: &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1615;&#1587;&#1615; &#1575;&#1604;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1589;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1577;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1586;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1576;&#1616;&#1586;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>O Kumayl, knowledge is better than wealth. Knowledge guards you, while you have to guard the wealth. Wealth decreases by spending, while knowledge multiplies by spending, and the results of wealth die as wealth decays.</p><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1612; &#1610;&#1615;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1587;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614; &#1601;&#1616;&#1609; &#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1581;&#1618;&#1583;&#1615;&#1608;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1581;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;.</p><p>O Kumayl, knowledge is belief which is acted upon. With it man acquires obedience during his life and a good name after his death. Knowledge is the ruler while wealth is ruled upon.</p><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1615;&#1586;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1580;&#1614;&#1605;&#1617;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1602;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1611;&#1575; &#1570;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1592;&#1618;&#1607;&#1616;&#1585;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1606;&#1616;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1609; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1581;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1603;&#1617;&#1615; &#1601;&#1616;&#1609; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1590;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1615;&#1576;&#1618;&#1607;&#1614;&#1577;&#1613;.</p><p>O Kumayl, those who amass wealth are dead even though they may be living while those endowed with knowledge will remain as long as the world lives. Their bodies are not available but their figures exist in the hearts. Look, here is a heap of knowledge (and Am&#299;r al-mu&#8217;min&#299;n pointed to his bosom). I wish I could get someone to bear it. Yes, I did find (such a one); but either he was one who could not be relied upon. He would exploit the religion for worldly gains, and by virtue of All&#257;h&#8217;s favours on him he would domineer over the people and through All&#257;h&#8217;s pleas he would lord over His devotees. Or he was one who was obedient to the hearers of truth but there was no intelligence in his bosom. At the first appearance of doubt he would entertain misgivings in his heart.</p><p>&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1605;&#1615;&#1594;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1618;&#1593;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1583;&#1617;&#1616;&#1582;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1601;&#1616;&#1609; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1615; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1588;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;.</p><p>So, neither this nor that was good enough. Either the man is eager for pleasures, easily led away by passions, or is covetous for collecting and hoarding wealth. Neither of them has any regard for religion in any matter. The nearest example of these is the loose cattle. This is the way that knowledge dies away with the death of its bearers.</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;! &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1613; &#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1580;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613;&#1548; &#1573;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1574;&#1614;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1591;&#1615;&#1604;&#1614; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;. &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1605;&#1618; &#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1567; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1600; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1600; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1592;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1586;&#1618;&#1585;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548;</p><p>O My All&#257;h! Yes; but the earth is never devoid of those who maintain All&#257;h&#8217;s plea either openly and reputedly or, being afraid, as hidden in order that All&#257;h&#8217;s pleas and proofs should not be rebutted. How many are they and where are they? By All&#257;h, they are few in number, but they are great in esteem before All&#257;h. Through them All&#257;h guards His pleas and proofs till they entrust them to others like themselves and sow the seeds thereof in the hearts of those who are similar to them.</p><p>&#1607;&#1614;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1588;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1588;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1577;&#1612; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1600;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609;&#1548; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1582;&#1615;&#1604;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548;</p><p>Knowledge has led them to real understanding and so they have associated themselves with the spirit of conviction. They take easy what the easygoing regard as hard. They endear what the ignorant take as strange. They live in this world with their bodies here but their spirits resting in the high above. They are the vicegerents of Allah on His earth and callers to His religion.</p><p>&#1570;&#1607;&#1616; &#1570;&#1607;&#1616; &#1588;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1615;&#1572;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;! &#1575;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618; (&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615;) &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1588;&#1616;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614;.</p><p>Oh, oh, how I yearn to see them! Go away now, O Kumayl, wherever you wish!</p><p><em>&#8212; al-Sharif al-Radi, Nahj al-Balagha, Saying 147; the English is that copy&#8217;s own</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>The chain Shaykh al-Saduq gives through the Shafi&#8217;i narrator in Baghdad, and the opening it carries.</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1603;&#1605; &#1571;&#1576;&#1608; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1588;&#1610; [&#1576;&#1573;&#1610;&#1604;&#1575;&#1602;] &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1576;&#1603;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1586;&#1575;&#1586; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1601;&#1593;&#1610; (&#1633;) &#1576;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1617;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1590;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1617;&#1579;&#1606;&#1575; &#1590;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1576;&#1606; &#1589;&#1585;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1575;&#1589;&#1605; &#1576;&#1606; &#1581;&#1605;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1617;&#1575;&#1591;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1581;&#1605;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1580;&#1606;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1610; &#1593;&#1606; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1582;&#1593;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1584; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1610;&#1583;&#1610; &#1601;&#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1606;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1575;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1617;&#1575; &#1571;&#1589;&#1581;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1578;&#1606;&#1601;&#1587;&#1548; &#1579;&#1605;&#1617; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1575;&#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1575;&#1581;&#1601;&#1592; &#1605;&#1575; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1603;: &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1571;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1582;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608;&#1593;&#1575;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1585;&#1576;&#1617;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1606;&#1580;&#1575;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1580; &#1585;&#1593;&#1575;&#1593; &#1571;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593; &#1603;&#1604;&#1617; &#1606;&#1575;&#1593;&#1602;. &#1608;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1576;&#1591;&#1608;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585;&#1607;.</p><p>&#8220;And al-Hakim Abu Muhammad Bakr ibn &#8216;Ali ibn Muhammad ibn al-Fadl al-Hanafi al-Shashi told us this hadith [in Ilaq]. He said: Abu Bakr Muhammad ibn &#8216;Abd Allah ibn Ibrahim al-Bazzaz al-Shafi&#8217;i told us, in the City of Peace. He said: Musa ibn Ishaq al-Qadi told us. He said: Dirar ibn Surad told us, from &#8216;Asim ibn Humayd al-Hannat, from Abu Hamza al-Thumali, from &#8216;Abd al-Rahman ibn Jundab al-Fazari, from Kumayl ibn Ziyad al-Nakha&#8217;i, who said: Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, took me by the hand and led me out towards the graveyard. When he reached the open desert he sat, then breathed a long sigh, then said: O Kumayl ibn Ziyad, keep what I say to you. Hearts are vessels, and the best of them is the one that holds the most. People are of three kinds: a scholar devoted to the Lord, a learner on the path of salvation, and the common rabble, followers of every crier. &#8212; And he gave the hadith in full, to its end.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;ma, printed page 324; the City of Peace is Baghdad; the (1) is the editor&#8217;s note marker, kept as printed; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh al-Saduq&#8217;s close of the conversation.</p><blockquote><p>&#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1602;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1582;&#1604;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1585;&#1590;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1570;&#1607; &#1570;&#1607; &#1588;&#1608;&#1602;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1572;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1587;&#1578;&#1594;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1610; &#1608;&#1604;&#1603;&#1605;.</p><p>&#8220;&#8230;hanging from the highest place. O Kumayl, those are God&#8217;s deputies on His earth, and the callers to His religion. Ah, ah &#8212; how I long to see them! And I seek God&#8217;s forgiveness for myself and for you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;ma, printed page 324; the line opens mid-sentence, as the page does; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>The first of Ibn &#8216;Asakir&#8217;s chains for the conversation, and its opening. Notice the fifth name: Muhammad ibn &#8216;Abd Allah ibn Ibrahim al-Shafi&#8217;i &#8212; the same Baghdad narrator who stands in Shaykh al-Saduq&#8217;s chain above.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; (&#1634;) &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; (&#1635;) &#1605;&#1606;&#1589;&#1608;&#1585; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1574;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; (&#1636;) : &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1576;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592; (&#1637;) &#1548; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583; &#1576;&#1606; &#1585;&#1586;&#1602;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1601;&#1593;&#1610;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1588;&#1585; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1576;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1579;&#1605;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602; &#1576;&#1606; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583; - &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1582;&#1593;&#1610; - &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1575;&#1580; &#1576;&#1606; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1587;&#1601;&#1610;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1585;&#1579; &#1576;&#1606; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1576;&#1548; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1607;&#1588;&#1575;&#1605; &#1576;&#1606; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1576; - &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1584;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1576;&#1610; - &#1593;&#1614;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1616;&#1582;&#1618;&#1606;&#1614;&#1601; &#1604;&#1608;&#1591; &#1576;&#1606; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; [&#1593;&#1606; (&#1638;) &#1601;&#1615;&#1590;&#1614;&#1610;&#1604; (&#1639;) &#1576;&#1606; &#1581;&#1583;&#1610;&#1580; &#1593;&#1606; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1582;&#1593;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604; :</p><p>&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1610;&#1583;&#1610; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1601;&#1577; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580;&#1606;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1610;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606; (&#1640;)&#1548;</p><p>&#8220;Abu al-Hasan &#8216;Ali ibn Ahmad al-Faqih and Abu Mansur Muhammad ibn &#8216;Abd al-Malik al-Muqri&#8217; told us; they said: Abu Bakr Ahmad ibn &#8216;Ali al-Hafiz said: Muhammad ibn Ahmad ibn Rizq told me: Muhammad ibn &#8216;Abd Allah ibn Ibrahim al-Shafi&#8217;i told us: Bishr ibn Musa told us: &#8216;Ubayd ibn al-Haytham told us: Ishaq ibn Muhammad ibn Ahmad &#8212; Abu Ya&#8217;qub al-Nakha&#8217;i &#8212; told us: &#8216;Abd Allah ibn al-Fadl ibn &#8216;Abd Allah ibn Abi al-Hayyaj ibn Muhammad ibn Abi Sufyan ibn al-Harith ibn &#8216;Abd al-Muttalib told us: Hisham ibn Muhammad ibn al-Sa&#8217;ib &#8212; Abu al-Mundhir al-Kalbi &#8212; told us, from Abu Mikhnaf Lut ibn Yahya, [from] Fudayl ibn Hudayj, from Kumayl ibn Ziyad al-Nakha&#8217;i, who said: Amir al-Mu&#8217;minin, Ali ibn Abi Talib, took me by the hand in Kufa, and we went out until we came to the open ground of the graves &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn &#8216;Asakir, Tarikh Madinat Dimashq, Volume 50, entry 5829 (Fihrist, record 251, lines 9&#8211;11; Abu Bakr Ahmad ibn &#8216;Ali al-Hafiz is al-Khatib al-Baghdadi; the numbers in brackets are the editor&#8217;s note markers, and the square bracket his, kept as printed; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p><em>Ibn Tawus&#8217;s report, with Kumayl&#8217;s own account of the night, is given in Arabic and English in the Eulogy below.</em></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The report, with its chain.</p><blockquote><p>&#1636; - &#1581;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1592;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1592;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1585;&#1602;&#1606;&#1583;&#1610; &#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1606;&#1575; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1605;&#1581;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1606; &#1601;&#1590;&#1617;&#1575;&#1604; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1571;&#1576;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617; (&#1593;) &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1573;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585; &#1593;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617; (&#1593;) &#1588;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1601;&#1607;&#1608; &#1581;&#1610;&#1617; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1608;&#1578; &#1581;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1610;&#1606;&#1601;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1604;&#1610;&#1571;&#1578;&#1610;&#1606;&#1575; (&#1633;) &#1601;&#1610;&#1587;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605; &#1601;&#1606;&#1587;&#1605;&#1593; &#1589;&#1608;&#1578;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1585;&#1609; &#1588;&#1582;&#1589;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1604;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1581;&#1610;&#1579; &#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1548; &#1601;&#1605;&#1606; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1605;&#1606;&#1603;&#1605; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1604;&#1610;&#1581;&#1590;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1605; &#1603;&#1604;&#1614;&#1617; &#1587;&#1606;&#1577; &#1601;&#1610;&#1602;&#1590;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1603;&#1548; &#1608;&#1610;&#1602;&#1601; &#1576;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1601;&#1610;&#1572;&#1605;&#1614;&#1617;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1572;&#1606;&#1587; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1581;&#1588;&#1577; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1594;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607; &#1608;&#1610;&#1589;&#1604; &#1576;&#1607; &#1608;&#1581;&#1583;&#1578;&#1607;.</p><p>&#8220;4 &#8212; al-Muzaffar ibn Ja&#8217;far ibn al-Muzaffar al-&#8217;Alawi al-&#8217;Umari al-Samarqandi, may God be pleased with him, told us: Ja&#8217;far ibn Muhammad ibn Mas&#8217;ud told us, from his father Muhammad ibn Mas&#8217;ud, from Ja&#8217;far ibn Ahmad, from al-Hasan ibn &#8216;Ali ibn Faddal, who said: I heard Abu al-Hasan &#8216;Ali ibn Musa al-Rida, peace be upon him, say: al-Khidr, peace be upon him, drank of the water of life, so he is alive and will not die until the Trumpet is blown. He comes to us and greets us; we hear his voice and do not see his person. He is present wherever he is mentioned &#8212; so whoever of you mentions him, let him greet him. He attends the season every year and performs all the rites, and he stands at &#8216;Arafa and says amin to the prayer of the believers. And through him God will comfort the loneliness of our Qa&#8217;im in his occultation, and keep him company in his solitude.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;ma, the chapter on what is reported of al-Khidr, hadith 4, printed page 421; the (1) is the editor&#8217;s note: some copies read &#8220;he meets us&#8221;; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p>The two reports</p><blockquote><p>&#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1575;&#1578;: &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1605;&#1575; &#1585;&#1608;&#1610;&#1606;&#1575;&#1607; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1583;&#1610; &#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1587;&#1610; &#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1608;&#1610; &#1571;&#1606; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1582;&#1593;&#1610; &#1585;&#1571;&#1609; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1587;&#1575;&#1580;&#1583;&#1575;&#1611; &#1610;&#1583;&#1593;&#1615;&#1608; &#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1601; &#1605;&#1606; &#1588;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606;.</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608;&#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1601;&#1592;&#1607;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1603;&#1606;&#1578; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593; &#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1610; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1577; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1576;&#1593;&#1590;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#64831;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615; &#1603;&#1615;&#1604;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1613; &#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1613;&#64830; &#1602;&#1575;&#1604; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1601; &#1605;&#1606; &#1588;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606;&#1563; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1615; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1576;&#1610;&#1583;&#1607; &#1573;&#1606;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1573;&#1604;&#1575; &#1608;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575; &#1610;&#1580;&#1585;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1582;&#1610;&#1585; &#1608;&#1588;&#1585;&#1617; &#1605;&#1602;&#1587;&#1608;&#1605; &#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1601; &#1605;&#1606; &#1588;&#1593;&#1576;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1579;&#1604; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1604;&#1577; &#1608;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1610;&#1581;&#1610;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1583;&#1593;&#1608; &#1576;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1580;&#1610;&#1576; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1589;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1591;&#1614;&#1585;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1605;&#1575; &#1580;&#1575;&#1569; &#1576;&#1603; &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1602;&#1604;&#1578; &#1610;&#1575; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1580;&#1604;&#1587; &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1573;&#1584;&#1575; &#1581;&#1601;&#1592;&#1578; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1601;&#1575;&#1583;&#1593; &#1576;&#1607; &#1603;&#1604;&#1617; &#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1580;&#1605;&#1593;&#1577; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1605;&#1585;&#1617;&#1577; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1585;&#1617;&#1577; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1593;&#1605;&#1585;&#1603; &#1605;&#1585;&#1617;&#1577; &#1578;&#1603;&#1601;&#1617; &#1608;&#1578;&#1606;&#1589;&#1585;&#1617; &#1608;&#1578;&#1585;&#1586;&#1602; &#1608;&#1604;&#1606; &#1578;&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1601;&#1585;&#1577; &#1610;&#1575; &#1603;&#1605;&#1610;&#1604; &#1571;&#1608;&#1580;&#1576; &#1604;&#1603; &#1591;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1576;&#1577; &#1604;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1580;&#1608;&#1583;&#1614; &#1604;&#1603; &#1576;&#1605;&#1575; &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;.</p><p>&#8220;And among the supplications for this night is what we have narrated through our chain of transmission to my grandfather, Abu Ja&#8217;far al-Tusi, may God be pleased with him. He stated that it is reported that Kumayl ibn Ziyad al-Nakha&#8217;i saw the Commander of the Faithful (peace be upon him) in prostration, reciting this supplication on the night of the middle of Sha&#8217;ban.</p><p>I say: I also found in another narration the following wording. Kumayl ibn Ziyad said: &#8216;I was sitting with my master, the Commander of the Faithful (peace be upon him), in the mosque of Basra, along with a group of his companions. One of them asked, &#8220;What is the meaning of God&#8217;s words, the Exalted: <em>&#8216;Therein every wise decree is made distinct&#8217;</em>?&#8221; He (peace be upon him) replied, &#8220;It is the night of the middle of Sha&#8217;ban. By the One in Whose hand rests the soul of Ali, there is no servant whose share of all the good and evil that will befall him from the night of the middle of Sha&#8217;ban until the end of the coming year is not apportioned to him on this night. And there is no servant who stays awake in worship on this night and supplicates with the supplication of al-Khidr (peace be upon him) except that his prayer will be answered.&#8221;</p><p>When he left, I went to visit him at night. He (peace be upon him) asked, &#8220;What brings you here, O Kumayl?&#8221; I said, &#8220;O Commander of the Faithful, I came for the supplication of al-Khidr.&#8221; He said, &#8220;Sit down, O Kumayl. If you memorise this supplication, then recite it every Friday night, or once a month, or once a year, or even just once in your lifetime; you will be sufficed, granted victory, and provided for, and you will not be deprived of forgiveness. O Kumayl, your long companionship with us obligates me to generously grant you what you have asked for.&#8221;&#8217; &#8220;</p><p><em>&#8212; Sayyid Ibn Tawus, Iqbal al-A&#8217;mal, single-volume edition, page 220; my translation</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[1] Fruit of the Heart - Before the Heart Hardens: The Soil, the Seed and the Fitrah]]></title><description><![CDATA[Fruit of the Heart: A Fatimiyyah Series on Raising Children, based on the Quran, the Tradition of the Ahlulbayt, and guidance drawn from the teachings of Imam Khamenei. Fatimiyyah 2026/1448]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/1-fruit-of-the-heart-before-the-heart</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 02:13:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1><strong>In His Name, the Most High</strong></h1><div class="native-audio-embed" data-component-name="AudioPlaceholder" data-attrs="{&quot;label&quot;:null,&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;649b09d7-25e8-41f6-a43a-dca3e2825c67&quot;,&quot;duration&quot;:3955.8008,&quot;downloadable&quot;:false,&quot;isEditorNode&quot;:true}"></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5151690,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w1Ei!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbe56620-e200-429b-86c9-85655de970b9_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is session one in our four-part Fatimiyyah 2026/1448 series, <a href="https://www.reflections313.com/s/fruit-of-the-heart">&#8220;Fruit of the Heart,&#8221;</a> on raising our children &#8212; based on the Qur&#8217;an, the Tradition of the Ahlulbayt (peace be upon them), and guidance drawn from the teachings of the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>It follows last year&#8217;s Fatimiyyah series, <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">&#8220;Wilayah in the Home,&#8221;</a> on marriage and the family. </em></p><p><em>Each session builds on the one before it, so readers are encouraged to take them in order.</em></p></div><blockquote><p>&#1608;&#1605;&#1606; &#1608;&#1589;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1603;&#1578;&#1576;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1589;&#1585;&#1601;&#1575; &#1605;&#1606; &#1589;&#1601;&#1610;&#1606;</p><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1579;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1616;&#1604;&#1614; &#1604;&#1615;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1580;&#1616;&#1583;&#1617;&#1616; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1576;&#1616; &#1576;&#1615;&#1594;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1604;&#1575;&#1614;&#1580;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1615;&#1576;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;.</p><p><strong>&#8220;From his testament, peace be upon him, to al-Hasan ibn Ali, peace be upon him, which he wrote to him at Hadirin, on his way back from Siffin.&#8221;</strong></p><p>&#8220;The heart of the young is like empty land: whatever is cast into it, it accepts. So I hastened to give you adab before your heart could harden and your mind be taken up, so that you would meet with the full earnestness of your judgement a matter whose seeking and testing the people of experience have spared you &#8212; spared the burden of the search and relieved of the toil of trial &#8212; so that what we used to come to has come to you, and what was perhaps dark to us has become clear to you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Letter 31 &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><p>Tonight we begin four nights on raising our children &#8212; in the days of the martyrdom of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her. </p><p>Four Saturday nights: for the new parent and the seasoned one, for the parent still waiting, and for every one of us who was once a child.</p><p>The letter on the screen is a father writing to his son. </p><p>Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali, peace and blessings be upon him, to his son, Imam al-Hasan, peace and blessings be upon him.</p><p>And listen to what he compares a young heart to. </p><p>Not stone. </p><p>Not a slate. </p><p><em>Land.</em> </p><p>Empty land, waiting. </p><p>Whatever is cast into it, it accepts. </p><p>Seed or weed &#8212; it accepts.</p><p>Then he tells his son why he wrote. </p><p><em>I hastened.</em> </p><p>I did not wait. </p><p>I hurried to give you <em>adab</em> &#8212; formation, upbringing, the making of a person &#8212; before your heart could harden, and before your mind was taken up with everything else.</p><p>There is tonight&#8217;s title, in his own words. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Before the heart hardens.</strong></p></div><p>Notice two things. </p><p>He expects the heart to harden. </p><p>That is not a complaint; it is how we are made. </p><p>Land that is never sown does not stay empty for ever &#8212; something grows in it. </p><p>And because he knows the window closes, he hurries.</p><p>And keep the heading in mind &#8212; where he wrote it. </p><p>We will come back to that<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>.</p><h2><strong>The Vow</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5087109,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E0Dr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8834fe8e-ea48-4302-82ea-292ae8dff1d9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to begin with a mother, and a child she has not yet seen.</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1615; &#1593;&#1616;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1584;&#1614;&#1585;&#1761;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1591;&#1761;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1585;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1761; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1619;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;When the wife of Imran said, &#8216;My Lord, I dedicate to You in consecration what is in my belly. Accept it from me; indeed You are the All-hearing, the All-knowing.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 35</em></p></blockquote><p>She has not held this child. </p><p>She does not know whether it is a boy or a girl, what its face will look like, what kind of person it will become. </p><p>And before any of that, she gives it away &#8212; to God. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In consecration</em> </p></div><p>The Qur&#8217;an&#8217;s word is <em>muharrar</em>, set free. </p><p>Not hers to own. </p><p>Set free, for Him.</p><p>And notice what she asks for in return. </p><p>Nothing for herself. </p><p>Not a long life for the child, not success, not even safety. </p><p>One thing: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>accept it from me.</em></p></div><p>Some of you are carrying a child tonight. </p><p>Some of you remember carrying one. </p><p>This is where upbringing begins in the Qur&#8217;an &#8212; not in a classroom, not at the age of seven, but in the womb, with a mother&#8217;s intention. </p><p>Hold on to that. </p><p>We will come back to it before the night is out.</p><p>Then the child is born.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1761;&#1578;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1606;&#1579;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1761; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1649;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1615; &#1603;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1615;&#1606;&#1579;&#1614;&#1609;&#1648;&#1750; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1584;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1591;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;</p><p>&#8220;When she bore her, she said, &#8216;My Lord, I have borne a female [child]&#8217;&#8212;and God knew better what she had borne, and the male [child she expected] was no match for the female [child she had borne] &#8212;&#8216;and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against [the evil of] the outcast Satan.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 36</em></p></blockquote><p>Why was she surprised? </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, tells us. </p><p>God had revealed to her husband, Imran, that He would give him a son &#8212; sound and blessed, who would heal the blind and the leper and bring the dead to life by God&#8217;s leave, a messenger to the Children of Israel. </p><p>Imran told his wife, Hanna. </p><p>And while she carried the child, she thought it was that boy. </p><p>Then she gave birth &#8212; to a girl.</p><p>And the Imam says: when God gave Mary her son, Jesus, peace be upon him &#8212; he was the son whose good news God had given Imran.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abu Basir; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, hadith 1408 (thaqalayn) &#8212; narrated in part</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The promise was kept. </strong></p><p><strong>Not the way anyone foresaw &#8212; through the daughter.</strong></p></div><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul, reads the same verse, and he notices something in the words. </p><p>Her <em>My Lord, I have borne a female</em> is not news &#8212; God knows already. </p><p>It is sorrow. </p><p>But the two short sentences that follow &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God knew better what she had borne</em>, and <em>the male is not like the female</em> </p></div><p>&#8212; are God&#8217;s words, he says, not hers. </p><p>Had they been hers, she would have put it the other way round: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the female is not like the male</em> </p></div><p>&#8212; what I was given is not what I hoped for. </p><p>Nobody in disappointment says, what I hoped for is not like what I was given.</p><p>So God is answering her. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I knew she was a girl.</em> </p></div><p>And through her He meant to give her mother what she longed for, in the best way there is. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The son she was hoping for could never have become what this daughter would be.</strong> </p></div><p>At most he would have been a prophet who heals the blind and the leper. </p><p>Through her, God&#8217;s word is completed &#8212; and Jesus himself is born.</p><p>And Allamah adds: Imran had died while she was carrying the child. </p><p>So when a daughter came, she became certain that the promised son would come through her daughter&#8217;s line &#8212; and she turned her vow to the daughter.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 35 to 41 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><p>Shaykh Rizwan Arastu, who tells this whole story in English in his <em>God&#8217;s Emissaries</em>, puts it in one line:</p><blockquote><p>&#8220;Little did she know that the boy she had expected was nothing like this girl she had been given.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Rizwan Arastu, God&#8217;s Emissaries: Adam to Jesus, page 539</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>The boy she <em>expected</em> &#8212; he means the son she thought she was carrying, not Jesus. </p><p>As he says himself in his notes: the comparison is between the son she expected and Mary, never between Jesus and his mother.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh Rizwan Arastu, God&#8217;s Emissaries: Adam to Jesus, note 14, pages 539 to 540 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><p>And if there is a father here tonight who went quiet when they told him it was a girl &#8212; this verse is God&#8217;s own answer to him. </p><p>It is not a ranking of sons and daughters. </p><p>It is God saying: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I knew what I was giving you.</em></p></div><p>The same vow is in the Hebrew Bible. </p><p>Hannah prayed for a son, and when he came she lent him to the Lord for as long as he lived.</p><blockquote><p><em>&#8212; 1 Samuel 1:27-28 (King James Version) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>And here is what God did with this girl.</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p><em>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; She said, &#8216;It comes from God. God provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37</em></p></blockquote><p>This is the verse of our whole series. </p><p>Listen to its three movements. </p><p><em>Her Lord accepted her</em> &#8212; that is tonight. </p><p><em>He made her grow up in a worthy fashion</em> &#8212; in the Arabic, <em>nabatan hasanan</em>, a beautiful growth &#8212; that is next week&#8217;s title. </p><p>And <em>He charged Zechariah with her care</em> &#8212; the guardian; the second and the third nights.</p><p>The second half of the verse &#8212; the sanctuary, the provision he found with her, and his question, <em>where does this come from?</em> &#8212; belongs to next week. </p><p>I name it tonight. </p><p>I will not tell it.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i, in one sentence: her beautiful growth was right guidance and purity &#8212; not size; and the gracious acceptance comes back to God <em>choosing</em> her, the beautiful growth to God <em>purifying</em> her &#8212; the very two words the angels would later say to her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God has chosen you, and purified you.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 35 to 41 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, may God protect him, reads the verse like this. </p><p>Her mother has brought a pure child from the womb to the lap, and handed her over: <em>the rest is Yours.</em> </p><p>And God answered both of her requests &#8212; He accepted her, and He raised her well &#8212; and then He showed <em>how</em> the raising would be done. </p><p>For a righteous child to come to fruit, a teacher like Zechariah is needed. </p><p>God can raise the righteous in the foulest of places &#8212; He raised Moses, peace be upon him, in Pharaoh&#8217;s house &#8212; but that is the extraordinary way. </p><p>The ordinary way is a good educator.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 105, 15 August 1989 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>A teacher like Zechariah &#8212; hold that thought. </p><p>It is next week&#8217;s question. </p><p>And Moses in Pharaoh&#8217;s house will come back to us before the night is over.</p><p>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, draws the line from Mary to the daughter whose nights these are. </p><p>If God made Mary grow a beautiful growth and placed her in Zechariah&#8217;s care, He made Fatimah grow a beautiful growth and placed her in Muhammad&#8217;s care &#8212; <em>and where is Zechariah beside Muhammad?</em> </p><p>Her mind grew from what the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, planted in it; her heart, through his upbringing; her life, through his care.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon, 17 September 1999 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>So here is the first thing I want you to carry out of this story.</p><p><strong>The child you are given is not the child you planned. </strong></p><p><strong>Accept &#8212; then cultivate.</strong></p><h2><strong>What Was Sown in Us</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5079724,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ny7u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe349dac7-29d2-441c-a673-585ac32954eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me say something about this room &#8212; about us.</p><p>Many of us were raised on rules without reasons. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do this. </em></p><p><em>Don&#8217;t do that. </em></p><p><em>Pray &#8212; because I said so. </em></p><p><em>Cover &#8212; because people will talk. </em></p><p><em>Don&#8217;t ask &#8212; because asking is disrespect.</em></p></div><p>And some of us stayed. </p><p>Thank God, we stayed. </p><p>But too many stayed out of fear: fear of a father&#8217;s anger, of the community&#8217;s tongue, of a Hellfire described to us as if it were the only thing God had to say.</p><p>And some of us left. </p><p>Not because the religion failed us. </p><p>Because of how it was sown.</p><p>I want to be careful here. </p><p>I am not blaming the parents in this room, or the generation before us. </p><p>Most of them did their best with what they had been given &#8212; and many of them had been given rules without reasons too. </p><p>They passed on what they had received, and they passed it on with love. </p><p>And many of us were raised beautifully, by mothers and fathers who explained, who were gentle, who lived what they taught.</p><p>But if we are honest, we all know the other story. </p><p>We know the young man who can recite the rulings and cannot tell you why any of them is beautiful. </p><p>We know the young woman who put down her prayer the week she left home &#8212; because nobody ever planted it in her. </p><p>It had only ever been placed on her.</p><p>That is not a failure of the soil. </p><p>It is a failure of the sowing.</p><p>And it is not new. </p><p>Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, may God rest his pure soul, telling a story about a schoolmaster and his pupils, stops for a moment &#8212; in brackets &#8212; to remark that in the old days they used to torment children a great deal. </p><p>He does not dwell on it. </p><p>He does not need to.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam (Education and Upbringing in Islam), page 38 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>Now go back to the heading of the letter we began with. </p><p>Where did Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, write it? </p><p>At Hadirin &#8212; on his way back from Siffin.</p><p>He was governing a state. </p><p>He was coming home from a war &#8212; a war against people who prayed as he prayed. </p><p>And on the road, with all of that on his shoulders, he sat down and wrote to his son about the heart of the young.</p><p>If he made the time then, every one of us can find some time for it.</p><p>What kind of family does this sowing? </p><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, describes it. </p><p>In the English of <em>The Compassionate Family</em>:</p><blockquote><p>&#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1586;&#1606; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1608;&#1601;&#1575; &#1608; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1581;&#1576;&#1617;&#1578; &#1608; &#1593;&#1588;&#1602; &#1576;&#1608;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1585;&#1593;&#1575;&#1740;&#1578; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1608; &#1605;&#1607;&#1605; &#1576;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1580;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;. &#1576;&#1593;&#1583;&#1548; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583;&#1548; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1575;&#1583;&#1617;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1575;&#1583;&#1617;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1578;&#1586;&#1585;&#1740;&#1602; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740; &#1583;&#1585; &#1740;&#1705; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1576; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1575; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1593;&#1602;&#1604;&#1548; &#1576;&#1575; &#1601;&#1705;&#1585;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1581;&#1576;&#1617;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1580;&#1585;&#1571;&#1578;&#1548; &#1580;&#1585;&#1571;&#1578; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#8211; &#1606;&#1607; &#1576;&#1583;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#8211; &#1576;&#1575; &#1606;&#1580;&#1575;&#1576;&#1578;&#1548; &#1582;&#1576; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1608; &#1606;&#1580;&#1740;&#1576; &#1608; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593; &#1608; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1608; &#1605;&#1578;&#1601;&#1705;&#1617;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1576;&#1583;&#1576;&#1582;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1740;&#1583;.&#1777;</p><p>&#8220;A good family, then, is one in which both partners are kind, faithful, and intimate with one another; they show one another love and affection; they look out for one another; and they respect and give importance to each other&#8217;s best interests. This is the first step. Next, they feel a sense of responsibility towards the children that are born into their family; they help them maintain their physical and spiritual wellbeing; they educate them, encourage them to engage in certain things and keep away from other things, and imbue virtuous qualities within them. Such a family becomes the source of all true reforms in a country.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 34: the published English of Zan va Khanevadeh (Woman and Family), pages 88 to 89, from his marriage sermon of 1377/09/12 &#8212; 3 December 1998, as the book&#8217;s note 1 gives it</em></p></blockquote><p>And in his own Persian he gives the reason &#8212; and there the word is not <em>source</em> but <em>basis</em>. </p><p>In a family like that, he says, people are raised well. </p><p>They grow up with courage, with independence of mind, with thought, with a sense of responsibility, with love, with daring &#8212; the daring to decide &#8212; with goodwill, and with nobility. </p><p>And a society whose people are like that, he says, will never again see the face of misfortune.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), pages 88 to 89 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>So this is the stake. </p><p>Raising children is raising a society. </p><p>The soil did not fail; the sowing did. </p><p>And the sowing is done before the heart hardens &#8212; which is the whole of tonight's subject.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4999621,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vIaf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8384ea82-5480-4c27-9ca7-baa8977741e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Last year</a>, in these same days, we spent our Fatimiyyah nights on marriage &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/1-wilayah-in-the-home-the-first-stitch">marriage as a covenant</a>, and <a href="https://www.reflections313.com/p/2-wilayah-in-the-home-the-unfolding">the home as a tapestry</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/3-wilayah-in-the-home-mending-the">woven thread by thread</a>. </p><p>And on the second of those nights, in the supplication and eulogy for Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, I said this:</p><blockquote><p>&#8220;And that the ultimate fruit of the tapestry is tarbiyyah, the sacred duty of raising righteous servants of God &#8212; a jihad for mothers and a duty for fathers.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last year: <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-wilayah-in-the-home-the-unfolding">session 2, &#8220;The Unfolding Tapestry&#8221;</a>, 23 November 2025</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><p>That line was not in the body of that night&#8217;s talk. </p><p>It came at the very end, almost in passing, in the supplication. </p><p>This year begins where last year ended &#8212; with its fruit.</p><p>Today is Saturday, the 12th of Jumada al-Ula, 1448 &#8212; the 24th of October, 2026. </p><p>And tonight is the night of the thirteenth: the night of her martyrdom, in the report that she lived seventy-five days after her father.</p><p>This is the first of four nights. </p><p>The last falls on or just after the 3rd of Jumada al-Thani &#8212; the date of the ninety-five days.</p><p>And the narrations give us a map for the first three of them. </p><p>They give a child three sevens: seven years of play, seven of learning, and seven of companionship &#8212; you will hear the words themselves later tonight. </p><p>Tonight is the first seven. </p><p>Next week, the guardian &#8212; Zechariah, and the question he asked her. </p><p>Then the storm years. </p><p>And on the last night, Karbala: grief, and the children who go ahead of us.</p><p>So tonight has three movements.</p><p>First, the soil &#8212; what a child <em>is</em> when she arrives. </p><p>Is she clay? </p><p>A blank page? </p><p>Or something else?</p><p>Second, the gardener &#8212; what it actually means to raise a child; what tarbiyah is, and what it is not.</p><p>And third, the first school &#8212; what the first seven years are for, and who the first teachers are.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;95ccd493-0766-4883-a695-819d0b23fa9f&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>Living Soil, Not Clay &#8212; The Fitrah</strong></h1><h2><strong>Born Facing Him</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4913113,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qnqO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d725c7b-11e8-4bcb-b279-9ec0ab9e56d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So &#8212; what is a child, when she arrives?</p><p>Zurara, one of the great companions of the Imams, once asked Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, about a phrase in the Qur&#8217;an: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hunafa&#8217; for God</em> &#8212; people turned, wholly, towards God. </p></div><p>And the Imam said: that turning is the <em>fitrah</em> &#8212; the original nature on which God created people. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>There is no altering God&#8217;s creation.</em> </p></div><p>God created them, he said, upon knowing Him.</p><p>Then Zurara asked him about the covenant &#8212; the verse in which God brings the children of Adam out of their fathers&#8217; loins and asks them: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Am I not your Lord?</em> &#8212; and they say: <em>Yes.</em> </p></div><p>And the Imam said: God brought out the offspring of Adam, every one of them until the Day of Resurrection, like tiny particles; and He made Himself known to them, and showed them Himself. </p><p>Were it not for that, no one would know his Lord.</p><p>And then the Imam said: the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Every newborn is born upon the fitrah</em> &#8212; that is, knowing that God is his Creator. </p></div><p>As the Qur&#8217;an says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Ask them who created the heavens and the earth, and they will say: <em>God.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Zurara, from Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 21 (thaqalayn), the first report &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>The verse he quoted is this:</p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1601;&#1623;&#1575;&#1754; &#1601;&#1616;&#1591;&#1761;&#1585;&#1614;&#1578;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575;&#1754; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1582;&#1614;&#1604;&#1761;&#1602;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1754; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1603;&#1761;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614; &#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;So set your heart as a person of pure faith on this religion, the original nature endowed by God according to which He originated mankind (There is no altering God&#8217;s creation; that is the upright religion, but most people do not know.)&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Rum (the Chapter of the Romans) #30, Verse 30</em></p></blockquote><p>And in the same place Shaykh al-Kulayni records a second report, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, on the same verse &#8212; in one line: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>God created them <em>upon tawhid</em>, upon His oneness.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 21 (thaqalayn), the second report &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p>The same teaching comes again and again in Shaykh al-Saduq&#8217;s book <em>al-Tawhid</em>, and Ayatullah Muhammad Asif Muhsini includes it in his collection of reports he judges reliable. </p><p>This is not a stray narration. </p><p>It is a foundation.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, al-Tawhid, hadiths 373, 374, 377 and 378 (thaqalayn); Ayatullah Muhammad Asif Muhsini, Mu&#8217;jam al-Ahadith al-Mu&#8217;tabara, Volume 1, hadith 504 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>Now think about what that means for the child in your arms.</p><p>She did not arrive empty of God. </p><p>She arrived <em>turned towards Him.</em> </p><p>Before she can say a word, before she can tell her right hand from her left, the seed of knowing Him is already in her &#8212; placed there by the One who made her.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>We do not install faith in a child. </strong></p><p><strong>We find it there &#8212; and we protect it.</strong></p></div><p>That changes everything about how we do this. </p><p>If a child is an empty container, then raising her means filling her &#8212; and the more you pour in, the faster, the better. </p><p>But if she is born facing God, then our first job is not to pour. </p><p>It is to keep the blight off what is already growing.</p><h2><strong>Empty Land Is Not a Blank Page</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5441286,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvWX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F907511c4-23f0-4c5e-9d0e-f590bd3769eb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the letter. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The heart of the young is like empty land.</em></p></div><p>Empty land is not nothing. </p><p>Anyone who has ever had a garden knows this. </p><p>Leave a patch of earth alone for one season, and see what happens: it is full of life. </p><p>Empty land is <em>living soil</em> &#8212; and that is exactly why it takes whatever is cast into it.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p><p>Shaheed Mutahhari, may God rest his pure soul, puts this in the language of philosophy. </p><p>Everything else in creation, he says, was created <em>in act</em> &#8212; already what it is, and already how it is to be. </p><p>The human being alone was created <em>in potential</em>. </p><p>The seed of his humanity is in him; and if it meets no blight, it sprouts, little by little, from the ground of his own being. </p><p>These are his innate traits &#8212; and later they build his conscience.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Moqaddame-i bar Jahan-bini-ye Eslami (An Introduction to the Islamic Worldview), Volume 4, Ensan dar Qur&#8217;an (Man in the Qur&#8217;an), page 66 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p></blockquote><p>And in a footnote on the same page, he closes off two mistakes.</p><p>The first is the idea that a newborn is like a white page &#8212; <em>a white page, which stands equal to whatever imprint is recorded on it.</em> </p><p>That, he says, is the view of those who deny the fitrah altogether, and he rejects it.</p><p>The second mistake is the opposite one: that a child is born with ideas and wants already formed, ready-made.</p><p>No, he says. </p><p>A child is born <em>seeking</em> &#8212; moving towards what he can become, with a force inside him driving him that way. </p><p>If he reaches the actuality that is his own, he has reached his humanity. </p><p>And if an actuality that is not his own is forced on him from outside &#8212; by pressure and compulsion &#8212; he will be, in his word, <em>disfigured</em>.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Moqaddame-i bar Jahan-bini-ye Eslami, Volume 4, page 66, note 1 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><p>Disfigured. </p><p>That is a strong word for what we do when we force a child into a shape that is not his.</p><p>Someone may say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>But doesn&#8217;t the Qur&#8217;an tell us we were born knowing nothing?</p></div><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1582;&#1761;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1762; &#1576;&#1615;&#1591;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1588;&#1614;&#1610;&#1761;&#1600;&#1620;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1761;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1576;&#1761;&#1589;&#1614;&#1648;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1601;&#1761;&#1600;&#1620;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1614;&#1588;&#1761;&#1603;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;God has brought you forth from the bellies of your mothers while you did not know anything. He made for you hearing, eyesight, and hearts so that you may give thanks.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nahl (the Chapter of the Bee) #16, Verse 78</em></p></blockquote><p>Yes &#8212; and listen to the verse closely. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You did not know anything</em> &#8212; nothing learned, nothing taught. </p></div><p>And in the same breath: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He made for you hearing, eyesight, and hearts.</em> </p></div><p>Not knowing anything is not the same as being blank. </p><p>A child is born without lessons, but not without a compass &#8212; and not without the tools to learn.</p><p>The report we heard from Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, is the bridge between the two: no lessons yet, but a face already turned towards its Lord.</p><p>So a child is not clay, waiting for our hands. </p><p>And she is not a blank page, waiting for our handwriting. </p><p>She is living soil, with a seed already in it.</p><h2><strong>It Begins Before Birth</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5167914,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-vwN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F807b10d7-fdcb-4c3b-a696-91ed3b1cde9b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And when does all this begin? </p><p>Go back to the mother of Mary.</p><p>Ayatullah Jawadi Amoli draws two things from her vow. </p><p>The first is that a vow is valid even over a child still in the womb. </p><p>And the second is deeper: that the mother has a guardianship &#8212; a <em>wilayah</em> &#8212; over her child even before it is born. </p><p>The child does not have to come into the world to be under the care and authority of its mother and father.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah Aal Imran, session 106, 16 August 1989 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, says the same in plain words. </p><p>The first place where a person&#8217;s soul, emotions and thoughts can be kindled, he says, is the family &#8212; and in fact it begins before the person is born. </p><p>And notice how honest he is: the school, the friends, the neighbourhood, the teachers, the books &#8212; yes, they matter; sometimes they can even override the home. </p><p>And still, he says, what ultimately sets the stage is the family ambience.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 49 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a></p></blockquote><p>And on the birthday of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in 2005, he went further. </p><p>The mother&#8217;s role, he said, begins in the time of carrying the child, in pregnancy &#8212; and it lasts to the end of a person&#8217;s life. </p><p>A grown man, a man past his youth, is still living under the influence of his mother&#8217;s tenderness.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, speech of 27 July 2005 (1384/05/05) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><p>Some of the men in this room are fifty, sixty years old. </p><p>Ask yourselves whose voice you still hear when you are about to do something you shouldn&#8217;t.</p><p>So the soil is living, the seed is already in it, and the sowing begins before the child has even arrived. </p><p>For some of you, it has already begun.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Your Child Arrives Turned Towards God. Protect and Tend; Do Not Install.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5072153,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!esje!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f6f4d3e-fe7c-43eb-bcff-0fea4e15645d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is about what we think our job is.</p><p>If you believe a child is clay, you will spend your parenting pressing. </p><p>If you believe she is a blank page, you will spend it writing &#8212; as much as you can, as fast as you can, before somebody else writes on her first. </p><p>And both of those parents, however much they love their child, are working against what she already is.</p><p>What you have been given is not clay. </p><p>It is a seedling already facing the light.</p><p>So your work is a gardener&#8217;s work. </p><p>Keep the blight off it: what she watches, what she hears, what is said in front of her, what she sees you do when you think she is not looking. </p><p>And give it what it needs: warmth, attention, time, and a home where the remembrance of God is natural &#8212; not a performance, and not a punishment.</p><p>Notice what is <em>not</em> on that list. </p><p>Manufacturing faith from the outside. </p><p>Frightening a four-year-old with the Fire so that she will pray. </p><p>Treating every question she asks about God as a threat to be silenced, rather than the fitrah doing exactly what it was made to do.</p><p>When your small child asks you who made the sky, or where her grandfather went, or whether God can see her under the blanket &#8212; that is not a problem to be managed. </p><p>That is the seed sprouting. </p><p>Kneel down, and answer her.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; To the Wounded Adult: the Fitrah Is Buried, Not Gone.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5286349,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCav!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb27b5573-ca75-444c-b6c3-21c3c3ac83ad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is not for the children. </p><p>It is for some of us.</p><p>Some of you were not raised as a garden. </p><p>You were raised as a project &#8212; or as a problem. </p><p>Some of you carry a religion that was pressed on you so hard that, for years, you could not hear its voice at all. </p><p>And perhaps you sit here tonight thinking: it is too late for me; whatever was in me is dead.</p><p>Listen to Ayatullah Jawadi Amoli. </p><p>Explaining the Qur&#8217;an&#8217;s word for burying something in the earth, he says: you poured soil on your fitrah. </p><p>A soil of aims, a soil of instincts, a soil of lust and of anger, a soil of fancy and imagination. </p><p>You buried it &#8212; and its voice no longer reaches your ears.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>But it is there. </em></p><p><em>It does not perish.</em></p></div><p>And so the Qur&#8217;an says, in effect: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>take hold of your fitrah.</em> </p></div><p>Do not bury it. </p><p>And if you have poured soil on it, take the soil away. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We gave you such a thing,</em> he says, <em>and no one can change it.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, his commentary on Surah al-Ma&#8217;arij, session 6, 16 January 2019 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a></p></blockquote><p>That is the word of this series to every parent here who carries a wound of their own. </p><p>What was sown badly can be sown again. </p><p>The soil is still alive. </p><p>And you are not only raising your children &#8212; God willing, over these four nights, you may find something in yourself that you thought had gone.</p><h1><strong>The Gardener, Not the Potter &#8212; What Tarbiyah Means</strong></h1><h2><strong>The Goldsmith and the Gardener</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5337888,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qbqW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19af6ad7-5946-4f94-bf2e-f2da7354064b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>If a child is living soil with a seed already in it, then what does it mean to <em>raise</em> her?</p><p>Our word for it is <em>tarbiyah</em> &#8212; in Persian, <em>tarbiyat</em>. </p><p>And Shaheed Mutahhari begins by telling us what it is not. </p><p>Upbringing, he says, is not <em>making</em>. </p><p>Making is building from the outside. </p><p>A goldsmith takes a piece of gold and makes a ring out of it: he cuts, he joins, he shapes, he polishes &#8212; and the gold becomes the thing <em>he</em> wanted.</p><p>Upbringing is something else. </p><p>It is <em>raising</em>: bringing out, into reality, the capacities that are already inside a thing in potential. </p><p>That is why, he says, upbringing belongs only to living things &#8212; a plant, an animal, a human being. </p><p>You cannot raise a stone. </p><p>You cannot raise a piece of metal. </p><p>You can only make something out of it.</p><p>And from that, he says, one thing follows: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>upbringing must follow the fitrah</strong> &#8212; the nature and the make of the one being raised.</p></div><p>Then he draws the conclusion that matters most for us. </p><p>Fear, intimidation and threats, he says, raise nothing in a human being. </p><p>You cannot pull a bud open to make it a flower. </p><p>You cannot take hold of a sapling and pull it upwards to make it grow. </p><p>Growth does not come by pulling. </p><p>It needs soil, water, air, light and warmth &#8212; given with gentleness and softness, by its own way. </p><p>Force has no rule there. </p><p>And hitting, frightening and threatening are among the things he names that raise nothing at all.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, pages 43 to 44 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><h2><strong>The Gardener and the Carpenter</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5026685,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CMQE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2c9e1510-dc58-4fd2-a7c8-0a644be9d51d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In another of his books, he gives us the picture that sits at the heart of tonight. </p><p>His subject there is the individual and society &#8212; but the picture he uses to explain it is a garden, and it fits our homes exactly.</p><p>The one who raises, he says, is <em>more than fifty per cent subject to the one he raises.</em> </p><p>Sit with that for a moment. </p><p>More than half of the work is not you deciding; it is you <em>learning</em> &#8212; learning the capacities of the one you are raising, and working in their direction.</p><p>He is like a gardener. </p><p>A gardener cannot make a jasmine out of a geranium, or a geranium out of a jasmine. </p><p>What he does is learn each flower &#8212; by experience, by patience: this one opens best if I approach it this way; that one, that way. </p><p>And with each, he works with what is already in it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This,</em> he says, <em>is the work of upbringing.</em></p></div><p>The carpenter is different. </p><p>When a carpenter makes a door out of wood, the wood was never moving towards being a door. </p><p>He does not learn the law of its becoming a door and help it on its way; he imposes on it the form he wants. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The maker,</em> he says, <em>always imposes his own idea on the thing he makes.</em></p></div><p>And then the line I want you to take home. </p><p>A person, he says, is not a body you dress in whatever garment you choose. </p><p>He is <em>wheat</em> &#8212; and wheat has to be raised. </p><p>You must see what it has the capacity to become. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This has the capacity to become wheat; you cannot make rice of it, nor can you make barley.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Falsafe-ye Tarikh (The Philosophy of History), Volume 1, page 143 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><p>So the title of this point is ours, not his: the gardener, not the potter. </p><p>A potter is a maker. </p><p>He takes clay that has no wish of its own and turns it into the pot <em>he</em> has in mind. </p><p>Many of us parent like potters. </p><p>We decide the doctor, the engineer, the husband, the wife &#8212; the whole shape &#8212; and then we press. </p><p>And when the clay resists, we press harder.</p><p>But you do not have clay. </p><p>You have wheat. </p><p>Or jasmine. </p><p>Or a geranium. </p><p>Your work is to find out which &#8212; and to raise <em>that</em>.</p><h2><strong>The Sheep</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5425402,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Djr0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa4f2656-43ef-4c09-a256-26704c07450f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He has one more picture, and it is a hard one.</p><p>A man wants to fatten his sheep &#8212; to sell it, or to eat it. </p><p>But a sheep in its natural state, he says, will not keep its head down and graze; its urges keep pulling it this way and that. </p><p>So the man castrates it. </p><p>And now the animal keeps its head down, busies itself with nothing but grazing, and grows fat. </p><p>From the man&#8217;s point of view, he has <em>perfected</em> his sheep. </p><p>From the sheep&#8217;s point of view? </p><p>He has made a defect in it.</p><p>A school of upbringing, he says, can be like that man: it can have an aim outside the human being, and shape him for that aim. </p><p>But a humane school has no aim outside the one it raises. </p><p>Its goal is the person himself &#8212; to bring him to his own perfection.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, PDF page 180 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Our children are not raised for anyone else&#8217;s use &#8212; not for our pride, and not for the family&#8217;s name.</strong></p></div><h2><strong>God&#8217;s Flower</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5172090,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wj6p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94ab512d-8e32-4291-b1d0-50f2fab56ff3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God rest his pure soul, speaking to those who teach and raise children, put the same thing in words a child could understand:</p><blockquote><p>&#1593;&#1586;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1587;&#1662;&#1585;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575;&#1606;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1604;&#1607;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1582;&#1583;&#1575; &#1740;&#1705; &#1711;&#1604; &#1586;&#1740;&#1576;&#1575;&#1548; &#1582;&#1608;&#1588;&#8204;&#1585;&#1606;&#1711;&#1548; &#1582;&#1608;&#1588;&#1576;&#1608; &#1608; &#1582;&#1608;&#1588;&#8204;&#1605;&#1606;&#1592;&#1585;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1587;&#1662;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1570;&#1576;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1580;&#1575;&#1740; &#1705;&#1579;&#1740;&#1601; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1606;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1606;&#1608;&#1585; &#1608; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1578;&#1588; &#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1588;&#1583; &#1705;&#1606;&#1583;. &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1740;&#1583;.</p><p>&#8220;The dear ones entrusted to your hands are divine trusts. God entrusts a beautiful flower to your hands &#8212; lovely in colour, scent and look &#8212; and says: Look after this; let it be watered on time, let it not be put in a dirty place, let its light and warmth be right, so that it grows. Do these things on My behalf.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God have mercy on him, a talk of 22 May 2017 (1 Khordad 1396; mesbahyazdi.ir) &#8212; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>On My behalf.</em> </p></div><p>You are not the owner of this flower. </p><p>You are the one God has asked to tend it &#8212; for Him.</p><h2><strong>Kindling, Not a Storehouse</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5259747,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qK3c!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff248b9c4-3a01-465b-be3f-6488b86ce6fd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Shaheed Mutahhari has one more distinction, and though he makes it about teaching, it applies to every home.</p><p>In mere teaching, he says, the learner is treated as a storehouse &#8212; a store into which a series of facts is poured, until his mind is like a pool where some water has collected. </p><p>But the teacher&#8217;s real work is higher: to raise the learner&#8217;s own power of thought, to give it independence, to bring his initiative to life. </p><p>The teacher&#8217;s work, in truth, is <em>to give kindling.</em></p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 16 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a></p></blockquote><p>And he takes us to a saying of Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>knowledge is two &#8212; the natural, and the heard; and the heard does not profit where the natural is not there.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 338 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><p>The natural knowledge, he explains, is what springs from a person&#8217;s own make &#8212; his own power to think. </p><p>And then he says something that should make every parent pause. </p><p>There are people, he says, in whom that natural knowledge seems to be missing altogether. </p><p>And the cause, mostly, is not that they lacked the capacity. </p><p>It is bad teaching and bad upbringing &#8212; upbringing that never set that power moving.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 17 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a></p></blockquote><p>And he gives an image you will not forget. </p><p>The mind, he says, is like the stomach. </p><p>A stomach has to take its food in measure, and work on it, and make it its own &#8212; and for that it needs room. </p><p>A stomach that is stuffed, constantly, as full as it will go, cannot digest anything. </p><p>So it is with the mind: if the facts press too hard, the child&#8217;s mind goes stagnant. </p><p>Give him room to think, and encourage him to think.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 19 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p>His subject on these pages is the classroom. </p><p>But take it home as a picture. </p><p>A child who is only ever <em>told</em> &#8212; told what to think, told what to feel, told the answer before he has finished asking the question &#8212; is being fed past the point of digestion. </p><p>Give him kindling. </p><p>Let him catch light.</p><h2><strong>A Beautiful Growth</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5324125,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vguF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ecd9f79-a8b3-4fa8-b6b0-896c81b277bf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now go back to Mary, and to the verse of our series. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He made her grow up in a worthy fashion</em> &#8212; a beautiful growth. </p></div><p>And remember what Allamah Tabataba&#8217;i said that growth was: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>right guidance, and purity. </p></div><p>Not size. </p><p>Not speed. </p><p>Not how early she could read.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p><p>The Gospel of Luke uses the same kind of words for two children of her family. </p><p>Of John the Baptist, peace be upon him &#8212; the son of Zechariah, who raised her:</p><blockquote><p>&#8220;And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.&#8221;</p><p><em>&#8212; Luke 1:80 (King James Version)</em></p></blockquote><p>And of her own son, Jesus, peace be upon him:</p><blockquote><p>&#8220;And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Luke 2:40 (King James Version)</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Waxed strong in spirit. </em></p><p><em>Filled with wisdom. </em></p><p><em>In favour with God and man.</em> </p></div><p>That is what a beautiful growth looks like. </p><p>That is what we are tending.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; Fear Restrains. It Does Not Grow.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5072336,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tc1d!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41e48aa2-b3e3-4246-aa2e-f3ea3e995411_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson is about fear, and I want to give you Shaheed Mutahhari on both sides of it, because he is careful, and we should be too.</p><p>Can fear make a child grow? </p><p>No, he says. </p><p>That is not its role. </p><p>Fear raises no high capacity in anyone.</p><p>But is fear ever to be used at all, in raising a child or a society? </p><p>And here he says: yes &#8212; not to grow anything, but to hold back. </p><p>Fear can restrain the lower urges; it can hold back a rebellion. </p><p>It is not a factor that grows; it can be a factor that restrains. </p><p>And for that, he counts it necessary.</p><p>And then comes the condition, and it is the part we forget. </p><p>A child, he says, must know <em>what</em> the encouragement is for, and <em>what</em> the warning is for. </p><p>If a child does not understand why he is being threatened, his spirit is thrown into complete confusion. </p><p>And it is now understood, he says, that <em>many mental illnesses come from frightening, beating and misplaced intimidation in childhood.</em></p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 46 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><p>So this is not a case against all discipline. It is a case against fear without reasons &#8212; which is exactly what so many of us were raised on. A boundary that a child understands is a fence around a garden. A threat that a child does not understand is a storm.</p><p>Discipline itself &#8212; when, how, and its limits &#8212; is next week&#8217;s subject, with the narrations that speak to it directly. Tonight, only this: fear restrains; it does not grow.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; The Child God Gives Is Not the Child You Ordered.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4972554,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lqa8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7db8f19b-6216-4054-ae31-e0e8adcdb055_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fourth lesson takes us back to Imran&#8217;s house.</p><p>She expected a messenger, and she was given a daughter. </p><p>And the promise came &#8212; through the daughter, in a way no one foresaw. </p><p>Allamah Tabataba&#8217;i told us that the son she hoped for could never have become what this daughter would be.</p><p>Every parent here has, somewhere inside, a child they ordered. </p><p>A child who is calm, who sleeps, who loves the mosque, who does well at school, who will be a doctor. </p><p>And then God gives you the child He gives you. </p><p>Louder than you planned. </p><p>Slower. </p><p>Different. </p><p>Sometimes, much harder.</p><p>Ayatullah Misbah Yazdi, speaking of the children we teach and raise, says it plainly. </p><p>Some children behave badly &#8212; after all, they do not have an adult&#8217;s understanding. </p><p>They make a noise. </p><p>They do not learn their lessons well. </p><p>And you grow bitter. </p><p>But if you see that this child is <em>a bouquet of flowers God has entrusted to you, to make it grow</em>, then you will always look at him with the eye of love. </p><p>You will work to mend the fault &#8212; not take him to task, and not humiliate him &#8212; and do what will help him grow more.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, may God have mercy on him, a talk of 22 May 2017 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a></p></blockquote><p>The child God gives is not the child you ordered. </p><p>Accept &#8212; then cultivate.</p><h1><strong>The First School &#8212; Play, Love and the First Seven Years</strong></h1><h2><strong>What a School Is</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5255257,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!E8yM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd304d542-fa49-4317-b702-320fb3b74780_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We call it a <em>madrasa</em>, and the word simply means <em>school</em>. </p><p>But listen to its root, because the root is a lesson in itself: <em>d-r-s</em>.</p><p>The great dictionary <em>Lisan al-&#8217;Arab</em> explains it like this:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1585;&#1614;&#1587;&#1614;&#1578;&#1618; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1615;&#1587;&#1615;&#1607;&#1615; &#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1587;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1610; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1579;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1577;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1582;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617; &#1581;&#1614;&#1601;&#1618;&#1592;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1548; &#1605;&#1616;&#1606; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;</p><p>&#8220;&#8216;I studied the book, I study it, a studying&#8217;: that is, I made it docile by much reading, until memorising it became light for me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Manzur, Lisan al-&#8217;Arab, Volume 4, the entry d-r-s, page 329 &#8212; my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I made it docile, by much reading.</em> </p></div><p>To study a book is to go over it, and over it, patiently, until it stops resisting you and gives itself up to your memory. </p><p>A school, at its root, is a place where something is made to yield &#8212; not by force, but by patience and repetition.</p><p>Hold on to that. </p><p>Because the first school any of us ever attended was not a building.</p><h2><strong>The Mother&#8217;s Lap</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5337790,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WCNF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b839418-9938-4305-b372-fe84fb653fb0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Imam Khomeini, may God sanctify his soul, said it in words that many of you will have heard: the lap of the mother is the greatest school, where the child is raised.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, to the training seminar of the Islamic associations of teachers, Qom, 18 August 1979; Sahifeh-ye Imam (the English edition), Volume 9, page 267 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>And again, three months earlier, to the women who came to see him in Qom: the first classroom a child has is the bosom of the mother.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, to women of Tehran, Shahzadeh Ibrahim and Shahsavar, Qom, 14 May 1979; Sahifeh-ye Imam (the English edition), Volume 7, page 264 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a></p></blockquote><p>And a month after that, he said it at more length to a group of women from Dezful &#8212; women who were themselves teachers. </p><p>You ladies, he told them, have two noble occupations. </p><p>One of them is raising children &#8212; and that is higher than every other occupation. </p><p>A good child, handed over to society, is better for you than the whole world. </p><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>If you raise one human being, it is an honour for you that I cannot put into words.</strong></p></div><p>The first stage of upbringing, he said, is in the mother&#8217;s lap &#8212; because no attachment is higher than the attachment between a mother and her child. </p><p>Children are not under the influence of the father, or the teacher, or the master, as much as they are under the mother&#8217;s. </p><p>So give them an Islamic upbringing, a human upbringing, in your laps &#8212; so that when you hand this child over to the school, you hand over a sound child, with good character and good manners.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, to a group of women of Dezful, 11 June 1979 (21 Khordad 1358); Sahifeh-ye Noor, Volume 7, page 76 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><p>This majlis has said it before, and it bears saying again: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>the home is the first school.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">The Art of Supplication</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/19-the-art-of-supplication-the-sacred">session 20</a>, 25 October 2025; and <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-wilayah-in-the-home-the-unfolding">session 2</a>, 23 November 2025</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><h2><strong>Seven Years of Play</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5558627,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9g-e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c958cb6-d281-4fa6-87ee-477fd45a1a45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what does this first school teach? </p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, gives the curriculum of the first years in one word &#8212; and it is not the word most of us expect.</p><blockquote><p>&#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; .</p><p>&#8220;Let your son play for seven years, and keep him with you for seven years; if he succeeds, [well and good]; otherwise he is one in whom there is no good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Yunus and a narrator he does not name; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 188 (thaqalayn) &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-38" href="#footnote-38" target="_self">38</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Play.</em> </p></div><p>The first seven years are for play.</p><p>And here are the three sevens, as I promised you &#8212; first in Shaykh al-Kulayni&#8217;s book:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; .</p><p>&#8220;The boy plays for seven years, learns the Book for seven years, and learns the lawful and the unlawful for seven years.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Ya&#8217;qub ibn Salim; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 190 (thaqalayn) &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-39" href="#footnote-39" target="_self">39</a></p></blockquote><p>And in Shaykh al-Saduq&#8217;s:</p><blockquote><p>4743 - &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; : &#8220;&#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#8221;.</p><p>&#8220;Al-Sadiq, peace be upon him, said: Let your son play for seven years, be taught adab for seven years, and keep him with you for seven years; if he succeeds, [well and good]; otherwise he is one in whom there is no good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 3, hadith 1528 (thaqalayn) &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>Play. </p><p>Then learning. </p><p>Then companionship &#8212; <em>keep him with you</em>. </p><p>Those are the first three nights of this series.</p><p>And there is a saying that many of you know, narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, in later books, without a chain: that the child is a master for seven years, a servant for seven years, and a minister for seven years.</p><blockquote><p><em>&#8212; narrated from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, without a chain: al-Tabrisi, Makarim al-Akhlaq, page 222; al-Hurr al-&#8217;Amili, Wasa&#8217;il al-Shi&#8217;a, Volume 21, page 476; al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 101, page 95 &#8212; narrated in part</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-40" href="#footnote-40" target="_self">40</a></p></blockquote><p>A <em>master</em> &#8212; in the first seven years, the child leads, and the home follows his growing. </p><p>That is not spoiling. </p><p>It is the season.</p><h2><strong>The Noisy Child</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5207585,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EYjc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7c6c9ed-906d-4c73-b9bf-252ed068bb27_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And if your house is loud tonight &#8212; listen to this. Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him &#8212; <em>the Righteous Servant</em>, as the report calls him &#8212; said:</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1578;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; .</p><p>&#8220;A child&#8217;s boisterousness when he is small is to be wished for, so that he is forbearing when he is grown.&#8221; Then he said: &#8220;It ought not to be otherwise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, through Salih ibn Uqba; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 213 (thaqalayn) &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-41" href="#footnote-41" target="_self">41</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To be wished for.</em> </p></div><p>The noise you are trying to stop may be the very thing that makes your child patient and gentle when he is grown.</p><p>Shaheed Mutahhari gives a picture that every parent will recognise. </p><p>If your child plays all day long &#8212; even when it is time for other things &#8212; you will be upset with him. </p><p>But if that same child does not play for <em>one day</em>, you take him to the doctor. </p><p>On his page it is an analogy, about the harm of doing only one thing; and notice that he says one day, not never. </p><p>Still, the picture stays with you: a child who never plays is telling us something.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 50 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-42" href="#footnote-42" target="_self">42</a></p></blockquote><h2><strong>Small Words, Spaced Over Years</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5421362,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1yL-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68858669-2baa-460c-9970-0c43d4fac5f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So is there no teaching at all in the first seven years? </p><p>There is &#8212; but listen to how it is done.</p><p>Imam al-Baqir or Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon them, describes it. </p><p>When the child reaches three, he is taught to say <em>there is no god but God</em> &#8212; seven times. </p><p>Then he is left until he is three years, seven months and twenty days, and taught to say <em>Muhammad is the Messenger of God</em>. </p><p>At four, he is taught to send blessings on Muhammad and his family. </p><p>At five, he is asked which is his right hand and which is his left &#8212; and when he knows, he is turned towards the qibla and told: prostrate. </p><p>And at seven, he is told to wash his face and his hands, and then: pray.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Abdullah ibn Fadala; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862 (thaqalayn) &#8212; narrated in part</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-43" href="#footnote-43" target="_self">43</a></p></blockquote><p>Do you hear the rhythm of it? </p><p>One small phrase &#8212; and then <em>he is left</em>. </p><p>Another &#8212; and then <em>he is left</em>. </p><p>Months between them. </p><p>Years. </p><p><strong>Small words, repeated, spaced over years &#8212; not forced.</strong> </p><p>The words are sown into the play, not pressed onto the child.</p><h2><strong>Two Sons, One Mother</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5545954,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0aT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa642997d-b4a3-4e29-9198-b49555b5fe39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Some of you were with us in the spring, when we told the story of a dream.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid</a> &#8212; the great teacher of Baghdad &#8212; saw Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in a dream. </p><p>She came to him leading her two sons, al-Hasan and al-Husayn, peace and blessings be upon them, and she asked him to teach them jurisprudence.</p><p>The next morning, a mother came to him in the mosque, leading her own two small sons. </p><p>They were the boys we know as <a href="https://www.reflections313.com/p/67-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyed al-Murtada</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyed al-Radi</a>. </p><p>And Shaykh al-Mufid wept, and told her the dream, and took her sons as his students.</p><p>Sayyed al-Radi grew up to compile <em>Nahj al-Balagha</em>. </p><p>And in it, the letter that began our night tonight &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the heart of the young is like empty land.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; from this majlis: The Lantern of the Path, sessions 64 (15 April 2026) and 65 (22 April 2026), after Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 1 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-44" href="#footnote-44" target="_self">44</a></p></blockquote><p>The sources record that Shaykh al-Mufid saw, in a dream, the Lady of Light &#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace be upon her.</p><p>She came to him holding the hands of two young boys &#8212; Imam al-Hasan and Imam al-Husayn, peace be upon them &#8212; and she said:</p><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1582;&#1615;&#1548; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1614;</p><p>&#8220;O Shaykh &#8212; teach them jurisprudence.&#8221;</p><p><em>&#8212; The account of Shaykh al-Mufid&#8217;s dream of Sayyedah Fatimah; recorded in the biographical sources; see also Zabihzadeh, &#8220;Shi&#8217;ite Authorities: Shaykh al-Mufid&#8221;</em></p></blockquote><p>Shaykh al-Mufid awoke, shaken by what he had seen.</p><p>That morning, he went to the mosque in the al-Karkh quarter of Baghdad &#8212; the Shi&#8217;i neighbourhood we have described.</p><p>And there, waiting for him, was a woman &#8212; accompanied by her servants &#8212; holding the hands of her two young sons.</p><p>She said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;O Shaykh &#8212; teach them jurisprudence.&#8221;</em></p></div><p>The two boys were Sayyed al-Murtada and Sayyed al-Radhi &#8212; Ali and Muhammad, sons of al-Husayn, descendants of Imam al-Kadhim, peace be upon him.</p><p>The dream was actualised.</p><p>The mother had brought her sons to Shaykh al-Mufid &#8212; and Sayyedah Fatimah had already instructed him to receive them.</p><blockquote><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">The Lantern of the Path</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">session 64</a>, 15 April 2026 (<a href="https://www.reflections313.com/">reflections313.com</a>)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-45" href="#footnote-45" target="_self">45</a></p></blockquote><p>The first school knows where to send its children next.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-46" href="#footnote-46" target="_self">46</a></p><h2><strong>The Mother and the Father</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4835997,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e6p2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9d90d9aa-c14c-4f5b-9257-2b41495f91d1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now listen to how Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, describes the first teacher. </p><p>This is from his <em>Treatise on Rights</em>, in William C. Chittick&#8217;s English:</p><blockquote><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1603;&#1614; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604; &#1571;&#1581;&#1583;&#1612; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1614;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1618;&#1591;&#1614;&#1578;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1579;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1604;&#1576;&#1616;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1591;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583;&#1612; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1614;&#1548; &#1608;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1580;&#1614;&#1608;&#1575;&#1585;&#1581;&#1616;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1576;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606; &#1578;&#1580;&#1608;&#1593; &#1608;&#1578;&#1591;&#1593;&#1605;&#1603;&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1591;&#1588; &#1608;&#1578;&#1587;&#1602;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1585;&#1609; &#1608;&#1578;&#1603;&#1587;&#1608;&#1603;&#1548; &#1608;&#1578;&#1590;&#1581;&#1609; &#1608;&#1578;&#1592;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1578;&#1607;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1605; &#1604;&#1571;&#1580;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1614;&#1585;&#1583;&#1614;&#1548; &#1604;&#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1603; &#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1610;&#1602; &#1588;&#1615;&#1603;&#1585;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1608;&#1578;&#1614;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602;&#1607;.</p><p>&#8220;The right of your mother is that you know that she carried you where no one carries anyone, she gave to you of the fruit of her heart that which no one gives to anyone, and she protected you with all her organs. She did not care if she went hungry as long as you ate, if she was thirsty as long as you drank, if she was naked as long as you were clothed, if she was in the sun as long as you were in the shade. She gave up sleep for your sake, she protected you from heat and cold, all in order that you might belong to her. You will not be able to show her gratitude, unless through God&#8217;s help and giving success.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; Risalat al-Huquq (the Treatise on Rights), the right of the mother (thaqalayn, Risalat al-Huquq, hadith 23), in William C. Chittick&#8217;s English</em></p></blockquote><p>Did you hear it? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She gave to you of the fruit of her heart.</em> </p></div><p>That is the name of this series &#8212; and here it is in the mouth of the fourth Imam, describing every mother in this room.</p><p>And then the right of the child:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1590;&#1614;&#1575;&#1601;&#1612; &#1573;&#1604;&#1614;&#1610;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1574;&#1608;&#1604;&#1612; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1615;&#1587;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1604;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1576;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614; &#1605;&#1606; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1579;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1615;&#1593;&#1575;&#1602;&#1616;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1575;&#1569;&#1577;&#1616; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;The right of your child is that you should know that he is from you and will be ascribed to you, through both his good and his evil, in the immediate affairs of this world. You are responsible for what has been entrusted to you, such as educating him in good conduct (husn al-adab), pointing him in the direction of his Lord, and helping him to obey Him. So act toward him with the action of one who knows that he will be rewarded for good doing toward him and punished for evildoing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; Risalat al-Huquq (the Treatise on Rights), the right of the child (thaqalayn, Risalat al-Huquq, hadith 25), in William C. Chittick&#8217;s English</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Pointing him in the direction of his Lord.</em> </p></div><p>Not dragging him. </p><p>Pointing.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-47" href="#footnote-47" target="_self">47</a></p><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, tells us why the mother matters so much in this. </p><p>It is the mother, he says, who passes on to the child &#8212; with her body, her spirit, her character and her conduct, knowingly and unknowingly &#8212; the culture, the knowledge and the moral traits of a whole people.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, speech of 27 July 2005 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-48" href="#footnote-48" target="_self">48</a></p></blockquote><p>And I want to give you his frame for this, in his own words, because these words are often heard wrongly.</p><p>Speaking to women in 1997, he said that the best way to raise a human being is in a mother&#8217;s embrace, with a mother&#8217;s love. </p><p>And his rebuke was for those who leave a child&#8217;s upbringing <em>for work that does not greatly depend on them.</em> </p><p>Raising a child that way, he said, is the woman&#8217;s art &#8212; and it <em>does not conflict with studying, teaching, working, entering politics and the like.</em> </p><p>Some, he said, give up the home for public work; some give up public work for the home. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Both are wrong.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women of Khuzestan, 10 March 1997 (1375/12/20) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-49" href="#footnote-49" target="_self">49</a></p></blockquote><p>And in 2023 he said: in the home, the duties are different. </p><p>Bearing children, keeping them, and the lap of their upbringing are the woman&#8217;s; the man&#8217;s work is outside the home, and seeing to the home&#8217;s problems. </p><p>But in their rights in the family, they are equal &#8212; and he recited the Qur&#8217;an: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they have rights like the duties upon them, in fairness.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women, 27 December 2023 (1402/10/06), citing Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 228 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-50" href="#footnote-50" target="_self">50</a></p></blockquote><p>And he never leaves the father out. </p><p>The human being, he says, needs a safe home in which, from childhood, he is placed under the right and natural teaching of <strong>two teachers who are kinder to him than all the people of the world &#8212; that is, the father and the mother.</strong></p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), page 82 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-51" href="#footnote-51" target="_self">51</a></p></blockquote><p>Two teachers. </p><p>The mother&#8217;s lap, and the father&#8217;s side. </p><p>Fathers, you are not an assistant in this school. </p><p>You are the second teacher.</p><p>Now I want to give you one more passage from him, and I want to frame it first, because there are parents here who have no choice about work, and parents raising children alone, and I do not want anyone to hear this as a verdict on them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What follows describes what a small child needs. </em></p><p><em>It is not a judgement on any parent here who has no choice. </em></p><p><em>The charge is to give it as fully as we can.</em></p></div><p>The family, he says, is a centre for the growth and nourishment of several souls. </p><p>If a child is taken young and placed in an institution or a day care, like an incubator for chicks, he will not be raised as a human being should be. </p><p>But a child brought up with his parents&#8217; love, their friendship and their attention will not be devoid of anything from a spiritual point of view.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 31 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-52" href="#footnote-52" target="_self">52</a></p></blockquote><p>And look at the one who was raised in exactly that way. </p><p>Ayatullah Fadhlullah reminds us that Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, lost her mother in her early childhood &#8212; and the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, became her mother and her father. </p><p>A small child, she watched over him; when the idolaters threw filth on his back as he prostrated, she would come and clear it away, weeping for her father. </p><p>His mind raised her mind, he says. </p><p>His heart spoke to her heart. </p><p>She grew up in <em>the school of the Messenger.</em></p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermons of 4 September 1998 and 7 September 2001 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-53" href="#footnote-53" target="_self">53</a></p></blockquote><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; Play Is the Curriculum of the First Seven Years.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5658532,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iUsE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe9632494-2967-4168-9436-f0315022601b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is for every parent who feels that a child who is playing is wasting time.</p><p>The first seven years are not a waiting room before the real lessons begin. </p><p>Play <em>is</em> the lesson. </p><p>When a three-year-old builds a tower and knocks it down, and builds it again, she is learning patience, cause and effect, and how to begin again after failure. </p><p>When two brothers argue over a game and then make it up, they are learning justice and forgiveness. </p><p>When a child plays at being a mother, a doctor, a teacher, an Imam leading the prayer &#8212; she is rehearsing the person she will become.</p><p>So the small words of tawhid are not a separate subject to be drilled at a desk. </p><p>They are sown <em>into</em> the play &#8212; a phrase at bedtime, a prayer said together, a story of the prophets told on the way to school. </p><p>One small word, and then <em>he is left</em>. </p><p>And in that leaving, the seed takes root.</p><p>And the noisy child is not a problem to be solved. </p><p>Imam al-Kazim, peace and blessings be upon him, told us his boisterousness is <em>to be wished for.</em> </p><p>So the next time the house is loud and you feel your patience going, remember: you may be listening to the sound of a future forbearance being built.</p><p>That does not mean no boundaries. </p><p>It means the boundaries serve the play, and not the other way round.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; Spoiling Is Not Too Much Love.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5178125,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hlN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90261257-e810-468f-afff-21c237850bda_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The sixth lesson answers a fear. </p><p>Some of you are thinking: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if I let him play, if I let him lead, if I am gentle &#8212; won&#8217;t I spoil him?</em></p></div><p>Listen to Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1575;&#1611;: &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1614;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1581;&#1614;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1614;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, said: The child has a right over the parent, and the parent has a right over the child. The parent&#8217;s right over the child is that he obey him in everything except disobedience to God, glory be to Him; and the child&#8217;s right over the parent is that he give him a good name, give him good adab, and teach him the Qur&#8217;an.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 399 &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>A good name. </p><p>Good adab. </p><p>The Qur&#8217;an. </p><p>Those are what a child is <em>owed</em>.</p><p>So spoiling is not too much love. </p><p>A child cannot be loved too much. </p><p>Spoiling is love that withholds &#8212; the parent who gives the child every toy and every screen, and withholds what he is owed: formation. </p><p>Who gives him everything except <em>adab</em>. </p><p>Who gives him every word except the words of God.</p><p>Love him as much as you can. </p><p>And give him what he is owed.</p><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5453818,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cj2i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6d552de-a828-4b32-9acb-4b09ac81bcc6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room tonight &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5155770,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ksu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd6764ed-c721-42fe-8986-5977d3f1b2a5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Your child is born facing God.</strong></p><p>You do not install faith in your child; you find it there, and you protect it. </p><p>So this week, keep the blight off. </p><p>Look at what your child watches, and hears, and sees you do. </p><p>And when she asks you a question about God &#8212; however small, however strange &#8212; kneel down and answer her. </p><p>That question is the fitrah, doing exactly what it was made to do.</p><h2><strong>The second. </strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5248072,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vH4Q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab822aa0-88d0-4b95-b68d-a035a6169456_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Tarbiyah is cultivation, not manufacture.</strong></p><p>You are a gardener, not a potter &#8212; and more than half of the work is learning the plant. </p><p>So this week, study your child the way a gardener studies a flower. </p><p>What does she love? </p><p>What frightens her? </p><p>When does she open, and when does she close? </p><p>Write it down if you have to. </p><p>And if you catch yourself pressing her into a shape that is yours and not hers &#8212; stop, and ask whether you are raising wheat, or trying to make rice out of it.</p><h2><strong>And the third. </strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5080918,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ufUk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F830792b3-9405-4c4a-80e9-3a64a6b78ff7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The first school is play and love, not pressure.</strong></p><p>For the little ones, give them their seven years of play &#8212; and sow the small words into it: a phrase of tawhid at bedtime, a prayer said together, a story of the prophets. </p><p>One small word, and then leave it to grow. </p><p>And mothers and fathers: you are the two teachers who are kinder to this child than anyone in the world. </p><p>Be the school.</p><p>Do those three things, and you will have done the work of the first seven years &#8212; whatever the age of your child, and whatever your own age.</p><p>Next week, God willing, we meet the guardian. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He charged Zechariah with her care.</em> </p></div><p>We will go with Zechariah into the sanctuary, and see what he found with her &#8212; and hear the question he asked her:<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-54" href="#footnote-54" target="_self">54</a> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O Mary, from where does this come for you?</em></p></div><h1><strong>Eulogy &#8212; The Women at the Cradle</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4689027,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l5EV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc112fc8-0fad-494b-bd56-55d8956bc9b1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Some of you were with us on a Wednesday night earlier this month, when we stood at her mother&#8217;s house and heard of her birth.</p><blockquote><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">The Lantern of the Path</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">session 77</a>, &#8220;Her Mother&#8217;s House&#8221;, 7 October 2026</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-55" href="#footnote-55" target="_self">55</a></p></blockquote><p>Tonight I want to go back to that house &#8212; and ask who came in.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, told al-Mufaddal ibn Umar the story. </p><p>When the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, married Sayyedah Khadijah, peace be upon her, the women of Mecca turned away from her. </p><p>They would not visit her. </p><p>They would not greet her. </p><p>And they would let no other woman visit her either.</p><p>She was lonely. </p><p>And the Imam says her grief was for him &#8212; she was afraid for him.</p><p>Then she carried Fatimah, peace and blessings be upon her. </p><p>And the child in her womb would speak to her, and give her patience. </p><p>She kept it to herself. </p><p>Until one day the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, came in and heard her talking, and asked: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Khadijah, who are you talking to?</em></p></div><p>And she said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The child in my womb talks to me, and keeps me company.</em></p></div><p>And he told her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is Gabriel, telling me that she is a girl &#8212; that she is the pure and blessed offspring; that God will make my progeny from her, and Imams from her progeny, His successors on His earth.</em></p></div><p>Hold that picture. </p><p>A mother whom the whole town has shut out &#8212; and in that silence, her unborn daughter is the one who keeps her company.</p><p>And then her time came. </p><p>She sent to the women of Quraysh and of Banu Hashim: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Come, and do for me what women do for women.</em></p></div><p>And they sent back: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You disobeyed us. </em></p><p><em>You would not listen to us. </em></p><p><em>You married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth. We will not come, and we will do nothing for you.</em></p></div><p>Think of it. </p><p>A woman in labour, alone in her house, and the women of her own town refusing to cross her threshold.</p><p>And while she grieved, four tall women came in to her. </p><p>She was alarmed when she saw them. And one of them said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not grieve, Khadija; we are your Lord&#8217;s messengers to you, and we are your sisters.</em></p><p><em>I am Sarah,</em> she said. </p><p><em>And this is Asiya, daughter of Muzahim, who is your companion in Paradise. </em></p><p><em>And this is Mary, daughter of Imran. </em></p><p><em>And this is Kulthum, sister of Moses son of Imran. </em></p><p><em>God has sent us to you, to do for you what women do for women.</em></p></div><p>And one sat at her right, and one at her left, one before her and one behind her. </p><p>And she gave birth to Fatimah, peace and blessings be upon her &#8212; pure, and purified. </p><p>And when the child came into the world, a light shone from her until it entered the houses of Mecca &#8212; every house that had shut its door &#8212; and there was no place in the east of the earth or in its west that the light did not reach.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 940 (thaqalayn) &#8212; narrated in part; the words of the four, my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-56" href="#footnote-56" target="_self">56</a></p></blockquote><p>Who were they?</p><p>The one who spoke was <strong>Sarah</strong>, peace be upon her &#8212; the wife of the Prophet Abraham, peace be upon him. </p><p>The Qur&#8217;an calls her only <em>his wife</em>; the report gives her name. </p><p>And when the angels came to her house and brought her the news of a son in her old age, they greeted her as one of the household: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God&#8217;s mercy and His blessings be upon you, members of the household.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of the Prophet Hud) #11, Verse 73 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-57" href="#footnote-57" target="_self">57</a></p></blockquote><p><strong>Asiya</strong>, daughter of Muzahim, peace be upon her &#8212; the believer in Pharaoh&#8217;s palace. </p><p>When the infant Moses was taken out of the river, it was she who said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A comfort to me and to you &#8212; do not kill him.</em> </p></div><p>And it was she who prayed: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My Lord, build me a home near You in paradise.</em> </p></div><p>The Qur&#8217;an calls her <em>the wife of Pharaoh</em>; the reports give her name.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 9; and Surah al-Tahrim (the Chapter of the Prohibition) #66, Verse 11 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-58" href="#footnote-58" target="_self">58</a></p></blockquote><p><strong>Mary</strong>, daughter of Imran, peace be upon her. </p><p>You know her now. </p><p>She is the girl we began with tonight &#8212; vowed in the womb, accepted, grown a beautiful growth. </p><p>The angels told her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God has chosen you and purified you, and chosen you above the women of the world.</em> </p></div><p>And the Qur&#8217;an sets her beside Asiya, as the example of the faithful.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 42; and Surah al-Tahrim (the Chapter of the Prohibition) #66, Verse 12 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-59" href="#footnote-59" target="_self">59</a></p></blockquote><p>And the fourth. </p><p>In Shaykh al-Saduq&#8217;s report, she is <strong>Kulthum</strong>, the sister of Moses &#8212; the girl who followed her baby brother from a distance along the river, and when he would take no nurse, said to Pharaoh&#8217;s household: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>shall I show you a household that will take care of him for you?</em> </p></div><p>&#8212; and so God brought him back to his mother, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that she might be comforted and not grieve.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verses 11 to 13 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-60" href="#footnote-60" target="_self">60</a></p></blockquote><p>And in another version of the same report, recorded by Allamah Majlisi, the fourth woman is <strong>Safra&#8217;</strong> &#8212; whom many of you know as Safura &#8212; the daughter of the old man of Midian, who came to Moses <em>walking bashfully</em> with her father&#8217;s invitation, and whom Moses married.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Volume 16, chapter 5, hadith 20 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-61" href="#footnote-61" target="_self">61</a></p></blockquote><blockquote><p><em>&#8212; Qur'an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verses 25 and 27 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-62" href="#footnote-62" target="_self">62</a></p></blockquote><p>Does it matter which? </p><p>I do not think it does. </p><p>Either way, these were women from among the most chosen of women. </p><p>And they came because those who should have come had chosen a path of darkness and cruelty. </p><p>The women of Mecca meant to leave her alone at the hardest hour of a woman&#8217;s life. </p><p>God did not let their plan bear fruit. </p><p>He sent her the finest midwives in creation. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God has sent us to you.</em></p></div><p>And notice something. </p><p>Two of the four belong to the story of Moses: Asiya, who raised him, and the fourth &#8212; his sister, or his wife. </p><p>Three of them are tied in the Qur&#8217;an to a <em>house</em>: Sarah, greeted as one of <em>the household</em>; Asiya, asking for <em>a home near You</em>; Moses&#8217;s sister, offering <em>a household that will take care of him</em>. </p><p>And they all came to one house in Mecca, whose door the town had closed.</p><p>And listen to the first words the four spoke to her: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not grieve.</em></p></div><p>That is a word we have heard before. </p><p>It is the word God sent to the mother of Moses, when she had to give her baby to the river: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not fear or grieve, for We will restore him to you</em> </p></div><p>&#8212; a promise He kept through Moses&#8217;s sister.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 7 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-63" href="#footnote-63" target="_self">63</a></p></blockquote><p>And it is the word that reached Mary, alone in a far place, in the pains of giving birth: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not grieve!</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verse 24 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-64" href="#footnote-64" target="_self">64</a></p></blockquote><p>That link is mine, not the report&#8217;s. </p><p>But think of it. </p><p>Mary, who gave birth with no woman beside her, now stands beside a mother whom the women of Mecca refused.</p><p>And then &#8212; the report goes on &#8212; she was washed with the water of al-Kawthar, and wrapped in white cloth, whiter than milk. </p><p>She spoke the two testimonies. </p><p>And then, <strong>she greeted them, and called each one of them by her name.</strong></p><p>A newborn, who already knew them.</p><p>And she grew in a day as a child grows in a month, and in a month as a child grows in a year.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 940 (thaqalayn) &#8212; narrated in part</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-65" href="#footnote-65" target="_self">65</a></p></blockquote><p>That is the beautiful growth of our verse, in a single sentence.</p><p>Two of the women at her cradle were among the best of the women of Paradise. </p><p>The Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, once drew four lines on the ground, and asked his companions: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do you know what this is?</em> </p></div><p>And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The best of the women of Paradise are four &#8212; Khadijah, daughter of Khuwaylid; Fatimah, daughter of Muhammad; Mary, daughter of Imran; and Asiya, daughter of Muzahim.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, as Ibn Abbas narrates; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, hadith 536 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-66" href="#footnote-66" target="_self">66</a></p></blockquote><p>Two of the four were at that cradle. </p><p>One was in labour. </p><p>And one was being born.</p><p>And there is a difference between Mary and Fatimah, and the Imam explained it. </p><p>Al-Mufaddal &#8212; the same al-Mufaddal who told us the story of her birth &#8212; asked Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, called Fatimah the mistress of the women of the worlds, did he mean the women of her own world? </em></p></div><p>And the Imam said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That is Mary</em> &#8212; she was the mistress of the women of her world. <em>And Fatimah is the mistress of the women of the worlds, from the first to the last.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 134 (thaqalayn); and compare al-Amali, hadith 216 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-67" href="#footnote-67" target="_self">67</a></p></blockquote><p>And the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, described a day to come: on the Day of Resurrection, his daughter will lead the believing women of his community into Paradise. And he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>She stands in her prayer-niche, and the angels call to her with what the angels called to Mary &#8212; <em><strong>O Fatimah, God has chosen you and purified you, and chosen you above the women of the worlds.</strong></em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, as Ibn Abbas narrates; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 781 (thaqalayn) &#8212; narrated in part</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-68" href="#footnote-68" target="_self">68</a></p></blockquote><p>Allamah Tabataba&#8217;i adds a fine point. </p><p>The verse speaks of <em>choosing</em>; the reports speak of <em>mastery</em>. </p><p>And mastery, he says, is one of the ranks of the perfection of choosing.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 42 to 60 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-69" href="#footnote-69" target="_self">69</a></p></blockquote><p>And one more door.</p><p>When the verse came down &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And bid your family to prayer, and be steadfast in it</em> </p></div><p>&#8212; something began that the Household never forgot.</p><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ta-Ha (the Chapter of Ta-Ha) #20, Verse 132</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-70" href="#footnote-70" target="_self">70</a></p></blockquote><p>Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him, in Marv, counting the distinctions of the Pure Family, said:</p><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577;: &#1601;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;: (&#1608;&#1571;&#1605;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1589;&#1591;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) (1) &#1601;&#1582;&#1589;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1606;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1582;&#1589;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1580;&#1610;&#1574; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583; &#1606;&#1586;&#1608;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1603;&#1604; &#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;As for the twelfth: the words of God, mighty and majestic, &#8216;And bid your family to prayer, and be steadfast in it.&#8217; God singled us out with this distinction: He commanded us, with the community, to establish the prayer, then singled us out apart from the community. After this verse came down, the Messenger of God, God bless him and his family, would come to the door of Ali and Fatimah for nine months, every day at the time of every prayer, five times, and say: The prayer &#8212; may God have mercy on you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him, at Marv, the twelfth distinction of the Pure Family; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 836 (thaqalayn) &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-71" href="#footnote-71" target="_self">71</a></p></blockquote><p>Five times a day. </p><p>For nine months. </p><p>The Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, standing at the door of his daughter&#8217;s house, calling her household to prayer.</p><p>The first school had a door. </p><p>And he came to it, five times a day.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-72" href="#footnote-72" target="_self">72</a></p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2825714,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0JYo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa8de66d4-546a-4ab8-abc7-68a67e6186eb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Five times a day, for nine months, he came to that door. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The prayer &#8212; may God have mercy on you.</em></p></div><p>It was the door of the first school of this community. </p><p>Behind it, a mother and a father were raising the children who would carry everything after them. </p><p>Behind it, the small words of God were sown into a childhood.</p><p>And on the day he wept when he saw her, he said what would come to that house after him.</p><p>Tonight is the night of the 13th of Jumada al-Ula &#8212; seventy-five days after her father.</p><p>From the door he came to at every prayer &#8212; to the day others came to it with fire.</p><p>Our maqtal tonight is <em><strong>The Door He Called At</strong></em><strong>.</strong></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4442438,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/220172206?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wRF8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72b7a91-f9e4-458a-a6db-1501f5a9c258_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the light You placed in her before she was born &#8212; the light that kept her mother company in her loneliness, and that reached every house in Mecca that had shut its door.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; by Abraham and Sarah, by Moses and the women who saved him, by Zechariah, who was charged with Mary&#8217;s care, and by Mary and her son.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; who was a mother and a father to his daughter, and who came to her door five times a day.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, the fruit of his heart, and by every Imam from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>We ask You with the words of her grandson, Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him, in his supplication for his children:</em></p></blockquote><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1615;&#1604;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1589;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;O God, be kind to me through the survival of my children, setting them right for me, and allowing me to enjoy them!&#8221;</p><p>&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610; &#1575;&#1605;&#1618;&#1583;&#1615;&#1583;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1583;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1570;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1617;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1590;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1589;&#1616;&#1581;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1581;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;My God, make long their lives for me, increase their terms, bring up the smallest for me, strengthen the weakest for me, rectify for me their bodies, their religious dedication, and their moral traits, make them well in their souls, their limbs, and everything that concerns me of their affair, and pour out for me and upon my hand their provisions!&#8221;</p><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1584;&#1615;&#1603;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614;</p><p>&#8220;Help me in their upbringing, their education, and my devotion toward them, give me among them from Yourself male children, make that a good for me, and make them a help for me in that which I ask from You!&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 25, his supplication for his children &#8212; the English of our text of the Sahifa</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-73" href="#footnote-73" target="_self">73</a></p></blockquote><blockquote><p><em>O God, for every child in this hall, and every child still in the womb: accept them with a gracious acceptance, and make them grow a beautiful growth. And for every mother and father raising a child alone tonight: be the second teacher in their home.</em></p><p><em>O God, make us gardeners, and not potters. Give us the patience to learn the children You have entrusted to us, and keep us from pressing them into shapes that are ours and not Yours.</em></p><p><em>O God, for those of us who were raised in fear, and in whom what You placed was buried: help us take the soil away. Let what was sown badly be sown again.</em></p><p><em>O God, have mercy on our mothers and fathers, who were our first school; on those who are with us, and those who have gone before us.</em></p><p><em>O God, have mercy on Shaheed Mutahhari, on Allamah Tabataba&#8217;i, on Imam Khomeini and on all the scholars whose words we carried tonight; and protect those of them who are still with us.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul &#8212; and we ask You to accept him, and to gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. And let us be among those he would be pleased to find raising their children for him when he comes.</em></p><p><em>O God, by the tears of her father on the day he saw her, and by the door he came to five times a day, make us of her lovers, and of those who weep for her tonight.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div><hr></div><h1><strong>Sources Cited</strong></h1><ul><li><p><strong>The Qur&#8217;an</strong> &#8212; the Arabic in the Uthmani script; the English, Ali Quli Qarai&#8217;s.</p></li><li><p><strong>Nahj al-Balagha</strong> &#8212; Letter 31; Sayings 338 and 399 (the Arabic as our library holds it; the English said in the majlis is mine; Sayed Ali Raza&#8217;s English of Letter 31 for the reader).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Kulayni, al-Kafi</strong> &#8212; Volume 1, hadiths 1232, 1234 and 1408; Volume 2, hadith 21; Volume 6, hadiths 188, 189, 190 and 213 (numbered as in the thaqalayn edition).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Saduq</strong> &#8212; Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862, and Volume 3, hadith 1528; al-Amali, hadiths 198, 216, 781, 836 and 940; al-Khisal, hadith 536; Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 134; al-Tawhid, hadiths 373, 374, 377 and 378 (numbered as in the thaqalayn edition).</p></li><li><p><strong>Shaykh al-Mufid, al-Amali</strong> &#8212; hadith 350 (numbered as in the thaqalayn edition).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Muhammad Asif Muhsini, Mu&#8217;jam al-Ahadith al-Mu&#8217;tabara</strong> &#8212; Volume 1, hadith 504, with the English of our text.</p></li><li><p><strong>Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad</strong> &#8212; Risalat al-Huquq (the Treatise on Rights), the rights of the mother and of the child, in William C. Chittick&#8217;s English; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 25.</p></li><li><p><strong>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an</strong> &#8212; on Surah Aal Imran, Verses 35 to 41 and 42 to 60; on Surah Ta-Ha, Verses 127 to 135.</p></li><li><p><strong>Ibn Manzur, Lisan al-&#8217;Arab</strong> &#8212; Volume 4, the entry d-r-s.</p></li><li><p><strong>Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari</strong> &#8212; Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam (Education and Upbringing in Islam); Falsafe-ye Tarikh (The Philosophy of History), Volume 1; Moqaddame-i bar Jahan-bini-ye Eslami (An Introduction to the Islamic Worldview), Volume 4, Ensan dar Qur&#8217;an (Man in the Qur&#8217;an).</p></li><li><p><strong>Imam Khomeini</strong> &#8212; Sahifeh-ye Imam, the English edition, Volumes 7 and 9; Sahifeh-ye Noor, Volume 7.</p></li><li><p><strong>Imam Sayyed Ali Khamenei</strong> &#8212; Zan va Khanevadeh (Woman and Family); The Compassionate Family; speeches of 10 March 1997, 27 July 2005 and 27 December 2023 (farsi.khamenei.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli</strong> &#8212; Tasnim: commentary on Surah Aal Imran, sessions 105 and 106 (15 and 16 August 1989); commentary on Surah al-Ma&#8217;arij, session 6 (16 January 2019) (tasnim.esra.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi</strong> &#8212; a talk of 22 May 2017 (mesbahyazdi.ir).</p></li><li><p><strong>Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah</strong> &#8212; Friday sermons of 4 September 1998, 17 September 1999 and 7 September 2001 (bayynat.org.lb).</p></li><li><p><strong>Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha</strong> &#8212; Volume 1, the life of al-Sharif al-Radi (Shaykh al-Mufid&#8217;s dream).</p></li><li><p><strong>Shaykh Rizwan Arastu, God&#8217;s Emissaries: Adam to Jesus</strong> &#8212; page 539, and note 14 (pages 539 to 540).</p></li><li><p><strong>The Bible</strong> &#8212; 1 Samuel 1:27-28, in the Hebrew (from Sefaria) and the King James Version; Luke 1:80, 2:40 and 2:52, in the King James Version (the Greek is still to be added); and, in the reader&#8217;s notes on the names, Exodus 2:4-8, 2:18, 2:21, 3:1, 6:20 and 15:20, and Numbers 26:59, with the Protoevangelium of James, the second-century text that names Mary&#8217;s parents Joachim and Anna.</p></li><li><p><strong>Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar</strong> &#8212; Volume 16 (the version of the birth report that names Safra&#8217;) and Volume 101 (the saying of the master, the servant and the minister, with al-Tabrisi, Makarim al-Akhlaq, and al-Hurr al-&#8217;Amili, Wasa&#8217;il al-Shi&#8217;a).</p></li><li><p><strong>From this majlis</strong> &#8212; Wilayah in the Home, session 2, &#8220;The Unfolding Tapestry&#8221; (23 November 2025); The Art of Supplication, session 20 (25 October 2025); The Lantern of the Path, sessions 64 and 65 (April 2026) and 77, &#8220;Her Mother&#8217;s House&#8221; (7 October 2026).</p></li></ul><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><em>The same lines in Sayed Ali Raza&#8217;s published English.</em></p><blockquote><p>&#8220;Certainly, the heart of a young man is like uncultivated land. It accepts whatever is strewn on it. So, I hastened to mould you properly before your heart hardened up and your mind became occupied, so that you might be ready to accept through your intelligence the results of the experience of others and be saved from going through these experiences yourself.&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, Letter 31, in Sayed Ali Raza&#8217;s English (thaqalayn, Nahj al-Balagha, Volume 1, hadith 1336); for the reader only</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>The English said in the majlis is mine. The letter&#8217;s word is al-hadath &#8212; the young, sons and daughters alike &#8212; not only &#8220;a young man&#8221;; and its bi-l-adab is &#8220;with adab&#8221;, formation, rather than &#8220;to mould&#8221;.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>1&#1600; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1616;&#1574;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1609; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1616;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1576;&#1612; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1575;&#1611; &#1587;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1575;&#1611; &#1610;&#1615;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1574;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1589;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1610;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1579;&#1614; &#1593;&#1616;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1594;&#1615;&#1604;&#1575;&#1605;&#1612; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1575; &#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1609;&#8207;... &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1615; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1618;&#1579;&#1609;&#8207; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1575; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1588;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1616;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;.</p><p>&#8220;1 &#8211; Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn Muhammad; and Ali ibn Ibrahim, from his father; all of them from Ibn Mahbub, from Ibn Ri&#8217;ab, from Abu Basir, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: God, exalted, revealed to Imran: I am giving you a son, sound and blessed, who will heal the blind and the leper and bring the dead to life by God&#8217;s leave, and I am making him a messenger to the Children of Israel. Imran told his wife Hanna of this; she was the mother of Mary. When she conceived, she thought to herself that what she carried was a boy. &#8216;When she bore her she said, My Lord, I have borne a female ... and the male is not like the female&#8217; &#8212; that is, a girl would not be a messenger. God, mighty and majestic, says: &#8216;And God knew better what she had borne.&#8217; When God, exalted, gave Mary Jesus, he was the one whose good news He had given Imran and whom He had promised him. So when we say something about a man among us and it turns out to be in his son or his son&#8217;s son, do not deny it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Abu Basir; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, hadith 1408 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>The &#8220;...&#8221; inside the verse is the report&#8217;s own &#8212; it quotes 3:36 in part. The report reads &#8220;the male is not like the female&#8221; as the mother&#8217;s words &#8212; &#8220;that is, a girl would not be a messenger&#8221; &#8212; where Allamah Tabataba&#8217;i, below, and Qarai&#8217;s English take them as God&#8217;s; the majlis hears Allamah&#8217;s reading. The report&#8217;s last line is about the Imams themselves, and is not said in the majlis.</p><p>On the names. Prophets and others who appear in the Bible are called here by the names an English Bible gives them: Mary (in the Qur&#8217;an&#8217;s Arabic, Maryam), Jesus (Isa), Zechariah (Zakariyya), John the Baptist (Yahya), Moses (Musa) and Abraham (Ibrahim). Mary&#8217;s parents are not named in the Bible. The Qur&#8217;an calls her the daughter of Imran (66:12), and her mother the wife of Imran (3:35); the report above names her mother Hanna; Christian tradition knows them as Joachim and Anna &#8212; the names a second-century text, the Protoevangelium of James, gives them, and the names Shaykh Rizwan Arastu uses in God&#8217;s Emissaries, quoted below. Anna is the same name as Hanna.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;: &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1585;&#1576; &#1573;&#1606;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1601;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1606;&#1579; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1586; &#1604;&#1591;&#1610;&#1601;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608; &#1578;&#1576;&#1610;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1585;&#1576; &#1573;&#1606;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1582;&#1576;&#1585; &#1571;&#1585;&#1610;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1586;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1608; &#1607;&#1608; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;.</p><p>&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;: &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1580;&#1605;&#1604;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1578;&#1585;&#1590;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608; &#1607;&#1605;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575; &#1605;&#1602;&#1608;&#1604;&#1578;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1604;&#1575; &#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1605;&#1602;&#1608;&#1604;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1605;&#1602;&#1608;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1601;&#1607;&#1610; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1585;&#1576; &#1573;&#1606;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1605;&#1587;&#1608;&#1602;&#1575; &#1604;&#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1548; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1587;&#1608;&#1602; &#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1571;&#1606;&#1575; &#1606;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1604;&#1603;&#1606;&#1575; &#1571;&#1585;&#1583;&#1606;&#1575; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1606;&#1580;&#1575;&#1586; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1578;&#1605;&#1606;&#1575;&#1607; &#1576;&#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1580;&#1607; &#1608; &#1571;&#1585;&#1590;&#1609; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1548; &#1608; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1575; &#1571;&#1585;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606; &#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1604;&#1605; &#1578;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585; &#1608; &#1604;&#1605; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606; &#1584;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1586;&#1606; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1580;&#1608;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1610;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1608;&#1607;&#1576;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608; &#1610;&#1578;&#1585;&#1578;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1585;&#1578;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1582;&#1604;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1601;&#1573;&#1606; &#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1610;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609; &#1606;&#1576;&#1610;&#1575; &#1605;&#1576;&#1585;&#1574;&#1575; &#1604;&#1604;&#1571;&#1603;&#1605;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1585;&#1589; &#1608; &#1605;&#1581;&#1610;&#1610;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1608;&#1578;&#1609; &#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1587;&#1578;&#1578;&#1605; &#1576;&#1607; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1578;&#1604;&#1583; &#1608;&#1604;&#1583;&#1575; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1576;&#1548; &#1608; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604; &#1607;&#1610; &#1608; &#1575;&#1576;&#1606;&#1607;&#1575; &#1570;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608; &#1610;&#1603;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1583;&#1548; &#1608; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575; &#1608; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1605;&#1579;&#1604; &#1570;&#1583;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1607;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1582;&#1604;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1608; &#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1576;&#1606;&#1607;&#1575; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;).</p><p>&#1608; &#1605;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585;: &#1571;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1605;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1604;&#1575; &#1604;&#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1602;&#1608;&#1604;&#1575; &#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1603;&#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1603;&#1587; &#1608; &#1607;&#1608; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1601;&#1573;&#1606; &#1605;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1580;&#1608; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1575; &#1571;&#1608; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1575; &#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575; &#1579;&#1605; &#1585;&#1586;&#1602; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1571;&#1582;&#1587; &#1605;&#1606;&#1607; &#1608; &#1571;&#1585;&#1583;&#1571; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1585;: &#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1608;&#1580;&#1583;&#1578;&#1607; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1606;&#1578; &#1571;&#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1608; &#1571;&#1576;&#1578;&#1594;&#1610;&#1607;&#1548; &#1571;&#1608; &#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1575; &#1585;&#1586;&#1602;&#1578;&#1607; &#1603;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1606;&#1578; &#1571;&#1585;&#1580;&#1608;&#1607;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1571;&#1585;&#1580;&#1608;&#1607; &#1603;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1585;&#1586;&#1602;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1577;&#1548; &#1608; &#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1605;&#1593;&#1575; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1579;&#1609; &#1601;&#1602;&#1591; &#1604;&#1604;&#1593;&#1607;&#1583;.</p><p>&#8220;His words, exalted: &#8216;When she bore her, she said: My Lord, I have borne a female.&#8217; Putting the feminine pronoun in place of &#8216;what is in her belly&#8217; is a fine concision; the meaning is: when she had borne what was in her belly and saw that it was a female, she said: My Lord, I have borne a female. It is a statement meant as regret and sorrow, not as news; and that is plain.</p><p>His words, exalted: &#8216;And God knew better what she had borne, and the male is not like the female&#8217; &#8212; two interjected sentences, both of them said by Him, exalted, not by the wife of Imran; nor is the second hers and the first God&#8217;s.</p><p>As for the first, it is plain; but since her words &#8216;My Lord, I have borne a female&#8217; were said to voice her sorrow, the plain sense of His words &#8216;and God knew better what she had borne&#8217; is that they are said to show: We know she is a female, but by that We meant to fulfil what she was longing for in the best way and by the most pleasing path; and had she known what We meant by making what was in her belly a female, she would not have felt that sorrow and that grief &#8212; when the male she was hoping for could not possibly have become like this female whom We gave her, nor would there follow from him what follows from the creation of this female. For the utmost of his affair would be to become, like Jesus, a prophet who heals the blind and the leper and brings the dead to life; but through this female the word of God will be completed: she will bear a child without a father; she and her son will be made a sign for the worlds; he will speak to people in the cradle, and be a spirit and a word from God, his likeness with God as the likeness of Adam &#8212; and other dazzling signs in the creation of this pure and blessed female and the creation of her son Jesus, peace be upon him.</p><p>From here it is clear that His words &#8216;and the male is not like the female&#8217; are said by Him, exalted, not by the wife of Imran. Had they been hers, the right way to say it would have been &#8216;and the female is not like the male&#8217;, not the reverse; and that is plain, for one who was hoping for something noble, or a high station, and was given what is lower and poorer than it, says in his sorrow: &#8216;this that I found is not what I was seeking and wanting&#8217;, or &#8216;what I was given is not like what I was hoping for&#8217;; he never says &#8216;what I was hoping for is not like this that I was given&#8217;. And it is clear from this that the article in &#8216;the male&#8217; and &#8216;the female&#8217; together, or in &#8216;the female&#8217; alone, points to the ones already in view.&#8221;</p><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575;: &#1608; &#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1579; &#1573;&#1606;&#1607; &#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602; &#1605;&#1606; &#1588;&#1585;&#1591; &#1608; &#1602;&#1610;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1589;&#1581; &#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1608;&#1607; &#1576;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1590;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576; &#1605;&#1605;&#1606; &#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605; &#1604;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593; &#1571;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1585;&#1576; &#1573;&#1606;&#1610; &#1606;&#1584;&#1585;&#1578; &#1604;&#1603; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1575;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1587;&#1578;&#1585;&#1586;&#1602; &#1605;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1583;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1575; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575; &#1579;&#1605; &#1604;&#1605;&#1575; &#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1608; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; &#1604;&#1605; &#1578;&#1588;&#1603; &#1571;&#1606; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1608; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1593;&#1608;&#1583;&#1548; &#1579;&#1605; &#1604;&#1605;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1576;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575; &#1582;&#1591;&#1571; &#1581;&#1583;&#1587;&#1607;&#1575; &#1571;&#1610;&#1602;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1578;&#1585;&#1586;&#1602; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1581;&#1608;&#1604;&#1578; &#1606;&#1584;&#1585;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1578;&#1548; &#1608; &#1587;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1576;&#1583;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;&#1577; &#1608; &#1571;&#1593;&#1575;&#1584;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1610;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;.</p><p>&#8220;And what is to be said of her words &#8216;and her offspring&#8217; &#8212; said absolutely, with no condition or qualification, which no one could rightly utter in the presence of the One addressed without knowing it, when the future of a human being is of the unseen that none knows but God, glory be to Him &#8212; is like what was said of her words &#8216;My Lord, I have vowed to You what is in my belly, dedicated&#8217;, as explained before. It can only be that she knew she would be given from Imran a righteous male child; then, when she conceived and Imran died, she did not doubt that what was in her belly was that promised child; then, when she bore her and the error of her guess became clear to her, she became certain that she would be given that child from the line of this newborn daughter, and so she turned her vow from the son to the daughter, named her Mary &#8212; the worshipper, the servant &#8212; and sought refuge for her and her offspring with God from Satan the outcast. This is what reflection on His words gives.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 35 to 41 &#8212; the commentary on &#8220;and the male is not like the female&#8221;, and on &#8220;her offspring&#8221;; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#8220;When she bore a girl, she was perplexed. In utter incredulousness she told God, &#8220;My Lord, I have borne a female child!&#8221;12 It was not that she was misogynistic, as is common in many primitive societies. On the contrary, Anna was perplexed by the birth of a girl in light of Joachim&#8217;s prophecy. She had submitted so wholly to her husband&#8217;s prophecy that she was certain her child would be its fulfillment. Indeed, he had explicitly promised her this. But now she had borne a girl, and, for a moment, she was both disappointed that she had somehow failed to play her part and bewildered that the prophecy was left unfulfilled.13 Little did she know that the boy she had expected was nothing like this girl she had been given.14&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Rizwan Arastu, God&#8217;s Emissaries: Adam to Jesus, page 539 (Fihrist, PDF page 540); his telling calls Mary&#8217;s parents Joachim and Anna, and the numbers 12, 13 and 14 in the paragraph are the book&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#8220;14. Qur&#702;&#257;n 3:36. The vast majority of commentators believe the phrase &#8220;wa laysa al-dhakaru ka al-unth&#257;&#8221; to be a continuation of what Anna said to God. &#703;All&#257;mah al-&#7788;ab&#257;&#7789;ab&#257;&#702;&#299; and al-Mar&#257;gh&#299; believe it is God who says this as an aside to us, and that if Anna had said it, she would have said it the other way around, &#8220;This female I have borne is not like the male I had hoped for.&#8221; God&#8217;s statement, &#8220;The boy she had expected was nothing like this girl she had been given,&#8221; is not meant to debase Jesus in any way or to say that Jesus&#8217; status was less than his mother&#8217;s. Anna had expected her child to be a messenger and a worker of miracles as per Joachim&#8217;s prophecy. However, she had not expected him to be one of the Messengers of Great Resolve and one of God&#8217;s greatest messengers. Thus, the comparison is between the prophet she expected and Mary, not Jesus and Mary.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Rizwan Arastu, God&#8217;s Emissaries: Adam to Jesus, note 14, pages 539 to 540 (Fihrist, PDF pages 540 to 541);</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p><em>The two verses in the Hebrew, with the King James Version.</em></p><blockquote><p>&#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1463;&#1445;&#1506;&#1463;&#1512; &#1492;&#1463;&#1494;&#1468;&#1462;&#1430;&#1492; &#1492;&#1460;&#1514;&#1456;&#1508;&#1468;&#1463;&#1500;&#1468;&#1464;&#1425;&#1500;&#1456;&#1514;&#1468;&#1460;&#1497; &#1493;&#1463;&#1497;&#1468;&#1460;&#1514;&#1468;&#1461;&#1448;&#1503; &#1497;&#1456;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1445;&#1492; &#1500;&#1460;&#1497;&#1433; &#1488;&#1462;&#1514;&#1470;&#1513;&#1473;&#1456;&#1488;&#1461;&#1443;&#1500;&#1464;&#1514;&#1460;&#1428;&#1497; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1445;&#1512; &#1513;&#1473;&#1464;&#1488;&#1463;&#1430;&#1500;&#1456;&#1514;&#1468;&#1460;&#1497; &#1502;&#1461;&#1506;&#1460;&#1502;&#1468;&#1469;&#1493;&#1465;&#1475;</p><p>&#1493;&#1456;&#1490;&#1463;&#1443;&#1501; &#1488;&#1464;&#1504;&#1465;&#1499;&#1460;&#1431;&#1497; &#1492;&#1460;&#1513;&#1473;&#1456;&#1488;&#1460;&#1500;&#1456;&#1514;&#1468;&#1460;&#1433;&#1492;&#1493;&#1468;&#1433; &#1500;&#1463;&#1469;&#1497;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1428;&#1492; &#1499;&#1468;&#1479;&#1500;&#1470;&#1492;&#1463;&#1497;&#1468;&#1464;&#1502;&#1460;&#1497;&#1501;&#1433; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1443;&#1512; &#1492;&#1464;&#1497;&#1464;&#1428;&#1492; &#1492;&#1445;&#1493;&#1468;&#1488; &#1513;&#1473;&#1464;&#1488;&#1430;&#1493;&#1468;&#1500; &#1500;&#1463;&#1497;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1425;&#1492; &#1493;&#1463;&#1497;&#1468;&#1460;&#1513;&#1473;&#1456;&#1514;&#1468;&#1463;&#1445;&#1495;&#1493;&#1468; &#1513;&#1473;&#1464;&#1430;&#1501; &#1500;&#1463;&#1469;&#1497;&#1492;&#1465;&#1493;&#1464;&#1469;&#1492;&#1475; {&#1505;}</p><p>&#8220;For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.&#8221;</p><p><em>&#8212; 1 Samuel 1:27-28: the Hebrew as our library holds it (from Sefaria; the letter in braces after verse 28 is the text&#8217;s own paragraph mark, the setumah); the English, the King James Version</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1573;&#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1575; &#1581;&#1587;&#1606;&#1575; &#1573;&#1593;&#1591;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1604;&#1586;&#1603;&#1575;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608; &#1604;&#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608; &#1573;&#1601;&#1575;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608; &#1604;&#1605;&#1606; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; &#1581;&#1610;&#1608;&#1577; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1587;&#1607;&#1575; &#1606;&#1601;&#1579; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1591;&#1575;&#1606; &#1608; &#1585;&#1580;&#1587; &#1578;&#1587;&#1608;&#1610;&#1604;&#1607; &#1608; &#1608;&#1587;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577;.</p><p>&#1608; &#1607;&#1584;&#1575;&#1606; &#1571;&#1593;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1584;&#1575;&#1606; &#1610;&#1588;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1601;&#1610; &#1584;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;: &#1608; &#1573;&#1584; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1610;&#1575; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1603; &#1608; &#1591;&#1607;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1608; &#1587;&#1606;&#1608;&#1590;&#1581;&#1607; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575; &#1573;&#1606; &#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586;.</p><p>&#8220;What is meant by His making her grow a goodly growth is His granting right guidance (rushd) and purity (zakat) to her and to her offspring, and pouring life upon her and upon the offspring that grows from her &#8212; a life that Satan&#8217;s breath, and the filth of his insinuation and whispering, do not touch; and that is purity (tahara).</p><p>These two &#8212; the goodly acceptance, which comes back to selection (istifa&#8217;), and the goodly growth, which comes back to purification (tathir) &#8212; are what His words at the end of this passage point to: &#8216;And when the angels said, O Mary, God has chosen you and purified you&#8217; (3:42). We shall explain it, God willing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 35 to 41; my translation; for the reader only</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1605;&#1606; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1608; &#1662;&#1575;&#1603; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1585;&#1581;&#1605; &#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1605;&#1606; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1608; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1576;&#1602;&#1610;&#1607;&#8204;&#1575;&#1588; &#1576;&#1607; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575;&#1587;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1581;&#1601;&#1592; &#1576;&#1603;&#1606;. &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583; &#1570;&#1605;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#64831;&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1584;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#64830; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585;&#1610; &#1603;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#1608; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1587;&#1607; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1608; &#1603;&#1585;&#1583;; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1575;&#1608;&#1604; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1583;&#1575;&#1583; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1605; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605; &#1585;&#1575;&#1607; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1605; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1585;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583;, &#1670;&#1608;&#1606; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1588; &#1711;&#1601;&#1578;: &#64831;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#64830; &#1582;&#1583;&#1575; &#1607;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#64831;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1613;&#64830; &#1593;&#1585;&#1590; &#1603;&#1585;&#1583;: &#64831;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1584;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#64830; &#1582;&#1583;&#1575; &#1607;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;: &#64831;&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1575;&#1611; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1575;&#1611;&#64830; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583;; &#1575;&#1605;&#1575; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1670;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583; &#1608; &#1670;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575;&#1610;&#1575; &#1578;&#1608; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1576;&#1603;&#1606;, &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1585; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1605;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;. &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1610;&#1603; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1585; &#1576;&#1610;&#1575;&#1610;&#1583; &#1610;&#1603; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610; &#8204;&#1670;&#1608;&#1606; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;; &#1711;&#1585;&#1670;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575; &#1605;&#1610;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1662;&#1604;&#1610;&#1583;&#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575; &#1576;&#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583; &#1600; &#1670;&#1608;&#1606; &#1603;&#1607; &#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1648; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1610;&#1578; &#1601;&#1585;&#1593;&#1608;&#1606; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1585;&#1583; &#1600; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1610;&#1606; &#1610;&#1603; &#1585;&#1575;&#1607; &#1594;&#1610;&#1585;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608;&#1604;&#1610; &#1585;&#1575;&#1607; &#1593;&#1575;&#1583;&#1610;&#8204;&#1575;&#1588; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1610;&#1603; &#1605;&#1585;&#1576;&#1610; &#1582;&#1608;&#1576;&#1610; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;; &#1605;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1610;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1605;&#1585;&#1576;&#1610; &#1576;&#1607; &#1570;&#1583;&#1605; &#1610;&#1603; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602;&#1607;&#1575;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1585;&#1575; &#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;[Her mother is saying:] I have brought a righteous, pure child from the womb to the lap and handed her over to You; the rest is Yours &#8212; You keep her. When the next words say, &#8216;and I commend her and her offspring to You against Satan the outcast&#8217;, it means: just as I have handed her over consecrated, You too raise her consecrated. And the Holy Essence of God set out three things here: He answered the first request, He answered the second, and He showed the way the second would be carried out. That is, God accepted Mary, peace be upon her: her mother said &#8216;so accept from me&#8217;, and God said &#8216;so her Lord accepted her with a goodly acceptance&#8217;; she said &#8216;I commend her and her offspring to You against Satan the outcast&#8217;, and God said &#8216;and He made her grow a goodly growth&#8217; &#8212; that is, He raised her well. But how He raised her, and how one says &#8216;O God, raise her&#8217; &#8212; that is not in the words of Imran&#8217;s wife, Mary&#8217;s mother; God showed it. He said: for a righteous child to come to fruit, a teacher like Zechariah is needed. Although God can raise righteous people in the foulest of systems &#8212; as He raised Moses in Pharaoh&#8217;s house &#8212; that is an extraordinary way; the ordinary way is that a person has a good educator (morabbi); and for that educator to reach a person needs extraordinary help from God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, commentary on Surah Aal Imran, session 105, 15 August 1989 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1610; &#1584;&#1603;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1585;&#1575;&#1569; (&#1593;) &#1606;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1608;&#1606;&#1587;&#1605;&#1608; &#1608;&#1606;&#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1569; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1593;&#1602;&#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1579;&#1604;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1602;&#1583; &#1571;&#1606;&#1576;&#1578; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1575;&#1611; &#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1611; &#1608;&#1603;&#1601;&#1617;&#1604;&#1607;&#1575; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1576;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1575;&#1611; &#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1611; &#1608;&#1603;&#1601;&#1617;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1571;&#1610;&#1606; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; (&#1593;) &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; (&#1589;)&#1567;! &#1604;&#1602;&#1583; &#1606;&#1576;&#1578;&#1578; &#1606;&#1576;&#1575;&#1578;&#1575;&#1611; &#1581;&#1587;&#1606;&#1575;&#1611;&#1563; &#1606;&#1576;&#1578; &#1593;&#1602;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1594;&#1585;&#1575;&#1587; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;)&#1548; &#1608;&#1606;&#1576;&#1578; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;)&#1548; &#1608;&#1606;&#1576;&#1578;&#1578; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;)..</p><p>&#8220;In the remembrance of al-Zahra, peace be upon her, we rise, we are lifted, and we attain clarity and purity, for she was the Mistress of the Women of the Worlds, protected from error in her mind, her heart and all her life, the most perfect model. And if God, exalted, made Mary grow a goodly growth and placed her in Zechariah&#8217;s care, He, exalted, made Fatimah grow a goodly growth and placed her in Muhammad&#8217;s care &#8212; and where is Zechariah, peace be upon him, beside Muhammad, God bless him and his family?! She grew a goodly growth: her mind grew from what the Messenger of God planted, her heart grew through the upbringing of the Messenger of God, and her life grew through the care of the Messenger of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermon of 17 September 1999 (bayynat.org.lb); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p><em>The remark is a parenthesis inside the tale the Mathnawi tells of a maktab teacher and his pupils. The passage, from the start of the tale to the children&#8217;s plan:</em></p><blockquote><p>&#1583;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1579;&#1606;&#1608;&#1740; &#1606;&#1602;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1570;&#1582;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1705;&#1578;&#1576;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583;. (&#1583;&#1585; &#1602;&#1583;&#1740;&#1605; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1575;&#1584;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;). &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1604;&#1582;&#1608;&#1588;&#1740;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1575;&#1586; &#1670;&#1606;&#1711; &#1575;&#1740;&#1606; &#1570;&#1582;&#1608;&#1606;&#1583; &#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1608; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583; &#1576;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1586;&#1585;&#1606;&#1711; &#1576;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1670;&#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1570;&#1582;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1585;&#1607;&#1575; &#1705;&#1606;&#1583;&#1567; &#1606;&#1602;&#1588;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1588;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The story the Mathnawi tells is well known: there was a maktab teacher &#8212; an akhund &#8212; who taught a great many children. (In the old days they used to torment children a great deal.) The children&#8217;s one comfort was the hope that some day they would be rid of this akhund&#8217;s clutches, and free. The clever ones said to themselves: what shall we do, so that the akhund lets us go? They drew up a plan.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 38, lines 25 to 28, to the children&#8217;s plan (the tale runs on to page 39); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p><em>The whole passage, in his Persian, with my translation.</em></p><blockquote><p>&#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1586;&#1606; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1608;&#1601;&#1575; &#1608; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1581;&#1576;&#1617;&#1578; &#1608; &#1593;&#1588;&#1602; &#1576;&#1608;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1585;&#1593;&#1575;&#1740;&#1578; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1607;&#1605;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1608; &#1605;&#1607;&#1605; &#1576;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1580;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1608;&#1617;&#1604;. &#1576;&#1593;&#1583;&#1548; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583;&#1548; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1575;&#1583;&#1617;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1575;&#1583;&#1617;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1740;&#1575;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1608;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1608; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1578;&#1586;&#1585;&#1740;&#1602; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1705; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740; &#1583;&#1585; &#1740;&#1705; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1589;&#1601;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1576; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1575; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1593;&#1602;&#1604;&#1548; &#1576;&#1575; &#1601;&#1705;&#1585;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1605;&#1581;&#1576;&#1617;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575; &#1580;&#1585;&#1571;&#1578;&#1548; &#1580;&#1585;&#1571;&#1578; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#8211; &#1606;&#1607; &#1576;&#1583;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#8211; &#1576;&#1575; &#1606;&#1580;&#1575;&#1576;&#1578;&#1548; &#1582;&#1576; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1608; &#1606;&#1580;&#1740;&#1576; &#1608; &#1588;&#1580;&#1575;&#1593; &#1608; &#1593;&#1575;&#1602;&#1604; &#1608; &#1605;&#1578;&#1601;&#1705;&#1617;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1576;&#1583;&#1576;&#1582;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1740;&#1583;.&#1777;</p><p>&#8220;A good family: that is, a wife and husband who are kind to each other, faithful and sincere, who show each other love and affection, who look out for each other, and who hold each other&#8217;s good dear and important &#8212; this first of all. Then, towards the child born in that family, they feel responsible; they want to raise him sound, materially and spiritually. They want to bring him through safely, materially and spiritually: to teach him things, to set him to some things and hold him back from others, and to instil good qualities in him. Such a family is the basis of all real reforms in a country, because in such a family people are raised well; they grow up with good qualities &#8212; with courage, with independence of mind, with thought, with a sense of responsibility, with a sense of love, with daring, the daring to decide, with goodwill &#8212; not ill will &#8212; with nobility. Well, when the people of a society have these qualities &#8212; that is, when they are well-wishing, noble, brave, wise and thoughtful &#8212; that society will never again see the face of misfortune.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh (Woman and Family), pages 88 to 89; my translation</em></p></blockquote><p>The digit at the end of the Persian is the book's own note mark. </p><p>Where The Compassionate Family says &#8220;the source of all true reforms&#8221;, the Persian says &#8220;the basis&#8221;</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>We have strived to understand:</p><p>That the threads of <strong>Mawaddah and Rahmah</strong> must be actively nurtured, not just felt.</p><p>That spouses are <strong>Libas (garments)</strong> for one another, a sacred trust to protect and conceal faults, but <strong>never</strong> to conceal or enable dhulm (abuse).</p><p>That the <strong>Divine Pattern</strong> holds honour for both:<br>the husband as a just qawwam (protector),<br>and the wife as the cherished rayhanah,<br>and honoured modir (manager) of the home&#8217;s tranquility.</p><p>That <strong>accommodation (sazegari)</strong> is the key to enduring conflict,<br>but that this virtue must never be manipulated to demand patience in the face of abuse,<br>which is a haram violation of the covenant.</p><p>And that the ultimate fruit of the tapestry is <strong>tarbiyyah</strong>,<br>the sacred duty of raising righteous servants of God&#8212;<br>a jihad for mothers and a duty for fathers.</p><p><em>&#8212; from this majlis, last year: <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a>, session 2, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-wilayah-in-the-home-the-unfolding">&#8220;The Unfolding Tapestry&#8221;</a>, 23 November 2025, from its supplication (<a href="https://www.reflections313.com">reflections313.com</a>)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>4&#1600; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1615;&#1584;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1581;&#1615;&#1606;&#1614;&#1601;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1604;&#1607; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1591;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1570;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1592;&#1615;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1609;&#8207; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614; &#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1609;&#8207; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1570;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1604;&#1575; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1583;&#1613; &#1610;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1583;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1591;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1602;&#1615;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1574;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;4 &#8211; Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Ibn Udhayna, from Zurara, from Abu Ja&#8217;far, peace be upon him. He [Zurara] said: I asked him about the words of God, mighty and majestic, &#8216;Hunafa&#8217; for God, not associating anything with Him&#8217; (22:31). He said: Hanifiyya is of the fitrah upon which God originated people &#8212; &#8216;there is no altering God&#8217;s creation&#8217; (30:30). He said: He originated them upon knowing Him. Zurara said: And I asked him about the words of God, mighty and majestic, &#8216;And when your Lord took from the children of Adam, from their loins, their offspring, and made them bear witness over themselves: Am I not your Lord? They said: Yes indeed&#8217; &#8212; and the rest of the verse (7:172). He said: He brought out from Adam&#8217;s loins his offspring until the Day of Resurrection, and they came out like tiny particles; He made Himself known to them and showed them Himself; were it not for that, no one would know his Lord. And he said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: Every newborn is born upon the fitrah &#8212; meaning, knowing that God, mighty and majestic, is his Creator; and so His words: &#8216;And if you ask them who created the heavens and the earth, they will surely say: God&#8217; (31:25).&#8221;</p><p><em>&#8212; Zurara, from Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 21 (thaqalayn), the first report, with its chain; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1591;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616;.</p><p>&#8220;Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Faddal, from Ibn Abi Jamila, from Muhammad al-Halabi, from Abu Abdillah, peace be upon him, on the words of God, mighty and majestic, &#8216;the fitrah of God, upon which He originated people&#8217; (30:30): He said: He originated them upon tawhid.&#8221;</p><p><em>&#8212; Muhammad al-Halabi, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, hadith 21 (thaqalayn), the second report, with its chain; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p><em>The four reports of al-Tawhid, each with its chain, and Ayatullah Muhsini&#8217;s entry.</em></p><blockquote><p>4 - &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1575;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1576;&#1606; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1601;&#1590;&#1575;&#1604;&#1548; &#1593;&#1606; &#1576;&#1603;&#1610;&#1585; &#1593;&#1606; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;: (&#1601;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1585;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;.</p><p>&#8220;4 &#8211; Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid, may God have mercy on him, narrated to us: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar narrated to us, from Ibrahim ibn Hashim and Ya&#8217;qub ibn Yazid, from Ibn Faddal, from Bukayr, from Zurara, from Abu Abdillah, peace be upon him, on His words, mighty and majestic, &#8216;the fitrah of God, upon which He originated people&#8217;: He said: He originated them upon tawhid.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Zurara; Shaykh al-Saduq, al-Tawhid, hadith 373 (thaqalayn); my translation</em></p><p>5 - &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1601;&#1590;&#1575;&#1604;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1576;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; (&#1601;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1585;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;.</p><p>&#8220;5 &#8211; My father, may God have mercy on him, said: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated to us, from his father, from Ibn Faddal, from Abu Jamila, from Muhammad al-Halabi, from Abu Abdillah, peace be upon him, on the words of God, mighty and majestic, &#8216;the fitrah of God, upon which He originated people&#8217;: He said: He originated them upon tawhid.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Muhammad al-Halabi; Shaykh al-Saduq, al-Tawhid, hadith 374 (thaqalayn) &#8212; the same report as al-Kafi&#8217;s second, above; my translation</em></p><p>8 - &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1587;&#1593;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1606; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;: &#1571;&#1589;&#1604;&#1581;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1601;&#1610; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607;: (&#1601;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;)&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1585;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1579;&#1575;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1602;&#1604;&#1578;: &#1608;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576;&#1608;&#1607;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1571;&#1591;&#1571; &#1585;&#1571;&#1587;&#1607;&#1548; &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1608;&#1604;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1585;&#1575;&#1586;&#1602;&#1607;&#1605; (&#1634;).</p><p>&#8220;8 &#8211; My father, may God have mercy on him, said: Sa&#8217;d ibn Abdillah narrated to us, from Ahmad ibn Muhammad, from his father, from Abdullah ibn al-Mughira, from Ibn Muskan, from Zurara, who said: I said to Abu Ja&#8217;far, peace be upon him: May God set you right &#8212; the words of God, mighty and majestic, in His Book: &#8216;the fitrah of God, upon which He originated people&#8217;? He said: He originated them upon tawhid, at the covenant, upon knowing Him &#8212; that He is their Lord. I said: And they spoke to Him? He [Zurara] said: He lowered his head; then he said: Were it not for that, they would not know who their Lord is, nor who provides for them. (2)&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Zurara; Shaykh al-Saduq, al-Tawhid, hadith 377 (thaqalayn); my translation; the (2) is the edition&#8217;s note mark</em></p><p>9 - &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1587;&#1593;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1608;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1608;&#1610;&#1593;&#1602;&#1608;&#1576; &#1576;&#1606; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1605;&#1610;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1584;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;: &#64831;&#1581;&#1606;&#1601;&#1575;&#1569; &#1604;&#1604;&#1607; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1576;&#1607;&#64830; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575; &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1585;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;: &#1608;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;: (&#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1582;&#1584; &#1585;&#1576;&#1603; &#1605;&#1606; &#1576;&#1606;&#1610; &#1570;&#1583;&#1605; &#1605;&#1606; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605; - &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;) &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1592;&#1607;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605; &#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575; &#1603;&#1575;&#1604;&#1584;&#1585;&#1548; &#1601;&#1593;&#1585;&#1601;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1589;&#1606;&#1593;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1608;&#1604;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1581;&#1583; &#1585;&#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;: &#1603;&#1604; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583; &#1610;&#1608;&#1604;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1577;. &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1576;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1582;&#1575;&#1604;&#1602;&#1607;&#1548; &#1601;&#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#64831;&#1608;&#1604;&#1574;&#1606; &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1604;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#64830; .</p><p>&#8220;9 &#8211; My father, may God have mercy on him, said: Sa&#8217;d ibn Abdillah narrated to us, from Ibrahim ibn Hashim, Muhammad ibn al-Husayn ibn Abi al-Khattab and Ya&#8217;qub ibn Yazid, all of them, from Ibn Abi Umayr, from Ibn Udhayna, from Zurara, from Abu Ja&#8217;far, peace be upon him. He [Zurara] said: I asked him about the words of God, mighty and majestic, &#8216;Hunafa&#8217; for God, not associating anything with Him&#8217;, and about the hanifiyya. He said: It is the fitrah upon which God originated people &#8212; there is no altering God&#8217;s creation. And he said: God originated them upon knowing [Him]. Zurara said: And I asked him about the words of God, mighty and majestic, &#8216;And when your Lord took from the children of Adam, from their loins &#8212;&#8217; and the rest of the verse. He said: He brought out from Adam&#8217;s loins his offspring until the Day of Resurrection, and they came out like tiny particles; He made Himself known to them, and showed them His handiwork; were it not for that, no one would know his Lord. And he said: The Messenger of God, God bless him and his family, said: Every newborn is born upon the fitrah &#8212; meaning, upon knowing that God, mighty and majestic, is his Creator; and that is His saying: &#8216;And if you ask them who created the heavens and the earth, they will surely say: God.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, through Zurara; Shaykh al-Saduq, al-Tawhid, hadith 378 (thaqalayn) &#8212; the same report as al-Kafi&#8217;s first, above; my translation</em></p><p>[385/8] &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;: &#1571;&#1576;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1608;&#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1576;&#1606; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1605;&#1610;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1584;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586;&#1608;&#1580;&#1604; &#1581;&#1615;&#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1591;&#1585;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;. &#1602;&#1575;&#1604; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;: &#1608;&#1587;&#1571;&#1604;&#1578;&#1607; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1570;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1592;&#1615;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1592;&#1607;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605; &#1584;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1582;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575; &#1603;&#1575;&#1604;&#1584;&#1585; &#1601;&#1593;&#1585;&#1601;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1589;&#1606;&#1593;&#1607; &#1608; &#1604;&#1608;&#1604;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1581;&#1583; &#1585;&#1576;&#1607;. &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;: &#1603;&#1604; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583; &#1610;&#1608;&#1604;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;&#1577;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1576;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586;&#1608;&#1580;&#1604; &#1582;&#1575;&#1604;&#1602;&#1607;&#1548; &#1601;&#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1574;&#1616;&#1606; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1614;&#1617;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;8. [8/385] al-Tawhid: My father from Sa&#8217;d from Ibn Hashim, Ibn Abi al-Khattab and Ibn Yazid from Ibn Abi Umayr from Ibn Udhayna from Zurara from Abi Ja&#8217;far &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;. He (Zurara) said: I asked him about the words of <em>God</em>Mighty and Majestic: &#8220;Hunafa for <em>God</em>, not associating with Him (anything)&#8221; (22:31) and about the Hanifiyya (what is it)? He said: It is the Fitra which He created the people upon, there is no change in the creation of <em>God</em>. He (also) said: <em>God</em> created them upon the Ma&#8217;rifa (Recognition). Zurara said: and I asked him about the words of <em>God</em>: &#8220;and when your Lord took from the children of Adam from their backs &#8230;&#8221; (7:172). He said: He removed from the back of Adam his descendants up to the Day of Judgment, they came out like particles, then he made known to them and showed them His creation, and if it were not for that then no one would recognise (know) his Lord. He (the Imam) also said: The Messenger of <em>God</em> &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; said: &#8220;Every new born is born upon the Fitra&#8221;, that is, with the Ma&#8217;rifa (Recognition) that God Mighty and Majestic is his Creator. This then is His (God&#8217;s) words: &#8220;and if you were to ask them - who created the heavens and the earth - they will say God&#8221; (39:38)&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Asif Muhsini, Mu&#8217;jam al-Ahadith al-Mu&#8217;tabara, Volume 1, hadith 504 (thaqalayn): his entry for al-Tawhid&#8217;s report, hadith 378 above, with the English of our text of the Mu&#8217;jam</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1579;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1616;&#1604;&#1614; &#1604;&#1615;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1580;&#1616;&#1583;&#1617;&#1616; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1576;&#1616; &#1576;&#1615;&#1594;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1604;&#1575;&#1614;&#1580;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1615;&#1576;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;The heart of the young is like empty land: whatever is cast into it, it accepts. So I hastened to give you adab before your heart could harden and your mind be taken up, so that you would meet with the full earnestness of your judgement a matter whose seeking and testing the people of experience have spared you &#8212; spared the burden of the search and relieved of the toil of trial &#8212; so that what we used to come to has come to you, and what was perhaps dark to us has become clear to you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Letter 31 &#8212; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1576;&#1607; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1578; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1548; &#1607;&#1585; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1578; &#1705;&#1607; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1705;&#1607; &#1670;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#171;&#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604;&#187; &#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;&#1548; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1592;&#1585; &#171;&#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1617;&#1607;&#187; &#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1584;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1617;&#1607; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1570;&#1601;&#1578;&#1740; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1705;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1576;&#1584;&#1585;&#1607;&#1575; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1580;&#1575;&#1611; &#1575;&#1586; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607;&#1620; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1587;&#1585; &#1576;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1591;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#171;&#1608;&#1580;&#1583;&#1575;&#1606;&#187; &#1601;&#1591;&#1585;&#1740; &#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1587;&#1575;&#1586;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;In other words, every thing was created &#8216;in act&#8217; (bil-fi&#8217;l) as to its quiddity &#8212; what it is &#8212; and as to its quality &#8212; how it is to be; but the human being, in this respect, was created &#8216;in potential&#8217; (bil-quwwa). That is, the seed of humanity is in him as things in potential, which, if they meet no blight, sprout little by little from the ground of the human being&#8217;s existence; these are the human being&#8217;s innate traits (fitriyyat), and later they build his innate and human &#8216;conscience&#8217; (vijdan).&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Moqaddame-i bar Jahan-bini-ye Eslami, Volume 4 (Ensan dar Qur&#8217;an), page 66, the main text; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p><em>The footnote in his own words.</em></p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1607;&#1620; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578;&#1548; &#1583;&#1585; &#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1570;&#1606;&#1548; &#1576;&#1585;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605; &#1583;&#1705;&#1575;&#1585;&#1578;&#1740; &#1608; &#1705;&#1575;&#1606;&#1578;&#1740; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1576;&#1583;&#1608; &#1578;&#1608;&#1604;&#1583;&#1548; &#1662;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1705;&#1575;&#1578; &#1740;&#1575; &#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;&#1607;&#1575; &#1608; &#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1593;&#1576;&#1740;&#1585; &#1601;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1607; &#1576;&#1575; &#1593;&#1602;&#1604; &#1608; &#1575;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607;&#1620; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604; &#1605;&#1578;&#1608;&#1604;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1620; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740;&#1607;&#1620; &#1605;&#1606;&#1705;&#1585;&#1575;&#1606; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578; &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705;&#1587;&#1740;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1711;&#1586;&#1740;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1587;&#1740;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1578;&#1608;&#1604;&#1583; &#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1575; &#1608; &#1605;&#1606;&#1601;&#1593;&#1604; &#1605;&#1581;&#1590; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1607;&#1585; &#1606;&#1602;&#1588;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583; &#1576;&#1740;&#8204;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1606;&#1592;&#1740;&#1585; &#1740;&#1705; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607;&#1620; &#1587;&#1601;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578;&#1588; &#1576;&#1575; &#1607;&#1585; &#1606;&#1602;&#1588;&#1740; &#1705;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606; &#1579;&#1576;&#1578; &#1588;&#1608;&#1583; &#1605;&#1578;&#1587;&#1575;&#1608;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1578;&#1608;&#1604;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1617;&#1607; &#1608; &#1576;&#1607; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1578;&#1581;&#1585;&#1705; &#1576;&#1607; &#1587;&#1608;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1711;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;&#1607;&#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1740;&#1705; &#1606;&#1740;&#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1587;&#1608; &#1587;&#1608;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; (&#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1705; &#1588;&#1585;&#1575;&#1740;&#1591; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;) &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1617;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1585;&#1587;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1740;&#1587;&#1578;&#1607;&#1620; &#1575;&#1608;&#1587;&#1578; &#1608; &#171;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578;&#187; &#1606;&#1575;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;&#1578;&#1740; &#1594;&#1740;&#1585; &#1570;&#1606; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;&#1578; &#1583;&#1585; &#1575;&#1579;&#1585; &#1602;&#1614;&#1587;&#1585; &#1608; &#1580;&#1576;&#1585; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740; &#1576;&#1585; &#1575;&#1608; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#171;&#1605;&#1587;&#1582; &#1588;&#1583;&#1607;&#187; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;[Note 1:] Here we want only this much to be clear: that the theory of the fitrah, in its Islamic sense &#8212; unlike the Cartesian, the Kantian and other senses &#8212; does not mean that a human being has, from the moment of birth, certain perceptions or inclinations and wants in act, and, as the philosophers put it, is born with reason and will in act; just as, about the human being, we do not accept the theory of those who deny the fitrah, such as the Marxists and the existentialists, that the human being at birth is purely receptive and passive, and indifferent to whatever imprint is given him, like a white page, which stands equal to whatever imprint is recorded on it. Rather, the human being at birth is, in potential and by way of capacity, seeking and moving towards a series of perceptions and inclinations, and an inner force drives him that way (with the help of outward conditions); if he reaches what he has in potential, he has reached the actuality that befits him, which is called &#8216;humanity&#8217;; and if an actuality other than that one is imposed on him by the coercion and compulsion of outward factors, he will be a &#8216;disfigured&#8217; (maskh-shode) being.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Moqaddame-i bar Jahan-bini-ye Eslami, Volume 4 (Ensan dar Qur&#8217;an), page 66, note 1, its third sentence; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1578;&#1604;&#1575;&#1608;&#1578; &#1588;&#1583;&#1607; &#1670;&#1606;&#1583; &#1606;&#1603;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;: &#1610;&#1603;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1606;&#1584;&#1585; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1610; &#1605;&#1593;&#1607;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1580;&#1606;&#1610;&#1606;&#1610; &#1607;&#1605; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1610;&#1603; &#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1584;&#1585; &#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1579;&#1575;&#1604; &#1605;&#1602;&#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; [&#1608;] &#1610;&#1603; &#1608;&#1602;&#1578; &#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1575;&#1589;&#1604; &#1575;&#1610;&#1602;&#1575;&#1569; &#1592;&#1585;&#1601; &#1575;&#1610;&#1602;&#1575;&#1569; &#1575;&#1610;&#1606; &#1606;&#1584;&#1585; &#1603;&#1607; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#8204;&#1575;&#1604;&#1576;&#1591;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1603;&#1607; &#1602;&#1610;&#1617;&#1605; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;, &#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1585; &#1603;&#1608;&#1583;&#1603; &#1608;&#1604;&#1608; &#1583;&#1585; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1607;&#1652; &#1586;&#1575;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1610;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1606;&#1584;&#1585; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583;; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1603;&#1608;&#1583;&#1603; &#1576;&#1607; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1576;&#1610;&#1575;&#1610;&#1583; &#1578;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1578; &#1662;&#1583;&#1585; &#1610;&#1575; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;, &#1575;&#1610;&#1606; &#1606;&#1584;&#1585; &#1576;&#1607; &#1593;&#1605;&#1604; &#1570;&#1605;&#1583; &#1608; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1588;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1593;&#1585;&#1590; &#1603;&#1585;&#1583;: &#64831;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#64830; &#1582;&#1583;&#1575;&#1610;&#1575;!</p><p>&#8220;Several points are drawn from these verses. One is that a vow (nadhr), in its familiar sense, is valid even in the embryonic stage. A vow may be possible in respect of fulfilling it, or in respect of the very making of it; the setting of this vow, over what is in the womb, shows that the mother &#8212; as guardian, say &#8212; has wilayah over the child even before birth, and can make this vow; the child need not have come into the world to be under the wilayah of father or mother. This vow was made and accepted, as she said: &#8216;So accept from me; indeed You are the All-hearing, the All-knowing&#8217; &#8212; O God!&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, commentary on Surah Aal Imran, session 106, 16 August 1989 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p><em>The passage in The Compassionate Family&#8217;s English.</em></p><blockquote><p>[The section&#8217;s heading:] Positive Upbringing of Children</p><p>&#8220;Another important issue to consider is children. The first place in which a person&#8217;s soul, emotions, and thoughts can be kindled is within the family. In fact, it begins before the person is born and is influenced by a number of different factors. There are, undoubtedly, external forces as well-a person&#8217;s school, neighbourhood, friends, teachers, books, etc.-which can influence children in their youth and adolescence. All of these can certainly change a child&#8217;s way of thinking and can sometimes override the influence of the family. Nevertheless, what ultimately sets the stage is the family ambience. It is within the family that a child can be nurtured to be decent, inquisitive, helpful, affectionate, and considerate, or they could be raised to be the opposite.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 49 (Fihrist, PDF page 61), with the heading of its section</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1606;&#1602;&#1588; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1581;&#1605;&#1604; &#1608; &#1576;&#1575;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1578;&#1575; &#1570;&#1582;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1585;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607; &#1740;&#1575; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1607;&#1605; &#1593;&#1576;&#1608;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#1548; &#1576;&#1575;&#1586; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1593;&#1591;&#1608;&#1601;&#1578; &#1608; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1608; &#1588;&#1740;&#1608;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1589; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1585;&#1578;&#1576;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#1740; &#1608; &#1576;&#1740;&#1606;&#1588; &#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1587;&#1591;&#1581; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1575;&#1585;&#1578;&#1602;&#1575;&#1569; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1588; &#1576;&#1575; &#1607;&#1740;&#1670; &#1606;&#1602;&#1588; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1740;&#1670; &#1605;&#1572;&#1579;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1572;&#1579;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&#1740; &#1608; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1740; &#1578;&#1575; &#1570;&#1582;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1740;&#1587;&#1607; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1587;&#1591;&#1581;&#8204;&#1575;&#1588; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1740; &#1575;&#1579;&#1585;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1606;&#1575;&#1607;&#1616; &#1705;&#1605; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1589;&#1616; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1608; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1608; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1608; &#1608;&#1740;&#1688;&#1711;&#1740;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1609;&#1616; &#1740;&#1705; &#1602;&#1608;&#1605; &#1608; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1580;&#1587;&#1605; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1585;&#1608;&#1581; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1582;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585;&#1616; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1608; &#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;The mother&#8217;s role begins in the period of carrying and pregnancy and continues to the end of a person&#8217;s life. A man who has reached youth, or passed beyond it, is still under the influence of his mother&#8217;s tenderness, love and particular motherly ways. If our women raise their level of knowledge, insight and learning, this role cannot be compared, to the very end, with any other role or any other cultural and moral influence. Sometimes a mother&#8217;s level of knowledge is low, and then of course it cannot have its influence in the later years; that is the fault of a person&#8217;s little learning, not a deficiency in a mother&#8217;s influence. It is the mother who passes on to the child &#8212; with her body, her spirit, her character and her conduct, knowingly and unknowingly &#8212; the culture, knowledge, civilisation and moral traits of a people and a society.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, speech of 27 July 2005 (1384/05/05), on the birthday of Sayyedah Fatimah al-Zahra (farsi.khamenei.ir); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1583;&#1587;&#1740;&#1587; &#1605;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1587;&#1740;&#1587;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1583;&#1587;&#1740;&#1587;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1705;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1585;&#1583;&#1548; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1583;&#1601;&#1606; &#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1593;&#1583; &#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1582;&#1575;&#1705; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1740;&#1586;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583;: &#64831;<strong>&#1740;&#1614;&#1583;&#1615;&#1587;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1740; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;</strong>&#64830;&#1548;[8] &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578; &#1585;&#1575; &#1578;&#1583;&#1587;&#1740;&#1587; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1575;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1594;&#1585;&#1575;&#1574;&#1586; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1588;&#1607;&#1608;&#1578; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1594;&#1590;&#1576; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1608;&#1607;&#1605; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1582;&#1575;&#1705; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1670;&#1575;&#1585;&#1607; &#1585;&#1575; &#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1711;&#1608;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;&#1548; &#1589;&#1583;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606; &#1576;&#1607; &#1711;&#1608;&#1588; &#1588;&#1605;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1583;&#1563; &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1586; &#1576;&#1740;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606;&#1589;&#1608;&#1576; &#1576;&#1607; &#1575;&#1594;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#171;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1591;&#1585;&#1614;&#1578;&#1705;&#1615;&#1605;&#187;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1711;&#1608;&#1585; &#1606;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1602;&#1583;&#1585;&#1740; &#1582;&#1575;&#1705; &#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1705;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;. &#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1583;&#1740;&#1605; &#1608; &#1705;&#1587;&#1740; &#1607;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1593;&#1608;&#1590; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;This tadsis, the intensive form, is the same as dasisa: dasisa is when a person pushes the soil aside, buries something in it, then pours soil over it &#8212; they say &#8216;yadussuhu fi al-turab&#8217; (he buries it in the dust). He said: you have buried this fitrah; you poured on it a soil of aims, a soil of instincts, a soil of lust, a soil of anger, a soil of fancy, a soil of imagination; you buried the poor thing alive, and its voice does not reach your ears. But it is there; it does not perish. This &#8216;fitrah&#8217; is in the accusative of exhortation &#8212; that is, &#8216;take hold of your fitrah&#8217;: do not bury it alive, and if you have poured some soil on it, take that soil away. We gave you such a thing, and no one can change it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Abdullah Jawadi Amoli, Tasnim, commentary on Surah al-Ma&#8217;arij, session 6, 16 January 2019 (tasnim.esra.ir); my translation</em></p></blockquote><p>His own phrase is &#8220;buried alive&#8221;. On a night about daughters, with the Qur&#8217;an&#8217;s girl buried alive in the background, the majlis hears only &#8220;buried&#8221;. The verses are these.</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1588;&#1617;&#1616;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1615;&#1606;&#1579;&#1614;&#1609;&#1648; &#1592;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1761;&#1607;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1605;&#1615;&#1587;&#1761;&#1608;&#1614;&#1583;&#1617;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1630;</p><p>&#8220;When one of them is brought the news of a female [newborn], his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.&#8221;</p><p>&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1648;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606; &#1587;&#1615;&#1608;&#1619;&#1569;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1588;&#1617;&#1616;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1619;&#1754; &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1605;&#1761;&#1587;&#1616;&#1603;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1607;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1583;&#1615;&#1587;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1578;&#1617;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1751; &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He hides from the people out of distress at the news he has been brought: shall he retain it in humiliation, or bury it in the ground! Behold! Evil is the judgement that they make.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nahl (the Chapter of the Bee) #16, Verses 58 and 59;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1705;&#1604;&#1740; &#1576;&#1575; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1740;&#1705; &#1601;&#1585;&#1602; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1602;&#1548; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1580;&#1607;&#1578; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583;. &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1586; &#171;&#1587;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606;&#187; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1588;&#1740;&#1569; &#1740;&#1575; &#1575;&#1588;&#1740;&#1575;&#1574;&#1740; &#1585;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578; &#1740;&#1705; &#1606;&#1608;&#1593; &#1662;&#1740;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608; &#1570;&#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1575;&#1588;&#1740;&#1575;&#1569; &#1608; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1602;&#1608;&#1575;&#1740; &#1575;&#1588;&#1740;&#1575;&#1569; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1602;&#1591;&#1593; &#1608; &#1608;&#1589;&#1604;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1583;&#1585; &#1580;&#1607;&#1578; &#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1740;&#1569; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;. &#1601;&#1585;&#1590; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1591;&#1604;&#1575; &#1740;&#1705; &#1581;&#1604;&#1602;&#1607;&#1620; &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#1585; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1586;&#1740;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;&#1605;&#1548; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1588;&#1705;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1662;&#1585;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1705; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;.</p><p>&#1608;&#1604;&#1740; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1586; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1607; &#1583;&#1585; &#1740;&#1705; &#1588;&#1740;&#1569; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1583;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606; &#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606;. &#1608; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1602;&#1591; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1580;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1711;&#1740;&#1575;&#1607; &#1608; &#1581;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606; &#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1604;&#1605;&#1607; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585;&#1580;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585; &#1576;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1576;&#1585;&#1740;&#1605; &#1605;&#1580;&#1575;&#1586;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1605;&#1548; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740;&#1548; &#1570;&#1606; &#1588;&#1740;&#1569; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1605;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1606;&#1711; &#1608; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1601;&#1604;&#1586; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583; &#1570;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1711;&#1740;&#1575;&#1607; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1581;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606; &#1608; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1588;&#1705;&#1608;&#1601;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740; &#1570;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1608; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1580;&#1575; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1608; &#1662;&#1740;&#1585;&#1608; &#1601;&#1591;&#1585;&#1578;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1608; &#1662;&#1740;&#1585;&#1608; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1608; &#1587;&#1585;&#1588;&#1578; &#1588;&#1740;&#1569; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p><p>&#1608; &#1576;&#1575;&#1586; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1575; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1585;&#1587; &#1608; &#1575;&#1585;&#1593;&#1575;&#1576; &#1608; &#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; (&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588;)&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1607;&#1740;&#1670; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1585;&#1575;&#1607; &#1578;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1548; &#1586;&#1583;&#1606;&#1548; &#1575;&#1585;&#1593;&#1575;&#1576; &#1608; &#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1594;&#1606;&#1670;&#1607; &#1711;&#1604; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1586;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1711;&#1604; &#1583;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1594;&#1606;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1588;&#1740;&#1605; &#1578;&#1575; &#1711;&#1604; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1607;&#1575;&#1604;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1605; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#1586;&#1608;&#1585; &#1576;&#1705;&#1588;&#1740;&#1605; &#1578;&#1575; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1585;&#1588;&#1583; &#1570;&#1606; &#1576;&#1607; &#1705;&#1588;&#1740;&#1583;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1586;&#1608;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1605;&#1601;&#1740;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1586; &#1585;&#1575;&#1607; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1602;&#1608;&#1617;&#1607;&#1620; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1608; &#1582;&#1575;&#1705;&#1548; &#1570;&#1576;&#1548; &#1607;&#1608;&#1575;&#1548; &#1606;&#1608;&#1585; &#1608; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1578; [&#1585;&#1588;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;.] &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605;&#1548; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575; &#1604;&#1591;&#1575;&#1601;&#1578; &#1608; &#1606;&#1585;&#1605;&#1588; &#1608; &#1605;&#1604;&#1575;&#1740;&#1605;&#1578; - &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1586; &#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; - &#1578;&#1575; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#1586;&#1608;&#1585; &#1711;&#1740;&#1575;&#1607;&#1740; &#1585;&#1575; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605; [&#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605;.] &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1586;&#1608;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605; &#1578;&#1585;&#1587; &#1608; &#1575;&#1585;&#1593;&#1575;&#1576; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Upbringing (tarbiyat), in general, differs from making (san&#8217;at), and from that very difference one can see which way upbringing faces. Making is &#8216;building&#8217;: a thing, or things, are put through a kind of trimming and adorning, links are made between things and between their powers, cuts and joins are made in the direction a person wants, and then the thing becomes one of man&#8217;s made things. Suppose we make a ring, or some other ornament, out of gold: we shape it, or as they say we finish it, we give it a particular form, and it becomes a thing made, for us.</p><p>But upbringing is raising (parvaresh): bringing into actuality, and nurturing, the inner capacities that exist in a thing in potential. That is why upbringing is true only of living things &#8212; plant, animal and human &#8212; and if we use the word of something lifeless we use it figuratively, not in its real sense: a stone or a metal cannot be raised the way a plant, an animal or a human being is raised. This raising means bringing the inner capacities of those beings to bloom, which is true only of living beings. And from this it is clear that upbringing must follow the fitrah &#8212; that is, follow the nature and make of the thing.</p><p>[Page 44:] And from this too it is clear that fear, intimidation and threat are not a factor of upbringing in human beings (upbringing in the sense of raising): the capacities of no human being can be raised by frightening, hitting, intimidating and threatening &#8212; just as a flower bud cannot be forced into a flower, by pulling the bud, say, so that it becomes a flower; or a sapling we have planted in the ground, which wants to grow, by taking hold of it with our own hands and pulling it so that it grows. Its growth is not by pulling. Force is of no use there. Only by the natural way, for it needs the power of the soil &#8212; earth, water, air, light and warmth &#8212; [does it grow.] We must give it the very things it needs, and with great gentleness, softness and mildness &#8212; that is, by its own way &#8212; so that it grows. But if we want to make a plant grow by force [we get nothing.] Force has no rule here at all. In the upbringing of human beings too, fear and intimidation are not a factor of raising.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 43 and page 44 (the words in square brackets are the editor&#8217;s, as printed); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1585;&#1602; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1608; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;</p><p>&#1601;&#1585;&#1602; &#1576;&#1740;&#1606; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1608; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;&#1567; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;. &#1605;&#1585;&#1576;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1589;&#1583;&#1740; &#1662;&#1606;&#1580;&#1575;&#1607; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1605;&#1585;&#1576;&#1740; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1580;&#1607;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1608;&#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1604; &#1740;&#1705; &#1711;&#1604;&#1705;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1711;&#1604;&#1705;&#1575;&#1585; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1711;&#1604; &#1588;&#1605;&#1593;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575; &#1711;&#1604; &#1740;&#1575;&#1587; &#1585;&#1575; &#1593;&#1608;&#1590; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1588;&#1605;&#1593;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575;&#1587; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1740;&#1575;&#1587; &#1588;&#1605;&#1593;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1740;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1570;&#1606; &#1711;&#1604; &#1585;&#1575; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1670;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1588;&#1608;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1588;&#1705;&#1608;&#1601;&#1575; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1670;&#1607; &#1585;&#1575;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1588;&#1608;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585;&#1548; &#1608; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1607;&#1585; &#1705;&#1583;&#1575;&#1605;&#1548; &#1575;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1608; &#1601;&#1591;&#1585;&#1740;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1608;&#1604;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578; &#1605;&#1579;&#1604; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1606;&#1580;&#1575;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1670;&#1608;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1606;&#1580;&#1575;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1670;&#1608;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1607;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1670;&#1608;&#1576; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1608;&#1576; &#171;&#1583;&#1585;&#187; &#1605;&#1740;&#8204;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1608;&#1576; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1576;&#1607; &#1587;&#1608;&#1740; &#171;&#1583;&#1585;&#187; &#1588;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1608; &#1705;&#1608;&#1588;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#171;&#1583;&#1585;&#187; &#1588;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1705;&#1605;&#1705; &#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1583;&#1604; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1608;&#1576; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1711;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1607; &#1601;&#1705;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1588; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1601;&#1585;&#1602; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1548; &#1601;&#1705;&#1585; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1576;&#1585; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1705;&#1605;&#1578;&#1585;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1586; &#1570;&#1604;&#1608;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740;&#1605; &#1740;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1601;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#171;&#1583;&#1585;&#187; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1570;&#1606; &#1705;&#1605;&#1578;&#1585;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1607;&#1740;&#1670; &#1705;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#171;&#1588;&#1583;&#1606;&#187; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1608;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1570;&#1606; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1576; &#171;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1608; &#1601;&#1585;&#1583;&#187; &#1607;&#1605; &#1593;&#1740;&#1606;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605; &#171;&#1601;&#1585;&#1583;&#187; &#1662;&#1740;&#1705;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1586; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1607; &#1578;&#1606;&#1588; &#1576;&#1662;&#1608;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1583;&#1563; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1605;&#1575; &#1670;&#1607; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1605;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1585;&#1575; &#1740;&#1575; &#1570;&#1606; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1585;&#1575;. &#1608; &#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605; &#1582;&#1740;&#1585;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1608;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#171;&#1578;&#1606;&#187; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1662;&#1608;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1606;&#1583;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;. &#1670;&#1608;&#1606; &#1711;&#1606;&#1583;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740; &#1578;&#1608; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1589;&#1583;&#1740; &#1662;&#1606;&#1580;&#1575;&#1607; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1670;&#1607; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1711;&#1606;&#1583;&#1605; &#1588;&#1583;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1578;&#1608; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1576;&#1585;&#1606;&#1580; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;&#1548; &#1580;&#1608; &#1607;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;.</p><p>&#8220;The difference between upbringing and manufacture.</p><p>What is the difference between upbringing (tarbiyat) and manufacture (san&#8217;at)? Upbringing means raising the inner capacities. The one who raises is more than fifty per cent subject to the one he raises: that is, he must know the capacities of the one he raises, work in the direction of those capacities, and make him grow. He is like a gardener (golkar). A gardener cannot change the nature of a geranium or a jasmine &#8212; make a jasmine of a geranium, or a geranium of a jasmine; rather, by his experience he tries to know the nature of that flower: by what way to approach this one to bring it best to bloom, and by what way that one; and with each he makes use of its own capacities and innate traits. This is the work of upbringing.</p><p>But the work of manufacture is like the work a carpenter does on wood. True, what the carpenter does on wood he cannot do on iron; but that does not mean he raises the capacities of the wood. That is, if he makes a &#8216;door&#8217; of this wood, it is not that this wood is itself moving towards becoming a door, and he tries to know the law of its becoming a door and to help it on its own way; rather, he imposes on this wood the form his own heart wants. The maker always imposes his own idea on the thing he makes. The difference between materials is that on some the maker&#8217;s idea is imposed more easily, and on some less. Say they want to make a &#8216;door&#8217; of aluminium or of profile (metal section): this one takes the imposition better, that one less; but none of these is &#8216;becoming&#8217;, and it is not that this one wants to become that. It is exactly the same in the matter of &#8216;society and the individual&#8217;. At one time we say the &#8216;individual&#8217; is a figure that accepts whatever garment we put on its body from outside: it depends on what garment we give it &#8212; this garment or that. And at another time we say: no, it is not like that; this is not a &#8216;body&#8217; you want to dress in a garment; this is wheat, which you must raise. Because you must raise wheat, you must be fifty per cent subject to it: that is, you must see what it has the capacity for. This has the capacity to become wheat; you cannot make rice of it, nor can you make barley.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Falsafe-ye Tarikh, Volume 1, page 143: the heading, the paragraph under it, and the first ten sentences of the next; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606; &#1578;&#1581;&#1585;&#1740;&#1705;&#1575;&#1578; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608; &#1570;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1588;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1587;&#1585;&#1588; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1593;&#1604;&#1601; &#1576;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1575; &#1670;&#1575;&#1602; &#1588;&#1608;&#1583;. &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1587;&#1585;&#1588; &#1585;&#1575; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1583; &#1608; &#1601;&#1602;&#1591; &#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1601; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1588;&#1594;&#1608;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1608; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1581;&#1608;&#1575;&#1587;&#8204;&#1662;&#1585;&#1578;&#1740; &#1575;&#1586; &#1593;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575;&#1740; &#1589;&#1581;&#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1670;&#1575;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1711;&#1608;&#1588;&#1578; &#1575;&#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1608;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585;&#1567; &#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604;&#1588; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1602;&#1589;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1567; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1711;&#1608;&#1587;&#1601;&#1606;&#1583; &#1605;&#1587;&#1604;&#1617;&#1605; &#1606;&#1602;&#1589;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1605;&#1575; &#1740;&#1705; &#1608;&#1602;&#1578; &#1607;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1705;&#1578;&#1576; &#1583;&#1585; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585;&#1740; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1607;&#1583;&#1601; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1608; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1570;&#1606; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;&#1548; &#1605;&#1705;&#1578;&#1576;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740;. &#1605;&#1705;&#1578;&#1576; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1605;&#1705;&#1578;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1583;&#1601; &#1570;&#1606; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1576;&#1607; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;If this sheep is in its natural state, its sexual urges keep pulling it this way and that; it is not the kind to keep its head down and graze until it is fat. He comes and castrates the sheep. Once it is castrated, the animal keeps its head down, busies itself only with grazing, and begins to feed on the grass of the plain at ease and without distraction. Then it grows fat, and man makes use of its meat. From a man&#8217;s point of view, castrating the sheep is perfecting it; but from the sheep&#8217;s own point of view? Have they perfected it, from its own point of view, or made a defect in it? From the sheep&#8217;s point of view they have certainly made a defect in it.</p><p>[Further down the same page:] But sometimes the school is in the service of the human being: it has no aim outside the human being; its goal is to bring him to happiness and to perfect him, not to have some other aim and want to build the human being for that aim. It becomes, as they say, a humane school. A humane school of upbringing is a school whose goal is not outside the human being himself; that is, it rests on bringing the human being to his perfection.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, PDF page 180, line 1, sentences 2 to 8, and line 9, sentences 1 to 3; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1548; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1601;&#1602;&#1591; &#1601;&#1585;&#1575;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1594;&#1586; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607; &#1575;&#1606;&#1576;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1548; &#1705;&#1575;&#1601;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1583;&#1601; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1607;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1602;&#1589; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1583;&#1601; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1711;&#1575;&#1585; &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1607; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1608; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1604; &#1583;&#1585; &#1605;&#1594;&#1586; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1575;&#1606;&#1576;&#1575;&#1585; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1584;&#1607;&#1606; &#1575;&#1608; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1605;&#1579;&#1604; &#1581;&#1608;&#1590;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1570;&#1576; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1607;&#1583;&#1601; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1570;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1606;&#1740;&#1585;&#1608;&#1740; &#1601;&#1705;&#1585;&#1740; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1602;&#1608;&#1617;&#1607; &#1575;&#1576;&#1578;&#1705;&#1575;&#1585; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1570;&#1578;&#1588;&#1711;&#1740;&#1585;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;From the point of view of teaching (ta&#8217;lim), the learner is only a receiver, and his brain is like a storehouse into which a series of facts is poured. But in education it is not enough for that to be the aim. Today too they count it a defect if the teacher&#8217;s aim is only to pour a series of facts, information and formulas into the learner&#8217;s brain and store them there, so that his mind becomes like a pool in which some water has collected. The teacher&#8217;s aim must be higher: to raise the learner&#8217;s power of thought and give it independence, and to bring his power of initiative to life; that is, the teacher&#8217;s work is in truth to give kindling.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 16, line 9, sentences 3 to 6; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;: &#1605;&#1614;&#1591;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1593;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1593;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1593;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1591;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1593;&#1615;.</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, said: Knowledge is two &#8212; the natural (matbu&#8217;) and the heard (masmu&#8217;); and the heard does not profit when the natural is not there.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 338 (numbered Hikmat 331 in the edition Shaheed Mutahhari cites); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1570;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1608; &#1587;&#1585;&#1588;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1587;&#1585;&#1670;&#1588;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1740;&#1575;&#1583; &#1606;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1602;&#1608;&#1617;&#1607; &#1575;&#1576;&#1578;&#1705;&#1575;&#1585; &#1588;&#1582;&#1589; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583;: &#1608; &#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1711;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1601;&#1575;&#1740;&#1583;&#1607; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1608; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585;&#1705; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1583;&#1563; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1606;&#1588;&#1571; &#1570;&#1606; &#1607;&#1605; &#1575;&#1594;&#1604;&#1576; &#1587;&#1608;&#1569; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608; &#1587;&#1608;&#1569; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1588; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;. &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1580;&#1608;&#1585;&#1740; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1606;&#1740;&#1585;&#1608;&#1740; &#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583;.</p><p>&#8220;[On Imam Ali&#8217;s &#8216;knowledge is two&#8217;:] Natural knowledge is the knowledge that springs from a person&#8217;s nature and make, knowledge he has not learned from another; clearly, it is the person&#8217;s own power of initiative. Then he says: and heard knowledge is of no use if there is no natural knowledge &#8212; and truly it is so. You have seen it in experience: there are people who have no natural knowledge at all. Its source, mostly, is bad teaching and bad upbringing, not that they lacked the capacity. The upbringing and teaching were not such as to set that natural power of theirs moving and raise it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 17, line 7, sentences 1 to 5; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><p>The sentence that begins at the foot of page 18, the passage on the stomach, and the page&#8217;s footnote.</p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1585;&#1588;&#1583; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&#1578; &#1601;&#1705;&#1585;&#1740; &#1608; &#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1606;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1602;&#1608;&#1617;&#1607;&#1620; &#1578;&#1580;&#1586;&#1740;&#1607; &#1608; &#1578;&#1581;&#1604;&#1740;&#1604; &#1583;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#185;&#1548; &#1740;&#1705; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1607;&#1575; &#1608; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608;&#1592;&#1740;&#1601;&#1607;&#1620; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1576;&#1670;&#1607; &#1740;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1602;&#1608;&#1617;&#1607;&#1620; &#1578;&#1580;&#1586;&#1740;&#1607; &#1608; &#1578;&#1581;&#1604;&#1740;&#1604; &#1575;&#1608; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1583;&#1585; &#1605;&#1594;&#1586; &#1608;&#1740; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1585;&#1740;&#1586;&#1583;&#1548; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1601;&#1588;&#1575;&#1585; &#1576;&#1740;&#1575;&#1608;&#1585;&#1583; &#1584;&#1607;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575;&#1705;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#1605;&#1594;&#1586; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1605;&#1593;&#1583;&#1617;&#1607;&#1620; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1593;&#1583;&#1617;&#1607;&#1620; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1594;&#1584;&#1575; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1578;&#1585;&#1588;&#1581;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1585;&#1608;&#1740; &#1594;&#1584;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583;. &#1608; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1593;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1602;&#1583;&#1585; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;&#1740; &#1608; &#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1594;&#1584;&#1575; &#1585;&#1575; &#1586;&#1740;&#1585; &#1608; &#1585;&#1608; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607;&#1575; &#1608; &#1588;&#1740;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583;&#1548; &#1578;&#1585;&#1588;&#1581; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583;. &#1608;&#1604;&#1740; &#1605;&#1593;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576; &#1576;&#1585; &#1570;&#1606; &#1594;&#1584;&#1575; &#1578;&#1581;&#1605;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1578;&#1575; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1580;&#1575; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1594;&#1584;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1601;&#1585;&#1575;&#1594;&#1578;&#1548; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578; &#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1594;&#1584;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1576;&#1587;&#1575;&#1586;&#1583;. &#1570;&#1606;&#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740;&#1583; &#1575;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1711;&#1608;&#1575;&#1585;&#1588;&#1740; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1604; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1580;&#1584;&#1576; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1583;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1605;&#1594;&#1586; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1602;&#1591;&#1593;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1583;&#1585; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1601;&#1705;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#8204;&#1570;&#1605;&#1608;&#1586; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1601;&#1705;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1578;&#1585;&#1594;&#1740;&#1576; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583;.</p><p>&#1777;. &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607; &#1740;&#1575; &#1606;&#1711;&#1601;&#1578;&#1607;. &#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1593;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;[Page 18:] This matter &#8212; that in individuals and in society the growth of a thinking and rational character must come about &#8212; [page 19:] that is, that a power of analysis should come about in matters&#185; &#8212; is a basic point: in these very lessons, teaching and upbringing in the schools, the teacher&#8217;s duty, higher than teaching the child, is to act so that the child&#8217;s power of analysis grows strong &#8212; not only to pour facts into his brain; for if the facts press too hard, the child&#8217;s mind goes stagnant.</p><p>The human brain is exactly like the human stomach. The stomach must take food from outside in measure and make it its own with the juices it pours on it; and it must have so much freedom and empty space that it can easily turn the food over and secrete and make the acids and juices it must. But a stomach on which food is forced constantly, and which is fed as far as it has room, finds no leisure, chance or possibility to move the food properly and make it its own. Then you see the digestion disturbed, and absorption in the intestines not done properly.</p><p>The human brain is certainly the same. In teaching and upbringing the learner must be given room to think, and be encouraged to think.</p><p>[The page&#8217;s footnote:] 1. Here we are not concerned with whether Islam has said it or not; our inference is that what Islam says about reason is this very point.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, the last line of page 18, and page 19, lines 1, 7 and 9, with the page&#8217;s footnote; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; She said, &#8216;It comes from God. God provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1606;&#1607;&#1548; &#1606;&#1602;&#1588; &#1578;&#1585;&#1587; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1585;&#1588;&#1583;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1608;&#1604;&#1740; &#1740;&#1705; &#1576;&#1581;&#1579; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1740;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1585;&#1587; &#1580;&#1586;&#1569; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1740;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583; &#1740;&#1575; &#1606;&#1607;&#1567; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;: &#1576;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1606;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1588;&#1583; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1585;&#1608;&#1581; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1740;&#1575; &#1585;&#1608;&#1581; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1587;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1591;&#1594;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;. &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1585;&#1587; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1601;&#1585;&#1608;&#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1585;&#1588;&#1583; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1608;&#1604;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1580;&#1604;&#1608;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; [&#1575;&#1586; &#1585;&#1588;&#1583;] &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1608; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1608; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1580;&#1604;&#1608;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1591;&#1594;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1587;&#1578;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1593;&#1740;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1605;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1578;&#1585;&#1587; &#1585;&#1575; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1740; &#1585;&#1588;&#1583;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1608;&#1604;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1575;&#1605;&#1575; &#1605;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1600; &#1608; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607;&#1620; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1600; &#1705;&#1607; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1570;&#1711;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1740;&#1575; &#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1606;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1670;&#1607; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1711;&#1585; &#1606;&#1601;&#1607;&#1605;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1670;&#1607; &#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1585;&#1608;&#1581;&#1588; &#1576;&#1705;&#1604;&#1740; &#1605;&#1588;&#1608;&#1617;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;&#1548; &#1608; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1662;&#1740; &#1576;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1740;&#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1607;&#1575;&#1740; &#1585;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1579;&#1585; &#1578;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1607;&#1575; &#1740;&#1575; &#1705;&#1578;&#1705;&#8204;&#1586;&#1583;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1585;&#1593;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1576;&#1740;&#1580;&#1575; &#1583;&#1585; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;No; the role of fear is not to make grow. But another question is whether fear is among the factors that should be used in raising a child, or a society. The answer is: yes &#8212; not to make grow and to raise capacities, but to hold back the spirit of a child, or of an adult in society, from certain rebellions. That is, fear is a factor that subdues: it is not a factor that grows and raises the high capacities, but it is a factor that holds back [the growth of] the low and base capacities, and holds back rebellions.</p><p>While we do not count fear a factor that grows and raises, we count it a necessary one; but, especially with a child, this point must be heeded &#8212; and it is a good point, which people heed more today &#8212; that the child must be fully aware what the encouragement or the threat is for. If a child does not understand what he is encouraged for, and above all if he does not understand what he is threatened for, his spirit is thrown into complete confusion; and today it has been understood that many mental illnesses come from frightening, beating and misplaced intimidation in childhood.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 46, line 1, sentences 4 to 7, and line 5, sentences 2 to 3; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1607; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1586; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1585;&#1588;&#1583; &#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#8204;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1548; &#1588;&#1604;&#1608;&#1594; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1740;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1582;&#1608;&#1576; &#1740;&#1575;&#1583; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1570;&#1583;&#1605; &#1575;&#1608;&#1602;&#1575;&#1578;&#1588; &#1578;&#1604;&#1582; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583;&#1563; &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1576;&#1740;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1740;&#1705; &#1583;&#1587;&#1578;&#1607; &#1711;&#1604;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1587;&#1662;&#1585;&#1583;&#1607; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1585;&#1588;&#1583; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1607; &#1576;&#1575; &#1670;&#1588;&#1605; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1740;&#1705; &#1593;&#1740;&#1576;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1593;&#1740;&#1576;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1591;&#1585;&#1601; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1605;&#1572;&#1575;&#1582;&#1584;&#1607; &#1608; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1585; &#1705;&#1606;&#1583; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1587;&#1593;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1585;&#1588;&#1583; &#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;After all, some children have certain ways of behaving; after all, they do not have the level of rational growth that adults have; they do something, they make a noise, or they do not learn their lessons well, and a person grows bitter. But if he sees that this is a bouquet of flowers that God has entrusted to him so that he may make it grow, he will always look at him with the eye of love; he will act so that, if he has a fault, the fault is put right &#8212; not take him to task and humiliate him, but try to do what will make him grow more.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi, a talk of 22 May 2017 (1 Khordad 1396; mesbahyazdi.ir), the second sentence of a passage about the children in a class; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>[The editor&#8217;s heading:] The lap of the mother: the greatest place for rearing the child</p><p>&#8220;The lap of the mother is the greatest school for the rearing of the child. That which the child hears from the mother is other than what it hears from the teacher. The child can hear from the mother better than from the teacher.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, Sahifeh-ye Imam (the English edition), Volume 9, page 267 (Fihrist, PDF page 297), with the editor&#8217;s heading</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>[The editor&#8217;s heading:] The foremost classroom of children</p><p>&#8220;You women have the honor of motherhood, and in this respect you are ahead of men; you have the responsibility of rearing a child in your bosom. The foremost classroom that a child has is the bosom of the mother. A good mother rears a good offspring and if the mother is a deviant one the child comes out deviant right from inside her bosom. Because the children have such an attachment to the mother that they have to no one else, and are reared in the bosom of the mother totally &#8230; and the aspirations that they have are manifested in the mother, and they see everything in their mothers; the words of the mother, the behavior of the mother, and the actions of the mother, all have an effect on the children. For this reason, a child reared in the bosom of his mother which is the first classroom, if this bosom is a clean and pure and refined one, then right from the beginning he grows with that correct behavior and with that refined soul and with that good deed. When the child is in the bosom of its mother it watches the good behavior of the mother, her correct deeds, and her agreeable words, so that this child right from that place, imitates the mothers actions and words which is in fact, the highest form of imitation; the child is trained with the inputs of the mother which is the most effective of all inputs.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, Sahifeh-ye Imam (the English edition), Volume 7, page 264 (Fihrist, PDF page 296), with the editor&#8217;s heading; the ellipsis is the edition&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1588;&#1605;&#1575; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1582;&#1608;&#1583;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1574;&#1740;&#1583; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578;&#1740;&#1583;&#1548; &#1583;&#1608; &#1588;&#1594;&#1604; &#1588;&#1585;&#1740;&#1601; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;&#1548; &#1588;&#1605;&#1575; &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575; &#1583;&#1608; &#1578;&#1575; &#1588;&#1594;&#1604; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1588;&#1585;&#1740;&#1601; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;. &#1740;&#1705;&#1740; &#1588;&#1594;&#1604; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1607; &#1588;&#1594;&#1604;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1705; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1582;&#1608;&#1576;&#1548; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1578;&#1581;&#1608;&#1740;&#1604; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1607; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1588;&#1605;&#1575; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1602;&#1583;&#1585;&#1740; &#1588;&#1585;&#1575;&#1601;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1705;&#1606;&#1605;. &#1662;&#1587; &#1588;&#1605;&#1575; &#1740;&#1705; &#1588;&#1594;&#1604;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;. &#1583;&#1575;&#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1583;&#1575;&#1605;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1608;&#1604; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1607; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1576;&#1670;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607; &#1576;&#1670;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1574;&#1602;&#8204;&#1607;&#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1607;&#1740;&#1670; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1586; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1670;&#1740;&#1586; &#1575;&#1582;&#1584; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1570;&#1606;&#1602;&#1583;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1662;&#1583;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1571;&#1579;&#1740;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1580;&#1607;&#1578; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1578;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1605;&#1606;&#1578;&#1575;&#1606; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1578;&#1575; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1578;&#1581;&#1608;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1583;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1548; &#1740;&#1705; &#1576;&#1670;&#1607; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581;&#1548; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1582;&#1608;&#1576;&#1548; &#1570;&#1583;&#1575;&#1576; &#1582;&#1608;&#1576;&#1548; &#1570;&#1606;&#1591;&#1608;&#1585; &#1578;&#1581;&#1608;&#1740;&#1604; &#1576;&#1583;&#1607;&#1740;&#1583;.</p><p>&#8220;You ladies &#8212; who, as you say yourselves, are teachers &#8212; have two noble occupations; you ladies have two very noble occupations. One is the occupation of raising children, which is higher than every other occupation. A good child, if you hand it over to society, is better for you than the whole world. If you raise one human being, it is an honour for you that I cannot put into words. So one of your occupations is to raise good children. The lap of mothers is the lap from which a human being must come out right: that is, the first stage of upbringing is the child&#8217;s upbringing in the mother&#8217;s lap, because the child&#8217;s attachment to its mother is greater than every other attachment, and no attachment is higher than that of mother and child &#8212; children take things best from their mother. They are not under the influence of the father, or the teacher, or the master, as much as they are under the mother&#8217;s. For this reason, give your children an Islamic upbringing, a human upbringing, in your laps, so that when you hand this child over to primary school, you hand over a sound child, with good character and good manners.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God sanctify his soul, to a group of women of Dezful, 21 Khordad 1358 (11 June 1979), under the editor&#8217;s heading &#8220;the grave and noble responsibility of mothers and teachers: raising human beings&#8221;; Sahifeh-ye Noor, Volume 7, page 76, line 11, sentences 1 to 8; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>The home is the first school (<em>madrasa</em>) and the first fortress where the believer&#8217;s soul is nurtured.</p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/the-art-of-supplication">The Art of Supplication</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/19-the-art-of-supplication-the-sacred">session 20, &#8220;The Hearth, The Hub, and The Horizon&#8221;</a>, 25 October 2025 (<a href="https://www.reflections313.com/">reflections313.com</a>)</em></p><p>The family, in the Islamic worldview, is the first, most essential, and most powerful school (<em>madrasa</em>) for humanity.</p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/wilayah-in-the-home">Wilayah in the Home</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/2-wilayah-in-the-home-the-unfolding">session 2, &#8220;The Unfolding Tapestry&#8221;</a>, 23 November 2025 (<a href="https://www.reflections313.com/">reflections313.com</a>)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-38" href="#footnote-anchor-38" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">38</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1587;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1583;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1616;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; .</p><p>&#8220;Ali ibn Ibrahim, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, from Yunus, from a man, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: Let your son play for seven years, and keep him with you for seven; if he succeeds, [well and good]; otherwise he is one in whom there is no good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Yunus and a narrator he does not name; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 188 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-39" href="#footnote-anchor-39" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">39</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; .</p><p>&#8220;Ahmad ibn Muhammad al-Asimi, from Ali ibn al-Hasan, from Ali ibn Asbat, from his uncle Ya&#8217;qub ibn Salim, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: The boy plays for seven years, learns the Book for seven years, and learns the lawful and the unlawful for seven years.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Ya&#8217;qub ibn Salim; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 190 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-40" href="#footnote-anchor-40" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">40</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1587;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1607;&#1616;&#1604;&#1618; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1616;&#1578;&#1617;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1590;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1581;&#1614; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; .</p><p>&#8220;A number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from a number of our companions, from Ali ibn Asbat, from Yunus ibn Ya&#8217;qub, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: Give your boy time until he is six years old; then take him to yourself for seven years, and form him with your own adab. If he accepts it and comes right, [well and good]; if not, let him go.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through Yunus ibn Ya&#8217;qub; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 189 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-41" href="#footnote-anchor-41" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">41</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1593;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614; ( &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; ) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1578;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1575;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; .</p><p>&#8220;Ali ibn Muhammad ibn Bundar, from his father, from Muhammad ibn Ali al-Hamadhani, from Abu Sa&#8217;id al-Shami, who said: Salih ibn Uqba told me: I heard the Righteous Servant, peace be upon him, say: A child&#8217;s boisterousness when he is small is to be wished for, so that he is forbearing when he is grown. Then he said: It ought not to be otherwise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kazim, peace and blessings be upon him, through Salih ibn Uqba; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 6, hadith 213 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>Its words for boisterousness and forbearing are &#8216;arama and halim</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-42" href="#footnote-anchor-42" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">42</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1586;&#1606;&#1605;: &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1607; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1608;&#1602;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1602;&#1740;&#1606;&#1575;&#1611; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1606;&#1575;&#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1740;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1740;&#1588; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1591;&#1601;&#1604; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611; &#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601; &#1607;&#1587;&#1578;&#1740;&#1583;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1670;&#1607; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1606;&#1705;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1662;&#1740;&#1588; &#1591;&#1576;&#1740;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1585;&#1740;&#1583;.</p><p>&#8220;I give an example: if you see a child who plays all the time &#8212; who spends the time for other things on play as well &#8212; you will surely be very upset; but that does not mean you are against a child&#8217;s playing altogether. If that same child does not play for one day, you take him to the doctor.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Ayatullah Murtaza Mutahhari, Ta&#8217;lim va Tarbiyat dar Islam, page 50, line 3, sentences 3 to 4; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-43" href="#footnote-anchor-43" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">43</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>863 - &#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;: &#171;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1594;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1579;&#1614; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1604;&#1575;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1579;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1612; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613;: &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; - &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1581;&#1615;&#1608;&#1617;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1615;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1615;&#1587;&#1618;&#1580;&#1615;&#1583;&#1618; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1616;&#1594;&#1618;&#1587;&#1616;&#1604;&#1618; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1578;&#1616;&#1587;&#1618;&#1593;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614; &#1590;&#1615;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614; &#1590;&#1615;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1614; &#1594;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;863 &#8211; And Abdullah ibn Fadala narrated from Abu Abdillah and Abu Ja&#8217;far, peace be upon them both. He said: I heard him say: When the boy reaches three years, he is told: Say, There is no god but God &#8212; seven times. Then he is left until he completes three years, seven months and twenty days, and he is told: Say, Muhammad is the Messenger of God &#8212; seven times. And he is left until he completes four years; then he is told: Say seven times, God bless Muhammad and his family. Then he is left until he completes five years; then he is asked: Which is your right hand, and which is your left? And when he knows that, his face is turned towards the qibla, and he is told: Prostrate. Then he is left until he completes seven years; and when he has completed seven years, he is told: Wash your face and your hands; and when he has washed them, he is told: Pray. Then he is left until he completes nine years; and when he has completed them, he is taught the ablution and struck for it, and commanded to pray and struck for it. And when he has learned the ablution and the prayer, God, mighty and majestic, forgives him and his parents, if God wills.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir or Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them, through Abdullah ibn Fadala; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 862 (thaqalayn; numbered 863 in its text); my translation</em></p></blockquote><p>The majlis takes the report to the seventh year; its ninth year, and the striking it mentions, are next week's subject, with the rulings on discipline.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-44" href="#footnote-anchor-44" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">44</a><div class="footnote-content"><p>The account is Ibn Abi al-Hadid's, in his life of al-Sharif al-Radi at the start of his Sharh Nahj al-Balagha; the second passage &#8212; footnote 45 &#8212;  gives his Arabic for the next morning.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-45" href="#footnote-anchor-45" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">45</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1572;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1548; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1589;&#1616;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1612; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1590;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1582;&#1615;&#1548; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1590;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;The next morning, after the night in which he had seen the dream, Fatima bint al-Nasir entered the mosque to see him, surrounded by her servants, and with her two young sons, Muhammad al-Radhi and Ali al-Murtadha, walking before her. He rose and greeted her. She said to him: O Shaykh, these are my two sons, whom I have brought to you so that you may teach them jurisprudence. Abu Abdillah wept, and recounted to her the dream, and undertook their education.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 1, on the compiler&#8217;s biography; cited by Allamah Majlisi in Bihar al-Anwar</em></p><p><em>&#8212; from this majlis: <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">The Lantern of the Path</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">session 64</a>, 15 April 2026 (<a href="https://www.reflections313.com/">reflections313.com</a>)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-46" href="#footnote-anchor-46" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">46</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1579;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1576;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1616;&#1604;&#1614; &#1604;&#1615;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1614;&#1548; &#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1580;&#1616;&#1583;&#1617;&#1616; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1576;&#1616; &#1576;&#1615;&#1594;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1614;&#1572;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1604;&#1575;&#1614;&#1580;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1615;&#1576;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;.</p><p><em>&#8220;The heart of the young is like empty land: whatever is cast into it, it accepts. So I hastened to give you adab before your heart could harden and your mind be taken up, so that you would meet with the full earnestness of your judgement a matter whose seeking and testing the people of experience have spared you &#8212; spared the burden of the search and relieved of the toil of trial &#8212; so that what we used to come to has come to you, and what was perhaps dark to us has become clear to you.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Letter 31 &#8212; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-47" href="#footnote-anchor-47" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">47</a><div class="footnote-content"><p>Chittick's English of the right of the mother ends, in the file, with the file's own footnote mark, which is not reproduced; his &#8220;(husn al-adab)&#8221; in the right of the child is his own.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-48" href="#footnote-anchor-48" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">48</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1608; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1608; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1608; &#1608;&#1740;&#1688;&#1711;&#1740;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1609;&#1616; &#1740;&#1705; &#1602;&#1608;&#1605; &#1608; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1580;&#1587;&#1605; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1585;&#1608;&#1581; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1582;&#1615;&#1604;&#1602; &#1582;&#1608;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585;&#1616; &#1582;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1608; &#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;It is the mother who passes on to the child &#8212; with her body, her spirit, her character and her conduct, knowingly and unknowingly &#8212; the culture, knowledge, civilisation and moral traits of a people and a society.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, speech of 27 July 2005 (1384/05/05; farsi.khamenei.ir), paragraph 5, sentence 14 &#8212; the last sentence of the passage set under It Begins Before Birth; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-49" href="#footnote-anchor-49" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">49</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575;&#1548; &#1588;&#1740;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1576;&#1607; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607; &#1585;&#1575;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1608; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1605;&#1607;&#1585; &#1608; &#1593;&#1591;&#1608;&#1601;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1585;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1600;&#1600; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1607;&#1605; &#1605;&#1578;&#1608;&#1602;&#1617;&#1601; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1600;&#1600; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1607;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1588; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1605;&#1607;&#1585; &#1608; &#1605;&#1581;&#1576;&#1617;&#1578; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1586;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#8204;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1607;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1607;&#1740; &#1608; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740;&#1548; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1590;&#1585;&#1585; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1590;&#1585;&#1585; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1590;&#1585;&#1585; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;&#1563; &#1608; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;.</p><p>&#1593;&#1604;&#1617;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1602;&#1583;&#1585; &#1576;&#1607; &#1606;&#1602;&#1588; &#1586;&#1606; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1607;&#1605;&#1617;&#1740;&#1617;&#1578; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1586;&#1606; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1576;&#1606;&#1583; &#1588;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1575;&#1607;&#1605;&#1617;&#1740;&#1617;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1576;&#1670;&#1617;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1588;&#1740;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1570;&#1584;&#1608;&#1602;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&#1740; &#1600;&#1600; &#1602;&#1589;&#1589;&#1548; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605;&#1548; &#1581;&#1705;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606;&#1740;&#1548; &#1605;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1606;&#1583;&#1607; &#1600;&#1600; &#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578;&#1740; &#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1579;&#1604; &#1594;&#1584;&#1575;&#1740; &#1580;&#1587;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1670;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608; &#1585;&#1588;&#1740;&#1583; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606;&#1548; &#1607;&#1606;&#1585; &#1586;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578;&#1740; &#1607;&#1605; &#1576;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1608; &#1583;&#1585;&#1587; &#1711;&#1601;&#1578;&#1606; &#1608; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1608; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1587;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1586;&#1606;&#1616; &#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1711;&#1575;&#1607;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1711; &#1607;&#1605; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1563; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1711; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1607;&#8204;&#1740; &#1576;&#1585; &#1576;&#1587;&#1578;&#1606; &#1586;&#1582;&#1605; &#1605;&#1580;&#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606; &#1600;&#1600; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1576;&#1585; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1586;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1600;&#1600; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1711;&#1575;&#1607;&#1740; &#1576;&#1575; &#1606;&#1602;&#1575;&#1576;&#1548; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1711; &#1588;&#1605;&#1588;&#1740;&#1585; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1586;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606; &#1585;&#1586;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1588;&#1608;&#1575;&#1585; &#1570;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;! &#1583;&#1585; &#1593;&#1740;&#1606;&#8204; &#1581;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1570;&#1594;&#1608;&#1588; &#1605;&#1740;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1581;&#1601;&#1592; &#1605;&#1740;&#1705;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1711;&#1585; &#1705;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1740;&#1583; &#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1578;&#1601;&#1585;&#1740;&#1591; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1670;&#1608;&#1606; &#1601;&#1593;&#1617;&#1575;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1587;&#1740;&#1605;&#1548; &#1662;&#1587; &#1601;&#1593;&#1617;&#1575;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1576;&#1593;&#1590;&#1740; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1670;&#1608;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583; &#1601;&#1593;&#1617;&#1575;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1576;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1548; &#1662;&#1587; &#1588;&#1608;&#1607;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1585;&#1607;&#1575; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605; &#1576;&#1607; &#8204;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1601;&#1593;&#1617;&#1575;&#1604;&#1740;&#1617;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;&#1563; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1594;&#1604;&#1591; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1570;&#1606; &#1608; &#1606;&#1607; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#8204;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586; &#1583;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;.</p><p>&#8220;Those who abandon the child &#8212; the child&#8217;s upbringing, nursing the infant, raising and bringing up the child in the embrace of their own love and tenderness &#8212; for work that does not greatly depend on them are making a mistake. The best way of raising a human being, a human child, is that it be nurtured in the mother&#8217;s embrace, with the benefit of the mother&#8217;s love and affection; women who deprive their child of such a divine and natural gift are making a mistake: they act against the good of their child, of themselves and of society; and Islam does not permit this.</p><p>The reason Islam gives such importance to the woman&#8217;s role within the family is precisely this: if the woman is committed to the family, shows love for it, gives importance to raising the children, attends to her children, nurses them, raises them in her embrace, and at every opportunity gives her children a taste of the provisions of culture &#8212; stories, rulings, the narratives of the Qur&#8217;an, instructive episodes &#8212; like bodily food, then the generations in that society will grow up flourishing and mature. This is the woman&#8217;s art; and it does not conflict with studying, teaching, working, entering politics and the like. The woman of early Islam would sometimes take part even on the battlefield; there, besides dressing the wounds of the injured &#8212; which in early Islam was mostly the women&#8217;s work &#8212; she would sometimes even fight with a sword, veiled, in the hard battles of that day! And at the same time, inside the home, she held her children in her embrace, gave them an Islamic upbringing, and kept her hijab. There is no conflict; if one looks properly, one will see there is no conflict. Some go to excess and some fall short: some say, because social activity does not let us attend to home, husband and children, we must not engage in social activity; others say, because home, husband and children do not let us engage in social activity, we must leave husband and children for the sake of social activity. Both are wrong: neither this should be given up for that, nor that for this.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women of Khuzestan, 10 March 1997 (1375/12/20; farsi.khamenei.ir), paragraph 39, sentences 3 to 4, and paragraph 43, sentences 4 to 9; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-50" href="#footnote-anchor-50" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">50</a><div class="footnote-content"><p>The speech, in his own Persian, and the verse he recites.</p><blockquote><p>&#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#8204;&#1570;&#1608;&#1585;&#1740;&#1548; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1608; &#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1606;&#1616; &#1662;&#1585;&#1608;&#1585;&#1588;&#1616; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585; &#1586;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1585;&#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1740;&#1583;&#1548; &#1608; &#1582;&#1583;&#1575;&#1740; &#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1582;&#1604;&#1602; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#1563; &#1575;&#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563;&#8204; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585; [&#1585;&#1601;&#1593;] &#1605;&#1588;&#1705;&#1604;&#1575;&#1578; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;. &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740; &#1740;&#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;: &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1579;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1740; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1740;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1605;&#1614;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1563;(&#1777;&#1782;) &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1602;&#1583;&#1585; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1581;&#1602; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1586;&#1606; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1581;&#1602; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1575;&#1740;&#1606; &#1570;&#1740;&#1607;&#8204;&#1740; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1662;&#1587; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740; &#1740;&#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1583;&#1585; &#1608;&#1592;&#1575;&#1740;&#1601; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740; &#1606;&#1607;.</p><p>&#8220;Bearing children, keeping children and the lap of their upbringing are the woman&#8217;s work; this work does not come from the man, and God the Exalted did not create him for this work; he is for another work &#8212; work outside the home, the work of [removing] the home&#8217;s problems. But in family rights they are equal: &#8216;and they have the like of what is upon them, in accordance with what is honourable&#8217; (16) &#8212; that is, as much right as the man has in the family, the woman has the same in the family; this is a verse of the Qur&#8217;an. So: equal in family rights, but not in family duties.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to women, 27 December 2023 (1402/10/06; farsi.khamenei.ir), paragraph 37, sentences 8 to 10; my translation</em></p><p>&#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1591;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1648;&#1578;&#1615; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1589;&#1761;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1579;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1619;&#1569;&#1622;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1603;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1619;&#1582;&#1616;&#1585;&#1616;&#1754; &#1608;&#1614;&#1576;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1589;&#1761;&#1604;&#1614;&#1648;&#1581;&#1623;&#1575;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1605;&#1616;&#1579;&#1761;&#1604;&#1615; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616;&#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1583;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1577;&#1630;&#1751; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1612; &#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p>&#8220;Divorced women shall wait by themselves for three periods of purity [after menses], and it is not lawful for them to conceal what God has created in their wombs if they believe in God and the Last Day; and their husbands have a greater right to restore them during this [duration], if they desire reconcilement. The wives have rights similar to the obligations upon them, in accordance with honourable norms; and men have a degree above them, and God is all-mighty and all-wise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 228</em></p></blockquote><p>The &#8220;(16)&#8221; in the speech is the site&#8217;s footnote mark, giving the verse as Qur&#8217;an 2:228; the square brackets are the site&#8217;s.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-51" href="#footnote-anchor-51" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">51</a><div class="footnote-content"><p><em>Zan va Khanevadeh, page 82, in full.</em></p><blockquote><p>&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1607;&#1583;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1605;&#1711;&#1585; &#1583;&#1585; &#1740;&#1705; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1575;&#1605;&#1606;&#1563; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1593;&#1602;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1588;&#1576;&#1575;&#1593; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1607;&#1585; &#1606;&#1587;&#1604;&#1740; &#1576;&#1607; &#1606;&#1587;&#1604; &#1576;&#1593;&#1583; &#1605;&#1606;&#1593;&#1705;&#1587; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705;&#1740; &#1740;&#1705; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581;&#1548; &#1585;&#1608;&#1575;&#1606;&#1548; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740; &#1608; &#1601;&#1591;&#1585;&#1740; &#1583;&#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1705;&#1607; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1605;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1583;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1662;&#1583;&#1585; &#1608; &#1605;&#1575;&#1583;&#1585; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;The human being is for upbringing; the human being is for guidance, ascent and perfection. This cannot be except in a safe environment: an environment in which no complex (oqde) forms and a person is fulfilled; in which the teachings of each generation are passed on to the next; and in which, from childhood, a human being is placed under the right, smooth, natural and innate teaching of two teachers who are kinder to him than all the people of the world &#8212; that is, the father and the mother.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Zan va Khanevadeh, page 82 (from his marriage sermon of 1376/05/20, as the book&#8217;s note 3 gives it); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-52" href="#footnote-anchor-52" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">52</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#8220;The family is a source of tranquillity for a human being, and no one can truly enjoy the sweetness of life without a tranquil family environment. Each family is a centre for the growth and nourishment of several souls. If you break up the family unit and have the children raised by friends and associates, as opposed to being raised within the family unit, they will not grow well. If you take them and place them in an institution or a day care like an incubator for chicks, where a [foreign] person is tasked with nurturing them, they will not be raised as human beings. This is simply the nature of a human being. God created human beings in a way that is very different from other creatures. There are some species of animals in which the newborn never sees its parents; some parents die after releasing their eggs and this is their nature. And whether these animals meet their parents or not, they will still grow up to be just like them. But humans are not like this. God created man as a learner; he must learn many things. Moreover, if he is brought up in the company of his parents-with their love, their friendship, and their attention-then he will not be devoid of anything from a spiritual point of view. However, if from a young age, he is taken from his small [personal] environment and placed in a large [impersonal] one, he will not blossom as this flower is meant to blossom.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, The Compassionate Family, page 31 (Fihrist, PDF page 43); the words in square brackets are the book&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-53" href="#footnote-anchor-53" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">53</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1605;&#1605;&#1610;&#1617;&#1614;&#1586;&#1577;&#1548; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1573;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575; &#1578;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604;&#1617; &#1571;&#1576; &#1608;&#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604;&#1617; &#1575;&#1576;&#1606;&#1577; &#1608;&#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1610; &#1582;&#1587;&#1585;&#1578; &#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1591;&#1601;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1576;&#1575;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1593;&#1591;&#1575;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1585;&#1608;&#1581;&#1607; &#1608;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1578;&#1607;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1578;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1615; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;) &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1617; &#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1591;&#1601;&#1604;&#1577; &#1578;&#1583;&#1585;&#1580;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1573;&#1584;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1610;&#1590;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1592;&#1607;&#1585;&#1607; &#1608;&#1607;&#1608; &#1587;&#1575;&#1580;&#1583;&#1548; &#1578;&#1571;&#1578;&#1610; &#1608;&#1578;&#1583;&#1601;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; (&#1593;) &#1578;&#1593;&#1610;&#1588; &#1593;&#1602;&#1604;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1576;&#1575;&#1576; &#1608;&#1607;&#1610; &#1591;&#1601;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1576;&#1603;&#1610; &#1581;&#1586;&#1606;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1575;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;.</p><p>&#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1586;&#1607;&#1585;&#1575;&#1569;(&#1593;)&#1548; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1606;&#1591;&#1576;&#1593;&#1578; &#1576;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;)&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1602;&#1604;&#1607; &#1610;&#1585;&#1576;&#1610; &#1593;&#1602;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1593;&#1602;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1602;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;)&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607; &#1610;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575; &#1610;&#1578;&#1587;&#1593; &#1604;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1603;&#1605;&#1575; &#1575;&#1578;&#1617;&#1587;&#1593; &#1602;&#1604;&#1576; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1608;&#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1605; &#1578;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1601;&#1610;&#1607; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1575;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1593;&#1575;&#1588;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617; (&#1593;) &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1578;&#1607;&#1578;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;Her relationship with the Messenger of God was a distinctive one, going beyond the ordinary relationship between every father and his daughter and every daughter and her father. She lost her mother when she was in her early childhood, and so the Messenger of God was her mother and her father, in what he gave her of his spirit and his tenderness; just as she, in her pure and aware tenderness, watched over the Messenger of God, God bless him and his family, in all his sorrows and pains while she was a toddling child: when she saw the idolaters put filth on his back while he was prostrating, she would come and push it off him. She, peace be upon her, lived with the mind of a grown youth while still a child, and wept in grief for her father, who was suffering in his mission.</p><p>And Sayyedah al-Zahra, peace be upon her, is the human being who was stamped with the stamp of the Messenger of God, God bless him and his family: his mind raised her mind, so her mind is from the mind of the Messenger of God; his heart spoke to her heart, so her heart grew wide enough for all people, as the heart of the Messenger of God was wide enough for all people; and her knowledge was from the knowledge of the Messenger of God &#8212; so that, at an age that had not passed the first years of youth, she was the learned one who lived knowledge with Ali, peace be upon him, in the school of the Messenger of God; she taught people, and gave great attention to knowledge.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatullah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Friday sermons of 4 September 1998 and 7 September 2001 (bayynat.org.lb); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-54" href="#footnote-anchor-54" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">54</a><div class="footnote-content"><p><em>The Vow.</em></p><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1622; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1750; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1616;&#1581;&#1761;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1603;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575;&#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1761;&#1585;&#1616; &#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613;</p><p><em>&#8220;Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her. He said, &#8216;O Mary, from where does this come for you?&#8217; She said, &#8216;It comes from </em>God<em>. </em>God<em> provides whomever He wishes without any reckoning.&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 37</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-55" href="#footnote-anchor-55" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">55</a><div class="footnote-content"><p>Shaykh al-Saduq records that when Sayyedah Khadija&#8217;s time came, she sent for the women of Quraysh and of Banu Hashim to come to her, and they would not come; and that four women came in to her.</p><blockquote><p>&#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1586;&#1604; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1580;&#1607;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1604;&#1578;&#1604;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1571;&#1585;&#1587;&#1604;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1606;&#1578; &#1593;&#1589;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1574; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1594;&#1578;&#1605;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575; &#1607;&#1610; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1584; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1587;&#1605;&#1585; &#1591;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1601;&#1601;&#1586;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578;&#1607;&#1606;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1606;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606;&#1610; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1585;&#1587;&#1604; &#1585;&#1576;&#1603; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1571;&#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1603;&#1548; &#1571;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1570;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1585;&#1601;&#1610;&#1602;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (2) &#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1593;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1604;&#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1603; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1602;&#1591;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1575;&#1578; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1608;&#1604;&#1575; &#1594;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585;.</p><p>&#8220;And Khadija, peace be upon her, remained so until the time of her delivery came. Then she sent to the women of Quraysh and of Banu Hashim: &#8216;Come, and attend to me as women attend to women.&#8217; And they sent back to her: &#8216;You disobeyed us, and did not accept our word, and married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth; so we will not come, nor attend to anything of yours.&#8217; Khadija, peace be upon her, was grieved at that. And while she was so, four tall women, dark of complexion, came in to her, as if they were women of Banu Hashim; and she was alarmed at them when she saw them. And one of them said: &#8216;Do not grieve, O Khadija, for we are the messengers of your Lord to you, and we are your sisters: I am Sarah; and this is Asiya, daughter of Muzahim, and she is your companion in Paradise; and this is Maryam, daughter of Imran; and this is Kulthum, sister of Musa son of Imran. God has sent us to you, to attend to you as women attend to women.&#8217; And one sat at her right, and another at her left, and the third before her, and the fourth behind her; and she gave birth to Fatimah, peace be upon her, pure and purified. And when she came down to the earth, a light shone from her until it entered the houses of Mecca, and there remained no place in the east of the earth or in its west but that light shone in it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, al-Amali, Assembly 87, hadith 1</em></p><p><em>&#8212; from this majlis: The Lantern of the Path, session 77, &#8220;Her Mother&#8217;s House&#8221;, 7 October 2026 (r<a href="https://www.reflections313.com/">eflections313.com</a>); its &#8220;(2)&#8221; is the printed edition&#8217;s note mark</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-56" href="#footnote-anchor-56" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">56</a><div class="footnote-content"><p><em>The report of her birth in full, with its chain.</em></p><blockquote><p>1 - &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1580;&#1604;&#1610;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1576;&#1575;&#1576;&#1608;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; (&#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1574;&#1594;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1610;&#1604;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1576;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1602;&#1610;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1601;&#1604;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602; &#1576;&#1606; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609;&#1548; &#1593;&#1606; &#1586;&#1585;&#1593;&#1577; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1590;&#1604; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1575;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1603;&#1610;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1573;&#1606; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1586;&#1608;&#1580; &#1576;&#1607;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1607;&#1580;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1604;&#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603;&#1606; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1581;&#1588;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1580;&#1586;&#1593;&#1575; &#1608;&#1594;&#1605;&#1607;&#1575; &#1581;&#1584;&#1585;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;). &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1576;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1576;&#1591;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1578;&#1589;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1603;&#1578;&#1605; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1601;&#1583;&#1582;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1608;&#1605;&#1575; &#1601;&#1587;&#1605;&#1593; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1610;&#1606;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1601;&#1610; &#1576;&#1591;&#1606;&#1610; &#1610;&#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610; &#1608;&#1610;&#1572;&#1606;&#1587;&#1606;&#1610;. &#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1574;&#1610;&#1604; &#1610;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1610; (1) &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1579;&#1609;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1606;&#1587;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1605; &#1582;&#1604;&#1601;&#1575;&#1569;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1585;&#1590;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1606;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1608;&#1581;&#1610;&#1607;. &#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1586;&#1604; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1580;&#1607;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1604;&#1578;&#1604;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1571;&#1585;&#1587;&#1604;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1606;&#1578; &#1593;&#1589;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1574; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1594;&#1578;&#1605;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575; &#1607;&#1610; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1584; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1587;&#1605;&#1585; &#1591;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1601;&#1601;&#1586;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578;&#1607;&#1606;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1606;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606;&#1610; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1585;&#1587;&#1604; &#1585;&#1576;&#1603; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1571;&#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1603;&#1548; &#1571;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1570;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1585;&#1601;&#1610;&#1602;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (2) &#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1593;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1604;&#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1603; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1602;&#1591;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1575;&#1578; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1608;&#1604;&#1575; &#1594;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585;. &#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1588;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1591;&#1587;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1571;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1594;&#1587;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1582;&#1585;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1571;&#1588;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1590;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606; &#1608;&#1571;&#1591;&#1610;&#1576; &#1585;&#1610;&#1581;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1576;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1606;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1576;&#1593;&#1604;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1608;&#1604;&#1583;&#1610; &#1587;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1576;&#1575;&#1591;&#1548; &#1579;&#1605; &#1587;&#1604;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1606;&#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1578; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1576;&#1575;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1606; &#1610;&#1590;&#1581;&#1603;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1576;&#1588;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1593;&#1590;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1590;&#1575; &#1576;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1606;&#1608;&#1585; &#1586;&#1575;&#1607;&#1585; &#1604;&#1605; &#1578;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1608;&#1577;: &#1582;&#1584;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577; &#1586;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1576;&#1608;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1581;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1588;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1604;&#1602;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1579;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; (1).</p><p>&#8220;1 &#8211; The eminent Shaykh Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn ibn Musa ibn Babawayh al-Qummi, may God be pleased with him, narrated to us: al-Husayn ibn Ali ibn Ahmad al-Sa&#8217;igh narrated to us: Abu Abdillah Ahmad ibn Muhammad al-Khalili narrated to us, from Muhammad ibn Ali ibn Abi Bakr al-Faqih, from Ahmad ibn Muhammad al-Nawfali, from Ishaq ibn Yazid, from Hammad ibn Isa, from Zur&#8217;a ibn Muhammad, from al-Mufaddal ibn Umar, who said: I said to Abu Abdillah al-Sadiq, peace be upon him: How was the birth of Fatimah, peace be upon her? He said: Yes. When the Messenger of God, God bless him and his family, married Khadija, peace be upon her, the women of Mecca shunned her: they would not visit her or greet her, and would let no woman visit her. Khadija, peace be upon her, was lonely because of it, and her distress and grief were for him, fearing for him, God bless him and his family. When she carried Fatimah, Fatimah, peace be upon her, would speak to her from her womb and give her patience, and she kept this from the Messenger of God, God bless him and his family. One day the Messenger of God, God bless him and his family, came in and heard Khadija talking to Fatimah, peace be upon her, and said: Khadija, who are you talking to? She said: The child in my womb talks to me and keeps me company. He said: Khadija, this is Gabriel telling me (1) that she is a girl, that she is the pure and blessed offspring, that God, blessed and exalted, will make my progeny from her, will make Imams from her progeny, and will make them His successors on His earth after His revelation has ended. Khadija, peace be upon her, remained so until her delivery came. She sent to the women of Quraysh and Banu Hashim: Come, and do for me what women do for women. They sent back: You disobeyed us, did not accept our word, and married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth; we will not come, nor do anything for you. Khadija, peace be upon her, grieved at that. While she was so, four tall, dark-skinned women came in to her, as if they were women of Banu Hashim, and she was alarmed when she saw them. One of them said: Do not grieve, Khadija; we are your Lord&#8217;s messengers to you, and we are your sisters. I am Sarah; this is Asiya, daughter of Muzahim, who is your companion in Paradise; this is Mary, daughter of Imran; and this is Kulthum (2), sister of Moses son of Imran. God has sent us to you to do for you what women do for women. One sat at her right, another at her left, the third before her and the fourth behind her, and she gave birth to Fatimah, peace be upon her, pure and purified. When she came down to the earth, a light shone from her until it entered the houses of Mecca, and there remained no place in the east of the earth or its west but that light shone in it.</p><p>And ten of the houris came in, each with a basin from Paradise and a ewer from Paradise, and in the ewer water of al-Kawthar. The woman who was before her took her and washed her with the water of al-Kawthar, and brought out two white cloths, whiter than milk and more fragrant than musk and ambergris; she wrapped her in one and veiled her with the other. Then she bade her speak, and Fatimah, peace be upon her, spoke the two testimonies: I bear witness that there is no god but God, and that my father is the Messenger of God, master of the prophets, and that my husband is master of the successors, and my sons the masters of the grandsons. Then she greeted them, and called each one of them by her name, and they came towards her laughing. The houris gave one another the glad news; the people of heaven gave one another the glad news of the birth of Fatimah, peace be upon her; and there appeared in heaven a radiant light such as the angels had not seen before. And the women said: Take her, Khadija, pure, purified, chaste and blessed; blessed is she, and blessed her offspring. She took her, joyful and glad, and gave her the breast, and the milk flowed for her. And Fatimah, peace be upon her, grew in a day as a child grows in a month, and in a month as a child grows in a year. (1)&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 940 (thaqalayn), the whole report, with its chain; my translation; the numbers in brackets are the edition&#8217;s note marks</em></p></blockquote><p>On the names. </p><p>Kulthum is the name this report gives Moses's sister. </p><p>The Bible does not name her in the story of the river (Exodus 2:4-8), but elsewhere names Moses's sister Miriam (Numbers 26:59; at Exodus 15:20 she is &#8220;the sister of Aaron&#8221;). </p><p>And the Imran named here, the father of Moses, is the man the Bible calls Amram (Exodus 6:20; Numbers 26:59).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-57" href="#footnote-anchor-57" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">57</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1580;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1750; &#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1578;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1648;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1616;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1581;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1583;&#1630; &#1605;&#1617;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1583;&#1630;</p><p>&#8220;They said, &#8216;Are you amazed at God&#8217;s dispensation? [That is] God&#8217;s mercy and His blessings upon you, members of the household. Indeed He is all-laudable, all-glorious.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of the Prophet Hud) #11, Verse 73</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-58" href="#footnote-anchor-58" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">58</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1585;&#1761;&#1593;&#1614;&#1608;&#1761;&#1606;&#1614; &#1602;&#1615;&#1585;&#1617;&#1614;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1622; &#1604;&#1617;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1750; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1761;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761; &#1606;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1761;&#1593;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Pharaoh&#8217;s wife said [to him], &#8216;[This infant will be] a [source of] comfort to me and to you. Do not kill him. Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.&#8217; But they were not aware.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 9</em></p><p>&#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1623;&#1575; &#1604;&#1617;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1585;&#1761;&#1593;&#1614;&#1608;&#1761;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1623;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1580;&#1617;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606; &#1601;&#1616;&#1585;&#1761;&#1593;&#1614;&#1608;&#1761;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1580;&#1617;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;God cites an example of the faithful: the wife of Pharaoh, when she said, &#8216;My Lord! Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tahrim (the Chapter of the Prohibition) #66, Verse 11;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-59" href="#footnote-anchor-59" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">59</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1610;&#1614;&#1648;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648;&#1603;&#1616; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648;&#1603;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And when the angels said, &#8216;O Mary, God has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world&#8217;s women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 42</em></p><p>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614; &#1593;&#1616;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1614;&#1581;&#1761;&#1589;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1761; &#1601;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1582;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606; &#1585;&#1617;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1761; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1761; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1578;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And Mary, daughter of Imran, who guarded the chastity of her womb, so We breathed into it of Our spirit. She confirmed the words of her Lord and His Books, and she was one of the obedient.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tahrim (the Chapter of the Prohibition) #66, Verse 12</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-60" href="#footnote-anchor-60" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">60</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1604;&#1616;&#1571;&#1615;&#1582;&#1761;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1602;&#1615;&#1589;&#1617;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1576;&#1614;&#1589;&#1615;&#1585;&#1614;&#1578;&#1761; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1614;&#1606; &#1580;&#1615;&#1606;&#1615;&#1576;&#1622; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1761;&#1593;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;She said to his sister, &#8216;Follow him.&#8217; So she watched him from a distance, while they were not aware.&#8221;</p><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1593;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1607;&#1614;&#1604;&#1761; &#1571;&#1614;&#1583;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1622; &#1610;&#1614;&#1603;&#1761;&#1601;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1606;&#1614;&#1648;&#1589;&#1616;&#1581;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Since before We had forbidden him to be suckled by any nurse. So she said, &#8216;Shall I show you a household that will take care of him for you and they will be his well-wishers?&#8217;&#8221;</p><p>&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1583;&#1614;&#1583;&#1761;&#1606;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1603;&#1614;&#1610;&#1761; &#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1586;&#1614;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1761;&#1583;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1630; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1603;&#1761;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;That is how We restored him to his mother so that she might be comforted and not grieve, and that she might know that God&#8217;s promise is true, but most of them do not know.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verses 11 to 13</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-61" href="#footnote-anchor-61" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">61</a><div class="footnote-content"><p>PENDING: this version of the report, which names Safra', daughter of Shu'ayb, is to be set here. Bihar al-Anwar is held in our library, but its page is not yet promoted, so it cannot yet be quoted. </p><p>The report given above is Shaykh al-Saduq's, which names Kulthum.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-62" href="#footnote-anchor-62" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">62</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1578;&#1761;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1761;&#1588;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1587;&#1761;&#1578;&#1616;&#1581;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1622; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1578;&#1761; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1583;&#1761;&#1593;&#1615;&#1608;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1580;&#1761;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1602;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1754; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1589;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1601;&#1761;&#1750; &#1606;&#1614;&#1580;&#1614;&#1608;&#1761;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1616; &#1649;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, &#8216;Indeed my father invites you to pay you the wages for watering [our flock] for us.&#8217; So when he came to him and recounted the story to him, he said, &#8216;Do not be afraid. You have been delivered from the wrongdoing lot.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 25</em></p><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1619; &#1571;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1615;&#1606;&#1603;&#1616;&#1581;&#1614;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1581;&#1761;&#1583;&#1614;&#1609; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1648;&#1578;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1571;&#1761;&#1580;&#1615;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1581;&#1616;&#1580;&#1614;&#1580;&#1622;&#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1578;&#1761;&#1605;&#1614;&#1605;&#1761;&#1578;&#1614; &#1593;&#1614;&#1588;&#1761;&#1585;&#1623;&#1575; &#1601;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614;&#1750; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1588;&#1615;&#1602;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1614;&#1754; &#1587;&#1614;&#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619; &#1573;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1604;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;He said, &#8216;Indeed I desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years. And if you complete ten, that will be up to you, and I do not want to be hard on you. God willing, you will find me to a righteous person.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 27</em></p></blockquote><p>On the names. Safura &#8212; this version of the report has Safra' &#8212; is the Arabic form of the name the Bible gives Moses's wife, Zipporah (Exodus 2:21). </p><p>Her father, the old man of Midian, is Reuel in the Bible (Exodus 2:18) and Jethro (Exodus 3:1); this version of the report calls him Shu'ayb.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-63" href="#footnote-anchor-63" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">63</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1581;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1616;&#1601;&#1761;&#1578;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1761;&#1602;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1610;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1586;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1619;&#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1575;&#1619;&#1583;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1616; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1585;&#1761;&#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;We revealed to Moses&#8217; mother, [saying], &#8216;Nurse him; then, when you fear for him, cast him into the river, and do not fear or grieve, for We will restore him to you and make him one of the apostles.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narrations) #28, Verse 7</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-64" href="#footnote-anchor-64" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">64</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1586;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1583;&#1761; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1603;&#1616; &#1578;&#1614;&#1581;&#1761;&#1578;&#1614;&#1603;&#1616; &#1587;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Thereupon he called her from below her [saying,] &#8216;Do not grieve! Your Lord has made a spring to flow at your feet.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of the Blessed Saint Mary) #19, Verse 2</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-65" href="#footnote-anchor-65" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">65</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1588;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1591;&#1587;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1571;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1594;&#1587;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1579;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1582;&#1585;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1571;&#1588;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1590;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1606; &#1608;&#1571;&#1591;&#1610;&#1576; &#1585;&#1610;&#1581;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1576;&#1585;&#1548; &#1601;&#1604;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1606;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1606;&#1591;&#1602;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;: &#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1576;&#1593;&#1604;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1589;&#1610;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1608;&#1604;&#1583;&#1610; &#1587;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1576;&#1575;&#1591;&#1548; &#1579;&#1605; &#1587;&#1604;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1606;&#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1578; &#1603;&#1604; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1576;&#1575;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1606; &#1610;&#1590;&#1581;&#1603;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1576;&#1588;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1593;&#1590;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1590;&#1575; &#1576;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1608;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1606;&#1608;&#1585; &#1586;&#1575;&#1607;&#1585; &#1604;&#1605; &#1578;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1608;&#1577;: &#1582;&#1584;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577; &#1586;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1576;&#1608;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1581;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1588;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1604;&#1602;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1579;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1576;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; (1).</p><p>&#8220;And ten of the houris came in, each with a basin from Paradise and a ewer from Paradise, and in the ewer water of al-Kawthar. The woman who was before her took her and washed her with the water of al-Kawthar, and brought out two white cloths, whiter than milk and more fragrant than musk and ambergris; she wrapped her in one and veiled her with the other. Then she bade her speak, and Fatimah, peace be upon her, spoke the two testimonies: I bear witness that there is no god but God, and that my father is the Messenger of God, master of the prophets, and that my husband is master of the successors, and my sons the masters of the grandsons. Then she greeted them, and called each one of them by her name, and they came towards her laughing. The houris gave one another the glad news; the people of heaven gave one another the glad news of the birth of Fatimah, peace be upon her; and there appeared in heaven a radiant light such as the angels had not seen before. And the women said: Take her, Khadija, pure, purified, chaste and blessed; blessed is she, and blessed her offspring. She took her, joyful and glad, and gave her the breast, and the milk flowed for her. And Fatimah, peace be upon her, grew in a day as a child grows in a month, and in a month as a child grows in a year. (1)&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 940 (thaqalayn), the report&#8217;s last part; my translation; the (1) is the edition&#8217;s note mark</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-66" href="#footnote-anchor-66" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">66</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>4-22 &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1573;&#1587;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1604; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610;&#1593; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1588;&#1610;&#1576;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1601;&#1585;&#1608;&#1582; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1583;&#1575;&#1608;&#1583; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1575;&#1578; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1576;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1600;&#1585;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1603;&#1585;&#1605;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1582;&#1591; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1582;&#1591;&#1591; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1571;&#1578;&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575;: &#1602;&#1604;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;: &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; [&#1571;&#1607;&#1604;] &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;: &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1582;&#1608;&#1610;&#1604;&#1583;&#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1608;&#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1570;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1601;&#1585;&#1593;&#1608;&#1606;</p><p>&#8220;4-22 &#8211; Muhammad ibn Ali ibn Isma&#8217;il informed me: Abu al-Abbas ibn Mani&#8217; informed us: Shayban ibn Farrukh narrated to us: Dawud ibn Abi al-Furat narrated to us: Ilba&#8217; ibn Ahmar narrated to us: Ikrima narrated to us, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, drew four lines on the ground and said: Do you know what this is? We said: God and His Messenger know best. Then the Messenger of God, God bless him and his family, said: The best of the women of [the people of] Paradise are four: Khadija daughter of Khuwaylid, Fatimah daughter of Muhammad, Mary daughter of Imran, and Asiya daughter of Muzahim, the wife of Pharaoh.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Khisal, hadith 536 (thaqalayn); my translation; the square brackets are the edition&#8217;s</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-67" href="#footnote-anchor-67" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">67</a><div class="footnote-content"><p><em>the two reports in full, each with its chain.</em></p><blockquote><p>&#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610; - &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; - &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1587;&#1606;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1590;&#1604; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;: &#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1606;&#1610; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;: &#8220; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#8220; &#1571;&#1607;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1584;&#1575;&#1603; &#1604;&#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;Ahmad ibn Ziyad ibn Ja&#8217;far al-Hamadani &#8212; may God have mercy on him &#8212; narrated to us: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated to us, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from al-Mufaddal ibn Umar, who said: I said to Abu Abdillah, peace be upon him: Tell me about the words of the Messenger of God, God bless him and his family, about Fatimah, &#8216;She is the mistress of the women of the worlds&#8217; &#8212; is she the mistress of the women of her own world? He said: That is for Mary: she was the mistress of the women of her world; and Fatimah is the mistress of the women of the worlds, from the first to the last.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Mufaddal ibn Umar; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, hadith 134 (thaqalayn); my translation</em></p><p>7 - &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1575;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1606; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1591;&#1575;&#1585;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1575;&#1576;&#1610; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1602;&#1608;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;: &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1571;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1584;&#1575;&#1603; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605;&#1548; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;. &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1601;&#1602;&#1608;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;): &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1587;&#1610;&#1583;&#1575; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1605;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1610;&#1583;&#1575; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; (3).</p><p>&#8220;7 &#8211; Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid, may God have mercy on him, narrated to us: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar narrated to us, from al-Abbas ibn Ma&#8217;ruf, from Abu Ishaq, from al-Hasan ibn Ziyad al-Attar, who said: I said to Abu Abdillah, peace be upon him: The words of the Messenger of God, &#8216;Fatimah is the mistress of the women of the people of Paradise&#8217; &#8212; is she the mistress of the women of her world? He said: That is Mary; and Fatimah is the mistress of the women of the people of Paradise, from the first to the last. I said: And the words of the Messenger of God, God bless him and his family, &#8216;al-Hasan and al-Husayn are the two masters of the youth of the people of Paradise&#8217;? He said: They are, by God, the two masters of the youth of the people of Paradise, from the first to the last. (3)&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, through al-Hasan ibn Ziyad al-Attar; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 216 (thaqalayn); my translation; the (3) is the edition&#8217;s note mark</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-68" href="#footnote-anchor-68" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">68</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>18 - &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1575;&#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1601;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1583;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1602;&#1578;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1606; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1585;&#1605;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1576;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1603;&#1575;&#1606; &#1580;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575; &#1584;&#1575;&#1578; &#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1603; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1608;&#1571;&#1603;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1610; &#1601;&#1571;&#1581;&#1576;&#1576; &#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1594;&#1590; &#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1594;&#1590;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1608;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1606; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1585;&#1580;&#1587;&#1548; &#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1584;&#1606;&#1576;&#1548; &#1608;&#1571;&#1610;&#1583;&#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1608;&#1581; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1587;. &#1579;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;): &#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1548; &#1571;&#1606;&#1578; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1610;&#1548; &#1608;&#1582;&#1604;&#1610;&#1601;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1571;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1602;&#1583; &#1571;&#1602;&#1576;&#1604;&#1578; &#1610;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1606; &#1606;&#1608;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1578;&#1602;&#1608;&#1583; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1575;&#1578; &#1571;&#1605;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1571;&#1610;&#1605;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1589;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1589;&#1604;&#1608;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1589;&#1575;&#1605;&#1578; &#1588;&#1607;&#1585; &#1585;&#1605;&#1590;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1581;&#1580;&#1578; &#1576;&#1610;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1586;&#1603;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1586;&#1608;&#1580;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1608;&#1575;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1576;&#1588;&#1601;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;. &#1601;&#1602;&#1610;&#1604; &#1604;&#1607;: &#1610;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1571;&#1607;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;): &#1584;&#1575;&#1603; &#1604;&#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1607;&#1610; &#1587;&#1610;&#1583;&#1577; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610;&#1587;&#1604;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1585;&#1576;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1610;&#1606;&#1575;&#1583;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1606;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;: &#1610;&#1575; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1603; &#1608;&#1591;&#1607;&#1585;&#1603; &#1608;&#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;) (1). &#1579;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1548; &#1573;&#1606; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1590;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1606;&#1608;&#1585; &#1593;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1579;&#1605;&#1585;&#1577; &#1601;&#1572;&#1575;&#1583;&#1610;&#1548; &#1610;&#1587;&#1608;&#1569;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1585;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1587;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1610;&#1604;&#1581;&#1602;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1610; &#1601;&#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1575;&#1610; &#1608;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1578;&#1575;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1575; &#1588;&#1576;&#1575;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1610;&#1603;&#1585;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1603;&#1587;&#1605;&#1593;&#1603; &#1608;&#1576;&#1589;&#1585;&#1603;. &#1579;&#1605; &#1585;&#1601;&#1593; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1583;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1588;&#1607;&#1583;&#1603; &#1571;&#1606;&#1610; &#1605;&#1581;&#1576; &#1604;&#1605;&#1606; &#1571;&#1581;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1605;&#1576;&#1594;&#1590; &#1604;&#1605;&#1606; &#1571;&#1576;&#1594;&#1590;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1604;&#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1576; &#1604;&#1605;&#1606; &#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1593;&#1583;&#1608; &#1604;&#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1605; (2).</p><p>&#8220;18 &#8211; Ahmad ibn Ziyad ibn Ja&#8217;far al-Hamadani, may God have mercy on him, narrated to us: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated to us: Ja&#8217;far ibn Salama al-Ahwazi narrated to us: Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi narrated to us, from Ibrahim ibn Musa, the son of al-Waqidi&#8217;s sister, who said: Abu Qatada al-Harrani narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Ala&#8217; al-Hadrami, from Sa&#8217;id ibn al-Musayyib, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of God, God bless him and his family, was sitting one day, and with him were Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them, and he said: O God, You know that these are the people of my house, and the most honoured of people to me; so love whoever loves them, and hate whoever hates them; befriend whoever befriends them, and be the enemy of whoever is their enemy; help whoever helps them; make them purified of every filth, protected from every sin; and support them with the Holy Spirit. Then he, God bless him and his family, said: O Ali, you are the Imam of my community and my successor over it after me, and you are the leader of the believers to Paradise. And it is as if I see my daughter Fatimah coming on the Day of Resurrection on a noble mount of light, seventy thousand angels on her right, seventy thousand on her left, seventy thousand before her and seventy thousand behind her, leading the believing women of my community to Paradise. So any woman who prays the five prayers in the day and the night, fasts the month of Ramadan, makes the pilgrimage to God&#8217;s Sacred House, gives the alms of her wealth, obeys her husband and takes Ali as her guardian after me, will enter Paradise by the intercession of my daughter Fatimah. And she is the mistress of the women of the worlds. Someone said to him: O Messenger of God, is she the mistress of the women of her world? The Prophet, God bless him and his family, said: That is for Mary daughter of Imran. As for my daughter Fatimah, she is the mistress of the women of the worlds, from the first to the last; and she stands in her prayer-niche (mihrab), and seventy thousand of the angels brought near greet her, and call to her with what the angels called to Mary, saying: O Fatimah, &#8216;God has chosen you and purified you, and chosen you above the women of the worlds&#8217; (3:42). (1) Then he turned to Ali, peace be upon him, and said: O Ali, Fatimah is a part of me; she is the light of my eye and the fruit of my heart; what grieves her grieves me, and what gladdens her gladdens me; and she is the first of my household to join me &#8212; so be good to her after me. As for al-Hasan and al-Husayn, they are my two sons and my two sweet basils, and they are the two masters of the youth of the people of Paradise; so let them be as dear to you as your hearing and your sight. Then he, God bless him and his family, raised his hand to the sky and said: O God, I call You to witness that I love whoever loves them, and hate whoever hates them; I am at peace with whoever is at peace with them, and at war with whoever wars against them; the enemy of whoever is their enemy, and the friend of whoever befriends them. (2)&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, through Ibn Abbas; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 781 (thaqalayn), the whole report; my translation; the (1) and (2) are the edition&#8217;s note marks</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-69" href="#footnote-anchor-69" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">69</a><div class="footnote-content"><p><em>Allamah&#8217;s words in full; and the verse he cites, whose quotation his &#8220;...&#8221; closes.</em></p><blockquote><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1591;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608; &#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1575;&#1601;&#1610; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1590;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1606; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1606; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1579;&#1608;&#1585; &#1608; &#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1608; &#1602;&#1583; &#1605;&#1585; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609; &#1570;&#1583;&#1605; &#1608; &#1606;&#1608;&#1581;&#1575;&#187;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577;: &#1570;&#1604; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; - 33.</p><p>&#1608; &#1605;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1606;&#1576;&#1607; &#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608; &#1602;&#1583; &#1605;&#1585; &#1571;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1608;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1602; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1601;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1605;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1576; &#1603;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;.</p><p>&#8220;I say: The reports close to this meaning, by the paths of both schools, are many. That these women are the mistresses of women does not rule out degrees of excellence among them, as the sixth report quoted from al-Durr al-Manthur and other reports show; a discussion like this has already passed at His words, &#8216;God chose Adam and Noah...&#8217; (3:33).</p><p>And it should be noticed that what is in the verse is choosing (istifa&#8217;), which we have said is selection, while what is in the reports is mastery (siyada); and between them there is a difference in meaning: the second is one of the ranks of the perfection of the first.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 42 to 60, from his section of reports; my translation</em></p><p>&#1758;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1569;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1581;&#1623;&#1575; &#1608;&#1614;&#1569;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1576;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1569;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1593;&#1616;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Indeed God chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 33</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-70" href="#footnote-anchor-70" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">70</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1761;&#1605;&#1615;&#1585;&#1761; &#1571;&#1614;&#1607;&#1761;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1589;&#1761;&#1591;&#1614;&#1576;&#1616;&#1585;&#1761; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1614;&#1575;&#1750; &#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1587;&#1761;&#1600;&#1620;&#1614;&#1604;&#1615;&#1603;&#1614; &#1585;&#1616;&#1586;&#1761;&#1602;&#1623;&#1575;&#1750; &#1606;&#1617;&#1614;&#1581;&#1761;&#1606;&#1615; &#1606;&#1614;&#1585;&#1761;&#1586;&#1615;&#1602;&#1615;&#1603;&#1614;&#1751; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1593;&#1614;&#1648;&#1602;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1761;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;</p><p>&#8220;And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. We do not ask any provision of you: it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome [in the Hereafter].&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ta-Ha (the Chapter of Ta-Ha) #20, Verse 132</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-71" href="#footnote-anchor-71" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">71</a><div class="footnote-content"><p><em>The report&#8217;s chain, and its twelfth distinction in full. Between them runs the whole of Imam al-Rida&#8217;s account, at Marv, of the distinctions of the Pure Family &#8212; many pages, not set here.</em></p><blockquote><p>&#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1580;&#1604;&#1610;&#1604; &#1571;&#1576;&#1608; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1576;&#1575;&#1576;&#1608;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; (&#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1606; &#1588;&#1575;&#1584;&#1608;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1583;&#1576; &#1608;&#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1605;&#1587;&#1585;&#1608;&#1585; (&#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575;)&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;&#1575;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1610;&#1585;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1578;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604;:</p><p><em>&#8220;The eminent Shaykh Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn ibn Musa ibn Babawayh al-Qummi, may God have mercy on him, narrated to us: Ali ibn al-Husayn ibn Shadhawayh al-Mu&#8217;addib and Ja&#8217;far ibn Muhammad ibn Masrur, may God be pleased with them both, narrated to us: Muhammad ibn Abdillah ibn Ja&#8217;far al-Himyari narrated to us, from his father, from al-Rayyan ibn al-Salt, who said: &#8230;&#8221;</em></p><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577;: &#1601;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604;: (&#1608;&#1571;&#1605;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1608;&#1575;&#1589;&#1591;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;) (1) &#1601;&#1582;&#1589;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1606;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1582;&#1589;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1610;&#1580;&#1610;&#1574; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608;&#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1593;&#1583; &#1606;&#1586;&#1608;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1603;&#1604; &#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;As for the twelfth: the words of God, mighty and majestic, &#8216;And bid your family to prayer, and be steadfast in it.&#8217; God singled us out with this distinction: He commanded us, with the community, to establish the prayer, then singled us out apart from the community. After this verse came down, the Messenger of God, God bless him and his family, would come to the door of Ali and Fatimah for nine months, every day at the time of every prayer, five times, and say: The prayer &#8212; may God have mercy on you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him, through al-Rayyan ibn al-Salt; Shaykh al-Saduq, al-Amali, hadith 836 (thaqalayn): its chain, and the twelfth distinction; my translation; the (1) in the Arabic is the edition&#8217;s note mark</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-72" href="#footnote-anchor-72" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">72</a><div class="footnote-content"><p><em>The same coming, in two other books. In Shaykh al-Mufid&#8217;s Amali it is every morning, in Amir al-Mu&#8217;minin&#8217;s own words &#8212; with no door named, and Sayyedah Fatimah not named.</em></p><blockquote><p>4 - &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1571;&#1576;&#1608; &#1576;&#1603;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1593;&#1575;&#1576;&#1610; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1610; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1601;&#1577; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1593;&#1576;&#1583;&#1608;&#1587; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1585;&#1605;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1581;&#1583;&#1579;&#1606;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1601;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1573;&#1587;&#1581;&#1575;&#1602;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1585;&#1579;&#1548; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610; &#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610;&#1606;&#1575; &#1603;&#1604; &#1594;&#1583;&#1575;&#1577; &#1601;&#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#8220; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1593;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1587; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608;&#1610;&#1591;&#1607;&#1585;&#1603;&#1605; &#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585;&#1575; &#8220;.</p><p>&#8220;4 &#8211; He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji&#8217;abi, may God have mercy on him, narrated to us: Ahmad ibn Isa ibn Abi Musa narrated to me, in Kufa: Abdus ibn Muhammad al-Hadrami narrated to us: Muhammad ibn Furat narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, who said: The Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace, used to come to us every morning and say: The prayer &#8212; may God have mercy on you &#8212; the prayer: &#8216;God only desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly&#8217; (33:33).&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin, Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him, through al-Harith; Shaykh al-Mufid, al-Amali, hadith 350 (thaqalayn); my translation</em></p></blockquote><p>And Allamah Tabataba&#8217;i, on the verse, gives eight months at the door of Ali from al-Durr al-Manthur, then nine from Majma&#8217; al-Bayan &#8212; and says the number is only what the narrator saw:</p><blockquote><p>&#1608; &#1601;&#1610;&#1607;&#1548; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1608;&#1610;&#1607; &#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1587;&#1575;&#1603;&#1585; &#1608; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1585; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1585;&#1610; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1605;&#1575; &#1606;&#1586;&#1604;&#1578;&#171;&#1608; &#1571;&#1605;&#1585; &#1571;&#1607;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#187;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1610;&#1580;&#1610;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610; &#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1593;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1587; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608; &#1610;&#1591;&#1607;&#1585;&#1603;&#1605; &#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585;&#1575;.</p><p>&#1571;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1608; &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1585;&#1610; &#1608; &#1601;&#1610;&#1607; &#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608; &#1585;&#1608;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607;&#1548;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1608; &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1548; &#1605;&#1585;&#1601;&#1608;&#1593;&#1575;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1583; &#1576;&#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1588;&#1607;&#1585; &#1605;&#1576;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1608;&#1610; &#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1571;&#1589;&#1604; &#1573;&#1578;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1575; &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1576;&#1573;&#1587;&#1606;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1569; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1588;&#1607;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1589;&#1576;&#1575;&#1581;&#1575; &#1610;&#1580;&#1610;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610; &#1608; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1593;&#1590;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1579;&#1605; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608; &#1585;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1576;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1610;&#1585;&#1581;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1593;&#1606;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1587; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608; &#1610;&#1591;&#1607;&#1585;&#1603;&#1605; &#1578;&#1591;&#1607;&#1610;&#1585;&#1575;.</p><p>&#1608; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1605;&#1583;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1581;&#1583; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1571;&#1584;&#1603;&#1585; &#1608; &#1604;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1573;&#1578;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1608; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1606;&#1575;&#1586;&#1604;&#1577; &#1576;&#1605;&#1603;&#1577; &#1608; &#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1601;&#1592; &#1608; &#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1608;&#1605;&#1571;&#1606;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1572;&#1610;&#1583; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1601;&#1601;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1586;&#1604; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1573;&#1584;&#1575; &#1588;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1601;&#1575;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1605;&#1585;&#1608;&#1610; &#1576;&#1591;&#1585;&#1602; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p>&#8220;And in it [al-Durr al-Manthur]: Ibn Mardawayh, Ibn Asakir and Ibn al-Najjar have narrated from Abu Sa&#8217;id al-Khudri, who said: When &#8216;And bid your family to prayer&#8217; came down, the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, would come to the door of Ali for eight months, saying: The prayer &#8212; may God have mercy on you: &#8216;God only desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.&#8217;</p><p>I say: Majma&#8217; al-Bayan narrates it from al-Khudri, and there it has nine months in place of eight; al-&#8217;Uyun narrates the same meaning, from al-Rida, peace be upon him, in his session with al-Ma&#8217;mun; and al-Qummi too narrates it in his Tafsir, without its full chain. The limit of nine months rests on what the narrator witnessed, not on fixing how long he, God bless him and his family and grant them peace, kept coming. The witness to this is what the Shaykh [al-Tusi] narrates in al-Amali, with his chain, from Abu al-Humayra&#8217;, who said: I witnessed the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, for forty mornings coming to the door of Ali and Fatimah, taking hold of the two posts of the door, and saying: Peace be upon you, People of the Household, and the mercy of God and His blessings. The prayer &#8212; may God have mercy on you: &#8216;God only desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.&#8217;</p><p>The plain sense of the report is that the verse is Medinan, and no one has said so, as far as I recall. Perhaps what is meant is his coming, God bless him and his family and grant them peace, to the door in Medina, acting on the verse, even if it came down in Mecca &#8212; though that is far from the wording. And in al-Qummi&#8217;s report, to which we pointed, there is what supports this meaning: in it, &#8216;he did not cease doing that every day, whenever he was in Medina, until he left the world.&#8217; And the report of his bidding his household to prayer is narrated by other paths too, besides those we have pointed to.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Ta-Ha (the Chapter of Ta-Ha) #20, Verses 127 to 135, from his section of reports; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-73" href="#footnote-anchor-73" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">73</a><div class="footnote-content"><p><em>The whole supplication, in its Arabic and in the English of our text of the Sahifa. </em></p><p><em>The English headings between its passages are the file&#8217;s own, not the Imam&#8217;s.</em></p><blockquote><p>&#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1608;&#1615;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)</p><p>His Supplication for his Children</p><p>Petition for Divine Kindness Through Children&#8217;s Flourishing</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1615;&#1604;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1589;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>O God, be kind to me through the survival of my children, setting them right for me, and allowing me to enjoy them!</p><p>Comprehensive Supplication for Children&#8217;s Longevity, Health, and Provision</p><p>&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610; &#1575;&#1605;&#1618;&#1583;&#1615;&#1583;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1583;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1570;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1617;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1590;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1589;&#1616;&#1581;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1581;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>My God, make long their lives for me, increase their terms, bring up the smallest for me, strengthen the weakest for me, rectify for me their bodies, their religious dedication, and their moral traits, make them well in their souls, their limbs, and everything that concerns me of their affair, and pour out for me and upon my hand their provisions!</p><p>Prayer for Children&#8217;s Piety, Fear of God, and Enmity Toward Evil</p><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1578;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1576;&#1615;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1587;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1594;&#1616;&#1590;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1570;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>Make them pious, fearing, insightful, hearing, and obedient toward You, loving and well-disposed toward Your friends, and stubbornly resistant and full of hate toward all Your enemies! Amen!</p><p>Petition for Children as Source of Strength, Honour, and Filial Devotion</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1588;&#1618;&#1583;&#1615;&#1583;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1590;&#1615;&#1583;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1617;&#1616;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1590;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1616; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1618;&#1601;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1605;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1575;&#1602;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1574;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>O God, through them strengthen my arm, straighten my burdened back, multiply my number, adorn my presence, keep alive my mention, suffice me when I am away, help me in my needs, and make them loving toward me, affectionate, approaching, upright, obedient, never disobedient, disrespectful, opposed, or offenders!</p><p>Seeking Divine Aid in Upbringing and the Gift of Righteous Male Offspring</p><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1585;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1584;&#1615;&#1603;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614;</p><p>Help me in their upbringing, their education, and my devotion toward them, give me among them from Yourself male children, make that a good for me, and make them a help for me in that which I ask from You!</p><p>Plea for Refuge from Satan&#8217;s Indwelling Authority and Ceaseless Scheming</p><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1594;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1579;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1617;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1587;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1591;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1587;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1591;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1603;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614; &#1583;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1594;&#1614;&#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1609; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1582;&#1614;&#1608;&#1617;&#1616;&#1601;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>Give me and my progeny refuge from the accursed Satan, for You have created us, commanded us, and prohibited us, and made us desire the reward of what You have commanded, and fear its punishment! You assigned to us an enemy who schemes against us, gave him an authority over us in a way that You did not give us authority over him, allowed him to dwell in our breasts and let him run in our blood vessels; he is not heedless, though we be heedless, he does not forget, though we forget; he makes us feel secure from Your punishment and fills us with fear toward other than You.</p><p>Satan&#8217;s Emboldening of Sin and Obstruction of Righteous Deeds Described</p><p>&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1605;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1588;&#1614;&#1577;&#1613; &#1588;&#1614;&#1580;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1605;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1613; &#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1613; &#1579;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1591;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1548; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1590;&#1615; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1616;&#1576;&#1615; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1576;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1615;&#1590;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1586;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;</p><p>If we are about to commit an indecency, he gives us courage to do so, and if we are about to perform a righteous work, he holds us back from it. He opposes us through passions, and sets up for us doubts. If he promises us, he lies, and if he raises our hopes, he fails to fulfil them If You do not turn his trickery away from us, he will misguide us, and if You do not protect us from his corruption, he will cause us to slip</p><p>Petition That God&#8217;s Authority Defeat Satan&#8217;s Power Through Frequent Supplication</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1602;&#1618;&#1607;&#1614;&#1585;&#1618; &#1587;&#1615;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1616;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1579;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1606;&#1615;&#1589;&#1618;&#1576;&#1616;&#1581;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1615;&#1608;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>O God, so defeat his authority over us through Your authority, such that You hold him back from us through the frequency of our supplication to You and we leave his trickery and rise up among those preserved by You from sin!</p><p>Comprehensive Plea for All Requests, Needs, and Divine Responsiveness</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614; &#1587;&#1615;&#1572;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1618;&#1590;&#1616; &#1604;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1580;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1590;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1580;&#1615;&#1576;&#1618; &#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1605;&#1618;&#1606;&#1615;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1589;&#1618;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1608;&#1614;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1578;&#1615;&#1548; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1592;&#1618;&#1607;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;</p><p>O God, grant me my every request, accomplish for me my needs, withhold not from me Your response when You have made Yourself accountable for it to me, veil not my supplication from Yourself, when You have commanded me to make it, and be kind to me through everything that will set me right in this world and the next, in everything that I remember or forget, display or conceal, make public or keep secret!</p><p>Prayer to Be Numbered Among Those Whose Trust in God Is Answered</p><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1618;&#1604;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1580;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1603;&#1617;&#1615;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614;</p><p>In all of this, place me through my asking You among those who set things right, those who are answered favourably when they request from You and from whom is not withheld when they put their trust in You,</p><p>Enumeration of the Blessed States Sought Through Divine Mercy and Justice</p><p>&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1617;&#1615;&#1584;&#1616; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1593;&#1616;&#1586;&#1617;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1593;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1586;&#1618;&#1602;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1593;&#1616; &#1576;&#1616;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1583;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1594;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1616; &#1576;&#1616;&#1594;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1615;&#1608;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1615;&#1588;&#1618;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1576;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>those accustomed to seek refuge in You, those who profit through commerce with You, those granted sanctuary through Your might, those given lawful provision in plenty from Your boundless bounty through Your munificence and generosity, those who reach exaltation after abasement through You, those granted sanctuary from wrong through Your justice, those released from affliction through Your mercy, those delivered from need after poverty through Your riches, those preserved from sins, slips, and offenses through reverential fear toward You, those successful in goodness, right conduct, and propriety through obeying You, those walled off from sins through Your power, the refrainers from every act of disobedience toward You, the dwellers in Your neighbourhood!</p><p>Universal Supplication Extended to All Muslims Invoking Seven Divine Names</p><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1608;&#1615;&#1604;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1570;&#1580;&#1616;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1576;&#1612; &#1605;&#1615;&#1580;&#1616;&#1610;&#1576;&#1612; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1617;&#1612; &#1594;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1585;&#1612; &#1585;&#1614;&#1569;&#1615;&#1608;&#1601;&#1612; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p>O God, give me all of that through Your bestowal of success and Your mercy, grant us refuge from the chastisement of the burning, and give to all the Muslims, male and female, and all the faithful, male and female, the like of what I have asked for myself and my children, in the immediate of this world and the deferred of the next! Verily You are the Near, the Responder, the All-hearing, the All-knowing, the Pardoner, the Forgiving, the Clement, the Merciful!</p><p>Quranic Petition for Worldly Good, Eschatological Good, and Protection from Hellfire</p><p>&#1608;&#1614;&#1570;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1602;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;</p><p>And give to us in this world good, and in the next world good, and protect us from the chastisement of the Fire!</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn al-Husayn al-Sajjad, peace and blessings be upon him; al-Sahifa al-Sajjadiyya, Supplication 25, his supplication for his children, whole &#8212; the English of our text of the Sahifa; for the reader only</em></p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[79] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 19 - The House Beside the Grave: Why a Marja’?]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/79-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:13:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5456446,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b8ql!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc089e9f2-dd34-4663-9885-0579e5981e8a_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1630; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1616; &#1649;&#1604;&#1761;&#1582;&#1614;&#1608;&#1761;&#1601;&#1616; &#1571;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761; &#1585;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1606;&#1762;&#1576;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1751; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1590;&#1761;&#1604;&#1615; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1761;&#1605;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765; &#1604;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1761;&#1591;&#1614;&#1648;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;When a report of safety or alarm comes to them, they immediately broadcast it; but had they referred it to the Apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it. And were it not for God&#8217;s grace upon you and His mercy, you would have surely followed Satan, [all] except a few.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 83</em></p></blockquote><p>I want to begin tonight with a verse about news.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a>, in this room, we opened with a verse about people who followed their scholars past the line God had drawn. </p><p>Tonight I want to begin one step before that problem. </p><p>Before anybody follows anybody, something has to reach them.</p><p>And that is what this verse is about. </p><p>Something reaches a community.  </p><p>It is a matter of safety, or a matter of alarm &#8212; something is fine, or something is dangerous. </p><p>And the verse describes what some people did the moment it reached them. </p><p>They broadcast it.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul, the author of <em>al-Mizan</em>, tells us what was actually going on. </p><p>What reached them, he says, were rumours &#8212; brought by the hands of those who opposed the Prophet, and by the messengers they sent out, to create hypocrisy and dissension among the believers. </p><p>And the weak among the believers spread them &#8212; in his words, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>without reflection, and without insight</em>. </p></div><p>And the resolve of the believers was weakened by it.</p><p>Now notice what the verse blames. </p><p>It does not blame them for hearing the rumour. </p><p>Everybody hears things. </p><p>It blames them for passing it on.</p><p>And then it tells them what they should have done. </p><p>Had they taken it back to the Messenger, and to those in authority among them, then those people, Allamah says, could have <em>drawn it out</em> &#8212; and told them whether it was sound or sick, true or false.</p><p>That word &#8212; <em>drawn out</em>, in Arabic <em>istinbat</em> &#8212; I want you to keep hold of all evening. </p><p>Allamah tells us where it comes from. </p><p>Its root is <em>nabat</em>: the first water that comes up from a well.</p><p>Think about that. </p><p>The truth of a matter is down there, under the ground. </p><p>Somebody has to dig for it. </p><p>And the first clean water that rises &#8212; that is <em>istinbat</em>.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verses 81 to 84 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><p>Now I want to be careful here, because Allamah is careful. </p><p>You heard him in that second passage: this is about a report spreading among people &#8212; news &#8212; and not about a disputed ruling of the law. </p><p>So I am not going to stand here and tell you that this verse is the proof for following a marja&#8217;. </p><p>It is not, and I will not widen <em>those in authority</em> to fit tonight&#8217;s subject.</p><p>But it is the right frame for tonight. </p><p>Because something reaches every one of us, every single day, that sounds like religion. </p><p>A clip. </p><p>A forwarded message. </p><p>A screenshot of a ruling. </p><p>And this verse asks one question about all of it: what do you do with it &#8212; and who do you take it to?</p><h2><strong>Employed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4999827,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEE6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cd61be8-8b90-410c-b6c5-88344669a32d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week I ended a point with something one of my teachers said to me, at the very start:</p><blockquote><p>&#8220;You are now employed by Imam Mahdi, so understand what that means.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 18, What Is a Hawza?</a></em></p></blockquote><p>And I said that we would try to understand what it means &#8212; together. </p><p>And at the very end of the evening I made you a promise:</p><blockquote><p>&#8220;Next week, God willing, the last of these eleven: Why a Marja&#8217;? What it means to be employed by the Imam of the Age &#8212; and who decides what a school like this teaches.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 18, What Is a Hawza?</a></em></p></blockquote><p>So tonight has two halves to keep. </p><p>What it means to be employed by the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. </p><p>And who decides what is taught.</p><p>I want to say something about that word, <em>employed</em>, before we go any further. </p><p>When my teacher said it to me, he was not giving me a title. </p><p>He was giving me a weight. </p><p>An employee does not decide what the work is. </p><p>He does not set his own terms. </p><p>He answers to someone. </p><p>And the one he answers to here is the Proof of God in our time.</p><p>Which means that tonight&#8217;s question &#8212; whom do we follow, and why &#8212; is not, in the end, a question about scholars at all. </p><p>It is a question about him. </p><p>About how his word reaches us while he is hidden. </p><p>And about whom we trust to carry it.</p><p>And the verse has just told us where to start. </p><p>Something reaches us. </p><p>It sounds like religion. </p><p>And the question is what we do with it, and who we take it to.</p><p>So: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why a marja&#8217;?</em></p></div><h2><strong>Why a Middleman?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5320040,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fukl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c4edf9d-06fb-4ec9-a5c2-ab93600b94f1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me put the strongest objection first, before I answer anything &#8212; and let me put it the way people actually say it:</p><blockquote><p><em>Why do I need a middleman between me and my religion? </em></p><p><em>And look at them &#8212; one marja&#8217; says you may sight the moon with a telescope, another says only with your own eyes. </em></p><p><em>If the experts can&#8217;t agree, why should I follow any of them?</em></p></blockquote><p>That is a fair question, and I am not going to sneer at it. </p><p>I have heard it from sincere people &#8212; often young people, who love their religion and want it to be their own, not something borrowed. </p><p>And it has two halves: the middleman, and the disagreement. </p><p>We will take the first half now. </p><p>The second half we will take after we have built something to stand on.</p><h3>Nobody Stands Between You and God</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4994556,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lpdv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d80f5fe-e3a8-49de-90f1-5172634453cf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is something right in that objection &#8212; and the marja&#8217;&#8216;s own book says it before anybody else does.</p><p>Open the book of practical rulings of Ayatollah Sistani, may God protect him, and look at the very first ruling. </p><p>It says that a Muslim must hold the fundamentals of the religion by his own insight, grounded in reason &#8212; and that he cannot follow anyone in them. </p><p>He cannot accept them from somebody simply because that person knows more and has said so.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 1 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><p>So when somebody tells you that following a marja&#8217; means handing your religion over to another man, the marja&#8217; himself is the first to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No.</em> </p></div><p>Whether there is a God. </p><p>Whether Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, is His Messenger. </p><p>Whether there is an Imam of our Age, alive and watching. </p><p>That you come to yourself, with your own mind, and nobody can do it for you.</p><p>You follow a jurist in <em>how</em> to pray. </p><p>You never follow him in <em>whether</em> there is a God to pray to.</p><p>Keep that line. </p><p>It is the floor under everything else tonight.</p><h3>The Answer, Before the Argument</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5064969,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jL6p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd5a95494-da03-4b73-9c8c-f4c0487c895c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the last of the eleven.</p><p>We began this sequence beside a grave in Najaf. </p><p>We end it tonight at a desk &#8212; the desk where a ruling is written, and a seal is pressed onto it. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> asked what a school is for. </p><p>Tonight asks who decides what it teaches &#8212; and why anyone should listen.</p><p>So let me give you the answer plainly, before I argue for it, so that you can check me as I go.</p><p>Nobody <em>decides</em> the religion. </p><p>Not a marja&#8217;, not a hawza, not a committee, not a website. </p><p>A jurist <em>derives</em> it &#8212; he draws it out, like the first water from a well &#8212; from the Book and the Sunna, by a discipline that takes decades to learn. </p><p>You check him, by a measure the tradition itself gives you. </p><p>And &#8212; this is the part people forget &#8212; someone checks him too.</p><p>There is a chain. </p><p>At its head is the Imam of our Age. </p><p>Below him is the marja&#8217;, who draws the ruling out. </p><p>Below the marja&#8217; is the one he sends &#8212; his representative, the person who actually stands in your city and answers your questions. </p><p>And then there is you.</p><p>Every link in that chain has a measure. </p><p>Know the measure, and the noise cannot move you.</p><p>That is the whole evening. </p><p>Everything else is showing you that it is true.</p><p>And so there are three questions tonight, one for each point. </p><p>The first: why should I follow anyone at all? </p><p>The second: they don&#8217;t even agree &#8212; so who is right? </p><p>And the third: who brings his word to me &#8212; and what do I owe that person?</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5180711,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I5h6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3414251-9bf2-47c4-a7ec-1b2bba62c0f0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are in <em>The Architecture of Guidance</em>, and this is the nineteenth part of it. </p><p>And inside it we are working through a smaller sequence called <em>The House Beside the Grave</em>. </p><p>Tonight is the eleventh of those, and there are eleven &#8212; and so tonight is the last. </p><p>It is Wednesday the 21st of October 2026 &#8212; the 9th of Jumada al-Ula, 1448.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we went inside the hawza, and I want to give you back what we found there in four strokes.</p><p>A school like that exists to make carriers &#8212; people who carry the Book of God, and the knowledge of His religion, with the best of carrying. </p><p>That was Allamah&#8217;s word, and we held on to it all evening.</p><p>It teaches the staple before the feast &#8212; what is needed before what is wanted. </p><p>We watched the Prophet walk into his own mosque, find a crowd gathered around the genealogies of the Arabs, and quietly rank them: surplus.</p><p>It trains its students to ask who carried a saying before asking what it means. </p><p>And we followed one sentence, hand to hand, all the way to a desk in Najaf &#8212; Shaykh al-Tusi&#8217;s.</p><p>And it is a calling, not a career. </p><p>You go to become a human; you come back to serve.</p><p>Tonight the carrier comes home. </p><p>And the moment he does, a question lands on every one of us &#8212; because there is more than one carrier, and they do not all say the same thing. </p><p>Which one do you follow? </p><p>And why?</p><p>That is where we begin.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;73e8acc3-af86-4f26-baa1-b82b4ef9ced8&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>Why Follow Anyone?</strong></h1><h2><strong>The Physician</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5498430,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zYn0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96e9c739-e74a-4396-baeb-3900e9473676_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> I said that we teach what is needed, not what is wanted. </p><p>There is a picture behind that sentence, and I have been holding it for tonight: a scholar is like a physician. </p><p>He gives people what they need, not only what they want.</p><p>Tonight I want to take that picture one step further, because it answers the first half of the objection.</p><p>Think about your doctor. </p><p>You do not worship him. </p><p>You do not think he is infallible &#8212; you know perfectly well that doctors make mistakes. </p><p>And yet when he writes you a prescription, you take it to the pharmacy and you take the tablets. </p><p>Why?</p><p>Not because you have studied medicine yourself. </p><p>You have not, and you are not going to. </p><p>You follow him because, at some point, you checked him. </p><p>You asked where he trained. </p><p>You asked other people about him. </p><p>You watched how he treated you, and how he treated others. </p><p>And having checked, you trusted him with something you could not study for yourself.</p><p>Nobody calls that blind. </p><p>Nobody says that a man who follows his doctor&#8217;s prescription has handed his body over to another man. </p><p>It is simply how human beings live. </p><p>Nobody can be an expert in everything.</p><p>The late Ayatollah Mesbah Yazdi, may God rest his pure soul, used exactly this picture. </p><p>Everybody needs a physician, he said, and medicine, and treatment &#8212; but not everybody goes off to become a physician. </p><p>Some people go and study and become doctors, and the rest benefit from them. </p><p>They follow the physician, in a way: he writes the prescription and says, <em>go and act on this</em>. </p><p>And then he adds something I want you to notice. </p><p>This, he says, did not need an infallible to come and set it up. </p><p>It is what human beings do in every field of knowledge.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;Our Mission in the Age of Occultation&#8221;, 22 December 2019, mesbahyazdi.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>That is all <em>taqlid</em> is<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>. </p><p>The word frightens some people, because in ordinary Arabic it can mean imitation. </p><p>But in our books it means something precise: acting on the ruling of a qualified jurist, in matters of practice that you have not studied for yourself.</p><p>In matters of practice. </p><p>Not in belief &#8212; we have already said that. </p><p>And not blindly &#8212; because, as with the doctor, you check first.</p><p>So the real question is not <em>why follow anyone</em>. </p><p>Everybody follows somebody. </p><p>The real question is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What do you check?</em></p></div><h2><strong>The Measure</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4813858,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6GWb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7516b01b-61b3-4351-908c-1b2072d2d6cb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The tradition gives you a measure, and it comes in two kinds.</p><p>The first kind is what can be tested: his learning. </p><p>You and I cannot examine a jurist in the principles of jurisprudence. </p><p>But other scholars can, and the <em>risala</em> &#8212; book of practical laws &#8212; tells you how their testing reaches you. </p><p>You can know a man is a mujtahid by your own certainty, if you are in a position to have it; or by the testimony of two learned and upright people who are in a position to judge; or by confidence that comes to you in other sound, rational ways.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 3 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>The second kind is what can be watched: his conduct. </p><p>Some of you will remember a frame we set three weeks ago, on another subject. </p><p>His learning, other scholars can test. </p><p>His conduct, you can watch. </p><p>Where he stands with God, nobody can see.</p><p>And the <em>risala</em> works exactly this way. </p><p>The jurist you follow must be <em>&#8216;adil</em> &#8212; just, upright<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. </p><p>And the book defines it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8216;Adalah</em>, it says, is steadfastness on the path of the sacred Law, usually arising from a deep-rooted fear of God in the soul. </p></div><p>It is broken by abandoning an obligation, or doing something forbidden, without an excuse; and it returns with repentance.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 29 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>And how do you know whether a man has it? </p><p>The book tells you that too. </p><p>By testing him over time. </p><p>By the testimony of two upright witnesses. </p><p>Or by what it calls <em>good outward conduct</em> &#8212; and it explains what it means: good dealings with people, and religious behaviour.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 20 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>The English version of his rulings puts it in a way I love. </p><p>Its sign, it says, is that he appears good &#8212; such that the people around him, his neighbours, the ones who deal with him, would confirm his good character.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 2 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>In other words: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ask the neighbours.</em></p></div><p>Not the poster. </p><p>Not the follower count. </p><p>Not the clip that went round on a Tuesday. </p><p>Ask the people who have dealt with him, over years, when nobody was filming.</p><p>And there is a report, attributed to Imam al-Hasan al-&#8217;Askari, peace and blessings be upon him, which the jurists have long discussed, and which sums up this whole measure in four phrases &#8212; and we have also covered this report previously in this series:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>As for whoever among the jurists guards his own soul, protects his religion, opposes his desire, and obeys the command of his Master &#8212; it is for the people to follow him.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; attributed to Imam al-Hasan al-&#8217;Askari, peace and blessings be upon him; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, Volume 2, page 458, as relayed in Faqihi&#8217;s class on contemporary jurisprudence at Madreseh-ye Feqahat, 30 December 2025, eshia.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p></blockquote><p>Listen to those four again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Guards his soul. </em></p><p><em>Protects his religion. </em></p><p><em>Opposes his desire. </em></p><p><em>Obeys his Master.</em></p></div><p>Not one of them is about how much he knows.</p><p>The learning is assumed &#8212; he is called one of <em>the jurists</em>. </p><p>But every one of the four qualities that makes him worth following is about what he does with himself.</p><p>Hold on to those four. </p><p>In a moment I am going to show you a man being measured by them &#8212; by himself.</p><h2><strong>The Afternoon He Stood Up</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5027177,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QUQ7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbea47ad-ff9e-4073-bdf2-669783dfd19a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-chain-on-the-martyrdom">In March, in the days after we lost him</a>, I told you how the Assembly of Experts met the day after the passing of Imam Khomeini, may God rest his pure soul &#8212; what Hashemi Rafsanjani told them, and how the maraji&#8217; of Qom stood behind the choice. </p><p>I am not going to tell you that again.</p><p>Tonight I want to take you back into that same room, a little later that same afternoon, the 4th of June 1989 &#8212; to the moment when the man they were about to choose stood up.</p><p>One thing first, which I did not tell you in March. </p><p>Just before this, the Assembly had debated whether the Leader must himself be a marja&#8217;. </p><p>And with Imam Khomeini&#8217;s own view before them &#8212; that ijtihad was enough &#8212; the majority decided that he need not be.</p><blockquote><p><em>&#8212; the editor&#8217;s note to the record of the session, the Office for the Preservation and Publication of the Works of the martyred leader, farsi.khamenei.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>And then the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, came to the lectern. </p><p>This is what he said.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>First: truly, we should weep blood for an Islamic society in which even the possibility of someone like me is raised.</em></p><p><em>The matter has a technical problem. It has a fundamental problem.</em></p></div><p>He told them he had already said to Hashemi Rafsanjani, a week or two earlier, when the idea was first put to him, that he would not accept it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Apart from the fact that I am truly not worthy of this station &#8212; and I know this, and perhaps you gentlemen know it too &#8212; the leadership will be a leadership in form, not a real leadership.</em></p></div><p>And then he gave his reason. </p><p>And listen to what the reason is, because it is the subject of tonight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A leader&#8217;s word carries authority only if the one who is to act on it regards him as a faqih &#8212; as someone with an expert view in matters of religion. </em></p><p><em>And just now, in this very session, several of you gentlemen came and spoke, and said plainly that I am not an expert. </em></p><p><em>How can this work?</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, at the extraordinary session of the Assembly of Experts, 4 June 1989 (14 Khordad 1368); the Office for the Preservation and Publication of his Works, farsi.khamenei.ir &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>He turned to one of the members, Ayatollah Azari Qomi, who had been the first to put his name forward, and asked: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If I issue a ruling, will he accept it?</em> </p></div><p>And he answered his own question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Certainly not.</em> </p></div><p>And he finished: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am opposed, in any case.</em></p></div><p>Now &#8212; I promised you that I would tell this whole, or not at all. </p><p>Because there are people who take those lines, cut them out, and circulate them to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>look, even he admitted he was not qualified.</em> </p></div><p>So here is what happened next.</p><p>The room answered him &#8212; and it answered him on his own ground.</p><p>Ayatollah Azari Qomi stood and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever the Assembly elects, as the representatives of the people, has the authority of the office, and obedience to him is obligatory &#8212; and I too will obey.</em></p></div><p>And Hashemi Rafsanjani said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have known Mr Khamenei since our youth, in the seminary. </em></p><p><em>We were together in the discussions, and the great questions are always being raised with him. </em></p><p><em>I truly regard him as having an expert view &#8212; a serious expert view in matters of jurisprudence.</em> </p></div><p>Not, he added, that he had already gone and derived every question himself &#8212; but that if a question facing the country were put to him, he could reach a juristic view by the traditional method, with some work, and some help in finding the sources.</p><p>And then Rafsanjani called the vote. </p><p>And notice how he called it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>For the leadership of Mr Khamenei &#8212; until the referendum. This is temporary, not permanent.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the editor&#8217;s account of the session, with the members&#8217; words; farsi.khamenei.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><p>Sixty of the seventy-four members voted for him &#8212; as Leader until the referendum on the revised Constitution.</p><p>On the 28th of July 1989, the people approved the revision in a referendum. </p><p>And on the 6th of August, the Assembly met again, and voted again &#8212; and this time sixty of the sixty-four confirmed him.</p><blockquote><p><em>&#8212; farsi.khamenei.ir, the same record &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>So that is the whole of it.</p><p>And now go back to the four qualities. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Guards his soul. </em></p><p><em>Protects his religion. </em></p><p><em>Opposes his desire. </em></p><p><em>Obeys his Master.</em></p></div><p>You have just watched a man spend his turn at the lectern telling a room that he did not meet the measure.</p><p>I will leave that there.</p><h2><strong>The Hinge</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4987768,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2i_i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c5b559-c5ae-44a5-952a-a48e9a838b23_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But I do want you to notice one precise thing in what he said, because it is <em>why a marja&#8217;</em> in a single sentence.</p><p>He did not say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My word binds no one.</em> </p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>A leader&#8217;s word binds the one who <em>regards him</em> as a faqih. </p></div><p>A ruling binds you because you have recognised the one who gave it &#8212; by the measure.</p><p>That is the whole logic of following a jurist. </p><p>It is not that he says something and you obey. </p><p>It is that you have checked him, and found him to be what the tradition says a jurist must be &#8212; and so his ruling becomes your proof before God.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a> we heard Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, on the verse about the rabbis and the monks: nobody prayed to them, and nobody fasted for them &#8212; the people simply followed them past the line God had drawn. </p><p>We follow a jurist for the opposite reason: because he stays inside the line &#8212; and because we have checked that he does.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, the chapter on taqlid, hadith 3 &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">recalled from Session 76</a></em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p></blockquote><p>So two things come out of this room with us. </p><p>The measure is real; it is in the marja''s own book, and you can use it. </p><p>And the real ones do not carry authority as a prize. </p><p>They carry it as a weight.</p><h2><strong>The Door Out</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4989265,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VX5g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F63c44b0d-7295-4560-bb7d-73618db83d8b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we leave this, I have to tell you about something I have seen with my own eyes &#8212; not once, but again and again, for more than twenty-five years. </p><p>I am not going to name anybody, and it is not one community. </p><p>It is a pattern.</p><p>In some places, the marja&#8217; is chosen for the congregation. </p><p>I understand why. </p><p>It is simpler: one book of rulings, one road for the khums, one set of answers. </p><p>And the marja&#8217; they choose is a real marja&#8217; &#8212; I have nothing to say against him. </p><p>But his is the only name the people are ever given. </p><p>Nobody tells them that there is a measure, and that it is theirs to use.</p><p>Then some of them begin to look around. </p><p>They visit another community, and they hear other names. </p><p>They write to the offices, and the answers that give them the most confidence come from another marja&#8217;. </p><p>So they want to change.</p><p>And they go back to the people who told them whom to follow, and they are told: first, you must fast for forty days. </p><p>Or: you must pay a sum to the marja&#8217; &#8212; and you can pay it through us. </p><p>And always: you must write to the marja&#8217; and take his permission, and only if he allows it may you change.</p><p>The first time I heard it was around the turn of the century; I was not long back from Qom. </p><p>Someone came to my home in real distress. </p><p>They wanted to move to a marja&#8217; in Najaf whose office could answer them in their own language &#8212; and both of those maraji&#8217; were among the names that the Society of Teachers of the Hawza of Qom, the senior teachers whose word the hawza listens to, had made public as maraji&#8217; the people may follow. </p><p>Neither was set above the other.</p><blockquote><p><em>&#8212; the Society of Teachers of the Hawza of Qom, its published list of maraji&#8217; &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><p>I searched, and I found nothing for any of those conditions. </p><p>I asked my own teachers &#8212; two of them maraji&#8217; themselves &#8212; and they were shocked. </p><p>That is not the way, they said. </p><p>That is not the case at all.</p><p>And before I could explain, that person had already begun to say that this religion is oppressive &#8212; that it is all about the elites, and the marja&#8217; is only their tool.</p><p>So here is what the marja&#8217;&#8216;s own book actually says. </p><p>You may move from one living marja&#8217; to another when the second has become more learned, or when you do not know of any difference between them in the questions you are likely to face; and where the two are equal and you do know that they differ, the book gives its own answer. </p><p>You establish that the same way you chose the first time &#8212; by the measure. </p><p>Other maraji&#8217; word this in their own books; whichever one you follow, read what his book says.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 14 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><p>Now notice what the book does not say. </p><p>No fast. </p><p>No fee. </p><p>No letter. </p><p>Nobody&#8217;s permission.</p><p>When you began, you did not ask anybody&#8217;s permission. </p><p>You made your intention before God. </p><p>And when you move, by the measure, you make your intention before God again. </p><p>You do not even have to tell anyone.</p><p>Later tonight I will show you one thing that the marja&#8217;&#8216;s rulings do say needs his permission. </p><p>It is not this.</p><p>When I explained it, that person was relieved &#8212; and the respect they had lost for the marja&#8217;, and for this school, came back. </p><p>It has happened again and again since. </p><p>A fortnight ago, a lady came to my wife with exactly the same story.</p><p>A condition that the book does not contain serves somebody. </p><p>It is not the person who asked.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Check, Then Trust</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4900789,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1nNt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab0bda2f-5da0-4a59-87dc-ef3e776fc74e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is the one the physician has already taught us. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Check, then trust.</strong></p></div><p>Choose by the tradition&#8217;s measure: learning that others can test, and conduct that you can watch. </p><p>Not by noise. </p><p>Not by numbers. </p><p>Not by who has the better poster, or the most followers, or the clip that everyone in the family group has forwarded this week. </p><p>Those things tell you who is famous. </p><p>They do not tell you who is <em>&#8216;adil</em>.</p><p>And if you have never asked yourself how you came to your marja&#8217; &#8212; whether you chose him, or simply inherited him from your parents, or drifted into him because everybody in your mosque follows him &#8212; then ask it this week. </p><p>Not to change, necessarily. </p><p>Most of you, I expect, will find that the choice you inherited was a good one. </p><p>And if, having asked properly, you find that you should change &#8212; you may, by the measure the book gives, and with nobody&#8217;s permission but God&#8217;s. </p><p>But ask the way the <em>risala</em> tells you to ask. </p><p>Who among the learned, the upright people whose judgement you can trust, says that he is qualified? </p><p>What do the people who have dealt with him say about him?</p><p>There is nothing disrespectful about that question. </p><p>The <em>risala</em> itself asks it of you.</p><p>And then &#8212; having checked &#8212; trust.</p><p>Think again about the doctor. </p><p>Imagine a patient who goes to his doctor, receives a careful diagnosis, goes home, reads three websites, and decides the doctor was wrong. </p><p>And then does it again after the next appointment. </p><p>And the next. </p><p>That person has not understood what a doctor is for. </p><p>He has not become an expert in medicine. </p><p>He has simply stopped being anyone&#8217;s patient.</p><p>There is a version of that in religion, and many of us know it. </p><p>Somebody follows a marja&#8217; &#8212; until the marja&#8217; says something inconvenient. </p><p>Then suddenly he wants a second opinion, and a third, until he finds the answer he wanted in the first place. </p><p>That is not checking. </p><p>That is shopping.</p><p>Check properly, once, and seriously. </p><p>Then trust &#8212; the way you trust a doctor you have chosen well.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Authority Is a Burden Held for Another</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4084035,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dGH3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffda448e8-28ea-4493-bd3d-544c43374a95_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is the one that man at the lectern taught us. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Authority is a burden held for Someone else.</strong></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We should weep blood.</em> </p></div><p>That is not the sentence of a man who wanted the office. </p><p>It is the sentence of a man who knew exactly what the office would weigh.</p><p>And this lesson is not only for maraji&#8217;. </p><p>Every one of us holds something for Someone else. </p><p>A father and a mother hold their children &#8212; and they will be asked about them. </p><p>A teacher holds a class. </p><p>A manager holds the livelihoods of the people who work for him. </p><p>The chair of a mosque committee holds a house of God. </p><p>Every one of these is a trust. </p><p>Not one of them is a prize.</p><p>And you can tell which way somebody holds it by a very simple sign. </p><p>The one who holds authority as a prize enjoys it, and wants more of it, and is wounded when it is questioned. </p><p>The one who holds it as a trust feels its weight, and is a little afraid of it &#8212; and is grateful, sometimes, when somebody checks him, because it means he is less alone with it.</p><p>And there is a test you can put to yourself this week, wherever your own small trust lies. </p><p>When somebody questions how you are carrying it &#8212; your child, your colleague, a member of your committee &#8212; what is the first thing you feel? </p><p>If it is wounded pride, the prize is winning. </p><p>If it is something closer to relief &#8212; <em>good, someone is watching with me</em> &#8212; then you are holding it as a trust.</p><p>I am not pointing at anybody. </p><p>I hold a small trust myself, in this chair, every Wednesday. </p><p>And I would rather hold it the second way than the first.</p><h1><strong>&#8220;They Don&#8217;t Even Agree&#8221;</strong></h1><h2><strong>The Last Night of Ramadan</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4934526,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CpOz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5b77b68-1b98-472c-bc5c-3e73b3f60fed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now &#8212; the second half of the objection.</p><p>You all know the night. </p><p>The last night of the month of Ramadan. </p><p>Families on rooftops and in car parks, phones out, looking west. </p><p>Messages flying between group chats. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Has anyone seen it? </em></p><p><em>Has the office announced?</em></p></div><p>And then, the next morning, in the same city, sometimes in the same street, one house is fasting and the next house is at Eid prayers.</p><p>And somebody &#8212; usually a young person, and usually sincerely &#8212; says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You see? </em></p><p><em>They don&#8217;t even agree. </em></p><p><em>One marja&#8217; says you can use a telescope. </em></p><p><em>Another says only with your own eyes. </em></p><p><em>If the experts can&#8217;t agree on whether today is Eid, why should I follow any of them?</em></p></div><p>I want to take that question seriously, because the answer is much more beautiful than the question.</p><h2><strong>Three Jurists, One Question</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4326818,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FYcT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdec0e07-293d-4cc9-8305-b890079d201b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me give you the three positions &#8212; each from the jurist&#8217;s own book &#8212; and I want you to listen not for where they disagree, but for what each one is asking.</p><p>The first is Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; the great teacher of Najaf in the last century, under whom Ayatollah Sistani himself studied.</p><p>He says: </p><p>The crescent&#8217;s real existence in the sky &#8212; even if the astronomers can prove it with certainty &#8212; has no effect on its own. </p><p>Because what counts, according to the texts, is the <em>sighting</em> &#8212; witnesses who have seen it, with ordinary sight, not through a scientific craft. </p><p>And so, he says, no account is taken of sighting with what he calls <em>the armed eye</em> &#8212; through modern magnifiers and strong lenses like the telescope &#8212; if it could not be seen by the naked eye.</p><p>And then he adds a sentence I want you to hold on to. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Yes &#8212; there is no harm in using them to find the place, and then looking with the naked eye.</em> </p></div><p>If it can then be seen, even though the instruments helped with the preliminaries, that is enough, and the month is established.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, Sharh al-&#8217;Urwa al-Wuthqa, the Book of Fasting, on the ways the crescent is established, page 123, issue 5 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p></blockquote><p>The second is his student, Ayatollah Sistani, may God protect him. </p><p>And he keeps his teacher&#8217;s line exactly. </p><p>In the sighting, he says, it must be with the eye, not aided by instruments. </p><p>So if the crescent was seen through a telescope, for example, and could not have been seen without it, that is not enough to begin the new month.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1, the chapter on establishing the crescent, page 373; and Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 1699 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a></p></blockquote><p>The third is the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul. </p><p>He was asked a very modern question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is it enough to establish the new month if the image of the crescent is captured by a digital camera, and the light reflected, and the recorded data read back by a computer?</em></p></div><p>And his answer begins: sighting with an instrument is no different from ordinary sighting, and it is valid. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The criterion is that the title &#8220;sighting&#8221; still holds. </em></p><p><em>So sighting with the eye, with spectacles, and with a telescope all fall under one ruling.</em></p></div><p>And then &#8212; listen &#8212; he stops. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>But reflection onto a computer, where it is not known that &#8220;sighting&#8221; truly applies &#8212; that is problematic.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Ajwibat al-Istifta&#8217;at (Persian), question 835 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p></blockquote><p>Now put the three side by side.</p><p>Is anyone here following the astronomers? </p><p>No. </p><p>All three say the astronomers&#8217; calculation alone does not make the month.</p><p>Has anyone left the texts? </p><p>No. </p><p>All three are asking what the texts mean by one word: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Seeing</em>.</p></div><p>The first two say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The texts mean seeing as people ordinarily see </em></p></div><p>&#8212; though even Ayatullah al-Khu&#8217;i lets the telescope help the eye to find the crescent. </p><p>The third says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>seeing through a lens is still seeing</em> </p></div><p>&#8212; and <em>he too</em> draws a line, at the point where a computer is reconstructing an image and it is no longer clear that anybody has seen anything.</p><p><strong>All three are asking the same question: </strong></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>What counts as seeing? </strong></p><p><strong>Each one stops exactly where &#8220;seeing&#8221; stops. </strong></p><p><strong>They simply put that line in different places.</strong></p></div><p>That is not a contradiction. </p><p>That is three serious people taking the same word of the same Prophet with complete seriousness.</p><p>Neither is wrong. </p><p>Both are moving in the right direction.</p><p>And the practical conclusion, for you, is simple &#8212; and I will not go one step past it. </p><p>Follow your own marja&#8217;. </p><p>If you follow one of them, you look with your eyes. </p><p>If you follow the other, you may look through the telescope. </p><p>Either way, you have done what you were asked<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a>.</p><h2><strong>Why the Book Expects It</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4417967,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lakh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7886f091-d43d-4de8-bc9b-2a981c73969d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is something that surprises people. </p><p>The marja&#8217;&#8216;s own book <em>expects</em> the jurists to differ &#8212; and it tells you what to do when they do.</p><p>When the mujtahids differ in their rulings, it says, you must turn to the most learned &#8212; and it explains what it means by most learned. </p><p>The one who is most able to derive the rulings, through a wider grasp of the sources and of how they apply, so that the likelihood of his rulings reaching the reality is stronger than in the others&#8217;.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 8 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a></p></blockquote><p>Notice that phrase: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Reaching the reality</em>. </p></div><p>There is a reality. </p><p>There is a right answer, with God. </p><p>The jurists are all reaching for it. </p><p>And the book is honest enough to say that some will reach it more often than others.</p><p>Ayatollah Mesbah Yazdi put this with great plainness. </p><p>Not everybody in this room, he once told an audience, follows the same marja&#8217;; there may be four or five whose rulings are valid proofs, and people act on them. </p><p>But does that mean all their rulings match the reality? </p><p>The reality is only one. </p><p>So why are there four different rulings on the same matter? </p><p>If not all four are mistaken, then three of them certainly are &#8212; because the reality is only one.</p><p>So what are we to do? </p><p>He answers: when we have recognised someone as the most learned, we accept his word, and then we have a proof before God. </p><p>If on the Day of Judgement we are asked, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>why did you pray like this?</em>, </p></div><p>we say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>my marja&#8217; ruled like this, and I acted on his ruling.</em> </p></div><p>And he reminds his listeners of the well-known report: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the one who strives and reaches the truth has two rewards; and the one who strives and misses it has one.</em></p></div><p>And then he gives a comparison, to show how wrong it would be to give up because of this. </p><p>It would be like saying: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Since the maraji&#8217; have different rulings, I accept none of them &#8212; and I will not pray.</em> </p></div><p>When in fact, he says, one must pray according to the ruling of one of them.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;The Necessity of Recognising the Most Fit, and How&#8221;, 17 May 2013, mesbahyazdi.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-23" href="#footnote-23" target="_self">23</a></p></blockquote><p>Last week we went inside the school these men come from, and we saw the years it takes, and how every claim is tested. A difference between two such men is not a crack in the building. It is what the building looks like when it is working.</p><h2><strong>Those Who Use the Difference</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5109771,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PJzE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b1d8bf3-8a29-4148-b548-dcbbc85dfca0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now &#8212; I have to be honest with you about one more thing.</p><p>Not everybody who points at these differences is a sincere young person on a rooftop.</p><p>There are some people &#8212; some of them quite influential, some with motives of their own &#8212; who take a difference like the one about the moon, and they turn it into a slogan. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The maraji&#8217; don&#8217;t agree.</em> </p></div><p>And they repeat it, and repeat it, until ordinary people stop trusting all of them.</p><p>I am not going to name anybody. </p><p>That is not what this chair is for. </p><p>But I want you to recognise the pattern when you see it. </p><p>A real difference, honestly arrived at, is presented as a contradiction. </p><p>Then the contradiction is presented as proof that nobody knows anything. </p><p>And then, very quietly, somebody else offers to tell you what to think instead.</p><p>And there is a close cousin of that pattern, which is even more dangerous. </p><p>Let me tell you about it &#8212; because I saw it myself.</p><h2><strong>The Fatwa That Was Never Issued</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4682918,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dh23!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b86d198-44f9-4500-943d-bcc7ae14ee4d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Many years ago, a group of people produced a fatwa from one of the maraji&#8217;.</p><p>It looked real. </p><p>It had the seal, and everything else. </p><p>And it said, more or less, that attending a particular programme they were organising was something the believers must do.</p><p>It went viral. </p><p>And within days, people were writing to me &#8212; people in countries a very long way from here. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Did the marja&#8217; really issue this? </em></p><p><em>How do we get to this programme? </em></p><p><em>It will cost us more than we have. </em></p><p><em>Why has the marja&#8217; done this to us?</em></p></div><p>The marja&#8217; knew nothing about it. </p><p>He had never issued it.</p><p>So I wrote back to them. </p><p>I said: this is not a ruling. </p><p>And you can see that it is not, even without asking his office &#8212; because the programme is something recommended, <em>mustahab</em>. </p><p>Something good to attend, if you can. </p><p>A marja&#8217; does not turn a recommended act into an obligation for the whole world by putting his seal on a poster &#8212; and he would not. </p><p>This is fake. </p><p>Ignore it.</p><p>And then I went to the people who had made it, and I tried to reason with them. </p><p>And they said to me: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Bro &#8212; it&#8217;s just marketing. </em></p><p><em>Nobody&#8217;s going to take it seriously.</em></p></div><p>So I showed them the messages. </p><p>Real people, worried about their duty to God, wondering whether to spend money they did not have.</p><p>And they told me that I was the one making it up.</p><p>Thankfully, it petered out. </p><p>But the danger has not gone away. </p><p>If anything, it is easier now than it was then. </p><p>A seal can be copied onto an image in a minute.</p><p>Now listen to how the marja&#8217;&#8216;s own book answers every part of that story.</p><p><strong>First: how does a fatwa reach you?</strong> </p><p>The book gives four ways. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>From the mujtahid himself. </p><p>From two upright people who report it. </p><p>From one person whose word you trust. </p><p>Or from his book of rulings, when you are confident it is correct.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 4 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-24" href="#footnote-24" target="_self">24</a></p></blockquote><p>A forwarded image, from a number you do not know, is none of those four.</p><p><strong>Second: who may give a fatwa at all?</strong> </p><p>The book says that giving fatwa is forbidden, absolutely, to anyone who is not a mujtahid.</p><blockquote><p><em>&#8212; Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 21 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-25" href="#footnote-25" target="_self">25</a></p></blockquote><p><strong>Third &#8212; and this one moves me &#8212; what must a person do who has passed on something that is not the marja&#8217;&#8216;s ruling?</strong> </p><p>The book says: he must, as a precaution, tell everyone who heard it from him, where what he passed on led them to act against their religious duty.</p><blockquote><p><em>&#8212; Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 27 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-26" href="#footnote-26" target="_self">26</a></p></blockquote><p>That is all we did, that week. </p><p>We did what the <em>risala</em> asks of anyone. </p><p>And it is exactly what the people who made the fake refused to do.</p><p><strong>And fourth: how serious is it?</strong> </p><p>The book lists the gravest sins. </p><p>And among them it names lying &#8212; the gravest of which is lying against God, and against His Messenger, and against his successors &#8212; and it names giving a fatwa by other than what God has revealed.</p><blockquote><p><em>&#8212; Minhaj al-Salihin, Volume 1, issue 30 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-27" href="#footnote-27" target="_self">27</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It's just marketing.</em> </p></div><p>No. </p><p>A forged fatwa is a lie told in the name of God's law. </p><p>The very book they were imitating calls it one of the gravest sins there are.</p><h2><strong>Who Watches Over Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4637322,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ejpu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec901c7-fe1b-4256-84be-b3d2f8f116e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So &#8212; there are differences, and there are people who exploit them, and there are even people who forge them. </p><p>And you might reasonably ask: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is anyone watching over all this?</em></p></div><p>The first answer is that a real jurist watches over himself.</p><p>Shaheed Mutahhari tells a story about Allamah al-Hilli. </p><p>The Allamah had been asked a question of law: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If an animal dies in a well, and its carcass is left in the water, what must be done with the well?</em> </p></div><p>There were two ways the ruling could go. </p><p>Either the well had to be filled in altogether, and another used &#8212; or a set amount of its water could be drawn out, and the rest used without difficulty.</p><p>And just then, an animal fell into the well of the Allamah&#8217;s own house. </p><p>Now he had to derive the ruling for himself, too. </p><p>And he realised that on this question he could not judge without his own interest pulling at him &#8212; because his own benefit was in it.</p><p>So before he gave any answer, he had his well filled in. </p><p>Now nothing he decided could benefit him. </p><p>And only then, with his mind at rest, free of the pull of his own self, did he give his ruling.</p><blockquote><p><em>&#8212; Shaheed Murtada Mutahhari, Ashnayi ba Qur&#8217;an, Volume 1, page 62 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-28" href="#footnote-28" target="_self">28</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Opposes his desire.</em> </p></div><p>That is the third of the four qualities &#8212; and that is what it looks like in a man&#8217;s own house.</p><p>The second answer is that his peers watch over him. </p><p>That is what we saw last week: a whole school built so that every claim is tested by people who know enough to test it.</p><p>And the third answer is the one that matters most.</p><p>You remember &#8212; we spent time on it <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">six weeks ago</a> &#8212; the letter from the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, which tells us to turn, in the events that befall us, to the narrators of our hadith. </p><p>And you remember the line at the end of it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They are my proof over you, and I am God&#8217;s proof over them.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, report 247 &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">recalled from Session 73</a></em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-29" href="#footnote-29" target="_self">29</a></p></blockquote><p>Over them. </p><p>The chain does not stop at the marja&#8217;. </p><p>The one who is the proof over us has a Proof over him. </p><p>He is watched over too.</p><p>Ayatollah Mesbah Yazdi, in that same talk about the physician, says that the whole tradition of jurisprudence in the occultation came about through God&#8217;s own arrangements, and the encouragement of the Imams &#8212; and through the confirmations that came, he says, from the sacred presence of the Wali al-&#8217;Asr, to the scholars.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;Our Mission in the Age of Occultation&#8221;, 22 December 2019, mesbahyazdi.ir &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-30" href="#footnote-30" target="_self">30</a></p></blockquote><p>And the biographers of our scholars record a night that shows you what that looks like.</p><p>Allamah al-Hilli &#8212; al-Hasan ibn Yusuf ibn al-Mutahhar, the great jurist of Hilla, a city on the Euphrates, about a hundred kilometres south of Baghdad, in what is today Babil in Iraq; he died in the year 726 of the Hijra &#8212; needed a certain book &#8212; one written against our school, which its author would let nobody see, for fear that it would be answered. </p><p>In the end its owner agreed to lend it to him &#8212; but for one night only.</p><p>So the Allamah sat down to copy it. </p><p>He copied, and he copied, through the night, as much as he could. </p><p>And at some point in the night, sleep overcame him.</p><p>And &#8212; so the biographers record &#8212; the Imam of the Age came to him and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Give me the book, and sleep.</em></p></div><p>And when the Allamah woke, the copy was complete.</p><blockquote><p><em>&#8212; the biographers of the scholars record it: Qadi Nurullah Shushtari, Majalis al-Mu&#8217;minin; Mirza Husayn Nuri, Jannat al-Ma&#8217;wa, account 13 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-31" href="#footnote-31" target="_self">31</a></p></blockquote><p>And the same biographers record another meeting. </p><p>The Allamah was travelling, one Thursday night, on his way to visit the Master of the Martyrs, peace be upon him &#8212; and a stranger fell into step beside him, and they talked. </p><p>And this stranger answered the hardest questions the Allamah put to him, one after another. </p><p>When the Allamah questioned one of his answers, the stranger directed him to a report in Shaykh al-Tusi&#8217;s <em>Tahdhib</em> &#8212; the book whose desk we sat at last week &#8212; and told him exactly where to find it: so many leaves from the start, on such a page, at such a line.</p><p>And the Allamah, astonished, asked him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Can the Master of the Age be seen, in a time like this?</em> </p></div><p>And as he said it, the whip fell from his hand. </p><p>And the stranger bent down, picked it up, and put it back into his hand.</p><p>And the Allamah understood who had been walking beside him.</p><p>And later, when he opened the <em>Tahdhib</em>, he found the report exactly where he had been told &#8212; on that leaf, on that page, at that line.</p><blockquote><p><em>&#8212; Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-&#8217;Ulama, page 276, as cited in a Persian biographical dictionary of the scholars &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-32" href="#footnote-32" target="_self">32</a></p></blockquote><p>I do not tell you these stories so that you will think every marja&#8217; has the Imam at his elbow, finishing his sentences. </p><p>He does not, and they would be the first to tell you so. </p><p>That is why they check one another, and why the book tells <em>you</em> to check <em>them</em>.</p><p>I tell them to you for one reason. </p><p>The one who looks after the people looks after those who look after the people.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; A Difference Is Not a Contradiction</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5182623,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iskK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0818249-c532-4a78-8425-51905fcfd23b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>A difference is not a contradiction.</strong></p></div><p>When you hear that two maraji&#8217; have ruled differently on something, do not stop at the headline. </p><p>Ask what each of them was asking. </p><p>Nine times out of ten you will find what we found tonight with the moon: the same question, asked with the same seriousness, of the same texts &#8212; and answered at a slightly different point.</p><p>And then, follow your own marja&#8217; with a quiet heart. </p><p>You are not betting on a horse. </p><p>You have a proof before God, whichever way the reality turns out to lie &#8212; and the striver who misses still has his reward.</p><p>And one more thing &#8212; and this is perhaps the most practical thing I will say tonight. </p><p>On the night the community splits over Eid, do not sneer at the other house. </p><p>Do not mock the family who are still fasting, or the family who are already celebrating. </p><p>They are following their marja&#8217;, exactly as you are following yours. </p><p>They are obeying God, as best they can, exactly as you are.</p><p>The day you sneer at your neighbour for following his marja&#8217; faithfully, you have done the exploiters&#8217; work for them &#8212; for free.</p><p>And this begins at home. </p><p>In many families in this room, a husband and a wife follow different maraji&#8217;. </p><p>Sometimes parents and their grown children do. </p><p>That is not a crisis, and it should never be treated as one. </p><p>And when your child asks you, on the morning of Eid, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>why is our neighbour still fasting?</em> </p></div><p>&#8212; that is a gift. </p><p>Do not answer, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>because they are wrong.</em> </p></div><p>Answer: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>because their marja&#8217; asks a slightly different question about seeing the moon &#8212; and they are being faithful to him, just as we are being faithful to ours.</em> </p></div><p>You will have taught your child more about this religion in one sentence than a year of classes could.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; Check a Ruling Before You Pass It On</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5435566,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!11yD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feea811d9-b5f9-4610-9bec-1688440a181f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fourth lesson goes back to the verse we began with tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Check a ruling before you pass it on.</strong></p></div><p>The verse did not blame the believers for hearing a rumour. </p><p>It blamed them for broadcasting it &#8212; instead of taking it to the people who could draw out the truth of it.</p><p>So: four ways. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>From the mujtahid himself. </em></p><p><em>From two upright people. </em></p><p><em>From one person you trust. </em></p><p><em>From his own book. </em></p></div><p>If a &#8220;ruling&#8221; did not come to you by one of those four, it is not a fatwa &#8212; however official the seal looks, and however many times it has been forwarded.</p><p>And if you have already passed something on, and it turns out to be wrong &#8212; then the <em>risala</em> has told you what you owe. </p><p><strong>You owe the correction to everyone you told.</strong></p><p>Here is something you can do this week. </p><p>The next time a message arrives that says <em>the marja&#8217; has ruled</em> &#8212; before you forward it, ask one question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where did this come from?</em> </p></div><p>If nobody can tell you &#8212; do not send it.</p><p>That one habit, practised by every person in this room, would do more for this community than a dozen lectures.</p><p>And it applies with special force to some of you. </p><p>If you run a family group, or a mosque group, or a page that a few hundred people read &#8212; you are not just a person forwarding a message. </p><p>You are a gate. </p><p>What passes through you reaches people who trust you, and who will not check, because they assume you did. </p><p>So check.</p><p>And if you get it wrong &#8212; and every one of us will, at some point &#8212; the risala&#8217;s road is a humbling one. </p><p>You have to go back and say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What I sent you was not right.</em> </p></div><p>That costs something. </p><p>It costs a little pride. </p><p>But listen to the alternative, in the voice of the people who made the fake: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It&#8217;s just marketing.</em> </p></div><p>I would rather pay the small price.</p><h1><strong>The One Who Carries His Word</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4682493,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RlXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac67a338-f8ee-4fe3-a8b2-6011240ef2ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So far tonight we have been talking about the marja&#8217;. </p><p>But most of us, most of the time, do not meet the marja&#8217;. </p><p>We meet the one he sends.</p><p><em>Why a marja&#8217;</em> is also a question about that person: who brings his word to you, and what you owe him.</p><h2><strong>Employed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5047708,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AlqH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be74532-f1f0-47dc-9578-8e638ca075b2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me go back to the word we began with. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Employed.</em></p></div><p>People are sometimes confused by the way the offices of the maraji&#8217; work. </p><p>They feel that the office is distant, or forbidding. </p><p>They are intimidated by it. </p><p>They would not dream of writing to it, or walking into it with a question.</p><p>I want to say very plainly: <strong>that is not the fault of the offices.</strong> </p><p>It is a mistake on our side.</p><p>The offices of the maraji&#8217;, and the maraji&#8217; themselves, are working for Imam Mahdi. </p><p>They are at the forefront of Islam. </p><p>And &#8212; as I know them, from experience &#8212; they are open to discuss with everyone. </p><p>Naturally, there has to be decorum, and courtesy. </p><p>But the door is open.</p><p>And here is something from the marja&#8217;&#8216;s own rulings that shows you how seriously they take that word, <em>employed</em>. </p><p>Ayatollah Sistani was asked whether a person may spend the share of the Imam &#8212; the portion of the khums that belongs to the Imam of our Age &#8212; on some good cause that he is sure the Imam would be pleased with, without asking the marja&#8217;&#8216;s permission. </p><p><strong>And the answer was no.</strong> </p><p>One cannot reach the Imam&#8217;s approval, it says, by spending his share without the permission of the most learned marja&#8217; &#8212; because it is possible that the marja&#8217;&#8216;s permission is itself part of the Imam&#8217;s approval.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, A Code of Practice for Muslims in the West (the English of al-Fiqh lil-Mughtaribin, compiled by &#8216;Abd al-Hadi Muhammad Taqi al-Hakim), page 276 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-33" href="#footnote-33" target="_self">33</a></p></blockquote><p>I want to be careful. </p><p>That is said about one thing &#8212; the Imam&#8217;s share of the khums &#8212; and I am not going to stretch it any further than that. </p><p>It is not about choosing your marja&#8217;, or leaving him: nobody&#8217;s permission is needed for that, as we saw earlier tonight. </p><p>But look at what it tells you about how the marja&#8217; sees his own desk. </p><p>Not as his own. </p><p>As held for Someone else.</p><p>So the office is not employed by us. </p><p>Its people do not owe us flattery. </p><p>They owe us care &#8212; and we owe them courtesy.</p><h2><strong>The Chain</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/edebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5009263,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aaw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fedebb1df-0f57-4f46-a340-1b4f612f979d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So here is the chain again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Imam of our Age. </em></p><p><em>The marja&#8217;, who derives. </em></p><p><em>The one the marja&#8217; sends. </em></p><p><em>And you.</em></p></div><p>And I need to say one thing about rank, once, clearly, so that nobody can take what follows the wrong way.</p><p>In a moment I am going to tell you about a man an Imam sent. </p><p>He was sent by an Imam who does not err. </p><p>A marja&#8217;&#8216;s representative is sent by a jurist, who can. </p><p>The duty we owe a representative is real &#8212; but it is not the same as the duty owed to an infallible Imam&#8217;s envoy, and I will not pretend that it is.</p><p>What is the same is the shape of the thing. </p><p>A trusted person is sent, carrying another&#8217;s word, to people who were not there to hear it. </p><p>And the people have to decide what to do with him.</p><h2><strong>What an Imam Writes When He Sends Someone</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4931985,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skoi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00fa4932-e447-42f0-8ed3-2f988db9a7e3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You know how Kufa ended for Muslim ibn &#8216;Aqil. </p><p>We have wept for him in this room more than once, and I am not going to tell that story tonight.</p><p>I want to show you something we have never read here: the letter Imam Husayn, peace and blessings be upon him, wrote to the people of Kufa when he sent him.</p><p>The Kufans had written to him, letter after letter. </p><p>And the Imam answers that he has understood what they wrote &#8212; that most of them were saying, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We have no Imam; come to us, and perhaps God will unite us through you on guidance and truth.</em></p></div><p>And then he says:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am sending to you my brother, and my cousin, and the trusted one of my household. </em></p><p><em>If he writes to me that the view of your leaders, and of the people of understanding and virtue among you, is the same as what your messengers brought me and what I read in your letters, I will come to you soon, God willing.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Imam Husayn ibn &#8216;Ali, peace and blessings be upon him, to the believers of Kufa; Shaykh al-Mufid, al-Irshad, Volume 2 &#8212; my translation</em></p></blockquote><p>Listen to the three words he uses for the man he is sending.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My brother</em> &#8212; he is close to me.</p><p><em>My cousin</em> &#8212; he is of my house.</p><p><em>The trusted one</em> &#8212; he can be relied on.</p></div><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>if he writes to me.</em> </p></div><p>The one who is sent reports back to the one who sent him. </p><p>Shaykh al-Mufid goes on to record that the Imam told Muslim to be mindful of God, to keep his affairs discreet, and to be gentle &#8212; and, if he saw the people gathered and united, to send word quickly. </p><p>The envoy does not act for himself. </p><p>He is the eyes and the voice of the one who sent him.</p><p>And then, at the very end of the same letter, the Imam does something remarkable. </p><p>He tells Kufa what an Imam <em>is</em>.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>For by my life, the Imam is none other than the one who rules by the Book, who upholds justice, who holds to the religion of truth, and who holds himself bound to God.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; the same letter; Shaykh al-Mufid, al-Irshad, Volume 2 &#8212; my translation</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-34" href="#footnote-34" target="_self">34</a></p></blockquote><p>Four qualities again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rules by the Book. </em></p><p><em>Upholds justice. </em></p><p><em>Holds to the religion of truth. </em></p><p><em>Holds himself bound to God.</em></p></div><p>Earlier tonight we heard four qualities for the jurist worth following. </p><p>Here, in Imam Husayn&#8217;s own hand, are four qualities of the Imam. </p><p>I am not equating the two &#8212; the Imam is the measure, and everyone else is measured <em>by</em> it. </p><p>But you can see where the jurists learned the shape.</p><p>Kufa had the letter. </p><p>It had the measure. </p><p>And it had the man.</p><p>And still, when it became frightening and expensive to stand beside him, it went home.</p><h2><strong>The Duty</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4527356,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z_s5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F070b28fb-2a48-4512-a7de-c1e380b384d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what do we owe the one who is sent to us?</p><p>I could give you my opinion. </p><p>Instead I am going to give you a fatwa.</p><p>Ayatollah Sistani was asked about a person who has doubts about a representative of the marja&#8217; &#8212; because of allegations that he has misused religious dues. </p><p>May he talk about it to other people, even if he is not sure the allegations are true? </p><p>And what if he <em>is</em> sure?</p><p>And the answer is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It is not permissible for him to talk about it to others &#8212; in either case. </p><p>If he is certain, he can inform the marja&#8217; directly, in complete confidence, so that the marja&#8217; may take whatever action he sees fit.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, A Code of Practice for Muslims in the West, pages 275&#8211;276 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-35" href="#footnote-35" target="_self">35</a></p></blockquote><p>Think about what that rules out. </p><p>Not the concern itself. </p><p>If you have a real concern, there is a road for it, and it goes up the chain, to the one who sent him &#8212; quietly. </p><p>What it rules out is the campaign. </p><p>The whispering. </p><p>The group chat. </p><p>The poster. </p><p>Talking about him <em>around the room</em>, instead of <em>up the chain</em>.</p><p>And notice: even if you are certain. </p><p>Even then, the road goes up, not around.</p><p>So: stand with the one who is sent to you. </p><p>If you have a concern, take it to the one who sent him, in confidence. </p><p>And when the one who sent him has answered &#8212; accept the answer.</p><p>Because there is one more thing every community learns, sooner or later, usually the hard way. </p><p>A place that is left empty does not stay empty.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; The Door Is Open</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3996218,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ts_P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a0d488-b7f1-47c3-a7f4-367aef1a9266_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is a simple one. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The door is open.</strong></p></div><p>Write to the office. </p><p>Visit, if you can. </p><p>Ask your question &#8212; the real one, the one you have been carrying around for years because you assumed nobody important would want to hear it.</p><p>With decorum. </p><p>With courtesy. </p><p>But without fear.</p><p>I have watched people go through their whole lives following a marja&#8217; and never once ask his office a single question &#8212; and instead ask the internet, or ask the loudest person at the mosque, or ask nobody at all and simply guess. </p><p>And when you ask them why, it is almost always the same answer: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I didn&#8217;t think they&#8217;d want to hear from someone like me.</em></p></div><p>They do. </p><p>That is what the office is for. </p><p>It is working for the Imam of our Age &#8212; and you are one of the people he has asked it to look after.</p><p>And when you write, write well. </p><p>Put the question plainly. </p><p>Say what you actually did, or what actually happened &#8212; not the version that makes you look better. </p><p>Ask the question you need answered, not the question that will get you the answer you want. </p><p>And then be patient: an office that is answering thousands of people may take time to answer you.</p><p>Many of the offices today will take a written question, and many will answer in English. </p><p>Most representatives keep open hours, or will make time if you ask. </p><p>None of this is hidden. </p><p>It is simply that most of us have never tried.</p><p>And if anybody ever tells you that you need his permission to write to the office &#8212; or to change your marja&#8217; &#8212; write to the office, and ask it that too.</p><p>The fear is ours. </p><p>The door was never shut.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; Do Not Leave the One Sent to You Alone</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4285587,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!diUX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1834ccc3-dbfd-4136-845b-5a98469a34b8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The sixth lesson is the one Kufa teaches us &#8212; and it is not only a lesson about Kufa. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Do not leave the one sent to you alone.</strong></p></div><p>When the representative of your marja&#8217; comes to your city, he is carrying something for Someone else. </p><p>He is far from his teachers, often far from his own family, and he is answering questions all day from people who mostly only come to him when something is wrong.</p><p>If you have a concern about him &#8212; the fatwa has told you the road. </p><p>Up the chain, not around the room.</p><p>And if he is good &#8212; tell him so. </p><p>He hears the other kind often enough.</p><p>Sit in his class, even when it is a small one. </p><p>Invite him to your home. </p><p>Bring your children to meet him. </p><p>Defend him when he is spoken about unjustly &#8212; gently, and without making a new enemy in the process. </p><p>And when he is struggling, notice.</p><p>And watch what you say about him in front of your children. </p><p>A child who hears his parents mock the representative of their marja&#8217; at the dinner table learns two things: that the representative is not to be respected &#8212; and, a little later, that the marja&#8217; behind him is not either. </p><p>You will have taught a lesson you never meant to teach.</p><p>Because when a community lets the one sent to it be driven away, it is not only he who loses. </p><p>People lose their link. </p><p>Some stop following anyone at all. </p><p>Some lose hope. </p><p>And into the empty space come people who were never sent by anybody.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5162334,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l3Iv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059ad1bb-8d4d-4c26-bef8-0da77223eeec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight, and most of it will go. </p><p>That is how sermons work.</p><p>So let me leave you three sentences. </p><p>If everything else goes, let these stay.</p><p>The first is God&#8217;s, from the verse we began with:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Had they referred it to the Apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it.</em></p></div><p>The second is the Imam of our Age&#8217;s, about those who carry his word:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They are my proof over you, and I am God&#8217;s proof over them.</em></p></div><p>And the third is a scholar&#8217;s, at a lectern, on an afternoon in June 1989:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We should weep blood for an Islamic society in which even the possibility of someone like me is raised.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5068392,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ql-x!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb780ff34-c4cc-4c79-b739-cc82462692f3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. Check, then trust.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4476225,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bkgD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f5f2154-a5f3-4f25-ba1b-65bf91329949_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Choose by the measure the tradition gives you: learning that others can test, conduct that you can watch. </p><p>Not by noise, not by numbers. </p><p>Ask the neighbours. </p><p>And having checked &#8212; trust, the way you trust a doctor you chose well.</p><p>This week: if you have never asked how you came to your marja&#8217;, ask it &#8212; the way his own book tells you to.</p><h2><strong>The second. A difference is not a contradiction &#8212; and a forwarded image is not a fatwa.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4877835,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uIBl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb00b6596-9f24-42de-8de6-dac09a93a125_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When the maraji&#8217; differ, ask what each one is asking, and you will usually find the same question, honestly answered. </p><p>Follow your own with a quiet heart &#8212; and never sneer at your neighbour for following his.</p><p>And before you pass on any ruling, ask where it came from. </p><p>If it did not reach you by one of the four ways, it is not a fatwa.</p><p>This week: the next time a &#8220;ruling&#8221; arrives on your phone, do not forward it until you know where it came from.</p><h2><strong>And the third. Stand with the one sent to you.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4605692,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ruQx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F059f9e57-4991-44aa-a6cb-fe0fdce11690_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The office is open: use it, with courtesy and without fear. </p><p>And the one who is sent to your city is carrying something for Someone else. </p><p>If you have a concern, take it up the chain, never around the room. And if he is good, tell him.</p><p>This week: write one message &#8212; to the office of your marja&#8217;, with the question you have been carrying, or to his representative, to say thank you.</p><p>Do those three things, and you will have understood, a little, what it means to be employed by the Imam of the Age.</p><h2><strong>Eleven</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4415872,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wTUv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feeb250ad-23f6-407e-bb25-587b8cb080a2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When we began these eleven, we started beside a grave in Najaf.</p><p>Tonight we end at a desk with a seal on it &#8212; and we have traced the line that runs between them, from the seat of the Imam to the seat of the scholar, and from there to the one he sends, and from there to us.</p><p>From next week, God willing, we return to the scholars.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; The Maraji&#8217; Who Kept the Lamp</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4479166,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C1sT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe52c2472-8232-4f64-9651-9ea598eb033d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three weeks ago I told you about three maraji&#8217; who, in my own hearing, asked the same thing of the people in front of them: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Pray for us &#8212; that we have a good ending.</em> </p></div><p>I will not tell it again. </p><p>But I want you to remember what kind of men ask for that.</p><p>Tonight I want to add another name &#8212; not a marja&#8217;, but a man who honoured the marja&#8217;iyyah all his life.</p><p>The martyred leader of the Islamic Resistance, Sayyed Hassan Nasrallah, may God rest his pure soul.</p><p>When he spoke about how Iraq was saved, in the darkest days of 2014, he named the marja&#8217;. </p><p>On the 6th of February 2019, at the fortieth anniversary of the Islamic Revolution, he said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The religious marja&#8217;iyyah in Najaf al-Ashraf, and His Eminence Grand Ayatollah Sayyed Ali al-Sistani, may his shadow endure, issued the fatwa.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hassan Nasrallah, may God rest his pure soul, speech of 6 February 2019, almaaref.org &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-36" href="#footnote-36" target="_self">36</a></p></blockquote><p>And when he mourned Hajj Abu Mahdi al-Muhandis, on the 3rd of January 2022, he said that he and his brothers were </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The first to answer the fatwa of the noble religious marja'iyyah, and its historic call to jihad.</em></p></div><blockquote><p><em>&#8212; Sayyed Hassan Nasrallah, may God rest his pure soul, speech of 3 January 2022, almaaref.org &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-37" href="#footnote-37" target="_self">37</a></p></blockquote><p>The first to answer the fatwa. </p><p>Of all the things he might have said about a martyr, he said that. </p><p>That is what the marja&#8217;iyyah meant to him.</p><p>And now the man at the centre of tonight.</p><p>On the 4th of June 1989, a man stood at a lectern and told a room that the community should weep blood that someone like him was even mentioned.</p><p>And then he carried what they gave him &#8212; for nearly thirty-seven years.</p><p>He carried it through wars, and sanctions, and slander. </p><p>He carried it while the same lines from that afternoon were cut out and passed around by people who wanted them to mean the opposite of what they meant. </p><p>He carried it as a weight, because he had said, on the first day, that it was one.</p><p>And when he was martyred, on the 28th of February this year, the message his Office gave to the world was a single verse.</p><blockquote><p>&#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1630; &#1589;&#1614;&#1583;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1750; &#1601;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1606; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1581;&#1761;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1765; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614;&#1592;&#1616;&#1585;&#1615;&#1750; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1761;&#1583;&#1616;&#1610;&#1604;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;Among the faithful are men who fulfill what they have pledged to God: there are some among them who have fulfilled their pledge, and some of them who still wait, and they have not changed in the least,&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 23</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And they have not changed in the least.</em></p></div><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul.</p><p>Some of you will remember <a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-chain-on-the-martyrdom">the night in March</a> when we spoke of <a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-chain-on-the-martyrdom">an unbroken chain</a>. </p><p>I will not retell it. </p><p>But I want to put tonight&#8217;s evening next to it, because they belong together.</p><p>Think of the maraji&#8217; of the occultation as people passing a lamp. </p><p>Not a lamp of their own making &#8212; a lamp that was handed to them, and that they will hand on. </p><p>Each one holds it for a while. </p><p>Each one shields it from the wind. </p><p>Each one knows that it is not his.</p><p>And each one, when the time comes, hands it on.</p><p>Shaykh al-Mufid held it, in Baghdad. </p><p>Shaykh al-Tusi held it, and carried it to Najaf, and sat at the desk we visited last week. </p><p>Allamah al-Hilli held it &#8212; and tonight we heard of a night when he fell asleep holding it, and Someone else held it for him until morning.</p><p>And so on, hand to hand, through a thousand years of nights, down to the hands we knew. </p><p>Imam Khomeini, may God rest his pure soul. </p><p>And the man who stood at that lectern in 1989, and said he was not worthy to hold it &#8212; and then held it, without letting it go out, through every wind that blew at it, until the day they took him.</p><p>We do not know how the Imam of our Age looked after him through those years. </p><p>We were not told, and we do not need to be. </p><p>But tonight we said: the one who looks after the people looks after those who look after the people. </p><p>I believe that. </p><p>And I hope &#8212; and I believe &#8212; that on the 28th of February he was received by the One he had served, and by the one he had worked for.</p><p>We pray for the one who holds it now: our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4264021,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lojP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F47c632a5-b8b0-4f9c-9491-8972246761b0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we have talked about people who carry another&#8217;s word &#8212; the marja&#8217; who carries the Imam&#8217;s, and the one he sends, who carries the marja&#8217;&#8216;s.</p><p>There was a young man who carried the word of Amir al-Mu&#8217;minin, peace and blessings be upon him, to Egypt. </p><p>He carried a letter from his Imam, to read to its people.</p><p>He was the son of Abu Bakr. </p><p>And he was raised in the house of Imam &#8216;Ali.</p><p>Our maqtal tonight is for him &#8212; Muhammad ibn Abi Bakr. </p><p>And it is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Nineteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4249369,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/221036736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QIW0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8772aafa-cdde-49fb-8d0b-8a6801d28fa5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the light You placed in the world before there was a world to place it in.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; every one of them sent with Your word to a people who needed it.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; the one to whom every matter of safety or alarm should have been taken.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and by every Imam from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, make us people who take what reaches us to those who can draw out its truth &#8212; and not people who broadcast it before we know.</em></p><p><em>O God, give us the wisdom to check, and the humility to trust. And when those we follow differ, give us quiet hearts, and keep us from sneering at our neighbours.</em></p><p><em>O God, protect the maraji&#8217; of this ummah &#8212; the living and the dead. Give the living long life and strength, and a good ending, as they have asked us to ask for them. And have mercy on those who have gone, who kept the lamp and handed it on.</em></p><p><em>O God, protect the ones they send to us &#8212; in our cities, far from their teachers and their homes. Make us a community that stands with them, and does not leave them alone.</em></p><p><em>O God, have mercy on the martyred leader of the Islamic Resistance, Sayyed Hassan Nasrallah, may God rest his pure soul, who honoured the marja&#8217;iyyah all his life &#8212; and on Hajj Abu Mahdi al-Muhandis and his brothers, the first to answer its call.</em></p><p><em>O God, have mercy on the previous leader, Imam Khomeini, may God rest his pure soul.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, who wept that his name was even raised, and then carried what was given him until the end. Accept him, and gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. Make us among those he would be glad to employ. And make us among those who wait for him actively &#8212; who prepare, and do not only wait.</em></p><p><em>O God, give us success in whatever we do for his sake. And give us, and every one of the scholars who kept this lamp, a good ending.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Allamah&#8217;s words.</p><blockquote><p>&#1608; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1576;&#1607; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1580;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1575;&#1580;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1571;&#1578;&#1610; &#1576;&#1607;&#1575; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1585; &#1608; &#1585;&#1587;&#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1593;&#1608;&#1579;&#1608;&#1606; &#1604;&#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1608; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1601;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1610;&#1584;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1608; &#1578;&#1576;&#1589;&#1585; &#1601;&#1610;&#1608;&#1580;&#1576; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1593;&#1586;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608;&#1602;&#1575;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1591;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1574;&#1610;&#1606; &#1576;&#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1604;&#1573;&#1582;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;And it appears from this that the matter of security or fear which reached them was some of the rumours that the hands of the unbelievers, and their messengers sent out to bring about hypocrisy and dissension among the believers, used to bring. The weak among the believers would broadcast it without reflection or insight, and that caused a weakening in the resolve of the believers &#8212; except that God, glory be to Him, protected them from following these devils who came with those reports to disgrace the believers.&#8221;</p><p>&#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1607;&#1575;&#1607;&#1606;&#1575; &#1601;&#1607;&#1608; &#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1574;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1606; &#1571;&#1608; &#1582;&#1608;&#1601;&#1548; &#1608; &#1604;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1604;&#1585;&#1583;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607;&#1548; &#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1593; &#1601;&#1610;&#1607; &#1604;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1608; &#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1608; &#1585;&#1583; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1591;&#1608;&#1607; &#1608; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585;&#1608;&#1575; &#1604;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606; &#1589;&#1581;&#1578;&#1607; &#1571;&#1608; &#1587;&#1602;&#1605;&#1607; &#1608; &#1589;&#1583;&#1602;&#1607; &#1571;&#1608; &#1603;&#1584;&#1576;&#1607;.</p><p>&#8220;As for the referral mentioned here, it is the referral of a report spreading among the people, of security or of fear; and there is no sense in referring it to God and His Book. Rather, the work in it belongs to the Messenger and to those in authority among them: were it referred to them, they could draw it out, and tell those who referred it whether it was sound or sick, true or false.&#8221;</p><p>&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1585;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1607;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608; &#1571;&#1589;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1591; &#1605;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1576;&#1574;&#1585;&#1548; &#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1608;&#1589;&#1601;&#1575; &#1604;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1608; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1581;&#1602;&#1602;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1601;&#1610;&#1581;&#1589;&#1604;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1602; &#1608; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1608;&#1589;&#1601;&#1575; &#1604;&#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606; &#1604;&#1608; &#1585;&#1583;&#1608;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1608; &#1589;&#1583;&#1602;&#1607; &#1576;&#1573;&#1606;&#1576;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1608; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1604;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;And istinbat is the drawing out of a statement from a state of vagueness to the stage of discernment and knowledge. Its root is nabat, which is the first water that comes out of a well. On this basis, istinbat may describe the Messenger and those in authority &#8212; meaning that they verify the matter and so arrive at what is right and true &#8212; or it may describe those who refer it, had they referred it: for they would know the truth of the matter and its veracity through the Messenger and those in authority informing them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verses 81 to 84 &#8212; three passages from his commentary; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>The text, as the book gives it:</p><blockquote><p>Ruling 1. A Muslim&#8217;s belief in the fundamentals of religion (u&#7779;&#363;l al&#8209;d&#299;n) must be based on personal insight [i.e. grounded in reason], and he cannot follow anyone in the fundamentals of religion; i.e. he cannot accept the word of someone who knows about the fundamentals of religion simply because that person says so. However, in the event that a person has certainty (yaq&#299;n) in the rightful beliefs of Islam and expresses them &#8211; even though this certainty may not be based on insight &#8211; then that person is a Muslim and a believer and all the laws (a&#7717;k&#257;m) of Islam and the faith are applicable to him.</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 1</em></p></blockquote><p>And the Arabic Minhaj al-Salihin opens the subject of taqlid by placing it in a person&#8217;s acts &#8212; his worship, his dealings, what he does and what he leaves:</p><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1633;: &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1616;&#1617; &#1605;&#1603;&#1604;&#1614;&#1617;&#1601; &#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; &#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1571;&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1578;&#1585;&#1608;&#1603;&#1607; &#1605;&#1602;&#1604;&#1614;&#1617;&#1583;&#1575;&#1611; &#1571;&#1608; &#1605;&#1581;&#1578;&#1575;&#1591;&#1575;&#1611;&#1548; &#1573;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1589;&#1604; &#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1604;&#1586;&#1605; &#1605;&#1606; &#1601;&#1593;&#1604;&#1607; &#1571;&#1608; &#1578;&#1585;&#1603;&#1607; &#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577; &#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1573;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605;&#1610; &#1608;&#1604;&#1608; &#1605;&#1579;&#1604; &#1581;&#1585;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1548; &#1571;&#1608; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1605;&#1606; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1607;&#1576; - &#1603;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1580;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; - &#1608;&#1610;&#1581;&#1585;&#1586; &#1603;&#1608;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1588;&#1574; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1575;&#1593; &#1608;&#1573;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;Issue 1: Every duty-bound person who has not reached the rank of ijtihad must, in all his acts of worship and his dealings, and in the rest of his actions and omissions, either follow [a mujtahid] or take precaution &#8212; unless he knows that his act or omission will not lead to contravening a binding ruling, even such as the prohibition of introducing into the religion what is not of it; or the ruling is among the necessities of the religion or of the school &#8212; as with some obligations and prohibitions, and many recommended and permitted acts &#8212; and he establishes that it is one of them by direct knowledge, or by confidence arising from rational sources, such as wide report, or the word of an expert who knows them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 1, page 21</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p>&#1576;&#1607;&#8204;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;&#8204;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1662;&#1586;&#1588;&#1705;&#1740;&#1563; &#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1662;&#1586;&#1588;&#1705; &#1608; &#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1608; &#1608; &#1583;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1705;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1662;&#1586;&#1588;&#1705; &#1576;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1740;&#1705; &#1593;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1662;&#1586;&#1588;&#1705; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;&#1548; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1740;&#1705; &#1606;&#1608;&#1593; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586; &#1662;&#1586;&#1588;&#1705; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1608; &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1606;&#1608;&#1740;&#1587;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1705;&#1606;! &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1740;&#1575;&#1580; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1705;&#1607; &#1740;&#1705; &#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605;&#1740; &#1576;&#1740;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1583;.</p><p>&#8220;For example, in medicine: all people need a physician, and medicine and treatment &#8212; but not everyone goes off to become a physician. Some go and study and become physicians, and the others benefit from them; that is, they follow the physician in a kind of taqlid: he writes the prescription and says, go and act on this! This did not need an infallible to come and do it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;Our Mission in the Age of Occultation&#8221; (Persian), 22 December 2019, mesbahyazdi.ir/node/9063; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p><strong>Taqlid and marja'.</strong> <em>Taqlid</em> here means acting on the ruling of a qualified jurist in matters of practice one has not studied for oneself. It is not taken in matters of belief: the marja''s own book says that the fundamentals must be held by one's own insight (<em>Islamic Laws</em>, 4th English edition, Ruling 1). A <em>marja' al-taqlid</em> is a jurist to whom people refer in this way. On the 1989 session: the Constitution as it then stood required the Leader to be a marja'; the revision approved by referendum on 28 July 1989 required a mujtahid &#8212; which is the question the Assembly had just debated before he spoke.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>Ruling 3. A mujtahid or the most learned can be identified in one of three ways:</p></blockquote><ol><li><p>a duty-bound person (mukallaf)3 is certain himself [that someone is a mujtahid or the most learned]. For example, the person is a scholar himself and is able to identify a mujtahid and the most learned;</p></li><li><p>two learned and dutiful people who are able to distinguish a mujtahid and the most learned confirm that someone is a mujtahid or the most learned, provided that two other learned and dutiful people do not disagree with their statement. In fact, being a mujtahid or the most learned is also established by even one expert (ahl al&#8209;khibrah) whom one trusts;</p></li><li><p>a mukallaf attains confidence (i&#7789;mi&#702;n&#257;n) that a person is a mujtahid or the most learned by rational means. For example, a group of scholars who are able to distinguish a mujtahid and the most learned and from whose statements one gains confidence confirm that someone is a mujtahid or the most learned.</p></li></ol><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 3</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p><strong>Women and marja'iyyah.</strong> Ayatollah Sistani's books of rulings list maleness among the conditions of the jurist one follows (<em>Minhaj al-Salihin</em>, Volume 1, issue 6; <em>Islamic Laws</em>, 4th English edition, Ruling 2), and that is the view of most jurists. A series of classes at Madreseh-ye Feqahat (Faqihi, 2025&#8211;2026, eshia.ir) examines the arguments for the condition at length, and argues that the reports usually adduced for it do not establish it. We record both, and decide neither. What is not in dispute is that women have always been among the scholars and teachers of this tradition &#8212; and this majlis will give them their own evenings, God willing.</p><p><em>the original, and its translation:</em></p><blockquote><p>&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1607; &#1580;&#1604;&#1587;&#1607; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1607;: &#1583;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1607; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1607; &#1711;&#1601;&#1578;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1578; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1576;&#1578;&#1606;&#1740; &#1576;&#1585; &#1583;&#1608; &#1583;&#1587;&#1578;&#1607; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1607;&#1740;&#1670;&#8204;&#1705;&#1583;&#1575;&#1605; &#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1740; &#1576;&#1585; &#1605;&#1606;&#1593; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;: 1. &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1606;&#1602;&#1588; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; (&#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608;&#1589;&#1740;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1740;(&#1593;)): &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1578;&#1575;&#1611; &#1578;&#1608;&#1589;&#1740;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583;&#1740; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1581;&#1601;&#1592; &#1570;&#1585;&#1575;&#1605;&#1588; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1606;&#1607; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605;&#1740; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740;. &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#8204;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1740; &#8220;&#1575;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1586; &#1581;&#1705;&#1605; &#1582;&#1583;&#1575;&#8221; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1606;&#1607; &#1583;&#1582;&#1575;&#1604;&#1578; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578; &#1607;&#1740;&#1670; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591;&#1740; &#1576;&#1575; &#1606;&#1601;&#1740; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1586;&#1606;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;Summary of the previous session: in the previous session we said that the discussion of women&#8217;s marja&#8217;iyyah rests on two sets of narrations, neither of which indicates any prohibition of women from marja&#8217;iyyah: 1. Narrations restricting women&#8217;s social role (such as the testament of Imam Ali, peace be upon him): these narrations are by their nature advisory family counsels for preserving the peace of life, not binding legal rulings. Since marja&#8217;iyyah means &#8216;reporting the ruling of God&#8217;, not intervening in the affairs of others, these narrations have no connection with denying women&#8217;s scholarly competence for marja&#8217;iyyah.&#8221;</p><p><em>&#8212; Faqihi, class on contemporary jurisprudence (women and marja&#8217;iyyah), Madreseh-ye Feqahat, 3 February 2026, eshia.ir/feqh/archive/text/faqihi/feqh2/1404/14041114; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p><strong>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1634;&#1641;:</strong> &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1604;&#1577; - &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1605;&#1585;&#1617;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1578;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1583; - &#1607;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1580;&#1575;&#1583;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1588;&#1574;&#1577; &#1594;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1611; &#1593;&#1606; &#1582;&#1608;&#1601; &#1585;&#1575;&#1587;&#1582; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1548; &#1608;&#1610;&#1606;&#1575;&#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1578;&#1585;&#1603; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1571;&#1608; &#1601;&#1593;&#1604; &#1581;&#1585;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1572;&#1605;&#1617;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1601;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1589;&#1610; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1604;&#1577; &#1576;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1608;&#1602;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1593;&#1608;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1583;&#1605;.</p><p>&#8220;Issue 29: &#8216;Adalah &#8212; which, as has been said, is required in the one whose rulings are followed &#8212; is steadfastness on the highway of the sacred Shari&#8217;ah, usually arising from a deep-rooted fear [of God] in the soul. It is negated by leaving an obligation, or doing a forbidden act, without an excuse; and in this respect there is no difference between minor sins and major. &#8216;Adalah lapses with the mere occurrence of a sin, and returns with repentance and remorse.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 29, pages 28&#8211;29</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><blockquote><p><strong>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1634;&#1632;:</strong> &#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1610;&#1588;&#1578;&#1585;&#1591; &#1601;&#1610; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583;&#1611;&#1575; &#1593;&#1575;&#1583;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1578;&#1579;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1604;&#1577; &#1576;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585;:</p><p><strong>&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;:</strong> &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1617; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1588;&#1574; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1608;&#1606;&#1581;&#1608;&#1607;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;: &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1593;&#1575;&#1583;&#1604;&#1610;&#1606; &#1576;&#1607;&#1575;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;: &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1608;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1579;&#1576;&#1578; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1576;&#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1617;&#1604;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;Issue 20: It has been said that the one whose rulings are followed must be a mujtahid who is &#8216;adil. &#8216;Adalah is established by [three] things. First: direct knowledge, or confidence arising from rational sources, such as testing and the like. Second: the testimony of two &#8216;adil witnesses to it. Third: good outward conduct &#8212; meaning good dealings with people, and religious behaviour; and this too is established by one of the first two.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 20, pages 26&#8211;27, my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>Ruling 2. Following a jurist in Islamic laws means acting according to a mujtahid&#8217;s instructions. Only a mujtahid who is male, of the age of legal responsibility (b&#257;ligh), sane (&#703;&#257;qil), a Twelver (Ithn&#257; &#703;Ashar&#299;) Shia, of legitimate birth, living, and dutiful (&#703;&#257;dil), can be followed. A &#8216;dutiful&#8217; person is someone who does the things that are obligatory for him and refrains from doing the things that are unlawful for him. The sign of being &#8216;dutiful&#8217; is that one appears to be a good person, such that if [religious, trustworthy Shia Muslims who are] local to him, his neighbours, or associate with him were to be asked about him, they would confirm his good character.</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 2</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1580;&#1604;&#1587;&#1575;&#1578; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1607; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1588;&#1575;&#1585;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1548; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604;&#1607; &#1740;&#1575; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1605;&#1604;&#1575;&#1705;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581; &#1585;&#1575; &#1578;&#1576;&#1740;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1583;:&#171;&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#8204; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#8204; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#8204; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1602;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1589;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1606;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#8204; &#1581;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1592;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1601;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1605;&#1617;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1614; &#1601;&#1615;&#1602;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#8204; ...&#187;[1]</p><p>&#8220;One of the narrations also mentioned in earlier sessions is the maqbula, or narration, that sets out the criteria of correct taqlid: &#8216;As for whoever among the jurists guards his soul, protects his religion, opposes his desire, and obeys the command of his Master &#8212; it is for the common people to follow him; and that is only some of the jurists of the Shi&#8217;a, not all of them&#8230;&#8217; [al-Ihtijaj, al-Tabrisi, Abu Mansur, Volume 2, page 458].&#8221;</p><p><em>&#8212; Faqihi, class on contemporary jurisprudence (women and marja&#8217;iyyah), Madreseh-ye Feqahat, 30 December 2025, eshia.ir/feqh/archive/text/faqihi/feqh2/1404/14041009; my translation; the Arabic of the report as the class quotes it</em></p></blockquote><p>And the report as our own copy of al-Ihtijaj gives it &#8212; from the condemnation of blind following to the four qualities:</p><blockquote><p>&#8235;&#65261;&#65243;&#65196;&#65247;&#65242; &#65227;&#65262;&#65165;&#65249; &#65155;&#65251;&#65176;&#65256;&#65166; &#65159;&#65195;&#65165; &#65227;&#65198;&#65235;&#65262;&#65165; &#65251;&#65254; &#65235;&#65240;&#65260;&#65166;&#65163;&#65260;&#65250; &#65165;&#65247;&#65236;&#65204;&#65238; &#65165;&#65247;&#65224;&#65166;&#65259;&#65198;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65165;&#65247;&#65228;&#65212;&#65170;&#65268;&#65172; &#65165;&#65247;&#65208;&#65194;&#65267;&#65194;&#65171;&#8236; &#8235;&#65261;&#65165;&#65247;&#65176;&#65244;&#65166;&#65247;&#65168; &#65227;&#65248;&#65264; &#65187;&#65220;&#65166;&#65249; &#65165;&#65247;&#65194;&#65255;&#65268;&#65166; &#65261;&#65187;&#65198;&#65165;&#65251;&#65260;&#65166;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65159;&#65259;&#65276;&#65241; &#65251;&#65254; &#65267;&#65176;&#65228;&#65212;&#65170;&#65262;&#65253; &#65227;&#65248;&#65268;&#65258; &#65261;&#65159;&#65253; &#65243;&#65166;&#65253; &#65273;&#65211;&#65276;&#65185;&#8236; &#8235;&#65155;&#65251;&#65198;&#65257; &#65251;&#65204;&#65176;&#65188;&#65240;&#65166;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65169;&#65166;&#65247;&#65176;&#65198;&#65235;&#65198;&#65233; &#65169;&#65166;&#65247;&#65170;&#65198; &#65261;&#65165;&#65273;&#65187;&#65204;&#65166;&#65253; &#65227;&#65248;&#65264; &#65251;&#65254; &#65175;&#65228;&#65212;&#65170;&#65262;&#65165; &#65247;&#65258; &#65261;&#65159;&#65253; &#65243;&#65166;&#65253; &#65247;&#65274;&#65195;&#65275;&#65245;&#8236; &#8235;&#65261;&#65165;&#65273;&#65259;&#65166;&#65255;&#65172; &#65251;&#65204;&#65176;&#65188;&#65240;&#65166;&#8234; &#1548;&#8236;&#65235;&#65252;&#65254; &#65239;&#65248;&#65194; &#65251;&#65254; &#65227;&#65262;&#65165;&#65251;&#65256;&#65166; &#65251;&#65180;&#65246; &#65259;&#65158;&#65275;&#65152; &#65165;&#65247;&#65236;&#65240;&#65260;&#65166;&#65152; &#65235;&#65260;&#65250; &#65251;&#65180;&#65246; &#65165;&#65247;&#65268;&#65260;&#65262;&#65193; &#65165;&#65247;&#65196;&#65267;&#65254;&#8236; &#8235;&#65195;&#65251;&#65260;&#65250; &#65165;&#65247;&#65248;&#65258; &#65169;&#65166;&#65247;&#65176;&#65240;&#65248;&#65268;&#65194; &#65247;&#65236;&#65204;&#65240;&#65172; &#65235;&#65240;&#65260;&#65166;&#65163;&#65260;&#65250;&#8234; &#1548;&#8236;&#65235;&#65156;&#65251;&#65166; &#65251;&#65254; &#65243;&#65166;&#65253; &#65251;&#65254; &#65165;&#65247;&#65236;&#65240;&#65260;&#65166;&#65152; &#65211;&#65166;&#65163;&#65256;&#65166; &#65247;&#65256;&#65236;&#65204;&#65258;&#8234; &#1548;&#8236;&#65187;&#65166;&#65235;&#65224;&#65166;&#8236; &#8235;&#65247;&#65194;&#65267;&#65256;&#65258;&#8234; &#1548;&#8236;&#65251;&#65192;&#65166;&#65247;&#65236;&#65166; &#65227;&#65248;&#65264; &#65259;&#65262;&#65165;&#65257;&#8234; &#1548;&#8236;&#65251;&#65220;&#65268;&#65228;&#65166; &#65271;&#65251;&#65198; &#65251;&#65262;&#65275;&#65257;&#8234; &#1548;&#8236;&#65235;&#65248;&#65248;&#65228;&#65262;&#65165;&#65249; &#65155;&#65253; &#65267;&#65240;&#65248;&#65194;&#65261;&#65257;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65195;&#65247;&#65242; &#65275; &#65267;&#65244;&#65262;&#65253;&#8236;</p><p>&#8220;And likewise the common people of our community: if they know of their jurists open sinfulness, fierce partisanship, and scrambling over the debris of this world and its forbidden things; the ruin of those against whom they are partisan, even if he deserves to have his affair set right; and the lavishing of kindness and favour on those for whom they are partisan, even if he deserves humiliation and contempt &#8212; then whoever of our common people follows such jurists is like the Jews whom God condemned for following their sinful jurists. But as for whoever among the jurists guards his soul, protects his religion, opposes his desire, and obeys the command of his Master &#8212; it is for the common people to follow him. And that is not &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; attributed to Imam al-Hasan al-&#8217;Askari, peace and blessings be upon him; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, printed page 263; my translation.  The sentence ends on the next page, carried below.</em></p></blockquote><p>And the sentence&#8217;s close, on the next page:</p><blockquote><p>&#8235;&#65159;&#65275; &#65169;&#65228;&#65214; &#65235;&#65240;&#65260;&#65166;&#65152; &#65165;&#65247;&#65208;&#65268;&#65228;&#65172; &#65275; &#65183;&#65252;&#65268;&#65228;&#65260;&#65250;&#8234; &#1548;&#8236;&#65235;&#65160;&#65255;&#65258; &#65251;&#65254; &#65197;&#65243;&#65168; &#65251;&#65254; &#65165;&#65247;&#65240;&#65170;&#65166;&#65267;&#65186; &#65261;&#65165;&#65247;&#65236;&#65262;&#65165;&#65187;&#65206; &#65251;&#65198;&#65165;&#65243;&#65168;&#8236; &#8235;&#65235;&#65204;&#65240;&#65172; &#65165;&#65247;&#65228;&#65166;&#65251;&#65172; &#65235;&#65276; &#65175;&#65240;&#65170;&#65248;&#65262;&#65165; &#65251;&#65256;&#65166; &#65227;&#65256;&#65258; &#65207;&#65268;&#65164;&#65166;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65275; &#65243;&#65198;&#65165;&#65251;&#65172;&#8234; &#1548;&#8236;&#65261;&#65159;&#65255;&#65252;&#65166; &#65243;&#65180;&#65198; &#65165;&#65247;&#65176;&#65192;&#65248;&#65268;&#65218; &#65235;&#65268;&#65252;&#65166; &#65267;&#65176;&#65188;&#65252;&#65246;&#8236;</p><p>&#8220;&#8230; except some of the jurists of the Shi&#8217;a, not all of them. For whoever rides, of ugly and shameful deeds, the mounts that the sinners among the common people ride &#8212; accept nothing from him in our name; and he has no honour. And the confusion has multiplied only in what is carried &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; attributed to Imam al-Hasan al-&#8217;Askari, peace and blessings be upon him; al-Tabrisi, al-Ihtijaj, printed page 264</em></p></blockquote><p><strong>The report attributed to Imam al-Hasan al-'Askari.</strong> It is carried in al-Tabrisi's <em>al-Ihtijaj</em> (Volume 2, page 458), within a longer passage attributed to the Imam's commentary on the Qur'an, and it goes on to say that this is only some of the jurists of the Shi'a, not all of them. Its attribution is discussed among the scholars: some rely on it, and some do not, because of questions over the commentary in which it is found. It is used tonight as the jurists themselves use it &#8212; to express a measure already established by other evidence &#8212; and not as the proof of that measure. Its text here is relayed through a class at Madreseh-ye Feqahat (Faqihi, 30 December 2025, eshia.ir); it is also given from our own copy of <em>al-Ihtijaj</em> (Fihrist, record 272; printed page 263 in that printing), where the closing words fall on the next page (record 273), carried as well.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p>&#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1581; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1601;&#1575;&#1740; &#1570;&#1740;&#1578;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1740; &#1608; &#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1588; &#1570;&#1606; &#1608; &#1576;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1580;&#1604;&#1587;&#1575;&#1578; &#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1608; &#1606;&#1592;&#1585; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; (&#1602;&#1583;&#1617;&#1587; &#1587;&#1585;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1585;&#1740;&#1601;) &#1605;&#1576;&#1606;&#1740; &#1576;&#1585; &#1705;&#1601;&#1575;&#1740;&#1578; &#1588;&#1585;&#1591; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740;&#1548; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579; &#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740; &#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1576;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1606;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1740; &#1588;&#1585;&#1591; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1740;&#1617;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1740;&#1575; &#1705;&#1601;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1581;&#1579; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1705;&#1579;&#1585;&#1740;&#1617;&#1578;&#1548; &#1588;&#1585;&#1591; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575; &#1705;&#1575;&#1601;&#1740; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;After the resignation of Ayatollah Montazeri had been raised and accepted &#8212; and in view of the content of the sessions of the Council for the Revision of the Constitution, and of the view of the Imam [Khomeini], may his noble soul be sanctified, that the condition of ijtihad suffices for leadership &#8212; since the deliberations of the revision council had not yet ended, the Experts entered into debate on whether marja&#8217;iyyah is a condition of leadership or ijtihad suffices; and the majority held the condition of ijtihad to be sufficient.&#8221;</p><p><em>&#8212; the editor&#8217;s note to the record of 4 June 1989; farsi.khamenei.ir, speech-content id 43942; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p><em>his words, as his Office publishes them.</em></p><blockquote><p>&#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1582;&#1608;&#1606; &#1711;&#1585;&#1740;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607;&#8204;&#8204;&#1740; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1705;&#1607; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; [&#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740;] &#1705;&#1587;&#1740; &#1605;&#1579;&#1604; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1605; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1605;. &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204; &#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604; &#1601;&#1606;&#1617;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1740; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#8204;-&#1740;&#1705;&#1740; &#1583;&#1608; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1602;&#1590;&#1740;&#1617;&#1607; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;- &#1605;&#1606; &#1580;&#1583;&#1617;&#1575;&#1611; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1705;&#1607; &#1605;&#1606; &#1602;&#1575;&#1591;&#1593;&#1575;&#1611; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1740; &#1585;&#1575; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;. &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1594;&#1740;&#1585; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1606; &#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1578;&#1575;&#1611; &#1604;&#1575;&#1740;&#1602; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605; &#8204;-&#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1605;&#1548; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;- &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1740;&#1606; &#1602;&#1590;&#1740;&#1617;&#1607; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1601;&#1606;&#1617;&#1740; &#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740;&#1548; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740;&#1616; &#1589;&#1608;&#1585;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1606;&#1607; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740;. &#1581;&#1585;&#1601; &#1605;&#1606;&#1548; &#1606;&#1607; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1608; &#1606;&#1607; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1548; &#1581;&#1580;&#1617;&#1740;&#1617;&#1578;&#1616; &#1581;&#1585;&#1601; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585; &#1585;&#1575; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1563; &#1582;&#1576; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1607; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1567; &#1582;&#1576;&#1548; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1711;&#1608;&#1740;&#1583; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#8204;-&#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1740;&#1575; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1588;&#1571;&#1606;&#1740; &#1740;&#1575; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;- &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1607;&#1740;&#1670;&#1563; &#1575;&#1586; &#1604;&#1581;&#1575;&#1592; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1607;&#1605; &#1581;&#1580;&#1617;&#1740;&#1617;&#1578; &#1602;&#1608;&#1604; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585; &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606; &#1705;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1576;&#1607; &#1581;&#1585;&#1601; &#1575;&#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1601;&#1602;&#1740;&#1607; &#1608; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#8204;&#1606;&#1592;&#1585;&#1616; &#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1606; &#1576;&#1583;&#1575;&#1606;&#1583;. &#1582;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1580;&#1604;&#1587;&#1607; &#1670;&#1606;&#1583; &#1606;&#1601;&#1585; &#1575;&#1586; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1578;&#1589;&#1585;&#1740;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#8204;&#1606;&#1592;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1591;&#1608;&#1585; [&#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;]&#1567;</p><p>&#8220;First: truly, we should weep blood for an Islamic society in which even the possibility of [the leadership of] someone like me is raised &#8212; which I do not now want to talk about. The matter has a technical problem; it has a fundamental problem. I had already said to Mr Hashemi &#8212; a week or two before this, when this same matter was raised and he mentioned it &#8212; I told him seriously that I would definitely not accept such a thing. Now, apart from the fact that I am truly not worthy of this station &#8212; and I know this, and perhaps you gentlemen know it too &#8212; this matter runs into a technical problem altogether: the leadership will be a leadership in form, not a real leadership. My word, neither in terms of the Constitution nor, for many of you gentlemen, in terms of the Shari&#8217;ah, has the authority of a leader&#8217;s word; so what kind of leadership will this be? The Constitution, which says a marja&#8217; &#8212; whether a marja&#8217; in potential or a marja&#8217; in actuality &#8212; that is out of the question. And in terms of the Shari&#8217;ah too, a leader&#8217;s word carries authority only if the one who is to act on his word regards him as a faqih, and as having an expert view in matters of religion. Well, just now, in this very session, several of you gentlemen came and spoke, and stated plainly that I am not an expert. How can this [work]?&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, the Assembly of Experts, 4 June 1989; farsi.khamenei.ir, speech-content id 43942, </em>my translation;</p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1570;&#1740;&#1578;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1581;&#1605;&#1583; &#1570;&#1584;&#1585;&#1740;&#8204;&#1602;&#1605;&#1740;: &#171;&#1605;&#1606; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#8204;&#8204;&#1580;&#1608;&#1585; &#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1578;&#1589;&#1585;&#1740;&#1581; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585;&#1705;&#1587;&#1740; &#1585;&#1575; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1576;&#1607;&#8204;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607;&#8204;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1579;&#1602;&#1577;&#8204;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1581;&#1578;&#1617;&#1740; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1585; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583;&#1548; &#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1608; &#1607;&#1605; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1588; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1593;&#1602;&#1740;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1576;&#1575;&#1588;&#1740;&#1583;. &#1575;&#1711;&#1585; &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1607;&#1605; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1583;&#1608;&#1604;&#8204;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1606; &#1607;&#1605; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1605;.&#187;</p><p>&#8220;Ayatollah Ahmad Azari Qomi: &#8216;My belief is this &#8212; just as the Imam stated plainly there &#8212; that whoever the Experts, who are the representatives of the people, elect, whether as a mujtahid, or as one of the trusted believers, or even higher, both holds absolute authority and must be obeyed; that is my belief. That is, it is not necessary that you be a mujtahid. Even if he is not a mujtahid, it is under the heading of the upright believers, and I too will obey.&#8217;&#8221;</p><p>&#1575;&#1608;&#1617;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1582;&#1576; &#1605;&#1575; &#1576;&#1575; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1605;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1578;&#1608;&#1740; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;. &#1583;&#1585; &#1576;&#1581;&#1579;&#1607;&#1575; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1548; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1607;&#1605; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1607; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1593;&#1605;&#1583;&#1607; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1605;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1585;&#1575; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#8204;&#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1605;&#1548; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#8204;&#1606;&#1592;&#1585;&#1616; &#1580;&#1583;&#1617;&#1740; &#1583;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740;&#1563; &#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1606;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607;&#1563; &#1740;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1711;&#1585; &#1740;&#1705; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#8204;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1576;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1588; &#1587;&#1606;&#1617;&#1578;&#1740;&#1548; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1548; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1705;&#1605;&#1705; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1575;&#1586; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1605;&#1705; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585; -&#1670;&#1608;&#1606; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;- &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585; &#1576;&#1585;&#1587;&#1583;. &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1582;&#1576;. &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1740; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605;&#1548; &#1576;&#1581;&#1579; &#1607;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605;. &#1570;&#1602;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1605;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1617;&#1607; &#1578;&#1575; &#1585;&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1608;&#1605; -&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1617;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;- &#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1602;&#1740;&#1575;&#1605; &#1576;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583;.&#187;</p><p>&#8220;[Hojjat al-Islam Akbar Hashemi Rafsanjani:] &#8216;First &#8212; well, we were with Mr Khamenei from our youth, in the seminary. We were in the discussions together, and now too questions are always being raised &#8212; major questions. I truly regard Mr Khamenei as having an expert view &#8212; a serious expert view in matters of jurisprudence; but not that he has gone and derived the questions; that is, if now a social question were raised for the country and he wished to find a juristic view, by the same traditional method, with some work, with some help from those who can help in finding the sources &#8212; since he may not have the time &#8212; he can reach a view. Very well. Now we will vote; we will not debate. Gentlemen who agree with the leadership of His Excellency Mr Khamenei &#8212; until the referendum, of course; this is temporary, not permanent &#8212; please stand.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; the members&#8217; words, as the record of 4 June 1989 gives them in its notes; farsi.khamenei.ir, speech-content id 43942; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p>The vote, as the record gives it.</p><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1606;&#1607;&#1575;&#1740;&#1578;&#1548; &#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1740; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575; &#1782;&#1632; &#1585;&#1571;&#1740; &#1575;&#1586; &#1783;&#1780; &#1585;&#1571;&#1740;&#1548; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1578;&#1575; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1662;&#1585;&#1587;&#1740; &#1608; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1576; &#1606;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607;&#8204;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1711;&#1586;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1711;&#1586;&#1575;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1662;&#1585;&#1587;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1606;&#1711;&#1585;&#1740; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1588;&#1588;&#1605; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1578;&#1571;&#1740;&#1740;&#1583; &#1570;&#1606; &#1575;&#1586; &#1587;&#1608;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605;&#1548; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1580;&#1604;&#1575;&#1587;&#1740;&#1607;&#8204;&#1740; &#1601;&#1608;&#1602;&#8204;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1740; &#1662;&#1575;&#1606;&#1586;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1585;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1575;&#1607; &#1777;&#1779;&#1782;&#1784; &#1605;&#1580;&#1583;&#1617;&#1583;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1605;&#1593;&#1592;&#1617;&#1605;&#1612;&#8204;&#1612;&#1604;&#1607; &#1585;&#1571;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1585;&#1571;&#1740; &#1602;&#1575;&#1591;&#1593; &#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1740; &#1582;&#1576;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; (&#1782;&#1632; &#1585;&#1571;&#1740; &#1575;&#1586; &#1782;&#1780; &#1585;&#1571;&#1740;) &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1570;&#1740;&#1578;&#8204;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1582;&#1575;&#1605;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1605;&#1580;&#1583;&#1617;&#1583;&#1575;&#1611; &#1578;&#1571;&#1740;&#1740;&#1583; &#1588;&#1583;.</p><p>&#8220;In the end, the members of the Assembly of Experts, with 60 votes out of 74, chose him as Leader of the Islamic Republic of Iran until the referendum and the final ratification of the revision of the Constitution. After the referendum on the revision of the country&#8217;s Constitution was held on the sixth of Mordad and approved by the people, the Assembly of Experts, at its extraordinary session of the fifteenth of Mordad 1368, voted again on his leadership, and with the decisive vote of the members of the Assembly (60 votes out of 64), the leadership of Ayatollah Khamenei was confirmed again.&#8221;</p><p><em>&#8212; farsi.khamenei.ir, speech-content id 43942, the closing note; my translation; the sixth and fifteenth of Mordad 1368 are 28 July and 6 August 1989;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p>3 &#1600; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1588;&#1614;&#1575;&#1584;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1616;&#1576;&#1618;&#1593;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1575;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1615;&#1607;&#1618;&#1576;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;Muhammad ibn Isma&#8217;il, from al-Fadl ibn Shadhan, from Hammad ibn &#8216;Isa, from Rib&#8217;i ibn &#8216;Abd Allah, from Abu Basir, from Abu &#8216;Abd Allah [Imam al-Sadiq], peace be upon him, on the words of God, majestic and mighty, &#8216;They have taken their rabbis and their monks as lords besides God&#8217;: He said: By God, they did not fast for them, nor pray to them; but they made lawful for them what was forbidden, and forbade them what was lawful &#8212; and they followed them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1 (Fihrist: vol 1, hadith 159); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p>The case is my own account, from around 1999&#8211;2000. The Society's published list: not yet in our systems &#8212; will be updated in the future.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><blockquote><p><strong>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1633;&#1636;:</strong> &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1578; - &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1611; - &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1604; &#1593;&#1606;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1617; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1607;&#1548; &#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1604; &#1593;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1604;&#1617;&#1607;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1608;&#1586; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1617; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1617; &#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1576;&#1578;&#1604;&#1575;&#1574;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1601;&#1601;&#1610;&#1607; &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1605;&#1617;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; (&#1640;).</p><p>&#8220;Issue 14: It is not permissible to switch back to the dead [mujtahid] &#8212; a second time &#8212; after having switched from him to the living and acted on the latter&#8217;s fatwa, unless it becomes clear that switching from him was not in its proper place; just as it is not permissible to switch from a living [mujtahid] to a living one unless the second has become more learned, or the difference between them is not known in the questions he is likely to face. As for when they are equal and the difference is known, there is a detail in it, which is clear from what was said in issue (8).&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 14, page 25, my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1610; &#1604;&#1575; &#1571;&#1579;&#1585; &#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1603;&#1608;&#1617;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1604; &#1608;&#1573;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575; &#1576;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602;&#1617;&#1607; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; &#1602;&#1591;&#1593;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1581;&#1587;&#1576; &#1602;&#1608;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1603; &#1608;&#1590;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1608;&#1605;&#1548; &#1573;&#1584; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1585;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1608;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1607;&#1575; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577;&#1611; &#1581;&#1587;&#1617;&#1610;&#1617;&#1577;&#1611; &#1593;&#1606; &#1576;&#1575;&#1589;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1617;&#1577; &#1571;&#1608; &#1603;&#1588;&#1601;&#1607; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1617;&#1607; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1570;&#1578;&#1610;&#1577;.</p><p>&#8220;But this real existence has no effect on the crescent&#8217;s coming into being &#8212; even if we know of it with certainty, by the rules of astronomy and the canons of the science of the stars. For what counts, according to the texts already cited, is the sighting, and the testimony of two witnesses to it: a testimony of the senses, from ordinary sight &#8212; not from a scientific craft, nor from its being shown by its height and elevation on the following night.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, Sharh al-&#8217;Urwa al-Wuthqa (al-Mawsu&#8217;a), the Book of Fasting, printed page 123 (Fihrist record 9799), the paragraph before the one that follows; my translation</em></p></blockquote><p>His words.</p><blockquote><p>&#1608;&#1605;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1604;&#1575; &#1593;&#1576;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1617;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1617;&#1576;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1617;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1610;&#1617;&#1577; &#1603;&#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1587;&#1603;&#1608;&#1576; &#1608;&#1606;&#1581;&#1608;&#1607;. &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610;.</p><p>&#1606;&#1593;&#1605;&#1548; &#1604;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587; &#1576;&#1578;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1576;&#1607;&#1575; &#1579;&#1605;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1608;&#1604;&#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1575;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1575;&#1578; &#1603;&#1601;&#1610; &#1608;&#1579;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1604; &#1603;&#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581;.</p><p>&#8220;From this you know that no account is taken of sighting with the armed eye, relying on modern magnifiers and strong lenses such as the telescope and the like, without its being visible to the naked eye and ordinary sight. Yes &#8212; there is no harm in fixing the place with them and then looking with the naked eye; so if it is visible, even with the help of those instruments in the preliminaries, that suffices, and the crescent is established by it, as is clear.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, Sharh al-&#8217;Urwa al-Wuthqa (al-Mawsu&#8217;a), the Book of Fasting, printed page 123, issue 2516/5 (Fihrist record 9799); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p>&#1608;&#1610;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1572;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1617;&#1581;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1608; &#1585;&#1574;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1587;&#1603;&#1608;&#1576; - &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; - &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1585;&#1572;&#1610;&#1578;&#1607; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1601;&#1616; &#1601;&#1610; &#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;.</p><p>&#8220;In the sighting, it is required that it be with the eye not aided by instruments; so if the crescent was seen with a telescope, for example, and could not be seen without it, that does not suffice for the start of the new month.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), the chapter on establishing the crescent, the paragraph before issue 1043, page 373; my translation</em></p></blockquote><blockquote><p>Ruling 1699.* The first of the month is established in four ways:22</p></blockquote><ol><li><p>a person sees the moon himself. The seeing must be done with the naked eye, i.e. without any equipment. Therefore, in the event that the crescent moon cannot be sighted with the naked eye, seeing it with the aid of a telescope is not sufficient;</p></li></ol><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 1699, the first of the four ways</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1587; &#1784;&#1779;&#1781;: &#1570;&#1740;&#1575; &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585; &#1607;&#1604;&#1575;&#1604; &#1605;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585;&#1576;&#1740;&#1606; CCD &#1608; &#1575;&#1606;&#1593;&#1705;&#1575;&#1587; &#1606;&#1608;&#1585; &#1608; &#1576;&#1575;&#1586;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1590;&#1576;&#1591; &#1588;&#1583;&#1607; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607;&#1548; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1579;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608;&#1604; &#1605;&#1575;&#1607; &#1705;&#1601;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;&#1567;</p><p>&#1580;: &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575; &#1608;&#1587;&#1740;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1585;&#1602;&#1740; &#1576;&#1575; &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1576;&#1607; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1593;&#1575;&#1583;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1604;&#1575;&#1705; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;</p><p>&#1705;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1662;&#1587; &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575; &#1670;&#1588;&#1605; &#1608; &#1576;&#1575; &#1593;&#1740;&#1606;&#1705; &#1608; &#1576;&#1575; &#1578;&#1604;&#1587;&#1705;&#1608;&#1662; &#1605;&#1581;&#1705;&#1608;&#1605; &#1576;&#1607; &#1581;&#1705;&#1605; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1606;&#1593;&#1705;&#1575;&#1587; &#1576;&#1607; &#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1589;&#1583;&#1602; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1585;&#1572;&#1740;&#1578; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;Question 835: Is sighting the image of the crescent moon, using a CCD camera and the reflection of light and the reading back of the recorded data by a computer, enough to establish the first of the month? Answer: Sighting with an instrument is no different from sighting in the ordinary way, and it is valid. The criterion is that the title &#8216;sighting&#8217; is preserved. So sighting with the eye, with spectacles and with a telescope fall under one ruling. But as for reflection onto a computer, where it is not known that the title &#8216;sighting&#8217; truly applies &#8212; that is problematic.&#8221;</p><p><em>&#8212; the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, Ajwibat al-Istifta&#8217;at (Persian), question 835, my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p><strong>The moon &#8212; further reading.</strong> The aided and the naked eye are discussed in the classes of the Hawza&#8217;s teachers kept in Safina: Ashrafi (16 and 17 September 2017), Alidoust (3 December 2023 &#8212; where one jurist&#8217;s ruling on the crescent does not bind those who follow another, because of a difference of basis, such as the aided or the naked eye), and Seify. For a companion case, the martyred leader ruled that a partial eclipse visible only with the aided eye still calls, on obligatory precaution, for the prayer of signs (<em>al-Masa&#8217;il al-Mustahdatha</em>, question 120).</p><p><em>Locus: al-Masa&#8217;il al-Mustahdatha, question 120. The original text: read in our systems &#8212; quality inadequate for citing &#8212; will be updated in the future.</em></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><blockquote><p><strong>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1640;:</strong> &#1573;&#1584;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1605; (&#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1583;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605; &#1576;&#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1573;&#1581;&#1575;&#1591;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1576;&#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1573;&#1589;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1601;&#1578;&#1575;&#1608;&#1575;&#1607; &#1571;&#1602;&#1608;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1601;&#1578;&#1575;&#1608;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607;).</p><p>&#8220;Issue 8: If the mujtahids differ in their fatwas, one must turn to the most learned (that is, the one most able to derive the rulings, by having a wider grasp of the sources and of their application, so that the likelihood of his fatwas reaching the reality is stronger than the likelihood of it in the fatwas of others).&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 8, page 23; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-23" href="#footnote-anchor-23" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">23</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1548; &#1607;&#1605;&#1607; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1603;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548;&#8204; &#1605;&#1602;&#1604;&#1583; &#1740;&#1705; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1563; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1740;&#1575; &#1662;&#1606;&#1580; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1581;&#1580;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1576;&#1583;&#1575;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1563; &#1575;&#1605;&#1575; &#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1607;&#1605;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1576;&#1575; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1740;&#1705;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1662;&#1587; &#1670;&#1585;&#1575; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1583;&#1585; &#1740;&#1603; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1567; &#1575;&#1711;&#1585; &#1607;&#1585; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1606;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1587;&#1607;&#8204; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1611; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1740;&#1705;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1605;&#1575; &#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1670;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;&#1567; &#1576;&#1607;&#8204;&#1607;&#1585;&#8204;&#1581;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1602;&#1578;&#1740; &#1601;&#1585;&#1583;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1593;&#1604;&#1605; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1740;&#1605; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1587;&#1582;&#1606; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1548; &#1581;&#1580;&#1578; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605;&#1563; &#1575;&#1711;&#1585; &#1585;&#1608;&#1586; &#1602;&#1740;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1606;&#1583; &#1670;&#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1585;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1740;&#1583;&#1548;&#8204; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593; &#1578;&#1602;&#1604;&#1740;&#1583;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1575;&#1608; &#1593;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1581;&#1580;&#1578; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605;. &#1583;&#1585; &#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1580;&#1607;&#1606;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1580;&#1607;&#1606;&#1605; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548;&#8204; &#1576;&#1604;&#1603;&#1607; &#1576;&#1607;&#8204;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1578;&#1604;&#1575;&#1588; &#1608; &#1586;&#1581;&#1605;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1606;&#1583;: **&#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1616;&#1740;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1582;&#1618;&#1591;&#1616;&#1574;&#1616; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1612;.</p><p>&#8220;For example, not everyone present here follows one marja&#8217;; perhaps the fatwas of four or five maraji&#8217; are valid proofs, and people act on them. But does that mean that the fatwas of all these people match the reality? The reality is only one; so why are there four different fatwas on one matter? If not all four fatwas are mistaken, three of them certainly are &#8212; because the reality is only one. But what should we do? In any case, when we have recognised someone as the most learned, we must accept his word. Then we have a proof in the Shari&#8217;ah: if on the Day of Resurrection we are asked, why did you pray like this?, we say: our marja&#8217; gave this fatwa, and I acted on his fatwa, and I have a proof in the Shari&#8217;ah. As a result, the person is not taken to Hell. Not only is he not taken to Hell &#8212; he is even given a reward for his effort and labour: &#8216;The one who reaches it has two rewards, and the one who misses it has one reward.&#8217;&#8221;</p><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1740;&#1605; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1548; &#1662;&#1587; &#1605;&#1606; &#1607;&#1740;&#1670; &#1705;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1608; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605;&#1563; &#1583;&#1585;&#8204;&#1581;&#1575;&#1604;&#1740;&#8204;&#1603;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1585;&#1575; &#1591;&#1576;&#1602; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1740; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;This is like saying: now that the maraji&#8217; have differing fatwas, I accept none of them, and I will not pray &#8212; whereas one must pray according to the fatwa of one of the maraji&#8217;.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;The Necessity of Recognising the Most Fit, and How&#8221; (Persian), 17 May 2013, mesbahyazdi.ir/node/8084; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-24" href="#footnote-anchor-24" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">24</a><div class="footnote-content"><p>The text, as the book gives it:</p><blockquote><p>Ruling 4. There are four ways to obtain a fatwa, i.e. an edict issued by a mujtahid:</p></blockquote><ol><li><p>hearing it from the mujtahid himself;</p></li><li><p>hearing it from two dutiful people who narrate the mujtahid&#8217;s fatwa;</p></li><li><p>hearing it from someone whose word one trusts;</p></li><li><p>reading it in the manual of Islamic rulings (ris&#257;lah) of the mujtahid, on condition that one has confidence in the manual being correct.</p></li></ol><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Islamic Laws, fourth English edition, Ruling 4</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-25" href="#footnote-anchor-25" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">25</a><div class="footnote-content"><p>The original, and its translation:</p><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1634;&#1633;: &#1610;&#1581;&#1585;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1601;&#1578;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1605;&#1606; &#1610;&#1601;&#1602;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1601;&#1610;&#1581;&#1585;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1576;&#1602;&#1589;&#1583; &#1593;&#1605;&#1604; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1576;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;Issue 21: Giving fatwa is forbidden, absolutely, to one who is not a mujtahid; and as for one who lacks any of the other conditions besides ijtihad, giving fatwa is forbidden to him with the intention that others act on it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 21, page 27; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-26" href="#footnote-anchor-26" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">26</a><div class="footnote-content"><blockquote><p><strong>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1634;&#1639;:</strong> &#1573;&#1584;&#1575; &#1606;&#1602;&#1604; &#1606;&#1575;&#1602;&#1604; &#1605;&#1575; &#1610;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601; &#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1608;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; - &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1608;&#1591; - &#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1587;&#1605;&#1593; &#1605;&#1606;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1606;&#1602;&#1604;&#1607; &#1583;&#1582;&#1604; &#1601;&#1610; &#1593;&#1583;&#1605; &#1580;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1601;&#1602; &#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1593;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1580;&#1576; &#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1571;&#1582;&#1591;&#1571; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575;&#1607;.</p><p>&#8220;Issue 27: If someone transmits something contrary to the mujtahid&#8217;s fatwa, he must &#8212; as a precaution &#8212; inform those who heard it from him, where his transmission had a part in the hearer&#8217;s not acting according to his religious duty; otherwise he need not inform him. And the same holds where the mujtahid erred in stating his fatwa.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 27, page 28</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-27" href="#footnote-anchor-27" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">27</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1635;&#1632;: &#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1589;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1571;&#1587; &#1605;&#1606; &#1585;&#1608;&#1581; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1585;&#1581;&#1605;&#1578;&#1607; &#1608;&#1601;&#1585;&#1580;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606; &#1605;&#1606; &#1605;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1593;&#1584;&#1575;&#1576;&#1607; &#1604;&#1604;&#1593;&#1575;&#1589;&#1610; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584;&#1607; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1579; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1578;&#1587;&#1576;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1603;&#1575;&#1585; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1586;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1577; &#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1606;&#1576; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1571;&#1588;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1584;&#1606;&#1608;&#1576; &#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1575;&#1569;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1576;&#1571;&#1610;&#1617; &#1608;&#1580;&#1607; &#1610;&#1593;&#1583;&#1617; &#1578;&#1606;&#1603;&#1617;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1604;&#1607;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1583;&#1548; &#1608;&#1602;&#1578;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1576;&#1604; &#1603;&#1604;&#1617; &#1605;&#1581;&#1602;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1580;&#1585;&#1581; &#1571;&#1608; &#1590;&#1585;&#1576; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1602;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1589;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1589;&#1606;&#1577; &#1608;&#1607;&#1608; &#1585;&#1605;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1581;&#1588;&#1577; &#1603;&#1575;&#1604;&#1586;&#1606;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1617;&#1606;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1603;&#1604; &#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1592;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1582;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1586;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1610;&#1575;&#1604; &#1608;&#1606;&#1581;&#1608;&#1607;&#1605;&#1575; &#1576;&#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1601;&#1617;&#1609; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1604; &#1571;&#1608; &#1608;&#1586;&#1606; &#1608;&#1606;&#1581;&#1608; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1602;&#1577; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1603;&#1604;&#1617; &#1578;&#1589;&#1585;&#1617;&#1601; &#1601;&#1610; &#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1576;&#1581;&#1603;&#1605;&#1607; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1608;&#1606; &#1585;&#1590;&#1575;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1581;&#1601;&#1548; &#1608;&#1571;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1575; &#1576;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1610;&#1617; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1590;&#1610;&#1617;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1606;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1575;&#1591; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1581;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1606;&#1575;&#1569; &#1608;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1578;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1617;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1575;&#1579;&#1577; &#1608;&#1607;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1585;&#1609; &#1586;&#1608;&#1580;&#1578;&#1607; &#1578;&#1601;&#1580;&#1585; &#1608;&#1610;&#1587;&#1603;&#1578; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1606;&#1593;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605; &#1571;&#1608; &#1581;&#1580;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1584;&#1576; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1590;&#1585;&#1617;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1588;&#1583;&#1617;&#1607; &#1581;&#1585;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1584;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1589;&#1610;&#1575;&#1569; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1608;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1576;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1586;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1587; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1603;&#1584;&#1576;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1601;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1608;&#1609;&#1548; &#1608;&#1603;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1605;&#1606; &#1571;&#1588;&#1607;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1585; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606;&#1607; &#1571;&#1583;&#1575;&#1572;&#1607;&#1575; &#1576;&#1604; &#1608;&#1573;&#1606; &#1588;&#1607;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583; &#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1610;&#1617;&#1586; &#1575;&#1604;&#1605;&#1592;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1604;&#1605; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607; &#1610;&#1581;&#1585;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1581;&#1580;&#1576; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1606;&#1589;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1592;&#1604;&#1608;&#1605;.</p><p>&#8220;Issue 30: Among the gravest sins are: associating partners with God, exalted is He; &#8230; [the list continues] &#8230; speaking without knowledge or proof; lying &#8212; even lying that harms no one, the gravest of it in prohibition being lying against God, exalted is He, or against His Messenger (God bless him and his family) and the successors (peace be upon them); false testimony; and giving fatwa by other than what God has revealed; &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, Minhaj al-Salihin, Volume 1 (1445 edition), issue 30, pages 29&#8211;30; my translation; the Arabic gives the whole of the list as it runs across the two pages; the translation gives its opening and the items narrated</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-28" href="#footnote-anchor-28" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">28</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1620; &#1581;&#1604;&#1617;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607;&#1620; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1711;&#1585; &#1581;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1670;&#1575;&#1607; &#1576;&#1605;&#1740;&#1585;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1578;&#1607;&#1620; &#1606;&#1580;&#1587; &#1583;&#1585; &#1670;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575;&#1602;&#1740; &#1576;&#1605;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575; &#1570;&#1576; &#1670;&#1575;&#1607; &#1670;&#1607; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1567; &#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602;&#1575;&#1611; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1581;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1670;&#1575;&#1607; &#1570;&#1576; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1620; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1620; &#1581;&#1604;&#1617;&#1740; &#1575;&#1601;&#1578;&#1575;&#1583; &#1608; &#1575;&#1608; &#1606;&#1575;&#1711;&#1586;&#1740;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1606;&#1740;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1581;&#1705;&#1605; &#1576;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1583;&#1608; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1581;&#1705;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;: &#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1670;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1604;&#1740; &#1662;&#1585; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1670;&#1575;&#1607; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1605;&#1593;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1586; &#1570;&#1576; &#1670;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1576;&#1602;&#1740;&#1607; &#1570;&#1576; &#1576;&#1604;&#1575;&#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;&#1620; &#1581;&#1604;&#1617;&#1740; &#1605;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1574;&#1604;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1590; &#1581;&#1705;&#1605; &#1705;&#1606;&#1583; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1606;&#1601;&#1593; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1608; &#1607;&#1605; &#1583;&#1585; &#1602;&#1590;&#1740;&#1607; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575; &#1670;&#1575;&#1607; &#1585;&#1575; &#1662;&#1585; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1576;&#1575; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1585;&#1575;&#1581;&#1578; &#1608; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1601;&#1588;&#1575;&#1585; &#1608;&#1587;&#1608;&#1587;&#1607;&#1620; &#1606;&#1601;&#1587; &#1576;&#1607; &#1589;&#1583;&#1608;&#1585; &#1581;&#1705;&#1605; &#1608; &#1575;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1620; &#1601;&#1578;&#1608;&#1575; &#1662;&#1585;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;.</p><p>&#8220;Allamah al-Hilli had been asked this question of law: if an animal dies in a well, so that its impure carcass remains in the well, what must be done with the well&#8217;s water? As it happened, at that very time an animal fell into the well of the Allamah&#8217;s own house, and he had no choice but to derive the ruling for himself as well. There were two ways the ruling could go: first, that the well be filled in completely and another well used; and second, that a fixed amount of the well&#8217;s water be drawn out, and the rest used without difficulty. Allamah al-Hilli realised that on this question he could not judge without self-interest, because his own benefit was at stake too. So he ordered that the well first be filled in; and then, with a mind at ease, and without the pressure of the self&#8217;s whisperings, he went on to issue his ruling and give his fatwa.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaheed Murtada Mutahhari, Ashnayi ba Qur&#8217;an (Persian), Volume 1, page 62; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-29" href="#footnote-anchor-29" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">29</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1577; &#1601;&#1575;&#1585;&#1580;&#1593;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1608;&#1575;&#1577; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1606;&#1575;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1581;&#1580;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1581;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605;).</p><p>&#8220;As for the events that occur, refer in them to the narrators of our hadith; for they are my proof over you, and I am the proof of God (over you).&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom, in his letter to Ishaq ibn Ya&#8217;qub; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, report 247 (Fihrist: vol 1, hadith 462); my translation.  This copy gives the last words, in brackets, as</em> over you*; other copies and those who cite it give over them, which is how it is said aloud.</p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-30" href="#footnote-anchor-30" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">30</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1607; &#1601;&#1602;&#1575;&#1607;&#1578; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1605;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740;&#1605; &#1605;&#1579;&#1604; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1608;&#1575;&#1740;&#1604; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1594;&#1740;&#1576;&#1578; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1607;&#1585;&#1705;&#1587;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588; &#1576;&#1585;&#1608;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1605;&#1588;&#1705;&#1604;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1563; &#1575;&#1605;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575;&#1608;&#1606;&#1583; &#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575; &#1578;&#1583;&#1576;&#1740;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1608; &#1578;&#1588;&#1608;&#1740;&#1602;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1574;&#1605;&#1607; &#1575;&#1591;&#1607;&#1575;&#1585; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1578;&#1571;&#1740;&#1740;&#1583;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1602;&#1583;&#1587; &#1608;&#1604;&#1740;&#8204;&#1593;&#1589;&#1585; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1548; &#1601;&#1602;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1605;&#1585;&#1588;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1589;&#1585;&#1601; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1581;&#1705;&#1575;&#1605; &#1580;&#1586;&#1574;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1740;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;If this apparatus of jurisprudence did not exist, and today, like those at the start of the occultation, each of us had to go and do the deriving for himself, it would be very hard. But God, exalted, through the arrangements He had made, and the encouragement the pure Imams gave, and the confirmations that came from the sacred presence of the Wali al-&#8217;Asr towards the scholars &#8212; jurists appeared who spent their whole lives deriving these particular rulings and placing them at the disposal of others.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi, &#8220;Our Mission in the Age of Occultation&#8221; (Persian), 22 December 2019, mesbahyazdi.ir/node/9063; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-31" href="#footnote-anchor-31" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">31</a><div class="footnote-content"><p>Al-'Ibada li-hukm al-wad' 'ala al-hadith, page 28, relaying Qadi Nurullah Shushtari's account in his biography of Allamah al-Hilli, and citing Mirza Husayn Nuri, Jannat al-Ma'wa, pages 238&#8211;239, the thirteenth account. The author adds that, though the wording suggests the Allamah was awake, it more likely happened in his sleep. The original text: read in our systems &#8212; quality inadequate for citing &#8212; will be updated in the future.</p><p><strong>Another account of the Imam of the Age and the scholars.</strong> Shaykh al-Mufid, asked about a woman who had died while pregnant, ruled that she be buried with the child; a rider overtook the funeral with the instruction that the child be delivered, and it was done; later the Shaykh learned that the rider had been sent by the Imam of the Age (Tunukabuni, <em>Qisas al-'Ulama</em>, page 398, as cited in a Persian biographical dictionary of the scholars). The often-quoted closing line of this account has not yet been found on a page in our sources, and so it is not repeated here. The two stories of Allamah al-Hilli told tonight are recorded in the same literature: the night of copying in Qadi Nurullah Shushtari's <em>Majalis al-Mu'minin</em> and in Mirza Husayn Nuri's <em>Jannat al-Ma'wa</em> (account 13); the meeting on the road in Tunukabuni's <em>Qisas al-'Ulama</em> (page 276), where the journey is a Thursday-night visit to Imam Husayn, peace be upon him.</p><p>Locus: Fihrist, Noor, page 74 &#8212; The original text: read in our systems &#8212; quality inadequate for citing &#8212; will be updated in the future.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-32" href="#footnote-anchor-32" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">32</a><div class="footnote-content"><p>Mirza Muhammad Tunukabuni, Qisas al-'Ulama, page 276, as relayed in a Persian biographical dictionary of the scholars, page 141. The original text: read in our systems &#8212; quality inadequate for citing &#8212; will be updated in the future.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-33" href="#footnote-anchor-33" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">33</a><div class="footnote-content"><p>The text, as the book gives it:</p><blockquote><p>Question: Is it permissible to use the sihm-e Imam (a.s.) without seeking the permission of the marja&#8216; if a person can ascertain the need of any kind for its use with which the Imam (a.s.) would be pleased? Answer: It is not permissible; and one cannot attain the approval of the Imam (a.s.) by using his portion of the khums without seeking the permission of the most learned marja&#8216; &#8212;in that it is possible that the marja&#8216;&#8217;s permission is part of the approval of the Imam (a.s.).</p><p><em>&#8212; A Code of Practice for Muslims in the West, page 276 (Fihrist record 276); the English is the book&#8217;s own;</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-34" href="#footnote-anchor-34" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">34</a><div class="footnote-content"><blockquote><p><em>The Arabic of these sentences read in our systems &#8212; quality inadequate for citing &#8212; will be updated in the future. The page&#8217;s text layer still misreads several of the very words quoted.</em></p><p>&#8220;And I am sending to you my brother, and my cousin, and the trusted one of my household. If he writes to me that the view of your leaders, and of those of understanding and virtue among you, has come together on the like of what your messengers brought me and what I read in your letters, I will come to you soon, God willing. For by my life, the Imam is none other than the one who rules by the Book, who upholds justice, who holds to the religion of truth, and who holds himself bound to God. And peace.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Husayn ibn &#8216;Ali, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Mufid, al-Irshad fi Ma&#8217;rifat Hujaj Allah &#8216;ala al-&#8217;Ibad, Volume 2 (Fihrist record 39); my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-35" href="#footnote-anchor-35" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">35</a><div class="footnote-content"><p>The text, as the book gives it:</p><blockquote><p>Question: If a person has doubts about the integrity of a representative of the marja&#8216; as a result of alleged misappropriation of religious dues; Is he allowed to talk about it to other people, even if he is not certain about the truth of the allegations levelled against the representative? What if he is certain about them? Is he allowed to still pay his religious dues to that representative as long as he is uncertain about his not being trustworthy? Answer: It is not permissible for him [to talk to the others about it] in both situations. In the second case [of certainty], he can inform the marja&#8216; directly in complete confidence about the real situation so that the marja&#8216; may take whatever action he deems appropriate. He should rather pay his religious dues to a representative who is known for his integrity and honesty in acting according to his ijaza, i.e. in using some portion of what he has collected of it in their appropriate causes as mentioned earlier and sending the rest to the marja&#8216;.</p><p><em>&#8212; A Code of Practice for Muslims in the West, pages 275&#8211;276 (Fihrist records 275&#8211;276); the English is the book&#8217;s own</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-36" href="#footnote-anchor-36" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">36</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>"&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1601;&#1548; &#1608;&#1587;&#1605;&#1575;&#1581;&#1577; &#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1605;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1610; &#1583;&#1575;&#1605; &#1592;&#1604;&#1607; &#1571;&#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1608;&#1609;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1610;&#1548; &#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1592;&#1585;&#1608;&#1601; &#1589;&#1593;&#1576;&#1577; &#1580;&#1583;&#1575;&#1611;... &#1578;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1610;&#1593; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;... &#1578;&#1589;&#1608;&#1585;&#1608;&#1575; &#1604;&#1608; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577;... &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1581;&#1601;&#1592;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1602;."</p><p>"The Religious Marja'iyyah in Najaf al-Ashraf, and His Eminence Grand Ayatollah Sayyid Ali al-Sistani, may his shadow endure, issued the fatwa. The Iraqi people and the government bore the responsibility, and the circumstances were very difficult... The swift intervention of the Islamic Republic in the first hours... Imagine if Iran was not present... It was the Religious Marja'iyyah that preserved Iraq."</p><p>&#8212; Sayyed Hassan Nasrallah, speech of 6 February 2019; my translation</p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-37" href="#footnote-anchor-37" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">37</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#8220;&#1608;&#1608;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580; &#1571;&#1576;&#1608; &#1605;&#1607;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1573;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1576;&#1617;&#1610;&#1606; &#1604;&#1601;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1577; &#1608;&#1604;&#1606;&#1583;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610; &#1604;&#1604;&#1580;&#1607;&#1575;&#1583;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1610;&#1583;...&#8221;</p><p>"Hajj Abu Mahdi al-Muhandis stood firm, and he and his brothers were the very first to answer the fatwa of the noble Religious Marja'iyyah and its historic call to jihad. This is the martyr..."</p><p>&#8212; Sayyed Hassan Nasrallah, speech of 3 January 2022; my translation</p></blockquote></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[78] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 18 - The House Beside the Grave: What Is A Hawza?]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/78-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 10:20:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5663815,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeeD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F51fb2197-25d2-477e-a7c0-f65b7e8a54a4_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1600;&#1767;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1623;&#1575; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1578;&#1761;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1569;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1648;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1586;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1581;&#1616;&#1603;&#1761;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1761;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1590;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1604;&#1622; &#1605;&#1617;&#1615;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1622;</p><p>&#8220;It is He who raised among the unlettered a Messenger from among them, who recites His verses to them, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom &#8212; though before that they were in manifest error.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Jumu&#8217;ah (the Chapter of Friday) #62, Verse 2</em></p></blockquote><p>I want to begin tonight with a verse about a teacher.</p><p>It describes what the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was sent to do among an unlettered people. </p><p>Three things. </p><p>He recites God&#8217;s verses to them. </p><p>He purifies them. </p><p>And he teaches them the Book and wisdom.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; the author of <em>al-Mizan</em>, the commentator this majlis returns to almost every week &#8212; reads this verse with one word in his hand, and I want you to keep hold of it all evening. </p><p>The Messenger, he says, was sent to <em>load</em> them with the Book of God and the knowledge of His religion &#8212; them, and whoever joins them, or comes after them. And so, he says: <em>let them carry it, with the best of carrying.</em></p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Jumu&#8217;ah (the Chapter of Friday) #62, Verses 1 to 8 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></p></blockquote><p>Some of you heard, in Muharram, where he takes a verse a little further on in the same chapter &#8212; the donkey that carries books &#8212; and you heard him turn it into a warning to us. I am not going to tell that again. I only want the word.</p><p><em>Carry.</em></p><h2><strong>A School Like His</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4663486,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mebo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbd5b68f-19e7-42ef-9646-27583886c963_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week I finished with this:</p><blockquote><p><em>&#8220;You met a marja&#8217; of Najaf tonight who answered a letter with a book. Next week we ask what a school like his is for.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; from this majlis, <a href="https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>: <a href="https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 17, The Empire That Called Itself Islam</a></em></p></blockquote><p>So that is tonight&#8217;s question. </p><p>What is a school like his for?</p><p>And I want to begin with something honest about this room. </p><p>Most of us have never been inside one. </p><p>We hear the word every week. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The hawza.</em> </p><p><em>He studied in the hawza.</em> </p><p><em>The hawza says.</em> </p><p><em>He is in kharij now.</em> </p></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Four weeks ago</a> we spoke <a href="https://www.reflections313.com/i/215546405/the-titles-we-give-our-own-scholars">about the titles we give our own scholars</a>. </p><p>But the place itself &#8212; what actually happens inside it, day after day, and why &#8212; almost nobody has ever sat down and told you.</p><p>We follow the rulings that come out of it. </p><p>Some of us have children, brothers or cousins, who have gone to study there. </p><p>We argue about it at dinner. </p><p>And yet if somebody asked us, plainly, what a student actually learns in his first year &#8212; and why he learns that, and not something else &#8212; most of us would not know where to begin. </p><p>A great many people love the hawza the way you can love a house you have only ever seen from the street.</p><p>Tonight I want to open the door.</p><p>So start with the word.</p><p>In the old dictionaries of the Arabic language, a <em>hawza</em> is ground that is held, and guarded. </p><p>The great dictionary <em>Lisan al-&#8217;Arab</em>, explaining a report that speaks of someone who <em>protected the hawza of Islam</em>, says it means its borders, and its sides.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ibn Manzur, Lisan al-'Arab, Volume 3, the entry h-w-z, page 389 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a></p></blockquote><p>So the place where our scholars are made carries the name of guarded ground.</p><p>Some of you will remember that <a href="https://www.reflections313.com/p/62-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">at the very start of this series</a>, in the spring, we called the hawza a protected garden of knowledge &#8212; and we said that what keeps it alive is not its curricula and its syllabi, but the radiance of teachers whose hearts are connected to God. </p><p>That is still true. </p><p>Tonight I want to show you what that radiance works with, day after day &#8212; and what every part of it is guarding.</p><p>And ground that is guarded has an edge. </p><p>A frontier. </p><p>We will stand at that frontier next week.</p><p>Tonight we go inside.</p><p>On the stand tonight there is an open book, on a wooden reading-stand, and beside it a smaller notebook. </p><p>Look at them for a moment. </p><p>The book is the text &#8212; what has come down to us. </p><p>It is open, because it is being read. </p><p>The notebook is the student &#8212; somebody learning to carry it. </p><p>It sits beside the book, not on top of it. That is the whole hawza, in two objects.</p><p>And we are not going in empty-handed. </p><p>We are going to take one sentence in with us &#8212; and we are going to carry it from the first room to the last.</p><h2><strong>Needed, Not Wanted</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5177593,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I6Bk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb842fdfe-a57f-4e30-ac27-deb5c70e4f23_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me put the strongest objection to all of this first, in one sentence, before I answer anything:</p><blockquote><p><em>I can read. <br>The Qur&#8217;an is on my phone, in English. <br>Why should years of grammar and logic stand between me and my Lord&#8217;s words?</em></p></blockquote><p>There is something right in that, and I want to say so before I say anything else. </p><p>The instinct is a good one. </p><p>Nobody should stand between you and your Lord. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> I said to you that <a href="https://www.reflections313.com/i/216979376/lesson-five-a-scholar-is-not-a-holy-man-and-the-imam-never-asked-you-to-obey-one">a scholar is not a holy man</a>, and I meant every word of it.</p><p>But the answer to that objection is not an argument. </p><p>It is one sentence &#8212; and what happens to that sentence in untrained hands. </p><p>You will hear it before long.</p><h3>The Prophet in His Own Mosque</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4921876,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WN6f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F428eca89-8d54-4fcb-86ef-610c4c2964d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>First, I want you to see that the question of what knowledge is <em>for</em> is not a question we invented. </p><p>The Prophet met it, in his own mosque.</p><blockquote><p>&#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1591;&#1614;&#1575;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1613; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1593;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1607;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612; &#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1615;&#1581;&#1618;&#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1590;&#1614;&#1577;&#1612; &#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1587;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1575;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1612;.</p><p>&#8220;The Messenger of God, God bless him and his family, entered the mosque, and there was a crowd gathered around a man. He said: What is this? It was said: A very learned man. He said: And what is a very learned man? They said to him: The most knowing of people in the genealogies of the Arabs and their battles, and the days of the Age of Ignorance, and Arabic poetry. He said: So the Prophet, God bless him and his family, said: That is knowledge that does not harm whoever is ignorant of it, nor benefit whoever knows it. Then the Prophet, God bless him and his family, said: Knowledge is only three &#8212; a decisive verse, or a just obligation, or an established sunna; and whatever is beyond them is surplus.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa ibn Ja&#8217;far al-Kadhim, peace and blessings be upon him, from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, the chapter on the description of knowledge, its merit and the merit of the scholars, hadith 1</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a></p></blockquote><p>Picture the scene. </p><p>The Prophet walks into his own mosque and finds a crowd &#8212; not around the Qur&#8217;an, not around the prayer, but around a man. </p><p>And when he asks what this is, they tell him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>this man is the most knowing of people in the genealogies of the Arabs &#8212; who descended from whom &#8212; and in their battles, and in the old days before Islam, and in their poetry.</p></div><p>That was the most impressive knowledge in that society. </p><p>That was what made people gather.</p><p>And notice what the Prophet does not say. </p><p>He does not say the man&#8217;s knowledge was forbidden. </p><p>He does not say it was a sin to know the genealogies of the Arabs, or to love their poetry. </p><p>He <em>ranks</em> it. </p><p>It does not harm you if you do not have it. </p><p>It does not benefit you if you do. </p><p><em>Surplus.</em> </p><p>Extra. </p><p>Not the thing a person&#8217;s life stands on.</p><p>And then notice what he puts in its place. </p><p>Three things &#8212; and listen to the little word in front of them: <em>only</em>. </p><p>Knowledge is <em>only</em> three. </p><p>A decisive verse &#8212; the Qur&#8217;an&#8217;s own word for its clear verses, the ones that anchor everything else. </p><p>A just obligation &#8212; what God has required of us, fairly. </p><p>An established sunna &#8212; what His Messenger set in place, and what was kept. </p><p>The Book, the law, and the way of the Prophet. </p><p>That is the staple. </p><p>Everything else may be good, and may even be beautiful &#8212; and it is surplus.</p><p>The crowd had gathered around the surplus. </p><p>That is not a new problem. </p><p>It is the oldest problem a teacher has. </p><p>Every age has its genealogies &#8212; the knowledge that impresses, that gathers a crowd, that changes nothing about how a person lives or dies. </p><p>And every age needs someone to walk into the room and quietly ask: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and what is this?</em></p></div><h3>The Staple, Not the Feast</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5269268,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1xb7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee169366-d018-4f3c-9c4f-f151d8fe3209_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to say something now that this majlis has been holding back for weeks, because tonight is the night it belongs to.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>We teach what is needed, not what is wanted.</strong></p></div><p>Think of a child. </p><p>A child given only what it wants will make itself ill. </p><p>What it needs is ordinary food, and study, and exercise &#8212; and it may resist all three. </p><p>Every parent in this room knows this. </p><p>Nobody who loves a child feeds it only sweets. </p><p>And nobody who loves a child pretends that the vegetables are sweets, either. </p><p>You put the food in front of them, and you explain, and you are patient, and you keep putting it there &#8212; night after night &#8212; long after it would have been easier to give in.</p><p>And notice: you do not hate the child for wanting the sweets. </p><p>That is what children want. </p><p>You simply love the child more than you love the child&#8217;s approval.</p><p>Now &#8212; I want to be careful, because there is an easy version of this that I am not going to give you. </p><p>The easy version sneers. </p><p>It looks down on people who enjoy the sweet things. </p><p>I am not doing that. </p><p>Everybody wants a burger sometimes, and this majlis is not a rebuke to anybody&#8217;s appetite. </p><p>The genealogist in the Prophet&#8217;s mosque was not committing a sin. </p><p>He was full. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The point is what the staple is.</strong></p></div><p>And there is one thing I will say once, plainly, and then leave. </p><p>The English-speaking part of this community has been fed, for a long time, on what its donors and its elites find comfortable &#8212; and the result is a congregation that has been left dependent, rather than built up. </p><p>I am not naming anybody. </p><p>I am describing a pressure &#8212; and it is a pressure on this majlis too, every single week. </p><p>The easiest thing in the world, from a chair like this one, is to give people what will land well.</p><p>So let me tell you how we measure ourselves here. </p><p>Not by what lands well. </p><p>A session that pleases you and teaches you nothing has failed at the only thing we are for. </p><p>If you go home tonight surprised, and then find yourself arguing about it in the car, that is a good night. </p><p>If you go home pleased and unchanged, it was not.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>We are not in the business of giving people what they want. </strong></p><p><strong>We are in the business of leaving them stronger than we found them.</strong></p></div><p>And the door stays open. </p><p>If you were never taught the basics &#8212; if nobody ever sat with you and went through the prayer properly, or the Arabic of the Qur&#8217;an, or the reasons for what you believe &#8212; that is not your shame. </p><p>Nobody should be embarrassed to begin at the beginning, at any age. </p><p>A great deal of that work is owed to this community. </p><p>It is owed to you.</p><h3>What It Takes to Carry</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5665666,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!drzB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09d3c9f7-105a-4f66-a252-f0a4b9db5d22_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So when somebody asks: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Do we really need scholars? </p><p>Do we need a whole school, and years of it, between people and their religion? </p></div><p>&#8212; I think it is the wrong question.</p><p>The Prophet has already told us what knowledge is: a </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>decisive verse, a just obligation, an established sunna. </p></div><p>The real question is a different one. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>What does it take to carry those three without dropping them?</strong></p></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Four weeks ago</a>, in this majlis, we heard whom the Prophet called his successors: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>the ones who carry the words. </p></div><p>And I said this to you then:</p><blockquote><p>&#8220;Not what they are. What runs through them.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">four weeks ago</a>: <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 14, Is This Idol Worship?</a></em></p></blockquote><p>Put that beside Allamah&#8217;s word from the beginning of tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let them carry it, with the best of carrying.</em> </p></div><p>It is one thought.</p><p>And there are two ways to fail at carrying. </p><p>You can drop it. </p><p>And you can bend it.</p><p>Dropping is easy to picture. </p><p>A report forgotten. </p><p>A ruling that nobody remembers how to reach any more. </p><p>A whole generation that never learned to pray properly, because the people who knew did not pass it on. </p><p>The words simply fall out of the community&#8217;s hands.</p><p>Bending is harder to see, and it is far more dangerous. </p><p>When something is bent, all the words are still there. </p><p>Nothing is missing. </p><p>But they have been made to say what somebody wanted them to say. </p><p>A verse read half-way. </p><p>A report stretched over a case it was never about. </p><p>A true sentence put to work for a purpose it was never given.</p><p>So here is the thought this whole evening is built on.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>A school is for making carriers &#8212; people who can carry the words without dropping them, and without bending them. </strong></p><p><strong>And every subject on its timetable is there because of one particular way a carrier can fail.</strong></p></div><p>That is what I want to show you tonight. </p><p>Not a list of books. </p><p>A list of dangers &#8212; and the guard that was posted against each one.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5763839,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!McgF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd006ec25-97f5-45a1-95c1-3ceae58c171f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight is Wednesday, the 2nd of Jumada al-Ula, 1448 &#8212; the 14th of October, 2026. </p><p>This is the eighteenth part of <em>The Architecture of Guidance</em>, and the tenth of eleven sessions in the part of it we have called <em>The House Beside the Grave</em>.</p><p>This run of sessions began, <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">nine weeks ago</a>, with one man &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Tusi</a>. </p><p>Tonight, at the end, we come back to him, at his grave.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> we asked the hardest question we could ask about ourselves &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">can it become that</a>, here? &#8212; and our own house answered first. </p><p>It said yes, it can. </p><p>And it showed us where the line runs: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>between <em>asking</em> and <em>deciding</em>.</p></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we looked at somebody else&#8217;s house. </p><p>We watched a true word put to work for an emirate &#8212; and our house answered with a book.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>So what is the house that answers with a book for?</strong></p></div><p>Tonight has three movements. </p><p>First, the formation: what a student is made to learn, and why nobody wants it. </p><p>Second, the contribution: who carried our one sentence to us, and what the great teachers did with it. </p><p>And third, what the school makes of the one who enters it &#8212; and what it makes him owe.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;28ea9292-06e6-463c-8dda-b454cce65bf7&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>The Staple Nobody Wants</strong></h1><h2><strong>The Sentence</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5327505,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RpmA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72ede2fc-c015-448d-bd07-2fd8fca7413a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the sentence we are taking in with us.</p><p>It comes from Zurara &#8212; a companion of the Imams; you will meet him properly later tonight. </p><p>And it is about something that has happened to every one of us. </p><p>You are in wudu &#8212; <em>the ritual ablution required for prayer</em>. </p><p>You are sitting in the mosque &#8212; perhaps after one prayer, waiting for the next &#8212; and you nod off. </p><p>One nod. </p><p>Two. </p><p>Your head drops and comes up again. </p><p>Is your wudu gone?</p><p>Zurara put exactly that question. </p><p>Listen to it, and to the answer he was given:</p><blockquote><p>&#1602;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607;: &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1610;&#1606;&#1575;&#1605; &#1608;&#1607;&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1590;&#1608;&#1569; &#1571;&#1578;&#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1601;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1601;&#1602;&#1578;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#1567; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1610;&#1575; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;: &#1602;&#1583; &#1578;&#1606;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1584;&#1606; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1606;&#1575;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1584;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#1548; &#1602;&#1604;&#1578; &#1601;&#1575;&#1606; &#1581;&#1585;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1606;&#1576;&#1607; &#1588;&#1574; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1604;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1587;&#1578;&#1610;&#1602;&#1606; &#1575;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1606;&#1575;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1580;&#1610;&#1574; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1608;&#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1608;&#1590;&#1608;&#1574;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1602;&#1590; &#1575;&#1604;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1610;&#1606;&#1602;&#1590;&#1607; &#1576;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585;</p><p>&#8220;I said to him: a man sleeps while he is in wudu &#8212; do a nod, or two nods, make wudu obligatory on him? He said: O Zurara, the eye may sleep while the heart and the ear do not sleep; when the eye and the ear and the heart sleep, then wudu has become obligatory. I said: and if something is moved beside him and he does not know of it? He said: No &#8212; not until he is certain that he has slept, until a clear sign of it comes; otherwise, he is certain of his wudu, and he does not ever break certainty with doubt; rather, he breaks it with another certainty.&#8221;</p><p><em>&#8212; Zurara ibn A&#8217;yan; Shaykh al-Tusi, Tahdhib al-Ahkam &#8212; the Arabic as Ayatollah Muhammad Asif Muhsini gives it, Mu&#8217;jam al-Ahadith al-Mu&#8217;tabara, Volume 1, hadith 158</em></p></blockquote><p>That is the whole sentence, and I am going to come back to it again and again tonight. </p><p>So let me tell you plainly why one sentence is enough to explain an entire school.</p><p>Read badly, this sentence sends the anxious man back to the tap for a third wudu &#8212; and then a fourth &#8212; because he cannot be sure. </p><p>Or it lets the careless man pray with no wudu at all, because he has decided, without much thought, that he probably did not sleep. </p><p>Read well, it frees the first man, and it holds the second.</p><p>Everything in the hawza &#8212; every subject on its timetable &#8212; exists so that sentences like this one are read well.</p><p>It reaches us through the book of a man you have met many times in this series: <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Tusi</a>, in his <em>Tahdhib al-Ahkam</em> &#8212; one of the books this whole school stands on. </p><p>Keep that in your mind. </p><p>We will come back to him at the end of the night.</p><p>And notice one more thing now, because a careful school does not hide it. </p><p>Zurara says only: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I said to him.</em> </p></div><p>He does not name the Imam. </p><p>Hold on to that as well. </p><p>We will come back to it.</p><h2><strong>The Ladder</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5488798,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aBh9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fe4018b-9f75-400c-b5c4-f7f6ccc10e00_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So &#8212; what is inside?</p><p>There are three stages, and their names will help you, because you hear them all the time.</p><p>The first is the <em>muqaddimat</em> &#8212; the introductions. </p><p>The tools for reading. </p><p>The Arabic language &#8212; how its words are built, how its sentences hold together, how it puts weight where it means to &#8212; and logic, and the foundations of belief, and practice, and character. </p><p>This is where a young student spends his days learning the patterns of verbs by heart, and taking sentences apart word by word, and asking of every word: what is this doing here?</p><p>The second is the <em>sutuh</em> &#8212; the set texts. </p><p>Here a student sits with a teacher and works through the great books of law, and of the principles of law, line by line. </p><p>Not to memorise them. </p><p>To understand why each argument is made, and where it might fail. </p><p>The teacher reads a line; he explains it; he asks why the author said it this way and not another; and the student&#8217;s notebook fills up beside the book. </p><p>Some people count a fourth stage here, splitting off the higher set texts from the rest; that is a difference in how you count, not in what is taught.</p><p>And the third is <em>kharij</em> &#8212; which means <em>outside</em>. </p><p>Outside the set text.</p><p>We will get there, because that is where our sentence ends up.</p><p>I want to be careful, because I am giving you a map, not a fixed schedule. </p><p>Qom and Najaf share this core; they differ in how they organise it, in the language of the classroom, and in the teachers you will find there. </p><p>Schools change their books. </p><p>Teachers choose different routes. </p><p>But the direction never changes. </p><p>First, learn to read the sources. </p><p>Then, learn to understand the arguments the great scholars have made about them. </p><p>And only then &#8212; if you are able and willing &#8212; learn to judge those arguments yourself.</p><h2><strong>What It Costs</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4844647,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gCXy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F834d2eb7-80a4-468b-a267-ef7dcad2ac63_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And before we go any further, I want you to see what this ladder can cost the people who climb it.</p><p>Ayatollah Muhsin Araki, may God protect him &#8212; one of our honourable teachers and whose memoir of his father some of you will remember from this majlis &#8212; describes in that memoir a mujtahid&#8217;s household: a house of under eighty square metres, and eleven children, all in one room.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 44 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p></blockquote><p>And he describes money left on the ledge of a student&#8217;s room, with the door left open &#8212; so that any student in need could come in, take what he needed, and put it back when he could.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 50 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a></p></blockquote><p>An open door, and a ledge with money on it. The school does not only teach the law of brotherhood. At its best, it makes you live it &#8212; in one room, with the door open.</p><h2><strong>How a Day Runs</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5606848,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uKNA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc7bbf42-2315-4ab9-8d64-ab50bc682606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is something almost nobody tells you about the hawza. </p><p>It may be the most useful thing you take home tonight.</p><p>There is a rhythm to a student&#8217;s day, and it has four parts.</p><p>You <em>prepare</em>. </p><p>You read the passage before the class, and you find exactly where you are stuck.</p><p>You <em>sit the lesson</em> &#8212; the <em>dars</em> &#8212; and you hear the teacher take the passage apart.</p><p>Then you do the thing most people skip. </p><p>You sit with another student, or two, and you <em>argue it</em> &#8212; the <em>mubahatha</em>. </p><p>You try to rebuild the argument without the teacher in the room. </p><p>You raise the objection. </p><p>You find out whether you actually understood it, or whether you only followed it.</p><p>And then you <em>review</em>, and you write it down.</p><p>That third step is where a great deal of the learning happens. </p><p>A student who can follow an explanation may still be quite unable to rebuild the argument, or to answer a serious objection to it. </p><p>The person sitting opposite you exposes that &#8212; very quickly, and very usefully. </p><p>It is humbling. </p><p>It is meant to be. </p><p>You discover, every day, the distance between nodding along and actually knowing.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i found this in the Qur&#8217;an. </p><p>The last verse of Surah Al Imran tells the believers to be patient, to outdo one another in patience, and &#8212; the word is <em>rabitu</em> &#8212; to stand guard together. </p><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1589;&#1761;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1615;&#1601;&#1761;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O you who have faith! Be patient, stand firm, and close [your] ranks, and be wary of God so that you may be felicitous.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Al Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 200</em></p></blockquote><p>In his long essay on that verse, he says that the verses require the believers to gather over the teachings of the religion, to bind their thoughts together, and to mingle in teaching and in learning &#8212; and that reflecting on the Qur&#8217;an, or turning to the one who reflects on it, is what removes their disagreements.</p><blockquote><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba'i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 200 &#8212; from his essay on binding together in the Islamic community</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a></p></blockquote><p>Standing guard together &#8212; and our own commentator reads it to include a circle of study.</p><p>You do not need to be in Qom to do this. </p><p>You need a text, a friend, and the honesty to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I followed that &#8212; but I could not rebuild it.</em></p></div><h2><strong>Language &#8212; the First Guard</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5236230,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Izt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc118e553-357d-4e6e-b494-26862bf43a4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let us take our sentence through the school.</p><p>The first thing a student meets is the Arabic language &#8212; not to chat in it, but to read it exactly. </p><p>How a word is built: who acts, and who is acted upon. </p><p>How the words of a sentence hold on to one another. </p><p>How a sentence <em>means</em> &#8212; where it puts its weight, what it leaves out, what it limits. </p><p>And what all of that guards against is simple to say. </p><p><strong>Misreading.</strong> </p><p>Getting wrong who did what to whom.</p><p>You might think our sentence is too simple to misread. </p><p>Let me show you three places where it is not.</p><p>The first is a little word: <em>and</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And he does not ever break certainty with doubt.</em> </p></div><p>Is that <em>and</em> finishing what the Imam is saying about this one man and his nap? </p><p>Or is it opening a rule of its own &#8212; something larger than this man, this wudu, this afternoon? </p><p>A great deal of the rest of tonight hangs on that one letter.</p><p>The second is the word <em>the</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He does not ever break</em> the <em>certainty with doubt.</em> </p></div><p>Which certainty? </p><p>His certainty &#8212; the one he had about his wudu before he dozed off? </p><p>Or certainty as such &#8212; any certainty, about anything at all?</p><p>If you think that is a small difference, imagine it in a will. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I leave <strong>the</strong> house to my son</em> &#8212; and <em>I leave <strong>a</strong> house to my son</em>. </p></div><p>One word, and a family can end up in court for a generation. </p><p>The difference between <em><strong>the</strong></em> and <em><strong>a</strong></em> is the difference between one thing and anything.</p><p>And the third is a question about how the sentence means. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not ever.</em> </p><p><em>Abadan.</em> </p></div><p>Why would anybody say <em>ever</em> about one man&#8217;s nap? </p><p>Words like that are not wasted in speech like this. </p><p>They put weight on something &#8212; and the student&#8217;s job is to ask: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>on what?</em></p></div><p>Three questions. </p><p>And nobody in this room can answer them by having the Qur&#8217;an on a phone, in English &#8212; because the English has already answered them for you, one way or the other, before you ever saw the sentence. </p><p>That is not an insult to the person who raised the objection. </p><p>It is the answer to it. </p><p>The translation you are reading has already been through somebody&#8217;s grammar, and therefore somebody&#8217;s understanding.</p><p>The only question is whether it was a careful one &#8212; and whether you would know if it was not.</p><h2><strong>Logic &#8212; the Second Guard</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5463916,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNI0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa87c2e00-a4b0-48c9-8387-ff4a11252f9d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second guard is logic. </p><p>What logic guards against is <strong>arguing badly from true words</strong> &#8212; starting from something true, and stepping, without noticing, to something that does not follow from it.</p><p>Every one of you has heard an argument like this. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God is merciful</em> </p></div><p>&#8212; which is true &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and so nothing I do really matters.</em> </p></div><p>Every word of the first half is true. </p><p>The second half does not follow from it at all. </p><p>And yet people walk across that gap every day without noticing that there was a gap.</p><p>Our sentence is about one man. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A man sleeps while he is in wudu.</em> </p></div><p>But the people who teach it want to say something about everybody &#8212; about every certainty and every doubt: in your prayer, in your fast, in your purity, in your dealings. </p><p>That is a step. </p><p>From <em><strong>this man</strong></em> to <em><strong>any man</strong></em>. </p><p>From <em><strong>this certainty</strong></em> to <em><strong>every certainty</strong></em>.</p><p>Logic can tell you what a valid step looks like. </p><p>It can tell you when a conclusion follows from its premises, and when it only looks as though it does.</p><p>What logic cannot tell you is whether the Imam <em>meant</em> a rule. </p><p>Whether this answer, given to one man about one nap, was meant to carry that weight.</p><p>Logic and the principles of the law &#8212; <em>usul al-fiqh</em> &#8212; are not the same thing. </p><p>Logic is about valid reasoning in general. </p><p>The principles of the law ask a narrower and much harder question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what reasoning, and what evidence, can justify a religious ruling at all?</em> </p></div><p>And that is the question the next stage of the school was built to answer.</p><p>So we will leave our sentence there for a moment &#8212; waiting at the door of the next room.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; The Staple First. Difficulty Is Not a Defect.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5785133,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6CUd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2ea174bc-a375-4593-9ecf-3c4d08576c42_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first lesson is about the hard part.</p><p>Nobody wants the grammar. </p><p>I mean that. </p><p>Nobody goes to the hawza dreaming of tables of verb forms. </p><p>And yet you have just seen what the grammar is <em>for</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The grammar nobody wants is what lets you read the sentence everyone needs.</strong></p></div><p>We understand this perfectly well everywhere else in life. </p><p>Nobody wants to fly with a pilot who skipped his training because he found it boring. </p><p>Nobody wants a building put up by an engineer who did not bother with the mathematics. </p><p>We do not call those years of training a barrier between the passenger and his journey. </p><p>We call them the reason we can trust the pilot at all.</p><p>So when something we teach you here is hard, do not take the difficulty as a sign that it is wrong, or that it is not for you. </p><p>Difficulty is not a defect. </p><p>Hard material, said plainly, is a form of respect: it means we think you are capable of it &#8212; and you are. </p><p>Easy material said impressively is the real failure. </p><p>It flatters you, and it leaves you exactly where you were.</p><p>I say this to myself as much as to you.</p><p>And here is what to do with difficulty when it comes. </p><p>Do not pretend. </p><p>The worst thing a student can do &#8212; in Qom, or in Najaf, or in this room &#8212; is to nod at something he has not understood, because he is embarrassed to say so. </p><p>Say it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I did not follow that.</em> </p></div><p>That one honest sentence has done more for knowledge than a thousand polite nods.</p><p>And a word to anybody who has heard it said that the hawza is <em>needlessly</em> hard &#8212; that it makes simple things complicated in order to keep people out. </p><p>You have just watched three real questions come out of one short sentence. </p><p>The difficulty is not a wall around the religion. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The difficulty is the guard.</strong></p></div><h2><strong>Lesson Two &#8212; Why You Seek It Decides What It Makes of You</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5575316,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Yrq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffca358e1-3ff1-4db0-bce7-0adef0c04fca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second lesson is about the student, not the subject.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said that the seekers of knowledge are three &#8212; and that you can know each of them by his person and by his marks. </p><p>One seeks it for ignorance and for wrangling. </p><p>One seeks it to lord it over people, and to deceive them. </p><p>And one seeks it for understanding, and for reason.</p><blockquote><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, hadith 131 (thaqalayn) &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a></p></blockquote><p>The same subjects. </p><p>The same books. </p><p>The same teacher. </p><p>And three completely different people at the end of it. </p><p>The school can give you the tools. </p><p>It cannot give you the reason you picked them up. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Why you seek it decides what it makes of you.</strong></p></div><p>And that is not only a question for students in Qom and Najaf. </p><p>Ask it of yourself tonight, sitting here. </p><p>Why did you come? </p><p>To have something to say in the next argument? </p><p>To know a little more than the people around you? </p><p>Or to understand? </p><p>None of us is only one of the three. </p><p>But we know, if we are honest, which one is winning.</p><p>And here is the practical edge of tonight, because I do not want this to stay a lesson about other people in another country.</p><p>You can learn the way they learn. </p><p>Take a text &#8212; a few verses, a page of a book, a single hadith &#8212; with one or two friends. </p><p>Read it before you meet. </p><p>Sit with it together. </p><p>Then argue it: try to say it back without looking, and let the other person ask you the hard question. </p><p>And afterwards, write down what you now understand that you did not understand before. </p><p>Prepare. </p><p>Sit. </p><p>Argue. </p><p>Review.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Bind your thoughts together</em> </p></div><p>&#8212; that is Allamah&#8217;s phrase, from his reading of the Qur&#8217;an&#8217;s verse.</p><p>Keep it small. </p><p>Two or three people. </p><p>A text short enough to finish. </p><p>The same time every week. </p><p>And when you argue, argue to understand, not to win. </p><p>The moment a circle becomes a place for winning arguments, it has become the first seeker&#8217;s circle &#8212; the one who seeks knowledge for wrangling.</p><p><strong>And do it for the third reason.</strong> </p><p>Not the first two.</p><h1><strong>Who Carried It, and What It Proves</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5719405,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pCN0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd61828be-d7c4-4757-be13-80c547853cb7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We left our sentence waiting at the door of the next room, with a question hanging over it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>is it an answer about one man&#8217;s wudu, or is it a rule?</em> </p></div><p>We will get to that question. </p><p>But before we do, I want to ask a different one &#8212; not about what the sentence means, but about how it got here.</p><h2><strong>The Subject That Asks Who Carried This</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5716123,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nNDz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2be50c3-7ea2-440e-a19f-4491ee09373b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second room is the room of the set texts &#8212; and the first subject I want to show you there is one most people have never heard of. </p><p>And yet this majlis has used it in front of you every single week.</p><p>It is called <em>rijal</em> &#8212; literally, <em>men</em>. </p><p>The science of the people who carried the reports. </p><p>And it exists to ask one question: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>who carried this?</strong></p></div><p>Every sentence that reaches us from the Prophet or from the Imams reaches us through people. </p><p>Not through the air. </p><p>A man heard it, and told another man, who wrote it down, who taught it to a third &#8212; and somewhere along the line it was copied into a book, and the book reached us. </p><p>And of every one of those people, a careful community asks: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Who was he? </em></p><p><em>Was he truthful? </em></p><p><em>Was he careful? </em></p><p><em>Did he actually hear it from the one before him &#8212; or is there a gap?</em></p></div><p>So the scholars of this subject read everything that earlier scholars said about each man. </p><p>They compare. </p><p>They check dates and places: could this man even have met the one he claims to have heard it from? </p><p>They notice when a name turns up in a chain where it does not belong.</p><p>Think of how a court treats a piece of evidence. </p><p>It is not enough that the evidence is on the table. </p><p>The court wants to know who found it, who held it, who handed it to whom &#8212; and whether there was any moment when nobody was watching it. </p><p>If that chain breaks, the evidence may be perfectly genuine. </p><p>But nobody can show that it is.</p><p>Our scholars have been asking that question about the words of the Prophet and the Imams for more than a thousand years.</p><p>And notice what the subject is for. </p><p>It is not there to make us doubt everything. </p><p>Most of what reached us was carried faithfully, by people who gave their lives to carrying it. </p><p>It is there so that, when something was not carried faithfully, we have a way of knowing.</p><p>That is not suspicion. </p><p>It is love. </p><p>A community that cares about the words cares about the hands they passed through. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The chain is how a community checks what it receives.</strong></p></div><p>Every week in this majlis, when I read you a report, somebody has asked those questions about it before I read it to you. </p><p>Tonight I just want you to see the question itself.</p><h2><strong>The Relay</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5550144,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vvkq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F161e3472-f25b-44b5-b0d5-201ef4c8c3ee_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So &#8212; who carried our sentence?</p><p>The first is the man who asked it: </p><p>Zurara &#8212; Zurara ibn A&#8217;yan, a companion of two Imams, Imam Muhammad al-Baqir and Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon them both. </p><p>And remember what you watched him do in the first room. </p><p>He did not take the first answer and go home. </p><p>He asked again: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and if something is moved beside him, and he does not know of it?</em> </p></div><p>The sentence we are carrying tonight came in the answer to that second question. </p><p>If Zurara had not asked twice, we would not have it.</p><p>From Zurara the sentence passed to a man called Hariz. </p><p>From Hariz to Hammad. </p><p>From Hammad to al-Husayn ibn Sa&#8217;id. </p><p>And from al-Husayn ibn Sa&#8217;id, by Shaykh al-Tusi&#8217;s own chain, it reached Shaykh al-Tusi&#8217;s desk &#8212; and from his desk, every school after him.</p><blockquote><p><em>&#8212; footnote 4 to Shaykh al-Tusi, Tahdhib al-Ahkam, Volume 1, page 7, in the edition annotated by Ali Akbar al-Ghaffari</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a></p></blockquote><p>Four names, and then a book. </p><p>You do not need to remember them. </p><p>You need to remember that there <em>are</em> names &#8212; that the sentence did not float down to us. </p><p>It was carried. </p><p>Hand to hand.</p><p>And now the thing I asked you to hold. </p><p>Zurara says only: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I said to him.</em> </p></div><p>He never names the Imam.</p><p>A careless school would hide that. </p><p>A careful one explains it &#8212; and ours has. </p><p>Let me give you the two reasons a teacher gave his class, not long ago, on this very report.</p><p>The first is who Zurara was. </p><p>A man of his standing did not go round putting questions about the fine detail of the law to anybody but an Imam. </p><p>The scholars cannot imagine him carrying a ruling in such detail from anyone else.</p><p>And the second: later scholars of great standing &#8212; Allamah Bahr al-&#8217;Ulum, al-Naraqi, Ayatullah al-Wahid al-Behbahani &#8212; carry this same report with the Imam&#8217;s name in it. </p><p>It may well be that they had reached Zurara&#8217;s own notebook, and read it there.</p><blockquote><p><em>&#8212; a kharij lesson on the proofs of istishab, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir), 16 December 2024, citing Bahr al-'Ulum, al-Fawa'id al-Rijaliyya, Volume 1, page 110; al-Wahid al-Behbahani, al-Fawa'id al-Ha'iriyya, Volume 1, page 277; and Mawsu'at al-Imam al-Khoei, Volume 48, page 14 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a></p></blockquote><p>That is all. I am not going to give you a grade for the report, and I am not going to tell you which Imam. </p><p>I want you to see something more important than either: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>a careful community does not hide a gap. </strong></p><p><strong>It explains it.</strong></p></div><p>And it explains it in the open. </p><p>Those two reasons were not whispered in a corridor. </p><p>They were given in a class, in front of students who were free to object to them &#8212; and written down, so that anybody could check them.</p><h2><strong>The Principles of the Law &#8212; the Guard Against Making It Up</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5617469,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XN6b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F826a5947-854b-4933-9422-4772f52e29bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now we can go back to the question we left waiting at the door.</p><p>Is our sentence an answer about one man&#8217;s wudu &#8212; or is it a rule?</p><p>The subject that answers that kind of question is called <em>usul al-fiqh</em> &#8212; the principles of the law. </p><p>It asks how a jurist can move, responsibly, from evidence to a ruling. </p><p>When does a command bind? </p><p>When a verse speaks in general terms, and a report speaks about one particular case, which governs which? </p><p>What happens when two reports seem to say different things? </p><p>And what do you do when the evidence runs out &#8212; when you have searched, and there is no verse and no report that settles the case in front of you?</p><p>That last question is where our sentence lives. </p><p>Because the great teachers drew from it a principle with a name: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>istishab</em>. </p></div><p>I will say the word once, and then explain it. </p><p>It means this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>what was certain stays certain, until another certainty ends it.</strong></p></div><p>You were certain you had wudu. </p><p>Now you are not sure. </p><p>The doubt is real &#8212; but it is not a certainty. </p><p>So the certainty you had stays with you, until something certain ends it.</p><p>Why does that need a whole discipline? </p><p>Because without one, anybody can turn any sentence into any rule. </p><p>If you are allowed to take an answer given to one man about one matter, and stretch it over whatever you like, then the religion becomes whatever the person doing the stretching wants it to be.</p><p>Let me show you how easily it happens. </p><p>Hand our sentence to somebody who would like a quiet life. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I was certain, once, that I was a good person. </em></p><p><em>Now somebody has given me a reason to doubt it. </em></p><p><em>But certainty is not broken by doubt &#8212; so I need not look.</em> </p></div><p>Every word of the sentence is still there. </p><p>And it has been bent into an excuse never to examine yourself.</p><p>That is exactly what this discipline was built to stop. </p><p>What counts as certainty? </p><p>What counts as doubt? </p><p>Does the principle reach every kind of question, or only some? </p><p>What happens when it meets a stronger piece of evidence? </p><p>The principles of the law are not slogans that let you decide whatever you please. </p><p>They are disciplines, with conditions &#8212; and the conditions are where the real work is.</p><p>So the step we could not take with logic alone &#8212; from <em>this man</em> to <em>any man</em> &#8212; is licensed, or refused, by method. </p><p>Not by appetite.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a></p><h2><strong>Fiqh &#8212; the Guard Against Untrained Hands</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5312816,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JeDH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99b37b75-0862-4e0b-97b0-737ede39c1fc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And then, finally, the subject everybody has heard of: <em>fiqh</em> &#8212; the law itself. </p><p>What it guards against is untrained application: taking a true principle and applying it clumsily to the case in front of you.</p><p>A principle is not yet a ruling. </p><p>Between <em>certainty is not broken by doubt</em> and <em>what should this man do, this afternoon, in this mosque</em> there is still work to be done. </p><p>Was he really certain to begin with? </p><p>Is what he has now really a doubt &#8212; or has a sign come? </p><p>Does anything else in the evidence speak to this exact case? </p><p>That is the jurist&#8217;s work.</p><p>So what do the jurists find, in our case? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He still has his wudu. </strong></p><p><strong>He prays.</strong> </p></div><p>If he nodded off, and something was moved beside him and he did not notice, that is not yet certainty that he slept &#8212; and his wudu stands, until a clear sign comes.</p><p>Notice the word I used. </p><p>The jurists <em><strong>find</strong></em>. </p><p>They do not make the law, and they do not set it. </p><p>They find it, and derive it from the evidence, and give what they have found to the people who follow them. </p><p>So, for your own practice, I am not giving you a ruling from this chair tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Follow your marja&#8217;&#8216;s rulings.</strong></p></div><p>Here is the whole chain in one sentence, and it is worth writing down: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Language identifies the evidence; the study of the sources assesses it; the principles establish the method; and the law applies that method to a real problem.</strong></p></div><h2><strong>The Rest of the Timetable</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5434075,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gy3D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F559ee72d-d975-4365-9141-f8832db5a68e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There are other rooms in this house, and I am going to walk you past them quickly, because each of them deserves an evening of its own.</p><p>The commentary of the Qur&#8217;an, and the sciences of the Qur&#8217;an, guard against reading the Book by opinion &#8212; making it say what you already think. </p><p>Theology guards against belief that has never been examined &#8212; faith that is inherited rather than held. </p><p>Philosophy and <em>&#8216;irfan</em> &#8212; the deeper study of existence, and of the soul&#8217;s way to God &#8212; are taught in some places and argued about in others, and I will name them tonight and leave them there. </p><p>And ethics runs through every stage, because knowledge without character is the most dangerous thing a school can produce. </p><p>You heard that already, in the three seekers.</p><p>Notice that I have named every one of those rooms by what it protects against &#8212; not by what it adds. </p><p>That is the shape of the whole house.</p><p>The whole map, stage by stage, with the books typically read at each one in Qom and in Najaf, is at the end of the written version of tonight, for anybody who wants it.</p><h2><strong>Kharij &#8212; Beyond the Book</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5816707,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TYzl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79fb3a76-bf61-4610-8d4e-b82c104ded16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the third stage &#8212; the one you have heard the most about, and been told the least about.</p><p><em>Kharij</em>, I told you, means <em>outside</em>. </p><p>Outside what? </p><p>Not outside Islam, and not outside the seminary. </p><p>Outside the set text. </p><p>Until now, a student has been working through a book, with a teacher explaining it. In kharij, the book stops deciding the answer.</p><p>A senior scholar takes up a question. </p><p>He may still follow the order of a famous book &#8212; a great manual of the law like <em>al-&#8217;Urwa al-Wuthqa</em>, or the dense text on the principles of the law called the <em>Kifaya</em>. </p><p>But he does not explain the book. </p><p>He takes the question back to its sources, rebuilds what the great scholars before him argued, tests each of their arguments, and then says what he thinks &#8212; and why.</p><p>And the student&#8217;s job changes. </p><p>He is no longer learning what the book says. </p><p>He is checking the references, weighing the reasoning, finding the objection &#8212; and slowly learning to reach a position he could defend. </p><p>The students do not only listen. </p><p>They are expected to think aloud: to raise the objection in the room, and to hear it answered.</p><p>And many of them write. </p><p>Some of the great books of the hawza were never sat down and written by their teachers at all. </p><p>They are a student&#8217;s written account of his teacher&#8217;s lessons &#8212; the argument as it was heard, set down for everybody who was not in the room. </p><p>The hawza even has a name for them: <em>taqrirat</em>. </p><p>So the circle we met in the first room &#8212; prepare, sit, argue, review &#8212; does not stop at the top of the ladder. </p><p>At the top, it becomes a book.</p><p>Ayatollah Muhsin Araki, in that same memoir, describes how such a lesson began: his father, the one closest to the master, would read the passage aloud from the book, and then the master would begin.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 20 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a></p></blockquote><p>The passage is read. And then a man who has spent his life with these questions stands up inside it.</p><h2><strong>The Great Teachers on One Clause</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5607549,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mcxd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0063e2e4-6063-4f26-88c4-a4fd0f79ebcf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here, in kharij, our sentence finally arrives &#8212; and I want to show you what the great teachers did with it.</p><p>Two names, and I will tell you why you should care about them. </p><p>The first is Shaykh Murtadha al-Ansari, whose books &#8212; the one students call the <em>Rasa&#8217;il</em>, and the <em>Makasib</em> &#8212; are still the higher set texts of the hawza. </p><p>The second is the scholar known simply as the Akhund &#8212; Akhund Muhammad Kazim al-Khurasani &#8212; whose <em>Kifaya</em> is the densest of those set texts, and the book that many classes of kharij in the principles of the law still follow.</p><p>They argued over one clause. </p><p>Listen to it again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Otherwise, he is certain of his wudu.</em></p></div><p>When the Imam says that, is it the answer &#8212; or is it the <em>reason</em> for an answer he did not need to say out loud? </p><p>Is he saying: <em>no, he does not need a new wudu &#8212; because he is certain of his wudu</em> &#8212; and leaving the first half unspoken, because it is obvious? </p><p>Shaykh al-Ansari, and the Akhund with him, read it that way: the reason, standing in the place of an answer.</p><blockquote><p><em>&#8212; a kharij lesson on istishab, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir), 17 January 2024, citing Shaykh Murtadha al-Ansari, Fara&#8217;id al-Usul, Volume 3, page 56 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a></p></blockquote><p>Why does that matter so much? </p><p>Because of what a reason does.</p><p>When somebody tells you, <em>do not take that road tonight &#8212; it is flooded</em>, he has not told you something about one road. </p><p>He has told you something about every flooded road. </p><p>A reason travels further than the case it was given for. </p><p>That is what reasons do.</p><p>So if <em>he is certain of his wudu</em> is the reason, then the words that follow it &#8212; <em>and he does not ever break certainty with doubt</em> &#8212; are what that reason stands on. </p><p>And on Shaykh al-Ansari&#8217;s reading, those words are no longer only about wudu. </p><p>They become a rule for everything. </p><p>A principle that runs through the whole of the law. </p><p>One clause, read one way, and a sentence about a man dozing in the mosque becomes one of the great rules of the religion.</p><p>And a scholar of our own time puts the argument for that reading very simply. </p><p>If <em>he does not ever break certainty with doubt</em> were only about this one man, and whether he had slept, it would add nothing at all &#8212; the Imam would just be saying again what he had already said. </p><p>And the Imams do not waste words. </p><p>So the extra sentence must be teaching something larger than the case in front of it. </p><p>A rule.</p><blockquote><p><em>&#8212; a kharij lesson on istishab, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir), 17 January 2024, its footnote citing al-Mughni fi al-Usul, Volume 1, page 84 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a></p></blockquote><p>Do you remember the three little questions from the room of language &#8212; the <em>and</em>, the <em>the</em>, and the <em>ever</em>? This is where questions like those stop being little. They are the ground the great teachers have argued over.</p><p>Others have read that clause differently. There are, in fact, four readings of it, and the written version of tonight sets them out for anybody who wants to follow them further.</p><p>And the argument did not stop with those two men. In January 2024, in the hawza, a class was still arguing over this very clause. In December of the same year, another class was arguing over it again.</p><p>Not because nobody can decide. Because this is how a living tradition carries its sentences. It keeps turning them over, in the light, in front of everybody &#8212; so that nobody can bend them without being noticed.</p><h2><strong>My Own Word</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5315770,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Byjh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fad0417b9-f60a-4b86-8eb4-60ccc6adf685_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the last thing about kharij &#8212; and it is my favourite thing in the whole evening.</p><p>What does kharij guard against? </p><p>Not misreading &#8212; the first room did that. </p><p>Not making it up &#8212; the principles did that. </p><p>Kharij guards against something quieter: dependence. </p><p>A scholar who has spent his whole life inside other people&#8217;s books, and has never once said his own word. </p><p>The whole ladder leads here. </p><p>The hawza does not want to make people who can only repeat. </p><p>In the end, it wants people who can stand up inside a question and say what they think &#8212; and why.</p><p>And yet &#8212; listen to this.</p><p>Ayatollah Muhsin Araki&#8217;s father was a scholar of real learning. </p><p>And his son records that he refused to teach kharij &#8212; and the reason he gave was this. </p><p>In the other lessons, he said, I report the words of others; if there is an error in them, the responsibility is not mine. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>But in the kharij lessons, I must say my own word.</em> </p></div><p>His son records something else, too: that his father erased the notes he had written in the margins of his own copy of a famous textbook, the <em>Lum&#8217;a</em>.</p><blockquote><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), pages 52 to 54 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a></p></blockquote><p>I cannot tell you everything that was in his heart. </p><p>But I can tell you what that sentence says to me.</p><p>Kharij is the place where you must say your own word. </p><p>Not the book&#8217;s word. </p><p>Not your teacher&#8217;s. </p><p>Your own &#8212; and you will answer for it. </p><p>And a man of real learning looked at that responsibility, and treated it with fear.</p><p>That is very nearly the opposite of the world we live in. </p><p>We live in a time when everybody says his own word about everything, immediately, to everybody &#8212; and almost nobody has learned anybody else&#8217;s word first. </p><p>The hawza makes a man wait a long time before it lets him say his own word &#8212; and even then, a man like that hesitated. </p><p>We do not wait at all.</p><p>So the school is guarding against two failures at once: the man who never says his own word, and the man who says it before he has earned it.</p><p>And here is the line I want you to keep from this part of the evening: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>say your own word &#8212; after you have learned theirs.</strong></p></div><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; Ask Who Carried It</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5380237,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ET-w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f851889-c834-4a28-a0c9-d310df6ee237_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third lesson is a habit, not a science.</p><p>Before you believe a saying &#8212; and certainly before you pass it on &#8212; ask who carried it to you.</p><p>You know how it happens. </p><p>A saying arrives on your phone. </p><p>It is beautifully set, on a beautiful background, and at the bottom there is a great name &#8212; an Imam&#8217;s name. </p><p>It is wise. </p><p>It is moving. </p><p>It sounds exactly like something he might have said. </p><p>And you are about to send it on to forty people.</p><p>Stop for one moment, and ask the questions the second room taught us. </p><p>Where did this come from? </p><p>Who said it first? </p><p>Is there a book, and a page? </p><p>Is there a gap &#8212; and if there is, has anybody explained it?</p><p>Not to be suspicious of everybody. </p><p>To be careful with the words. </p><p>A saying attributed to an Imam is either his words or it is not. </p><p>And if it is not, then every time you pass it on, you are putting words in his mouth &#8212; and inviting forty other people to do the same.</p><p>You do not need to know the science of the narrators to have the habit. </p><p>You only need to care more about the words than about how they make you feel.</p><p>And the habit will serve you far beyond sayings. </p><p>With every piece of news that reaches you &#8212; about a public figure, about a neighbour, about a whole community &#8212; ask the same questions before you believe it, and before you pass it on.</p><p>And keep hold of what the hawza showed us tonight with Zurara. </p><p>A careful community does not hide the gap. </p><p>It explains it. </p><p>If somebody hands you a beautiful saying and cannot tell you where it is from &#8212; hold it gently, and do not pass it on as an Imam&#8217;s.</p><h2><strong>Lesson Four &#8212; Certainty Is Not Broken by Doubt</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5688608,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MRp0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2e6de8c-19e7-42f8-a691-5a63f808f178_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fourth lesson is a mercy &#8212; and some of us need it more than we let on.</p><p>There are people in every community &#8212; and I suspect in this room &#8212; who are tormented by doubt in their worship. </p><p>Did my wudu break? </p><p>Did I wash that properly? </p><p>Did I say that word of the prayer correctly? </p><p>Was that prayer valid? </p><p>They repeat, and they repeat, and the doubt does not go away; it grows. </p><p>They are late for work because of their wudu. </p><p>They come to dread the prayer instead of longing for it. </p><p>It turns the most beautiful acts of the day into a kind of prison.</p><p>If that is you, I want you to hear something tonight. </p><p>You are not a worse believer because of it. </p><p>And it is not a sign that you care more than other people, either. </p><p>It is a weight &#8212; and this sentence lets you put it down.</p><p>Listen to the sentence we have carried all night as though it had been addressed to you. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He does not ever break certainty with doubt; rather, he breaks it with another certainty.</em> </p></div><p>You were certain. </p><p>Now you doubt. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The doubt does not break the certainty.</strong></p></div><p>And notice what the answer to Zurara did not say. </p><p>It did not say: go and make wudu again, just to be safe. </p><p>It did not say: better a second wudu than a doubtful prayer. </p><p>It said: no. </p><p>Not until he is certain. </p><p>The answer that sounds more cautious is not the answer he was given.</p><p>That is not a licence for carelessness &#8212; the careless man who never checks anything has misread it just as badly as the anxious one. </p><p>But for the one who is tormented, this sentence is a door out. </p><p>And if you carry this weight, do not carry it alone. </p><p>Take your questions to somebody who knows the rulings well, and let them help you set it down.</p><p>The details &#8212; which doubts count, and which do not; what to do in the middle of a prayer, and what to do after it &#8212; belong to the rulings of your marja&#8217;, and I am not going to give rulings from this chair. </p><p>What I am giving you is the principle the jurists derive them from, so that you know where your freedom comes from.</p><p>It comes from one sentence, carried to you hand to hand for more than a thousand years.</p><h1><strong>A Calling, Not a Career</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5560663,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oEEo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45966dae-7742-489c-8370-1e2a6683cf79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have followed our sentence through the school &#8212; from the first room, where it was taken apart word by word, to the last, where great teachers argued over a single clause of it. </p><p>Now I want to follow the student out of the school &#8212; and ask what it makes of the one who enters it, and what it makes him owe.</p><h2><strong>The Door Is Open</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5737383,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YA2a!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62ad4f8c-e725-41da-a9d9-6ce672d1025b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first thing to know about the hawza is who is allowed in. </p><p>And the answer is: anybody who will study.</p><p>It asks for no lineage. </p><p>There is no ordination, and no family it belongs to by birth. </p><p>Whoever will study may enter &#8212; and it is hard for every one of them. </p><p>There is no shortcut for the clever, and no exemption for the well-connected. </p><p>The son of a great scholar sits down with the same grammar as the son of a farmer, and struggles with it just the same. </p><p>The verbs do not know whose son (or daughter) you are.</p><p>That is why &#8212; as I reminded you at the start tonight &#8212; a scholar&#8217;s only standing is what he has learned, and how he lives it. </p><p>That is not a slight on scholars. </p><p>It is the most demanding thing you could say about them. </p><p>It means nobody carries the name on his family&#8217;s account. </p><p>He carries it on his own &#8212; and he can lose it on his own.</p><p>And it is a word for every one of us, too. </p><p>Nobody in this room is too ordinary for this knowledge. </p><p>And nobody is too important to begin at the beginning.</p><h2><strong>To Become a Human</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5512639,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oSMR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F991d1573-ce68-4feb-83bd-5faa57d064d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So why would anybody go?</p><p>I went to the hawza to become a human being. </p><p>Not to go on drifting with the flow.</p><p>Drifting is the easiest thing in the world. </p><p>Most of us do not choose most of what we think, or most of what we want. </p><p>We pick it up from the people around us, from what everybody is saying this year, from whatever happens to be in front of our eyes. </p><p>The current carries us &#8212; and we call it our life. </p><p>To become a human being, in the full sense, is to stop drifting: to know what you are doing, and why, and before Whom.</p><p>And the verse we began with already holds it. </p><p>The Messenger does not only teach them the Book and wisdom. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>He <em>purifies</em> them. </p></div><p>A school of the Prophet&#8217;s kind is not only a place where you learn things. </p><p>It is a place where you are made into somebody.</p><p>And you have already met the person who goes for that reason. </p><p>He was the third of the three seekers: the one who seeks knowledge for understanding, and for reason. </p><p>That is the one who goes to become a human being. </p><p>The other two go to become something else.</p><h2><strong>What It Makes You Owe</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5529127,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-gN6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe13833a6-f8dc-4372-9539-a461f6ebecf0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And going makes you owe something. </p><p>I want to put this as sharply as I can, because I think it is the hinge of the whole evening.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>A career is owed something by the people it serves. </strong></p><p><strong>A calling owes them.</strong></p></div><p>A career says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have studied &#8212; so now you owe me. </em></p><p><em>Respect. </em></p><p><em>A position. </em></p><p><em>A living. </em></p><p><em>A title. </em></p></div><p>A calling says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I have been given something &#8212; so now I owe it, to the people I was given it for.</em></p></div><p>From the outside, the two can look exactly alike. </p><p>The same books, the same teachers, the same long nights. </p><p>You can only tell them apart by what they expect of the people around them.</p><p>In the spring of last year, the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, sent a message to a conference marking the centenary of the re-establishment of the hawza of Qom. </p><p>Three sentences of it say it in his own terms:</p><blockquote><p>&#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1740; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1711;&#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1582;&#1585;&#1608;&#1580;&#1740; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1587;&#1591;&#1608;&#1581;&#1548; &#1583;&#1585; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1601;&#1705;&#1585; &#1608; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1608; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1605;&#1608;&#1592;&#1617;&#1601; &#1576;&#1607; &#171;&#1576;&#1604;&#1575;&#1594; &#1605;&#1576;&#1740;&#1606;&#187; &#1575;&#1587;&#1578;.</p><p>&#8220;The hawza is an outward-facing institution. The hawza&#8217;s output, at every level, is in the service of the thought and the culture of society, and of people. The hawza is duty-bound to &#8216;balagh-e mubin&#8217;.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, message to the international conference for the centenary of the re-establishment of the hawza of Qom (signed 28 April 2025; published 7 May 2025), my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Outward-facing.</em> </p></div><p>Not a school that exists for itself, or for the people inside it. </p><p>Think of a well, dug in the middle of a village. </p><p>Nobody digs a well so that the well can have water. </p><p>Everything it holds is for the people who come to it with their buckets. </p><p>That is what he is saying about the hawza: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>everything it produces, at every level, is for the people outside it.</em></p></div><p>And notice the words he uses for the duty: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>balagh-e mubin</em> &#8212; clear conveyance. </p></div><p>Those words come from the Qur&#8217;an, which uses them for the duty of the Messenger himself: what rests on the Messenger, it says, is only the clear conveyance.</p><blockquote><p>&#1602;&#1615;&#1604;&#1761; &#1571;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1761;&#1575;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1605;&#1617;&#1616;&#1604;&#1761;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1607;&#1761;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618;&#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; <strong>&#1649;&#1604;&#1761;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1594;&#1615; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;</strong></p><p>&#8220;Say, &#8216;Obey God, and obey the Apostle.&#8217; But if you turn your backs, [you should know that] he is only responsible for his burden and you are responsible for your own burden, and if you obey him, you will be guided, and the Apostle&#8217;s <strong>duty is only to communicate in clear terms</strong>.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of the Light) #24, Verse 54</em></p></blockquote><p>So the duty he names for the hawza is the Prophet&#8217;s own duty &#8212; handed on.</p><p>And notice that he does not say the hawza <em>may</em> convey, or that it would be good if it did. </p><p>He says it is duty-bound. </p><p>A duty is not a hobby. </p><p>It is something you will be asked about.</p><p>And there are two halves to it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Conveyance</em>: it has to reach the people. </p></div><p>And </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Clear</em>: it has to reach them in a form they can actually take hold of. </p></div><p>A truth that never leaves the building has not been conveyed. </p><p>And a truth delivered in a form nobody can understand has not been conveyed clearly.</p><h2><strong>The Measure of the One Who Comes Back</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6008744,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vtBA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c774eed-53a8-4852-ba42-2a4d58a26940_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So how do you measure the one who comes back? </p><p>Not by what he learned. </p><p>By whether he wants to teach.</p><p>In this majlis, back in April, I said something that I want to say again tonight, whole:</p><blockquote><p>&#8220;In our age, we have tools al-Kulayni could never have imagined: digital archives, printing presses, the internet, artificial intelligence.&#8221;</p><p>&#8220;The question is not whether we have the means to preserve and transmit knowledge.&#8221;</p><p>&#8220;The question is whether we have the will.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, in April: <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 3, When the Light Was Hidden</a></em></p></blockquote><p>The will. </p><p>That is the measure &#8212; and it is a measure I hold myself to before I hold it to anybody else. </p><p>Here, I am not describing anybody&#8217;s community. </p><p>I am describing a standard.</p><p>And the will shows itself in small things. </p><p>In the scholar who answers the same question for the hundredth time as patiently as he answered it the first. </p><p>In the one who takes the trouble to say a hard thing simply, so that the youngest person in the room can carry it home. </p><p>In the one who writes it down, so that the people who were not in the room can have it too.</p><p>Knowledge is a strange thing. </p><p>It does not grow by being kept. </p><p>It grows by being given. </p><p>The one who teaches finds out, every week, what he actually knows &#8212; and what he only thought he knew. </p><p>The one who keeps it never finds out. </p><p>So the school gave you something to carry. </p><p>Do you want to set it down in front of other people &#8212; or do you want to keep it?</p><h2><strong>The Tools Serve the Calling</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5577523,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SSi_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe2d191c-cd53-4191-aede-3085b6184c66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the first line of that passage brings me to something I promised myself I would speak about tonight: the tools.</p><p>In June of last year, the martyred leader spoke to the members of the Iranian parliament about the work of refining the country&#8217;s laws. </p><p>And he told them that some people had explained to him how they wanted to use artificial intelligence in that work. </p><p>I want you to hear exactly what he said &#8212; and I want you to hear that he said it to members of parliament, about the laws:</p><blockquote><p>&#1575;&#1582;&#1740;&#1585;&#1575;&#1611; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1607;&#1608;&#1588; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1740; &#1608; &#1608;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;&#1705;&#1740; &#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1670;&#1740;&#1586;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1563; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1588;&#1585;&#1581; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605; &#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#8204; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1606;&#1602;&#1740;&#1581; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1606;&#1602;&#1740;&#1581; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1563; &#1575;&#1711;&#1585; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606;&#1670;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1585;&#1608;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1583;&#1604; &#1602;&#1590;&#1740;&#1617;&#1607;&#1548; &#1578;&#1606;&#1602;&#1740;&#1581; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;Recently they also want to use AI programmes and electronic tools and the like to get this work done; they explained it to me. I told those brothers who were explaining it there: these are all preliminaries &#8212; these are all preliminaries of refining the laws; they are not the refining of the laws. If you put these preliminaries to proper use and go into the heart of the matter, the refining of the laws happens.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, to the members of the Islamic Consultative Assembly, 11 June 2025, my translation</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Preliminaries.</em> </p></div><p>And you will have noticed the word, because it is the name of the hawza&#8217;s first stage: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The <em>muqaddimat</em>. </p></div><p>That connection is mine, not his &#8212; he was speaking to members of parliament about laws. </p><p>But I think it is exactly right. </p><p>The machine&#8217;s work is a preliminary. </p><p>It is not the thing itself.</p><p>And the hawza already works this way. </p><p>Its own archive of lessons now carries a note at the head of a transcript:</p><blockquote><p>&#171;&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1578;&#1606; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1607;&#1608;&#1588; &#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1740; &#1662;&#1740;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1608; &#1587;&#1662;&#1587; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1608; &#1578;&#1591;&#1576;&#1740;&#1602; &#1576;&#1575; &#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1589;&#1608;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1586;&#1576;&#1740;&#1606;&#1740; &#1608; &#1578;&#1571;&#1740;&#1740;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.&#187;</p><p>&#8220;This text was transcribed by artificial intelligence, and then reviewed and approved by a human &#8212; for documentation, and for matching against the teacher&#8217;s audio file.&#8221;</p><p><em>&#8212; the archive of the hawza&#8217;s lessons, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir), a lesson of 30 September 2026, my translation</em></p></blockquote><p>The machine first. </p><p>Then a person. </p><p>And the teacher&#8217;s own voice as the measure.</p><p>Why a person? </p><p>Because a person can be asked. </p><p>A person can be held to what he said &#8212; and he will answer for it, here, and before God. </p><p>A machine can be fast, and tireless, and very often right. </p><p>But it cannot stand behind what it produces. </p><p>So in the hawza&#8217;s own archive, the machine does the preliminary work &#8212; and a human being signs for it.</p><p>So &#8212; can a machine do ijtihad?</p><p>I want to answer that in the hawza&#8217;s own terms, and not as a guess about the future. </p><p>Here is how I would put it. </p><p>Ijtihad is the effort of a <em>mukallaf</em> &#8212; a person under God&#8217;s obligation &#8212; to reach a proof that will stand as his excuse before his Lord. </p><p>That is what it is for. </p><p>A machine has no obligation, and no Lord to answer to. </p><p>It cannot be certain, and it cannot doubt. </p><p>So the very sentence we have carried all night &#8212; <em>he does not ever break certainty with doubt</em> &#8212; is not even addressed to it.</p><p>That is not a sneer at the tools. </p><p>I am grateful for them. </p><p>They can sift the books, and find the page, and save a scholar a week of searching. </p><p>They serve. </p><p>And in our own small way, we have sent a student to the hawza who will never become a mujtahid &#8212; and that is the point.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a></p><h2><strong>On the Desk</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5537268,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iRhv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F921172ae-3dd6-46f9-a329-c59c97099686_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now one more look at where our sentence came from &#8212; because that is where we are going next.</p><p>The sentence you have carried all evening came to us through Shaykh al-Tusi&#8217;s <em>Tahdhib</em>. </p><p>And every class that reads it &#8212; in Najaf, in Qom, anywhere at all &#8212; reads it from his book, or from a later book that took it from his. </p><p>In this majlis we have said that two of the four books this whole school stands on were his.</p><p>So if you went looking for Shaykh al-Tusi in the hawza&#8217;s course of study, you would not find him as one subject among the others. </p><p>He is not on the timetable. </p><p>He is on the desk.</p><h2><strong>Employed</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4975448,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rxHq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0b5a7ad-9d94-4ea4-84c7-b8dd663f75a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to end this point with something that was said to me by one of my teachers, at the very start:</p><blockquote><p><em>&#8220;You are now employed by Imam Mahdi, so understand what that means.&#8221;</em></p></blockquote><p>Next week, God willing, we try to understand what it means &#8212; together.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; A Calling, Not a Career</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4784000,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JQyS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b2f243b-7cf4-49dd-a216-fd42e91d484b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The fifth lesson is the shortest thing I will say tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>You go to become a human. </strong></p><p><strong>You come back to serve.</strong></p></div><p>What a career takes from people, a calling gives to them.</p><p>And it is not only scholars who stand at that fork. </p><p>Every one of us who has been given anything &#8212; an education, a skill, a profession, a little knowledge of our religion &#8212; stands at exactly the same place. </p><p>Does what I was given make people owe me? </p><p>Or do I owe it to them?</p><p>The teacher, the engineer, the accountant, the one who learned a little Arabic, the one who knows how to read a contract &#8212; every one of us carries something somebody else needs. </p><p>And every one of us can carry it as a career, or as a calling.</p><p>Think of the teacher who stays behind for the one child who did not understand. </p><p>Or the one who knows how these things work, and sits down with a frightened family to explain, in plain words, the letter they cannot make sense of &#8212; when he could have handed it back and moved on. </p><p>Nobody is paying them for those minutes. </p><p>That is the calling, showing itself.</p><p>Here is a simple test, and you can try it on yourself on the way home. </p><p>When somebody needs what you know &#8212; at the worst possible time, when it is inconvenient, when there is nothing in it for you &#8212; what is the first thing you feel? </p><p>If it is irritation, the career is winning. </p><p>If it is something like gratitude &#8212; that you have something to give &#8212; the calling is.</p><p>I am not pointing at anybody. </p><p>This is the standard I hold myself to, from this chair, every week. </p><p>I fall short of it, and I come back to it. </p><p>That is what a standard is for.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; To Return and Warn</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5062210,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bFIG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6af2b0-0f0b-429b-a034-7093647b921e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the sixth lesson is the one the Qur&#8217;an gives us, in a verse this majlis has already spent time on &#8212; so I will give you only words from its second half. </p><p>Of those who go out to understand the religion, God says that they go <em>to </em></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>warn their people when they return to them</em>.</p></div><blockquote><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tawbah (the Chapter of the Repentance) #9, Verse 122 &#8212; words from its second half, recalled</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>When they return to them.</em> </p></div><p>The one who studies owes it back. </p><p>And the measure, as I said, is whether he wants to teach.</p><p>And notice the word <em>warn</em>. </p><p>Not impress. </p><p>Not entertain. </p><p>Warn &#8212; the way a friend who has already travelled a road warns you about what lies along it.</p><p>But there is a half of this that belongs to you, in this room &#8212; not to the scholars. </p><p>Two things.</p><h3><strong>Make room for what is needed.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4240555,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mqNR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00c9f5b0-9add-46ac-9ab3-bbbe9d96c66d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When the one who comes back offers you the staple &#8212; the grammar, the method, the hard sentence said plainly &#8212; make room for it, even on the nights when you would rather have something lighter. </p><p>Come to the class that is difficult. </p><p>Stay in it. </p><p>Ask the question you are embarrassed to ask. </p><p>A teacher who wants to teach needs a room that wants to learn.</p><p>And ask him the hard question. </p><p>A scholar who is only ever thanked does not grow. </p><p>The best gift you can give the one who comes back is a real question &#8212; one he has to go away and think about.</p><h3><strong>And let the tools carry the books, so that the scholar can carry the people.</strong> </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/acd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4976676,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_aXJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Facd41f4b-cf3f-4585-be01-30640ad5daab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Do not ask a machine for what only a human being can give you &#8212; a ruling, a judgement about your own life, a word of counsel from somebody who will answer for it. </p><p>And do not spend the human being on what the machine can carry for him. </p><p>Every hour a scholar spends hunting for a page that a tool could find in a moment is an hour he did not spend with you.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4862502,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FIq3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39fd95cf-9e4c-4edf-a7a1-db82c06228de_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight, and most of it will go. </p><p>That is how sermons work, and I have made my peace with it.</p><p>So let me leave you three sentences. </p><p>If everything else goes, let these stay: God&#8217;s word, the Prophet&#8217;s &#8212; and the sentence the school was built to carry.</p><p>The first is God&#8217;s, about His Messenger:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And he teaches them the Book and wisdom.</em></p></div><p>The second is the Prophet&#8217;s, in his own mosque:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Knowledge is only three &#8212; a decisive verse, or a just obligation, or an established sunna; and whatever is beyond them is surplus.</em></p></div><p>And the third is the sentence we carried all night:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He does not ever break certainty with doubt; rather, he breaks it with another certainty.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4591170,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OvrT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd97ed8f6-76ef-43c8-9e09-0f1a9dcd7988_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room &#8212; and they are things to do, not only things to think.</p><h2><strong>The first. </strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4545135,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tvrj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffef25b35-56d6-4fea-b162-c3fbdcbe3733_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The staple before the feast.</strong></p><p>You cannot read what you cannot parse. </p><p>When something you are taught is hard, do not walk away from it because it is hard. </p><p>The difficulty is the guard.</p><p>So make room, in your own week, for the staple. </p><p>A text, a friend, an hour. </p><p>Read it before you meet. </p><p>Argue it when you do. </p><p>Write down afterwards what you understood. </p><p>And if you do not know where to begin, begin with the prayer you pray every day &#8212; and learn what every word of it means.</p><h2><strong>The second. </strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4667167,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w4fa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe85cafa6-f95f-4d6c-ae6c-76f277ce5fdf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Ask who carried it before you ask what it means &#8212; and say your own word only after you have learned theirs.</strong></p><p>Before you believe a saying, or pass it on, ask where it came from. </p><p>If nobody can tell you, hold it gently.</p><p>And before you give your own opinion about the religion &#8212; at the dinner table, at work, anywhere &#8212; learn what the people who carried it before you have said. Then say your word. It will be a better word.</p><h2><strong>And the third. </strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5183201,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u5vD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5ee41d2-799f-4286-adff-73c54a8e6587_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>A calling, not a career.</strong></p><p>You go to become a human; you come back to serve. </p><p>Whatever you have been given &#8212; knowledge, a skill, a little understanding &#8212; ask whether it makes people owe you, or whether you owe it to them. </p><p>And then, this week, do one thing that you owe.</p><p>Do those three things, and you will have been inside the hawza tonight &#8212; not as a visitor, but as a student.</p><p>Next week, God willing, the last of these eleven: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why a Marja&#8217;?</em> </p></div><p>What it means to be employed by the Imam of the Age &#8212; and who decides what a school like this teaches.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Shaykh al-Tusi, at His Grave, Inside the School He Built</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4918300,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8rkT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e9af742-dbb9-4f0f-94f8-fa539eaf7344_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Seven weeks ago</a> we left him in his own house &#8212; the house that became a mosque, where people are praying tonight.</p><p>I am not going to tell that story again. </p><p>I want to tell you something new about him.</p><p>You have spent this whole evening inside his book.</p><p>The sentence you carried all night &#8212; about a man who nods off in his wudu, and a certainty that doubt cannot break &#8212; came to us through his hand, and on his chain. </p><p>Whoever meets it in Najaf, or in Qom, or in a class anywhere in the world tonight, meets it from his book &#8212; or from a later book that took it from his. </p><p>Every class that has argued over that clause &#8212; Shaykh al-Ansari, the Akhund, the classes in the hawza in 2024 &#8212; was arguing over words that had passed across his desk.</p><p>Think back over the rooms we walked through tonight. </p><p>In the room of language, it was the sentence from his book that we took apart, word by word. </p><p>In the room of the narrators, it was the chain he wrote down that we followed, hand to hand. In the room of the principles, it was the report in his book that the great teachers argued over. </p><p>He was in every room &#8212; not as a subject on the timetable, but as the page on the desk.</p><p>That is the school he built. </p><p>Not a building. </p><p><strong>The desk.</strong></p><p>Buildings can be taken. </p><p>They can be emptied, or closed, or brought down. </p><p>A desk travels. </p><p>Wherever somebody opens his book tonight, his school is open.</p><p>He did not hold the sentence for himself. </p><p>He did not keep his teachers&#8217; words in a drawer. </p><p>He wrote them down, with the names of the people who had carried them, so that a student he would never meet could check every hand they had passed through.</p><p>Think of what that means. </p><p>Every question the second room taught us to ask tonight &#8212; who carried this, and did he hear it from the one before him &#8212; we can ask of our sentence because he wrote the names down. </p><p>He did not only hand us the sentence. </p><p>He handed us the means of checking it.</p><p>And think of what it took. </p><p>Every word written by hand. </p><p>Every name copied, and checked, and copied again. </p><p>Page after page, report after report &#8212; so that, almost a thousand years later, a class in the hawza could argue over a single clause of what he wrote down, and still follow the hands it had passed through. </p><p>Those were his deeds. </p><p>And they are still being read.</p><p>And tonight, when you go home and make your wudu for the night &#8212; or tomorrow, for the dawn &#8212; and for a moment you wonder whether it is still with you, remember where your freedom came from. </p><p>Not from a feeling. </p><p>From a sentence. </p><p>And from a man at a desk, who wrote it down so that it would reach you.</p><p>That is what it looks like to carry something with the best of carrying.</p><p>And the Imams have told us what it means when a man like that dies.</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1607;&#1615; &#1579;&#1615;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1579;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1615;&#1583;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1612;.</p><p>&#8220;When the believing jurist dies, a breach is made in Islam that nothing fills.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, the chapter on the loss of the scholars, hadith 2</em></p></blockquote><p>And from his son, Imam Musa ibn Ja&#8217;far:</p><blockquote><p>&#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1589;&#1618;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1579;&#1615;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1579;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1615;&#1583;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1612; &#1604;&#1575;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1602;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1581;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1605;&#1616; &#1603;&#1614;&#1581;&#1616;&#1589;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;I heard Abu al-Hasan Musa ibn Ja&#8217;far, peace be upon them both, say: When the believer dies, the angels weep for him, and the places on earth on which he used to worship God, and the gates of heaven through which his deeds used to be raised; and a breach is made in Islam that nothing fills &#8212; because the believing jurists are the fortresses of Islam, as the wall of a city is its fortress.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ali ibn Abi Hamza, from Imam Musa ibn Ja&#8217;far al-Kadhim, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, the chapter on the loss of the scholars, hadith 3</em></p></blockquote><p>He was buried in his own house &#8212; among the places on earth on which he used to worship God: the ground he stood on, and bowed on, and laid his forehead on. </p><p>And it is in that same ground that he lies now.</p><p>His grave is in the mosque that bears his name.</p><blockquote><p><em>&#8212; the editor&#8217;s note on Shaykh al-Tusi, in the Arabic edition of Imam Khomeini&#8217;s Adab al-Salat, page 337 &#8212; narrated</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a></p></blockquote><p>People come there. </p><p>They pray beside him.</p><p>Somewhere tonight, his book is open on a stand like the one in front of you &#8212; and our sentence is being read from it.</p><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4222035,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoYq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa1d797c1-6532-4c7b-a462-c983ae038157_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Our sentence came from Zurara. </p><p>And Zurara learned from two Imams.</p><p>Tonight we sit with the first of them &#8212; the boy to whom the last of the Prophet&#8217;s companions carried the Prophet&#8217;s own greeting. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/30-imamah-leadership-imam-baqir-the">Imam Muhammad al-Baqir</a>, peace and blessings be upon him. </p><p>The one who <a href="https://www.reflections313.com/p/30-imamah-leadership-imam-baqir-the">split knowledge open</a>.</p><p>Think of that greeting for a moment &#8212; carried across a lifetime, from one hand to the next, until it reached the one it was meant for. </p><p>That is what we have been talking about all night.</p><p>That child spent his life among his people, teaching them. </p><p>And when he came to the end of it, he left an instruction for his own memory &#8212; and it was not for a building.</p><p>Our maqtal tonight is for him. </p><p>And it is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Eighteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4588190,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9DI8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21e83cfc-7f9c-411f-9212-11ae51ce78da_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the light You placed in the world before there was a world to place it in.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; every one of them sent to teach a people who did not yet know.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; who recited Your verses to an unlettered people, and purified them, and taught them the Book and wisdom.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and by every Imam from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, make us carriers of Your words, who do not drop them and do not bend them. Give us knowledge that benefits, and keep us from gathering around what does not.</em></p><p><em>O God, when we doubt, let our doubt not break what You have made certain for us. And when we are certain, keep us humble enough to learn.</em></p><p><em>O God, when we do not understand, give us the humility to ask. And when we understand, give us the will to teach.</em></p><p><em>O God, for those who sit in the circles of knowledge tonight &#8212; the students, and their teachers, and the ones who will go &#8212; make their study a calling and not a career. Make them outward-facing. And bring them home to their people, to serve them.</em></p><p><em>O God, bless Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him, who split knowledge open.</em></p><p><em>O God, have mercy on Shaykh al-Tusi, who sat at his desk so that we could sit at ours; and on Zurara, and Hariz, and Hammad, and al-Husayn ibn Sa&#8217;id; and on every hand our sentence passed through on its way to this room.</em></p><p><em>O God, have mercy on our own teachers, living and dead &#8212; those who taught us to read, and those who taught us to pray &#8212; and on our mothers and fathers, who were our first teachers.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul &#8212; and we ask You to accept him, and to gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. Let us be among those he would be pleased to find carrying Your words when he comes.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><div><hr></div><h1><strong>Appendix &#8212; The Subjects of the Hawza, and What Each One Guards Against</strong></h1><p><em>A reference for the written record. </em></p><p><em>It is an orientation map, not a timetable: the classic pathway as it is commonly described for Qom and Najaf. Schools, teachers and books vary, and the two centres organise the same core differently. </em></p><p><em>The texts named are representative, not a list every student reads.</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png" width="1456" height="2432" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2432,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:834877,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/219875506?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xq68!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13943892-4b20-48a8-a80f-ec0a4e3cd7c5_2080x3474.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You can also find more information at <a href="https://tpilmflow.com/en/hawza/">Ilmflow</a>.</p><h2><strong>One sentence through the whole school.</strong> </h2><p>Language identifies the evidence; the study of the sources assesses it; the principles of the law establish the method; and the law applies that method to a concrete problem.</p><h2><strong>The one clause, four readings.</strong> </h2><p><em>Otherwise, he is certain of his wudu</em>: </p><p>(1) the answer to the <em>if</em> is left unsaid, and this is the reason standing in its place &#8212; Shaykh al-Ansari, the Akhund, and Sayyed Abu al-Qasim al-Khoei; </p><p>(2) the clause is itself the answer, read as a command &#8212; Mirza al-Na&#8217;ini; </p><p>(3) the clause is a preamble, and the answer is <em>he does not ever break certainty with doubt</em>; </p><p>(4) the clause is the answer, kept as a statement. </p><p>On the first reading, <em>certainty is not broken by doubt</em> becomes a rule for everything, not only for wudu. <em>(As set out in a kharij lesson of 17 January 2024, Madreseh-ye Feqahat, eshia.ir &#8212; citing al-Ansari, Fara&#8217;id al-Usul, Volume 3, page 56, and al-Na&#8217;ini, Fawa&#8217;id al-Usul, Volume 4, page 336.)</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a></p><h2><strong>The sentence in two forms.</strong> </h2><p>The text set above is the <em>Tahdhib</em>&#8216;s, as Ayatollah Muhsini gives it: <em>he does not ever break certainty with doubt; rather, he breaks it with another certainty.</em> </p><p>Al-Hurr al-&#8217;Amili&#8217;s <em>Wasa&#8217;il al-Shi&#8217;a</em> (Volume 1, page 245, the Al al-Bayt edition) gives the last clause as a command: <em>and do not ever break certainty with doubt; you break it only with another certainty</em> &#8212; as quoted in a kharij lesson of 16 December 2024 (Madreseh-ye Feqahat, eshia.ir)<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a>. </p><p>This is the reason copies are compared.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a></p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1594;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1585;&#1577; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1579; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1604;&#1594; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1571;&#1605;&#1585; &#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1576;&#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575; &#1601;&#1607;&#1610; &#1605;&#1606; &#1588;&#1593;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1592;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1578;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1571;&#1582;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605; &#1608; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608; &#1602;&#1583; &#1587;&#1604;&#1603; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607; &#1576;&#1575;&#1601;&#1578;&#1578;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1576;&#1578;&#1587;&#1576;&#1610;&#1581;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1605; &#1571;&#1605;&#1610;&#1610;&#1606; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605;&#1610; &#1610;&#1578;&#1604;&#1608; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1570;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1610;&#1586;&#1603;&#1610;&#1607;&#1605; &#1576;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1603;&#1610;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1608; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;&#1581;&#1605;&#1604;&#1607;&#1605; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1607;&#1605; &#1608; &#1605;&#1606; &#1610;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1607;&#1605; &#1571;&#1608; &#1610;&#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1601;&#1604;&#1610;&#1581;&#1605;&#1604;&#1608;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608; &#1604;&#1610;&#1581;&#1584;&#1585;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606;&#1608;&#1575; &#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1607;&#1608;&#1583; &#1581;&#1605;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1585;&#1575;&#1577; &#1579;&#1605; &#1604;&#1605; &#1610;&#1581;&#1605;&#1604;&#1608;&#1575; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1608; &#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1585; &#1610;&#1581;&#1605;&#1604; &#1571;&#1587;&#1601;&#1575;&#1585;&#1575;.</p><p>&#8220;The purpose of the surah is the most earnest urging to give weight to the matter of the Friday prayer, and to carry out what it requires &#8212; for it is one of the great sha&#8217;a&#8217;ir of God [the markers He has set up], in the honouring of which, and in giving weight to which, lies the good of their hereafter and of their world. He, exalted, has gone about setting out its matter by opening the speech with His own glorification, and with praise of Him for His favour to an unlettered people: a Messenger from among them, unlettered, who recites His verses to them, and purifies them with righteous deeds and pure qualities, and teaches them the Book and wisdom &#8212; and so loads them with the Book of God and the knowledge of His religion, with the best of loading: them, and whoever joins them or comes after them among the believers. So let them carry it, with the best of carrying; and let them beware of being like the Jews, who were loaded with the Torah and then did not carry its knowledge and its rulings, and so were like the donkey carrying books.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Jumu&#8217;ah (the Chapter of Friday) #62, Verses 1 to 8 &#8212; the opening of his commentary on the chapter</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;: &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1609; &#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1610; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610;&#1607;. &#1608;&#1601;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1604;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607; &#1571;&#1610; &#1604;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1586;&#1607;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1577;&#1548; &#1601;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1605;&#1606;&#1607; &#1587;&#1605;&#1610;&#1578; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;: &#1571;&#1606;&#1607; &#1571;&#1578;&#1609; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1581;&#1577; &#1610;&#1593;&#1608;&#1583;&#1607; &#1601;&#1605;&#1575;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586; &#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1601;&#1585;&#1575;&#1588;&#1607; &#1571;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1614;&#1617;&#1609;&#1563; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;: &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1603;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1581;&#1615;&#1617;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;. &#1610;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1586; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586; &#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1617;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1586; &#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1593;&#1615;&#1604;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614; &#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1589;&#1583;&#1585; &#1601;&#1585;&#1575;&#1588;&#1607; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577; &#1601;&#1610; &#1578;&#1585;&#1603; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;: &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1610;&#1614;&#1581;&#1615;&#1608;&#1586;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1604; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1616;&#1584;&#1615; &#1581;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1607; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1608;&#1575;&#1586;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607; &#1571;&#1610; &#1605;&#1575; &#1610;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1610;&#1614;&#1581;&#1615;&#1608;&#1586;&#1607;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1577;&#1615;: &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1591;&#1577;. &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1586;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;: &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1590;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;In the hadith: &#8216;He protected the hawza of Islam&#8217; &#8212; that is, its borders and its sides. &#8216;So-and-so guards his hawza&#8217; &#8212; that is, what lies within his bounds. Hawza is on the pattern fa&#8217;la; from it the side of a place takes its name. In the hadith: &#8216;He came to visit &#8216;Abdullah ibn Rawaha in his illness, and he did not move aside for him from his bed&#8217; &#8212; that is, he did not draw aside. Tahawwuz comes from hawza, which is the side &#8212; as tanahhi, drawing aside, comes from nahiya, the side of a place. One says tahawwaza and tahayyaza, except that tahawwuz is on the pattern tafa&#8217;&#8216;ul and tahayyuz on tafay&#8217;ul. The only reason he did not draw aside for him from the head of his bed is that the sunna lies in not doing so. The hawz is a place a man takes possession of, raising an embankment around it; its plural is ahwaz. And he guards his hawza &#8212; that is, what lies next to him and is his to hold. The hawza: the side. Muhawaza: mixing together. And the hawza of a realm is its heartland.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Manzur, Lisan al-&#8217;Arab, Volume 3, the root h-w-z, page 389; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>The same saying is carried outside our books. Abu Dawud opens his Book of Inheritance with it, from &#8216;Abdullah ibn &#8216;Amr ibn al-&#8217;As: knowledge is in three categories, and whatever is beyond that is surplus &#8212; a decisive verse, an established sunna, and justice in inheritance (Sunan Abi Dawud, Volume 3, the Book of Inheritance, chapter 1, hadith 2885, printed page 428 of the Darussalam English&#8211;Arabic edition, which grades its chain weak; also in Sunan Ibn Majah, the Introduction, the chapter on avoiding opinion and analogy, hadith 54, per that edition&#8217;s notes &#8212; narrated). </p><p>Our book files the saying under knowledge and reads its middle words as a just obligation; his files it under inheritance and reads the same words as just shares of inheritance. </p><p>The same two words, two readings &#8212; the first guard of this evening, shown by the witness itself. Setting the two side by side ranks neither book. </p><p>On our own report&#8217;s chain: Allamah al-Majlisi grades it weak (Mir&#8217;at al-&#8217;Uqul, Volume 1, page 102), and Allamah al-Behbudi leaves it out of his selection. </p><p>In each case the grade is a judgment on the chain, not on the content &#8212; ours runs through narrators such as Sahl ibn Ziyad, whom some scholars of rijal weaken. </p><p>We report the gradings; we do not adjudicate them. </p><p>Its content was tested against the Qur&#8217;an for this session, and nothing in it goes against it.</p><p>The two outside witnesses in full (Abu Dawud&#8217;s and Ibn Majah&#8217;s Arabic, their English, their grading and their notes) go here once their pages are promoted in Fihrist.</p><p>Allamah al-Majlisi&#8217;s grading, in his words.</p><blockquote><p>&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1589;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1615; &#1590;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1601;&#1612;</p><p>&#8220;The chapter on the description of knowledge, its merit, and the merit of the scholars.</p><p>The first hadith: weak.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi, Mir&#8217;at al-&#8217;Uqul, Volume 1, page 102</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1582;&#1575;&#1606;&#1728; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;&#1740; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1607;&#1588;&#1578;&#1575;&#1583; &#1605;&#1578;&#1585; &#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1578; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;. &#1740;&#1575;&#1586;&#1583;&#1607; &#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605;&#1563; &#1583;&#1607; &#1583;&#1582;&#1578;&#1585; &#1608; &#1740;&#1705; &#1662;&#1587;&#1585;. &#1605;&#1606; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1662;&#1587;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1728; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705; &#1608; &#1605;&#1581;&#1602;&#1585; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575; &#1576;&#1607; &#1608;&#1587;&#1593;&#1578; &#1740;&#1705; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583;. &#1605;&#1575; &#1576;&#1670;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;&#1711;&#1740; &#1583;&#1585; &#1740;&#1705; &#1575;&#1578;&#1575;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1576;&#1740;&#1583;&#1740;&#1605;. &#1670;&#1575;&#1585;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605;&#1548; &#1582;&#1575;&#1606;&#1728; &#1605;&#1575; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1606;&#1580;&#1575;&#1740;&#1588; &#1606;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1563; &#1604;&#1705;&#1606; &#1570;&#1606;&#8204;&#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1589;&#1605;&#1740;&#1605;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1583;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1740; &#1578;&#1606;&#1711; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575; &#1576;&#1607;&#1588;&#1578; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;&#1740; &#1576;&#1607;&#8204;&#1588;&#1605;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1570;&#1605;&#1583;.</p><p>&#8220;We had a small house, of no more than eighty square metres. We were eleven children &#8212; ten girls and one boy; I was the only son of the family. This small, humble house seemed to us as wide as a world. We children all slept in one room. We had no choice &#8212; our house had no more room than that; but we were so close to one another that those same cramped four walls counted, for us, as a little paradise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 44; my translation.</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1585;&#1587;&#1605; &#1605;&#1575; &#1576;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1662;&#1608;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1548; &#1585;&#1608;&#1740; &#1591;&#1575;&#1602;&#1670;&#1607;&#1620; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605; &#1608; &#1583;&#1585;&#1576; &#1581;&#1580;&#1585;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740;&#1605;. &#1607;&#1585; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1576;&#1585;&#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1605;&#1583;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586;&#1588; &#1576;&#1585;&#1591;&#1585;&#1601; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1583; &#1608; &#1588;&#1607;&#1585;&#1740;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1740;&#1575; &#1662;&#1608;&#1604;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1581;&#1604;&#1740; &#1576;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1588; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583; &#1662;&#1608;&#1604; &#1585;&#1575; &#1576;&#1580;&#1575;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1583;. &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1606;&#1740;&#1586; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585;&#1711;&#1575;&#1607; &#1662;&#1608;&#1604;&#1740; &#1586;&#1575;&#1574;&#1583; &#1576;&#1585; &#1582;&#1585;&#1580; &#1585;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1585;&#1608;&#1740; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1591;&#1575;&#1602;&#1670;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1740;&#1585; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;[Ayatollah Araki&#8217;s father, on the time in his student days when he shared a room at the Sadr school in Najaf with Ayatollah Aqa Mirza Ahmad Dashti:] Our custom was this: whatever money came into our hands, we would put on the ledge of the room, and leave the door of the room open. Any student who was in need would take as much as he needed; and some time later, when his need had passed and a stipend, or money from somewhere, had reached him, he would put the money back in its place. The other students, too, had come into the habit: whenever they had money beyond their daily expenses, they would put it on that same ledge, for the other students to use.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 50 &#8212; his father&#8217;s own account; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1578;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1586;&#1608;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608; &#1610;&#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1608;&#1575; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608; &#1610;&#1605;&#1578;&#1586;&#1580;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1610;&#1587;&#1578;&#1585;&#1610;&#1581;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1581;&#1575;&#1583;&#1579; &#1601;&#1603;&#1585;&#1610; &#1571;&#1608; &#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1605;&#1604;&#1602;&#1575;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1604;&#1608;&#1577; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1604;&#1581;&#1587;&#1605; &#1605;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1608; &#1602;&#1583; &#1602;&#1575;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;: &#1571; &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1569;&#1575;&#1606; &#1608; &#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1608;&#1580;&#1583;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601;&#1575; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;:&#171;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;: 82&#187;&#1548; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1608; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1606;&#1590;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608; &#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1602;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;:&#171;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1603;&#1576;&#1608;&#1578;: 43&#187;&#1608; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1601;&#1575;&#1587;&#1574;&#1604;&#1608;&#1575; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578;&#1605; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;:&#171;&#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1604;: 43&#187;&#1601;&#1571;&#1601;&#1575;&#1583; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1610;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607; &#1610;&#1585;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;The verses show that they must gather together over the teachings of the religion, and bind their thoughts together, and mingle in teaching and learning &#8212; so that, in every new question of thought, or doubt that is cast to them, they find their rest in the verses recited to them, and in reflecting on them, to cut off the very root of disagreement. And He, the Exalted, has said: &#8216;Do they not reflect on the Qur&#8217;an? Had it been from other than God, they would surely have found much disagreement in it&#8217; (al-Nisa: 82); and He said: &#8216;And these are the parables We strike for the people, and none understand them but those who know&#8217; (al-&#8217;Ankabut: 43); and He said: &#8216;So ask the people of remembrance, if you do not know&#8217; (al-Nahl: 43). So He has conveyed that reflection on the Qur&#8217;an, or turning to the one who reflects on it, removes the disagreement from between them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 200 &#8212; from his essay on binding together in the Islamic community</em></p><p>&#1608; &#1605;&#1606;&#1607; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583; &#1576;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1601;&#1592; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1610;&#1577; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1587;&#1605;&#1581; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1548; &#1608; &#1610;&#1585;&#1580;&#1593; &#1605;&#1581;&#1589;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1601;&#1603;&#1585;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608; &#1610;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601;&#1607; &#1578;&#1601;&#1603;&#1585;&#1575; &#1608; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1577;&#1548; &#1608; &#1573;&#1606; &#1581;&#1589;&#1604;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1601;&#1610; &#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1606; &#1581;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602;&#1607; &#1608; &#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601;&#1607; &#1571;&#1608; &#1604;&#1575;&#1581; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1610;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575; &#1601;&#1604;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587; &#1576;&#1607; &#1608; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1604;&#1601; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1583;&#1575;&#1608; &#1583;&#1575;&#1569;&#1607; &#1593;&#1585;&#1590;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1571;&#1608; &#1605;&#1606; &#1571;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1606;&#1581;&#1604; &#1588;&#1576;&#1607;&#1578;&#1607; &#1571;&#1608; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1576;&#1591;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575;&#1581; &#1604;&#1607; &#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1548; &#1602;&#1575;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1605;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1610;&#1578;&#1576;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606;&#1607; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1607;&#1583;&#1575;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1607;&#1605; &#1571;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576;:&#171;&#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1585;: 18&#187;.</p><p>&#8220;And from this it becomes clear that this religion, just as it rests at its foundation on safeguarding its own divine teachings, likewise permits people complete freedom of thought. What it comes to is this: it is obligatory upon the Muslims to think about the realities of the religion, and to strive in its teachings &#8212; a thinking and a striving done in company, and binding one another. And if a doubt comes to them about anything of its realities and teachings, or something appears to them that contradicts them, there is no harm in it; rather, what is obligatory on the one with the doubt, or with the contrary view, is to present what he has to the Book of God, reflecting on it in a shared inquiry; and if that does not cure his ailment, he presents it to the Messenger, or to the one he has set in his place, until his doubt is resolved, or the falsity of what appeared to him becomes clear, if it was false. He, the Exalted, has said: &#8216;Those who listen to the word and follow the best of it &#8212; those are the ones God has guided, and those are the people of understanding&#8217; (al-Zumar: 18).&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 200 &#8212; the same essay, a few lines on</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1579;&#1614;&#1604;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1589;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1612; &#1610;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1612; &#1610;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1612; &#1610;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1605;&#1615;&#1608;&#1584;&#1613; &#1605;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1613; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1590;&#1612; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1615;&#1588;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1616; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1615;&#1608;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1591;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1586;&#1615;&#1608;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1616; &#1584;&#1615;&#1608; &#1582;&#1616;&#1576;&#1617;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1613; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1591;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1575;&#1594;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1607;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1605;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1612; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1615;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1591;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1570;&#1579;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1571;&#1614;&#1579;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1604;&#1616; &#1584;&#1615;&#1608; &#1603;&#1614;&#8207;&#1570;&#1576;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1586;&#1614;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1607;&#1614;&#1585;&#1613; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1585;&#1618;&#1606;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1616;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1588;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1580;&#1616;&#1604;&#1575;&#1611; &#1583;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1588;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1616;&#1588;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1579;&#1614;&#1602;&#1616; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1591;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;The seekers of knowledge are three &#8212; so know them by their persons and their marks. One kind seeks it for ignorance and wrangling; one kind seeks it to lord it over others, and to deceive; and one kind seeks it for understanding and for reason. The one of ignorance and wrangling is hurtful and quarrelsome, thrusting himself forward to speak in the gatherings of men, rehearsing knowledge and describing forbearance; he has put on humility like a garment, and stripped himself of scruple &#8212; so may God crush this one&#8217;s nose, and cut him through the breast. The one of lording-it and deceit is a man of cunning and flattery: he lords it over his equals among his kind, and humbles himself before the rich who are beneath him; so he digests their sweets, and demolishes his religion &#8212; so may God blind this one&#8217;s knowing, and cut his trace from the traces of the scholars. And the one of understanding and reason is a man of sorrow, and grief, and sleepless nights: he has wound his turban beneath his chin in his hooded cloak, and stood the night through in its deepest dark; he works, and he fears &#8212; trembling, praying, anxious &#8212; turned to his own affairs, knowing the people of his time, wary of the most trusted of his brothers &#8212; so may God make firm this one&#8217;s pillars, and grant him his safety on the Day of Resurrection.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book of the Merit of Knowledge, hadith 131 (thaqalayn)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1636; - &#1610;&#1593;&#1606;&#1609; &#1581;&#1605;&#1575;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1610;&#1587;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1577; .</p><p>&#8220;That is, Hammad ibn &#8216;Isa al-Juhani al-Basri, the reliable.&#8221;</p><p><em>&#8212; footnote 4 to Shaykh al-Tusi, Tahdhib al-Ahkam, Volume 1, page 7, in the edition annotated by Ali Akbar al-Ghaffari; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1581;&#1579; &#1587;&#1606;&#1583;&#1740; : &#1576;&#1575;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1581;&#1740;&#1579; &#1587;&#1606;&#1583;&#1740; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581;&#1577; &#1605;&#1740;&#8204;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1608; &#1605;&#1590;&#1605;&#1585;&#1577; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1576;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1576;&#1607; &#1580;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578; &#1602;&#1583;&#1585; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608; &#1605;&#1576;&#1585;&#1617;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1575;&#1608; &#1575;&#1586; &#1606;&#1602;&#1604; &#1606;&#1605;&#1608;&#1583;&#1606; &#1581;&#1705;&#1605; &#1601;&#1602;&#1607;&#1740; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1601;&#1589;&#1740;&#1604; &#1575;&#1586; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1587;&#1608;&#1548; &#1608; &#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585; &#1606;&#1602;&#1604; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1606;&#1592;&#1740;&#1585; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1576;&#1581;&#1585;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;[6] &#8204; &#1608; &#1601;&#1575;&#1590;&#1604; &#1606;&#1585;&#1575;&#1602;&#1740; &#1608; &#1608;&#1581;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607;&#1576;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;[7] &#1575;&#1586; &#1587;&#1608;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1590;&#1585;&#1585;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1587;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548;&#8204; &#1670;&#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604; &#1586;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1583;&#1587;&#1578; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607; &#1608; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1584;&#1705;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575; &#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1586; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608; &#1606;&#1587;&#1576;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1740;&#1705; &#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1590;&#1605;&#1585;&#1577; &#1576;&#1607; &#1740;&#1705; &#1605;&#1593;&#1589;&#1608;&#1605; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1588;&#1585;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1570;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1576;&#1593;&#1740;&#1583; &#1576;&#1607; &#1584;&#1607;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1583;. [8]</p><p>&#8220;On the chain: since every narrator of this report is a just Imami, the report is, as to its chain, sahih. And its being mudmara [Zurara naming no Imam] does no harm to the reliability of its chain, given, on the one side, the greatness of Zurara&#8217;s standing, and that he is far above carrying a legal ruling in such detail from anyone but an Infallible; and, on the other, that this same report is carried from Imam al-Baqir, peace be upon him, in the transmission of great scholars such as the late Allamah Bahr al-&#8217;Ulum [6], and the Fadil al-Naraqi, and al-Wahid al-Behbahani [7]. For it may be that these great scholars reached Zurara&#8217;s own asl [his original notebook] and saw the report there, carried from Imam al-Baqir, peace be upon him; and that they should have exercised ijtihad in this, and attributed a mudmara report to an Infallible without a valid basis, seems very far from likely [8].</p><p>The footnotes: <br>[6] al-Fawa&#8217;id al-Rijaliyya (the Rijal of al-Sayyid Bahr al-&#8217;Ulum), al-Sayyid Bahr al-&#8217;Ulum, Volume 1, page 110. al-Fawa&#8217;id al-Madaniyya &#8212; al-Astarabadi, Muhammad Amin &#8212; the library of Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir); <br>[7] al-Wahid al-Behbahani, al-Fawa&#8217;id al-Ha&#8217;iriyya, Volume 1, page 277; <br>[8] Mawsu&#8217;at al-Imam al-Khoei, Volume 48, page 14.&#8221;</p><p><em>&#8212; the same lesson of 16 December 2024 (Madreseh-ye Feqahat, eshia.ir): its paragraph on the report&#8217;s chain, with its footnotes 6 to 8; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1633; &#1600; &#1607;&#1584;&#1575; &#1571;&#1589;&#1604; &#1605;&#1578;&#1610;&#1606; &#1548; &#1606;&#1575;&#1601;&#1593; &#1601;&#1610; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1593; &#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1569; &#1605;&#1587;&#1578;&#1589;&#1581;&#1576; &#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1582;&#1585;&#1580; &#1605;&#1606; &#1581;&#1603;&#1605;&#1607; &#1608; &#1571;&#1579;&#1585;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607; . (&#1601;&#1610;) &#1608; &#1571;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1575;&#1604;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1571;&#1606; &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1605; &#1604;&#1575; &#1578;&#1606;&#1602;&#1590; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569; .</p><p><br>&#8220;[From al-Wafi:] This is a firm principle, useful in many places: that certainty about a thing is carried forward, and does not leave its ruling and its effect except through another certainty like it.</p><p>[The editor&#8217;s own note:] And I say: the plain sense of the report is that the onset of sleep does not break wudu.&#8221;</p><p><em>&#8212; footnote 1 to Tahdhib al-Ahkam, Volume 1, page 8 &#8212; al-Fayd al-Kashani in al-Wafi, then the editor, Ali Akbar al-Ghaffari; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1582;&#1575;&#1589;&#1740; &#1576;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1575;&#1576;&#1608;&#1740; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705;&#8204;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587;&#1548; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1605;&#1578;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1575; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1593;&#1585;&#1608;&#1577; &#1608; &#1740;&#1575; &#1588;&#1585;&#1575;&#1740;&#1593; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1604;&#1606;&#1583; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1581;&#1579; &#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1575; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;.</p><p>&#8220;He [Sayyid &#8216;Abd al-Hadi Shirazi] had a special regard for my late father &#8212; so much so that my late father became the person closest to him; and in the lesson, my late father would read aloud the text of the lesson, which was from the &#8216;Urwa or the Shara&#8217;i&#8217;, and he would begin the discussion of the lesson.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), page 20; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1582;: &#1573;&#1606;&#1617; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#8220;&#1608;&#1614; &#1573;&#1604;&#1617;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613;&#8221; &#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601; [&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601; &#1607;&#1608; &#8220;&#1604;&#1575;&#1740;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#8221;] &#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1617;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607; &#1604;&#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1548; &#1608; &#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1740;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1603;&#1604;&#1617;&#1601; &#1608; &#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1617;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1604;&#1575;&#1578;&#1581;&#1589;&#1609; &#1603;&#1579;&#1585;&#1577;&#1611; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585;&#1607;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;: &#64831;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1614;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1585;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1601;&#1614;&#1609;&#64830;([4] ) &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1573;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1594;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#64830;([5] ) [&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;: &#1604;&#1575;&#8204;&#1578;&#1590;&#1585;&#1617;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1588;&#1740;&#1574;&#1575;&#1611;] &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1605;&#1614;&#1606; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;&#64830;([6] ) [&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;: &#1604;&#1575;&#8204;&#1740;&#1590;&#1585;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1588;&#1740;&#1574;&#1575;&#1611;] &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1605;&#1614;&#1606; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1594;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#64830;([7] ) &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1648;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1608;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#64830;([8] ) &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1616;&#1602;&#1618; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1587;&#1614;&#1585;&#1614;&#1602;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1612; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615;&#64830;([9] ) [&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;: &#1601;&#1607;&#1608; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1587;&#1578;&#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1608; &#1601;&#1604;&#1575; &#1593;&#1580;&#1576; &#1601;&#1740;&#1607;] &#1608; [&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:] &#64831;&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1615;&#1603;&#1614;&#1584;&#1617;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1615;&#1584;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1618;&#64830;([10] ) [&#1608; &#1604;&#1593;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;: &#1601;&#1604;&#1575;&#8204;&#1578;&#1581;&#1586;&#1606;] &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1740;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603;.</p><p>&#1601;&#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1577;: &#1573;&#1606; &#1604;&#1605;&#8204;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740;&#1602;&#1606; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1602;&#1583; &#1606;&#1575;&#1605;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575;&#8204;&#1740;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1740;&#1602;&#1740;&#1606; &#1605;&#1606; &#1608;&#1590;&#1608;&#1574;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1548; &#1608; &#1576;&#1593;&#1583; &#1573;&#1607;&#1605;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1740;&#1740;&#1583; &#1575;&#1604;&#1740;&#1602;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569; &#1608; &#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1617;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1740;&#1602;&#1740;&#1606;&#1548; &#1740;&#1603;&#1608;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1604;&#1614;&#1575;&#8204;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1590;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#187; &#1576;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1577; &#1603;&#1576;&#1585;&#1740; &#1603;&#1604;&#1617;&#1740;&#1577; &#1604;&#1604;&#1589;&#1594;&#1585;&#1740; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1576;&#1608;&#1585;&#1577;.([11] )</p><p><em>&#8220;The Shaykh said: The answer to the condition in his words, &#8216;otherwise, fa- he is certain&#8230;&#8217; [fa-: the particle that can mean &#8216;for&#8217; or &#8216;then&#8217;; which it means here is the whole question], is omitted [the omitted answer being: wudu is not obligatory on him]; the reason has stood in its place, because it points to it. To make the reason the answer itself needs strain; and a reason standing in the place of an answer is past counting, in the Qur&#8217;an and elsewhere &#8212; as in His words, exalted: &#8216;And if you speak aloud &#8212; He knows the secret, and what is more hidden&#8217; [4: Ta Ha, verse 7]; and [His words, exalted:] &#8216;If you disbelieve &#8212; God is free of any need of you&#8217; [5: al-Zumar, verse 7] [the omitted answer: you will not harm God, exalted, in anything]; and [His words, exalted:] &#8216;Whoever disbelieves &#8212; my Lord is free of need, and generous&#8217; [6: al-Naml, verse 40] [the omitted answer: it does not harm God in anything]; and [His words, exalted:] &#8216;Whoever disbelieves &#8212; God is free of any need of the worlds&#8217; [7: Aal Imran, verse 97]; and [His words, exalted:] &#8216;If these disbelieve in it, We have already entrusted it to a people who do not disbelieve in it&#8217; [8: al-An&#8217;am, verse 89]; and [His words, exalted:] &#8216;If he steals &#8212; a brother of his stole before&#8217; [9: Yusuf, verse 77] [the omitted answer: then it is not unlikely &#8212; or, then there is nothing strange in it]; and [His words, exalted:] &#8216;And if they deny you &#8212; [messengers before you] were denied&#8217; [10: Fatir, verse 4, and al-Hajj, verse 42] [and perhaps the omitted answer is: so do not grieve]; and so on.</em></p><p><em>So the meaning of the report is: if he has not become certain that he has slept, wudu is not obligatory on him, because he is certain of his wudu from before; and once the tying of the certainty to wudu is set aside, and the reason is made certainty itself, his words &#8216;he does not break certainty&#8217; stand as a universal major premise for that minor premise [11: Shaykh Murtadha al-Ansari, Fara&#8217;id al-Usul, Volume 3, page 56 &#8212; the note goes on to quote al-Mughni fi al-Usul; it is given in full below].&#8221;</em></p><p><em>&#8212; the same lesson of 17 January 2024 (Madreseh-ye Feqahat, eshia.ir), in its Arabic edition: Shaykh al-Ansari&#8217;s reading, with the lesson&#8217;s footnotes 4 to 11; my translation (footnotes expanded)</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>[11] &#1601;&#1585;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1585;&#1578;&#1590;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1580;3&#1548; &#1589;56.&#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1608;&#1576; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1591;&#1610;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; - &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604;&#1548; &#1580;1&#1548; &#1589;84-: &#171;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1604;&#1604;&#1592;&#1607;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1601;&#1610; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1607;&#1608; &#1605;&#1575; &#1571;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1602;&#1602; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1563; &#1601;&#1573;&#1606; &#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1571;&#1605;&#1585; &#1588;&#1575;&#1574;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1589;&#1610;&#1581;&#1548; &#1608; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1576; &#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1610;&#1583;&#1604;&#1617; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1577; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607;.&#1608; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1575;&#8204;&#1578;&#1576;&#1602;&#1609; &#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1583;&#1575;&#1604;&#1617;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1580;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611;&#1563; &#1573;&#1584; &#1604;&#1608; &#1604;&#1605;&#8204;&#1578;&#1602;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1580;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1617;&#1578; &#1576;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#1548; &#1608; &#1601;&#1610; &#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569; &#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;:&#1571;&#1581;&#1583;&#1607;&#1605;&#1575;: &#1581;&#1580;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1605;.&#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;: &#1581;&#1580;&#1610;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590; &#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1611;.&#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1601;&#1610;&#1604;&#1586;&#1605; &#1603;&#1608;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1604;&#1594;&#1608;&#1575;&#1611;&#1563; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605;. &#1602;&#1583; &#1571;&#1580;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1604;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1587;&#1578;&#1610;&#1602;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1606;&#1575;&#1605;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1580;&#1610;&#1569; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1610;&#1617;&#1606;&#187;&#1548; &#1601;&#1604;&#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1608; &#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1607;&#1575; &#1606;&#1601;&#1587; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1604;&#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1594;&#1608;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1604;&#1575;&#8204;&#1610;&#1589;&#1583;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1610;&#1605;&#1548; &#1601;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577;.&#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1601;&#1576;&#1575;&#1591;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1563; &#1601;&#1573;&#1606; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1577; &#1610;&#1602;&#1590;&#1610; &#1576;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1589;&#1583;&#1583; &#1573;&#1604;&#1602;&#1575;&#1569; &#1603;&#1576;&#1585;&#1609;&#1548; &#1601;&#1607;&#1608; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1574;&#1583; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1586;&#1575;&#1574;&#1583;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1581;&#1589;&#1604; &#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1576;&#1588;&#1610;&#1569; &#1601;&#1604;&#1575;&#8204;&#1610;&#1606;&#1602;&#1590; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;.&#1571;&#1608; &#1601;&#1602;&#1604;: &#1573;&#1606; &#1593;&#1583;&#1605; &#1606;&#1602;&#1590; &#1575;&#1604;&#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1581;&#1602; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610; &#1605;&#1578;&#1610;&#1602;&#1617;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1571; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1610;&#1602;&#1606; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1603;&#1608;&#1603; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1571;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1603;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1577; &#1576;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#1548; &#1576;&#1604; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1603;&#1604;&#1610;&#1577;&#187;</p><p><em>&#8220;[11] Fara&#8217;id al-Usul, Shaykh Murtadha al-Ansari, Volume 3, page 56. And one of the great masters judged this reading right, and said &#8212; as given in al-Mughni fi al-Usul, Volume 1, page 84: &#8216;Of these readings, the nearest to the plain sense that people take is what the Shaykh and al-Muhaqqiq al-Khurasani set out; for a reason standing in the place of the answer is common in eloquent usage, and the fact that what the fa&#8217; introduces does not follow from the condition shows that the answer has been omitted, and that the reason stands in its place. And on this reading no doubt remains that the report shows istishab to be a proof without restriction. For if it did not establish istishab as a proof without restriction, it would be confined to the chapter of wudu; and within the chapter of wudu there are two possibilities: one, that istishab is a proof only where there is doubt over whether sleep has occurred; the other, that it is a proof wherever there is doubt over anything that breaks wudu. On the first, the conditional sentence would be idle &#8212; for the Imam had already answered the question with his words, &#8220;No &#8212; not until he is certain that he has slept, until a clear sign of it comes&#8221;; so if what he meant by the condition and its answer, and by what follows them, were the very same as that earlier answer, it would be idle; and that does not come from a wise speaker. So this possibility is false by necessity. And the second is false on reflection; for the plain sense of the report requires that the Imam, peace be upon him, is indeed laying down a major premise [the copy reads &#8216;not&#8217;, most likely a slip for an emphatic &#8216;indeed&#8217;; the argument requires the affirmative]: by the further statement he means a further point &#8212; to make it known that when certainty about a thing has come, it is not broken by doubt about it. Or say: a prior certainty is not broken by a later doubt, in any object of certainty whatever &#8212; whether what is certain and doubted is the subject of a ruling or a ruling itself; and this proposition is not confined to the chapter of wudu: rather, it states a universal rule.&#8217;&#8221;</em></p><p><em>&#8212; the same lesson, its footnote 11 in full, quoting al-Mughni fi al-Usul, Volume 1, page 84; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1583;&#1585; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583; &#8211; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606;&#1705;&#1607; &#1588;&#1585;&#1605; &#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1576;&#1608;&#1583; &#8211; &#1583;&#1604; &#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575; &#1586;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1662;&#1583;&#1585;&#1605; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1711;&#1584;&#1575;&#1588;&#1578;&#1605; &#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1608; &#1576;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1581;&#1602; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1585;&#1608;&#1575; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740;&#1583;&#1548; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1728; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1601;&#1602;&#1607; &#1740;&#1575; &#1575;&#1589;&#1608;&#1604; &#1740;&#1575; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1606;&#1583;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1576;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740;&#1583; &#1608; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1586; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1606;&#1740;&#1586; &#1576;&#1607; &#1588;&#1583;&#1578; &#1605;&#1575;&#1740;&#1604;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1662;&#1587;&#1585;&#1605;! &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1583;&#1585; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607;&#1548; &#1583;&#1585;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1576;&#1740; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1608; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1601;&#1602;&#1607; &#1608; &#1575;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1607;&#1740;&#1670; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586;&#1740; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1605;&#1606; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1585;&#1608; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1575;&#1606; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;.</p><p>&#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1607;&#1585;&#1670;&#1607; &#1575;&#1589;&#1585;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1587;&#1608;&#1583;&#1740; &#1606;&#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1605;&#1575;&#1740;&#1604;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606;&#8204;&#1578;&#1585; &#1583;&#1585; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607;&#1548; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606;&#8204;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586; &#1582;&#1591;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1580;&#1575;&#1607;&#8204;&#1591;&#1604;&#1576;&#1740; &#1608; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;&#8204;&#1591;&#1604;&#1576;&#1740; &#1583;&#1608;&#1585;&#1578;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1590; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605;: &#1588;&#1605;&#1575; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606;&#8204;&#1578;&#1585; &#1575;&#1588;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;&#1548; &#1670;&#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1593; &#1605;&#1740;&#8204;&#1608;&#1585;&#1586;&#1740;&#1583;&#1567; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1662;&#1587;&#1585;&#1605;! &#1583;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1575; &#1583;&#1585;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1601;&#1585;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;&#1563; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1587;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1581;&#1585;&#1601; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1602;&#1604; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575; &#1608; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607;&#1740; &#1583;&#1585; &#1705;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1740;&#1578;&#1588; &#1576;&#1607; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1581;&#1585;&#1601; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1586;&#1606;&#1605;. &#1582;&#1608;&#1601; &#1570;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1579;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1593;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1607; &#1582;&#1591;&#1575; &#1575;&#1601;&#1578;&#1606;&#1583;&#1548; &#1608; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1740;&#1578; &#1570;&#1606; &#1576;&#1607; &#1583;&#1608;&#1588; &#1605;&#1606; &#1575;&#1601;&#1578;&#1583; &#1608; &#1606;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1605; &#1585;&#1608;&#1586; &#1602;&#1740;&#1575;&#1605;&#1578; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#1711;&#1608;&#1740; &#1576;&#1607; &#1582;&#1591;&#1575; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1605;.</p><p>&#1587;&#1662;&#1587; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;:</p><p>&#1583;&#1585; &#1740;&#1705;&#1740; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1604;&#1605;&#1593;&#1607;&#1548; &#1606;&#1705;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585;&#1605; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1588;&#1740;&#1728; &#1604;&#1605;&#1593;&#1607; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1605;. &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1585;&#1728; &#1576;&#1593;&#1583; &#1705;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1604;&#1605;&#1593;&#1607; &#1585;&#1575; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1608;&#1575;&#1588;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1580;&#1583;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1585;&#1583;&#1605;. &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1588;&#1740;&#1607;&#8204;&#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1605;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1588;&#1583;&#1605; &#1606;&#1592;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1601;&#1705;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1607;&#1605;&#1728; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1581;&#1575;&#1588;&#1740;&#1607; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1605; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1548; &#1578;&#1576;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1740;&#1606; &#1740;&#1705; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1575;&#1586; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1570;&#1606; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1548; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;&#1563; &#1586;&#1740;&#1585;&#1575; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1608; &#1606;&#1601;&#1593; &#1575;&#1582;&#1585;&#1608;&#1740; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1583;&#1585;&#1587;&#1578;&#1548; &#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1589;&#1583;&#1602; &#1606;&#1740;&#1617;&#1578; &#1608; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1605;&#1581;&#1585;&#1586; &#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1740; &#1590;&#1585;&#1585; &#1575;&#1582;&#1585;&#1608;&#1740; &#1570;&#1606; &#1582;&#1591;&#1575; &#1605;&#1581;&#1585;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1563; &#1604;&#1584;&#1575; &#1578;&#1589;&#1605;&#1740;&#1605; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1605; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1588;&#1740;&#1728; &#1604;&#1605;&#1593;&#1607; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1605; &#1585;&#1575; &#1662;&#1575;&#1705; &#1705;&#1606;&#1605;&#1548; &#1578;&#1575; &#1606;&#1705;&#1606;&#1583; &#1582;&#1591;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1606;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1585; &#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1608; &#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1608; &#1582;&#1591;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1740;&#1578;&#1588; &#1711;&#1585;&#1740;&#1576;&#1575;&#1606;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585; &#1605;&#1606; &#1588;&#1608;&#1583;.</p><p><em>&#8220;At a suitable moment &#8212; though shyness in his presence held me back &#8212; I took my courage in both hands and put this request to my father, and said to him: Now that I have reached the kharij lessons, and given the kindness you have shown me, it would be fitting for you to teach me a daily kharij lesson in fiqh, or in usul, or in both &#8212; and a number of the learned are also very keen to benefit from such a lesson. He said in reply:</em></p><p><em>My son! The teachers of kharij in the hawza are many. In the hawza there are very good lessons, and teachers engaged in teaching kharij in fiqh and usul. There is no need at all for kharij to be taught by me. Go, and attend the kharij lessons of the great teachers.</em></p><p><em>At any rate, however much I insisted, it was no use. I sensed that he preferred to teach the lower stages in the hawza: teaching the lower stages lay further from the great danger of seeking rank and seeking titles. One day I said to him: You teach the lower stages &#8212; why do you refuse to teach the kharij lesson? He said:</em></p><p><em>My son! The kharij lesson is different from the other lessons. In the other lessons I relate the words of others; if there is an error or a mistake in it, the responsibility for it is not mine. But in the kharij lessons I must say my own word. I fear that through my error a number of people will fall into error, and that the responsibility for it will fall on my shoulders, and that on the Day of Resurrection I will not be able to answer for having led others into error.</em></p><p><em>Then he added:</em></p><p><em>In one of the rounds in which I taught the Lum&#8217;a, I wrote in the margin of the Lum&#8217;a the points that occurred to me. In the next round, when I began teaching the Lum&#8217;a, I was going over those same notes again. One day I came upon a note, and saw that the view I had given in it was mistaken. I thought: even if all the points I have written in this margin are right, the consequences of this one mistake may be greater than the reward of all of them; for the reward and benefit, in the hereafter, of points that are right depends on the truthfulness of one&#8217;s intention, and on sincerity &#8212; which, for me, is neither established nor known &#8212; while the harm, in the hereafter, of that error is established. So I decided to erase all that I had written in the margin of the Lum&#8217;a &#8212; lest there be another error in it, not known to me today, that leads others into mistake and error, and its responsibility come to seize me by the collar.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), pages 52 to 54; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p><em>The student is <a href="https://tpilmflow.com/">IlmFlow</a> &#8212; <a href="https://tpilmflow.com/">tpilmflow.com</a>; how it began: <a href="https://www.truthpromoters.com/ilmflow">truthpromoters.com/ilmflow</a>.</em></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1758;&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1619;&#1601;&#1617;&#1614;&#1577;&#1623;&#1754; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1601;&#1616;&#1585;&#1761;&#1602;&#1614;&#1577;&#1622; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1591;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1630; &#1604;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1606;&#1584;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1610;&#1614;&#1581;&#1761;&#1584;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p><em>&#8220;Yet it is not for the faithful to go forth en masse. But why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tawbah (the Chapter of the Repentance) #9, Verse 122</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1608;&#1576;&#1602;&#1610; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575; &#1608;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1548; &#1575;&#1579;&#1606;&#1578;&#1575; &#1593;&#1588;&#1585;&#1577; &#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1594;&#1583;&#1575;&#1583; &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1585;&#1601; &#1608;&#1576;&#1602;&#1610; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610; &#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1587;&#1606;&#1577; &#1636;&#1638;&#1632; ( &#1578;&#1587; ) &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1583;&#1577; &#1593;&#1605;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1601; &#1582;&#1605;&#1587;&#1575; &#1608;&#1587;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#1583;&#1601;&#1606; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608;&#1602;&#1576;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1587;&#1610; .</p><p>&#8220;He remained after the Sayyid [al-Murtada] twenty-four years, twelve of them in Baghdad; then he moved to Najaf al-Ashraf, and remained there until he died, on the night of Monday, the twenty-second of the month of Muharram, in the year 460 [the year given again in abjad letters]; the span of his noble life was seventy-five years. He was buried in his house, and his grave is known today in the mosque called the Tusi Mosque.&#8221;</p><p><em>&#8212; the editor&#8217;s endnote on Shaykh al-Tusi, Imam Khomeini, Adab al-Salat (the Arabic edition), page 337; my translation</em></p></blockquote><p>The editor&#8217;s date &#8212; the night of Monday, 22 Muharram 460 &#8212; is the date widely accepted for the Shaykh&#8217;s passing.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p><em>For the reader &#8212; write-up only, not read in the majlis: the lesson&#8217;s own words.</em></p><blockquote><p>&#1602;&#1583; &#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1601;&#1740;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577;:</p><p>&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1617;&#1604;: &#1571;&#1606; &#1740;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601;&#1575;&#1611; &#1608; &#1740;&#1603;&#1608;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#187; &#1593;&#1604;&#1617;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1584;&#1608;&#1601; &#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605;&#1607;.</p><p>&#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1610; &#1608; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1575;&#1740;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1602;&#1617;&#1602; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1574;&#1610;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;: &#1571;&#1606; &#1740;&#1603;&#1608;&#1606; &#171;&#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1607;&#1608; &#1606;&#1601;&#1587; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#8220;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#8221; &#1576;&#1578;&#1571;&#1608;&#1740;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585;&#1740;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1574;&#1740;&#1577;&#1548; &#1601;&#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#8221;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#8221; &#1607;&#1608; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1740;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1576;&#1602; &#1575;&#1604;&#1740;&#1602;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1608;&#1569;&#187;([3] ) &#1608; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608; &#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1602;&#1617;&#1602; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1606;&#1610;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577;: &#171;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#187;&#1578;&#1605;&#1607;&#1740;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608; &#1578;&#1608;&#1591;&#1574;&#1577;&#1611; &#1604;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608; &#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1601;&#1607;&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575;&#8204;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1590;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616;&#187;.</p><p>&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577;: &#171;&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#187; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1569; &#1605;&#1593; &#1576;&#1602;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1606;&#1740; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585;&#1740;&#1577;.</p><p>&#8220;The great scholars have differed over how this sentence is to be read, and the possibilities in it are four.</p><p>The first possibility: that the answer is omitted, and his words &#8216;fa- he is certain of his wudu&#8217; [fa-: &#8216;for&#8217; or &#8216;then&#8217;, the point at issue] are the reason for the omitted answer, standing in its place.</p><p>This is the reading chosen by al-&#8217;Allama al-Ansari, the author of the Kifaya, and al-Muhaqqiq al-Khoei.</p><p>The second possibility: that &#8216;the answer is his words &#8220;fa- he is certain of his wudu&#8221; themselves, the statement being taken as a command; so the meaning of &#8220;fa- he is certain of his wudu&#8221; is that one must build on the certainty of wudu, and act in accordance with it&#8217; [3: al-Na&#8217;ini, Fawa&#8217;id al-Usul, Volume 4, page 336]. This possibility is the reading chosen by al-Muhaqqiq al-Na&#8217;ini.</p><p>The third possibility: that the sentence &#8216;fa- he is certain of his wudu&#8217; is a preamble, preparing the way for the answer; and the answer is his words &#8216;and he does not break certainty with doubt&#8217;.</p><p>The fourth possibility: that the sentence &#8216;fa- he is certain of his wudu&#8217; is itself the answer, while keeping its sense as a statement.&#8221;</p><p><em>&#8212; the kharij lesson of 17 January 2024, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir), in its Arabic edition: the four readings, with its footnote 3; my translation</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><blockquote><p>&#1585;&#1608;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1604; &#8212; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1586;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1613; &#1571;&#1614;&#1578;&#1615;&#1608;&#1580;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1569;&#1615;&#1548; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;: &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1615;&#1585;&#1617;&#1616;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1612; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1604;&#1575;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1602;&#1616;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1580;&#1616;&#1610;&#1569;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1612; &#1576;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1606;&#1612; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1590;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1613; &#1570;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;. [5]</p><p>&#8220;The first report &#8212; Muhammad ibn al-Hasan [al-Tusi], by his chain from al-Husayn ibn Sa&#8217;id, from Hammad, from Hariz, from Zurara, who said: I said to him: a man sleeps while he is in wudu &#8212; do a nod, and two nods, make wudu obligatory on him? He said: O Zurara, the eye may sleep while the heart and the ear do not sleep; when the eye and the ear and the heart sleep, wudu has become obligatory. I said: and if something is moved beside him and he does not know of it? He said: No &#8212; not until he is certain that he has slept, until a clear sign of it comes; otherwise, he is certain of his wudu; and do not ever break certainty with doubt &#8212; you break it only with another certainty. [5: Wasa&#8217;il al-Shi&#8217;a, al-Shaykh al-Hurr al-&#8217;Amili, Volume 1, page 245, the Al al-Bayt edition.]&#8221;</p><p><em>&#8212; the kharij lesson of 16 December 2024, Madreseh-ye Feqahat (eshia.ir): the report as it quotes it, with its footnote 5 &#8212; al-Hurr al-&#8217;Amili, Wasa&#8217;il al-Shi&#8217;a, Volume 1, page 245, the Al al-Bayt edition; my translation; for the reader only</em></p></blockquote></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p><em>The map above follows the classic pathway as described in: Alessandro Cancian, &#8220;Past and Present in Shi&#8217;ite Religious Schools&#8221;, Oasis (2019, updated 2022); Abbas Zaryab, &#8220;Education v. The Madrasa in Shi&#8217;ite Persia&#8221;, Encyclopaedia Iranica; the Library of the Haydariyya Shrine, Manahij al-Dirasa al-Hawzawiyya; and Sayyed Mohammad al-Musawi, on the differences between Qom and Najaf, Al-Islam.org &#8212; each with the limits its own description states.  As well as my own personal experience in the Hawza of Qom.</em></p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[77] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 17 - The House Beside the Grave: The Empire That Called Itself Islam ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/77-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 23:10:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5744865,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zxWQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d687c77-b0e8-4a41-bdd0-490d2ba29216_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#1610;&#1614;&#1600;&#1648;&#1619;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1569;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1600;&#1648;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1588;&#1615;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1619;&#1569;&#1614; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1602;&#1616;&#1587;&#1761;&#1591;&#1616;&#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1580;&#1761;&#1585;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1588;&#1614;&#1606;&#1614;&#1600;&#1620;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1761;&#1605;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1583;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618;&#1754; &#1649;&#1593;&#1761;&#1583;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1602;&#1761;&#1585;&#1614;&#1576;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1761;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648;&#1750; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1582;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;&#1762; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O you who believe: stand firm for God, as witnesses to justice; and do not let hatred of a people move you to be unjust. Be just &#8212; that is nearer to taqwa. And be mindful of God; God is aware of what you do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 8</em></p></blockquote><p>I want to begin with a verse that lets nobody in this room off. </p><p>Including me.</p><p>It is addressed to people who believe. </p><p>And it does not say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>be just to the people you like.</em> </p></div><p>Anybody can do that. </p><p>It says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not let your hatred of a people move you to be unjust.</em></p></div><p>And then it tells you where justice sits. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Nearer to taqwa (God consciousness).</em> </p></div><p>Not a courtesy we extend to other people when we happen to feel generous. </p><p>A part of our own mindfulness of God.</p><p>Tonight that verse is going to be tested twice. </p><p>Once on what was done, in the name of a true word, to places this community loves. </p><p>And once on what resentment could do in this room &#8212; in us &#8212; while we listen to it.</p><p>I am going to hold both of those to the one measure. </p><p>Hold me to it.</p><h2>Something Happened Between Malik and Now</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5447536,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oALu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F82014efc-c81e-4e54-ad6c-ec96299cee72_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three weeks ago, from this chair, I said this to you:</p><blockquote><p>&#8220;And I want to be very careful about how I say the next part, because there is an easy version of it that I am not going to give you. </p><p>The easy version names somebody. </p><p>It picks a movement, or a century, or a country, and it puts the blame there, and everybody in this room feels a little better for ten seconds and a little worse for a week.&#8221;</p><p>&#8220;We are not doing that. We have never done that here and we are not starting tonight.&#8221;</p><p>&#8220;Something happened between Malik and now. </p><p>And whatever it was, it did not happen in the books.&#8221;</p><p>&#8220;What we are dealing with today is not in those books. </p><p>It came from somewhere else. </p><p>And you do not have to know where it came from, or name it, or fight about it, to know that it is not what you were handed by the tradition.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, three weeks ago: <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 14, Is This Idol Worship?</a></em></p></blockquote><p>All of that is still true. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You do not have to know where it came from to know that it is not what you were handed.</em> </p></div><p>A man can be quite certain a coin is counterfeit without ever having visited the workshop that struck it.</p><p>But some of you have been handed this charge at work, and at school, and by people you love. </p><p>And the question underneath it does not go away just because we refused to answer it badly.</p><p>So tonight we go and look at the workshop.</p><p>And the only way I know to do that, and keep the word I gave you three weeks ago, is to refuse the easy version on the way in. </p><p>No blame to make you feel better. </p><p>Nobody to boo. </p><p>I am going to read you their own pages &#8212; the movement&#8217;s own chroniclers, in their own words, with their page numbers &#8212; and where their pages say something in their favour, I am going to read that out too. </p><p>A history with the fair parts cut out is not a history. </p><p>It is an argument wearing a history&#8217;s clothes.</p><p>And it is fair to look now, because of what we did <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we went into our own house first. </p><p>We heard an Imam of our own describe the excesses of our own people in harder words than anybody outside has ever used about us. </p><p>We did that first, on purpose. </p><p>A community that has not looked at itself has no business looking at anybody else.</p><p>One more thing, before anything else is told, because it is the rule of the whole evening.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Nobody leaves tonight with a stick.</strong> </em></p><p><em>Not for a Sunni. </em></p><p><em>Not for a Shi&#8217;a. </em></p><p><em>Not for anyone.</em></p></div><p>That is our way. </p><p>It has always been our way in this majlis. </p><p>And if anything I say tonight sounds to you like a stick, then I have said it badly &#8212; and the fault is mine, not the history&#8217;s.</p><h2>A Word of Truth</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5204201,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mTFw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba17566d-6e48-41f0-9c4e-f407cb3436ca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me put the case against us first, at its full strength, in one sentence, before I answer anything:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You worship the dead, your domes are idols, and levelling them was nothing but obedience to the Prophet&#8217;s own command.</em></p></div><p>That last clause leans on a real report &#8212; a report every school of Islam reads, and one we read here in full three weeks ago:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613;: &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1615;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1593;&#1614; &#1578;&#1616;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1591;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1587;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;Ali ibn Abi Talib said to me: shall I not send you on the same errand that the Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him, sent me on? That you leave no image without effacing it, and no raised grave without levelling it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu al-Hayyaj al-Asadi; Muslim ibn al-Hajjaj, Sahih Muslim, the Book of Funerals &#8212; set in full in this majlis in <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session 74</a></em></p></blockquote><p>Three weeks ago we answered the charge itself, and I am not going to argue it again. </p><p>Tonight&#8217;s answer is a different one, and it begins in our own house.</p><h3><strong>An Imam of Our Own House</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5567446,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Lk01!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4aa265b-7313-4c1e-88dc-b7f0b2e05c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Begin where last week ended.</p><p>Imam <a href="https://www.reflections313.com/p/33-imamah-leadership-imam-al-ridha">Ali ibn Musa al-Rida</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/34-imamah-leadership-imam-al-ridha">peace and blessings be upon him</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/35-imamah-leadership-imam-al-ridha">the eighth</a> <a href="https://www.reflections313.com/p/36-imamah-leadership-imam-al-ridha">of the Imams</a>, was asked about people of our own who made claims for him and for his fathers that they had no right to make. </p><p>You heard his answer <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>, and I want you to hear it again:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1575;&#1577;&#1615; &#1603;&#1615;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1608;&#1617;&#1616;&#1590;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;The exaggerators are disbelievers, and the over-claimers are associators.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the proofs for the divine leaders and the rejection of the exaggerators, report 4</em></p></blockquote><p>Disbelievers. </p><p>Associators. </p><p>Those are the very words thrown at this community from a thousand pulpits &#8212; and here they are in our own Imam&#8217;s mouth, about our own people.</p><p>And notice whom they are aimed at. </p><p>Not at people who visit graves. </p><p>At people who claimed too much for the Household. </p><p>That is a limit, and it was given to us by the Household itself.</p><h3>The Premise We Share</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5552215,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BpKw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e8b8343-8aeb-4afd-adbd-a2a492d7b83e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the principle under it, in the words of the commentator this majlis returns to almost every week &#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, the author of <em>al-Mizan</em> &#8212; on two verses of Surah Al Imran:</p><blockquote><p>&#1601;&#1585;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1610;&#1593;&#1576;&#1583; &#1605;&#1593; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1576; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1575;&#1593;.</p><p>&#8220;So God rejected the worship of one who worships another alongside his worship of Him &#8212; even under the heading of drawing near, and seeking a means, and asking for intercession.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Al Imran #3, Verses 79 and 80</em></p></blockquote><p>Even intercession &#8212; he names it. </p><p>That is our commentator, not theirs.</p><p>So let me be exact about what we share and what we do not. </p><p>We share the premise: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>worship given to anyone other than God, under any heading at all, is <em>shirk </em>(polytheism). </p></div><p>What we do not share is the step that says asking the righteous to pray for you <strong>is</strong> that worship. </p><p>That argument we had <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">three weeks ago</a>.</p><p>Tonight&#8217;s question is not: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>was the premise true? </em></p></div><p>It is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what was done with it?</em></p></div><h3>Our Own Book on the Prophet&#8217;s Grave</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5258080,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ES1Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe29b2478-85cd-4a49-83c6-ae4c0064053b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And before I open anybody else&#8217;s book, I want to open ours &#8212; on the very report that matters most.</p><p>Shaykh al-Saduq, one of the great gatherers of our tradition, about a thousand years ago, in <em>Man La Yahduruhu al-Faqih</em> &#8212; one of our four great collections &#8212; records the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;: &#171;&#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1602;&#1616;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1616;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614;.</p><p><em>&#8220;Do not take my grave as a qibla, nor as a mosque; for God, Mighty and Majestic, made His mercy distant from the Jews when they took the graves of their prophets as mosques.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 532</em></p></blockquote><p>And immediately beside it, in the same book, an Imam answering a man who asked him about exactly this:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1616;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;: &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#171;&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1576;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1615;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;.</p><p><em>&#8220;And Sama&#8217;a ibn Mihran asked him about visiting graves and building mosques at them, and he said: as for visiting graves, there is no harm in it; and mosques are not to be built beside them.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Man La Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 531</em></p></blockquote><p>So the warning about the Prophet&#8217;s grave is in our books too. </p><p>We have not hidden it and we do not explain it away. </p><p>We hold it.</p><p>And our scholars have held it beside something else. </p><p>There is no harm in the visit &#8212; the Imam has just said so. </p><p>Prayer in a graveyard is disliked, but only in the sense of a lesser reward. </p><p>And where the one buried there is a blessing from God, as the shrines are, the place takes the ruling of a mosque: the shrines of the Household, like the mosques, are among <em>houses God has permitted to be raised</em> &#8212; and prayer in them is not disliked at all. </p><p>It is recommended. In our own time Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, has set that out in his commentary on the Qur&#8217;an, from the author of <em>Jawahir al-Kalam</em>.</p><blockquote><p>&#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610; &#1570;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1610;&#1575;&#1606; &#1603;&#1607; &#1711;&#1601;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583; &#64831;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1575;&#1611;&#64830; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1585; &#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1594;&#1610; &#1608; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1605;&#1585;&#1575;&#1594;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606; &#1581;&#1585;&#1601; &#1607;&#1587;&#1578; &#1670;&#1606;&#1583;&#1578;&#1575; &#1585;&#1608;&#1575;&#1610;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1602;&#1604; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1606;&#1583;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1601;&#1602;&#1607; &#1605;&#1575; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605;&#1610;&#1607; &#1607;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1583;&#1585; &#1602;&#1576;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1603;&#1585;&#1608;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606; &#1603;&#1585;&#1575;&#1607;&#1578;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1607; &#1605;&#1593;&#1606;&#1610; &#171;&#1571;&#1602;&#1604;&#1617; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576;&#1575;&#1611;&#187; &#1607;&#1587;&#1578; &#1606;&#1607; &#1570;&#1606; &#1581;&#1590;&#1575;&#1590;&#1578;&#1610; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1603;&#1585;&#1575;&#1607;&#1578;&#1607;&#1575;&#1610; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1711;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1608; &#1570;&#1606; &#1602;&#1576;&#1585; &#1576;&#1585;&#1603;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1606;&#1592;&#1610;&#1585; &#1581;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;, &#1581;&#1615;&#1603;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1585;&#1575; &#1582;&#1583;&#1575; &#1594;&#1585;&#1610;&#1602; &#1585;&#1581;&#1605;&#1578; &#1603;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1581;&#1608;&#1605; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; <em>&#1580;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585;</em> &#1585;&#1575; &#1575;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1589;&#1604;&#1617;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1584;&#1608;&#1575;&#1578; &#1602;&#1583;&#1587;&#1610; &#1603;&#1607; &#1582;&#1604;&#1610;&#1601;&#1607;&#1652; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1607; &#1575;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1588;&#1583; &#1608; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1652; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;, &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#1652; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1588;&#1583; &#1607;&#1605; &#1605;&#1587;&#1575;&#1580;&#1583; &#1580;&#1586;&#1569; &#64831;&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#64830; (&#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#1606;&#1608;&#1585;, &#1570;&#1610;&#1607;&#1652; 36) &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;, &#1607;&#1605; &#1581;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;&#1610; &#1575;&#1607;&#1604; &#1576;&#1610;&#1578;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1580;&#1586;&#1569; &#64831;&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#64830; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606;&#8204;&#1608;&#1602;&#1578; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1610;&#1610; &#1603;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1583;&#1585; &#1581;&#1585;&#1605; &#1607;&#1587;&#1578; &#1575;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1603;&#1607; &#1605;&#1593;&#1575;&#1583;&#1604; &#1576;&#1575; &#1603;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1583;&#1585; &#1581;&#1585;&#1605; &#1603;&#1583;&#1575;&#1605; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1617;&#1578; &#1605;&#1593;&#1575;&#1583;&#1604; &#1576;&#1575; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576; &#1606;&#1605;&#1575;&#1586; &#1603;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567; &#1575;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1610;&#1588;&#1575;&#1606; &#1607;&#1605; &#1584;&#1603;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1582;&#1576; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1579;&#1606;&#1575;&#1610;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1610; &#1575;&#1610;&#1606;&#1603;&#1607; &#1580;&#1586;&#1569; &#64831;&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#64830; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1607; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1603;&#1585;&#1608;&#1607; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1576;&#1604;&#1603;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1601;&#1590;&#1575;&#1610;&#1604; &#1601;&#1585;&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;The next point: on this episode, where it was said, &#8216;we will surely take a place of worship over them&#8217; &#8212; this is in the commentary of al-Maraghi and works like it: they have related a number of reports that you should not make graves into mosques. </p><p>Of course, in our Imami jurisprudence too, prayer in a graveyard is disliked; and these dislikes mean &#8216;of lesser reward&#8217;, not the lowliness found in other dislikes. But if the one buried there, and that grave, is a blessing from God, like the shrines, then the ruling of a mosque &#8212; may God immerse the late author of Jawahir in His mercy, he has this in his discussion of the place of the one who prays. </p><p>After all, these holy beings, who are the vicegerents of God &#8212; their names were joined to the blessed names of the Most Holy Essence of God, and their house, their grave, was joined to the house of God, that is, the mosque. </p><p>The mosques are among &#8216;in houses God has permitted to be raised&#8217; (Surah al-Nur, verse 36), and the shrines of the Household, peace be upon them, are among &#8216;in houses God has permitted to be raised&#8217;. And then the rewards for prayer in a shrine &#8212; he counts them up, and which mosque each one equals: the reward of prayer at whose shrine equals the reward of prayer in which mosque? </p><p>He has set this out as well. </p><p>So these are excepted, because they are among &#8216;in houses God has permitted to be raised&#8217;: not only are they not disliked &#8212; they are recommended, and they have many merits.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Kahf (7 February 2009), my translation; the verse reference in brackets is the lesson&#8217;s own footnote</em></p></blockquote><p>So the quarrel is not over the report. </p><p>We hold it as firmly as anybody. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The quarrel is over what it forbids.</strong></p></div><h3>Then Their Book</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5512233,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!30uB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F105f32a0-7052-4b90-9256-8ceb6c204d82_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the eighteenth century, in Najd &#8212; the high plateau in the middle of Arabia, the country around what is now Riyadh &#8212; a Hanbali scholar named Muhammad ibn Abd al-Wahhab wrote a short work called <em>Kitab al-Tawhid</em>, the Book of the Oneness of God. </p><p>Those of you who were here for <a href="https://www.reflections313.com/p/62-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session 62</a> have met him. </p><p>I will name him once tonight, and then not again.</p><p>One of its chapters carries this title: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Excess at the graves of the righteous makes them idols worshipped besides God</em>. </p></div><p>Under it he brings the Prophet&#8217;s prayer that his own grave should not become an idol that is worshipped, and the report that God&#8217;s anger was severe on a people who took the graves of their prophets as places of worship.</p><p>Now listen carefully, because this is where the evening turns.</p><p>We hold that report too. </p><p>We have just read it, in our own book, before we read it in his.</p><p>So the principle is shared. </p><p>The quarrel is over what it forbids &#8212; <strong>and over what was done with it.</strong></p><p>A word about the name, said once and then put away. </p><p>The people who followed him called themselves the people of <em>tawhid</em>, the people of the oneness of God. </p><p>The name most of you know &#8212; <em>Wahhabi</em> &#8212; was given to them by their opponents, after the man. </p><p>From here on I will simply say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>the movement.</strong></p></div><h3>Where the Pattern Was Born</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5246845,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S1R6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe4f71de-eef0-4b12-bc13-f24c80638dd4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>To understand what can be done with a true word, I want to take you back to Siffin.</p><p>Not because anybody tonight descends from anybody at Siffin. </p><p>Nobody does. </p><p>But because Siffin is where this pattern was first laid down, in front of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him &#8212; and he saw it, and he named it.</p><p>At Siffin, as the battle turned, the copies of the Qur&#8217;an were raised. </p><p>And men in his own army said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Our brothers are calling us to the Book of God &#8212; how can we refuse?</em> </p></div><p>Afterwards he went out to their camp and reminded them of it:</p><blockquote><p>&#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1603;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605; &#1591;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1604;&#1548; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1580;&#1615;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1601;&#1614; &#1600; &#1581;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1611; &#1600; : &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1575;&#1606;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1583;&#1614;&#1593;&#1618;&#1608;&#1614;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1581;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1609; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1587;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1567;</p><p>&#8220;Then he spoke to them at length, and among what he said was: Did you not say, when they raised the copies of the Qur&#8217;an &#8212; as a trick and a treachery, a ruse and a deception &#8212; &#8216;Our brothers, the people of our own call, have asked us to let them off, and have taken refuge in the Book of God, glory be to Him; the right view is to accept it from them and give them relief&#8217;?&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 122</em></p></blockquote><p>A trick, a treachery, a ruse, a deception. </p><p>Four words for one act. </p><p>The Book was raised to stop a battle, not to be obeyed.</p><p>Then came the arbitration &#8212; and the same men who had demanded it now called it unbelief. And he answered them:</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1606;&#1615;&#1581;&#1614;&#1603;&#1617;&#1616;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1603;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1614;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1591;&#1617;&#1612; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1585;&#1612; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1548; &#1604;&#1575;&#1614; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1591;&#1616;&#1602;&#1615; &#1576;&#1616;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1576;&#1615;&#1583;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1591;&#1616;&#1602;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;.</p><p>&#8220;We did not make men the judges; we made the Qur&#8217;an the judge. And this Qur&#8217;an is only lines written, hidden between two covers; it does not speak with a tongue; it must have an interpreter; and it is men who speak for it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 125</em></p></blockquote><p>Hold on to that second sentence. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It does not speak with a tongue.</em> </p></div><p>A text does not walk into a room by itself. </p><p>Somebody carries it in. </p><p>And somebody decides what it is being asked to do.</p><p>And then these same men took a sentence from the Qur&#8217;an &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>No rule but God&#8217;s</em> </p></div><p>&#8212; and made it their slogan against him. </p><p>And he gave them an answer of five words in Arabic. </p><p>It is the key to everything we will do tonight:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1580;&#1616; &#1600; &#1604;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1607;&#1616; &#1600; : &#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1581;&#1614;&#1602;&#1613;&#1617; &#1610;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1604;&#1612;.</p><p><em>&#8220;When he heard the Khawarij say &#8216;No rule but God&#8217;s&#8217;, he said: a word of truth by which falsehood is intended.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Saying 198</em></p></blockquote><p>A word of truth. </p><p>Not a lie &#8212; a truth. </p><p>Every word of their slogan was true. </p><p>The falsehood was in what it was being used for.</p><p>And notice what he tests. </p><p>He tests the use. </p><p>He does not tell us what was in their hearts. </p><p>Neither will I.</p><h2><strong>What We Carry Forward</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5918416,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yGzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9bc12054-64cd-4784-84e2-2986d0f4222a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight is Wednesday, the 25th of Rabi al-Thani, 1448 &#8212; the 7th of October, 2026. </p><p>This is the seventeenth part of <em>The Architecture of Guidance</em>, and the ninth of eleven sessions in the part of it we have called <em>The House Beside the Grave</em>.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a> we took the charge you have all heard &#8212; that to visit a grave is to worship the dead &#8212; and we traced it to its source. </p><p>And we found that the argument was never really about the oneness of God at all. </p><p>The great scholars who disagreed about graves disagreed the way scholars disagree: in books, with evidence, in front of everybody, without either of them ever suggesting that the other had left the religion.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/75-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> we went into other people&#8217;s houses and read their books. </p><p>And we found that every serious tradition attached a limit to the honouring of the dead &#8212; and that every system God has given us can be corrupted by the people who carry it.</p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a> we asked the hardest version of that question, about ourselves. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Can it become that</a> &#8212; here? </p><p>And our own house answered first: yes, it can. </p><p>It said so in harder words than anybody outside has ever used about us. </p><p>And it showed us where the line runs: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>between <em>asking</em> and <em>deciding</em>.</p></div><p>So tonight has three movements. </p><p>First, how a true word was put to work &#8212; a preacher, an emir, and a bargain. </p><p>Second, what was done with it, in the words of their own historian. </p><p>And third, the second levelling of al-Baqi&#8217;, and what is still being levelled now.</p><p>We have looked at ourselves first. </p><p>So now we can look at somebody else without it becoming a scoreboard.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;b8799499-73e6-4ea8-a0d4-cac8e57d11e8&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1><strong>A Preacher, an Emir, and a Bargain</strong></h1><h2><strong>The Place</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5178644,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NSLH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F99a7b3ee-b6c0-47a7-9739-910c32b90e36_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Start with the place, because you cannot follow what happened without it.</p><p>Najd is the high, dry interior of Arabia. </p><p>In the eighteenth century it was a patchwork of small towns, each with its own ruler, each watching the next. </p><p>One of those towns was al-Dir&#8217;iyya. </p><p>Madawi al-Rasheed, a historian of Arabia, in a history published by Cambridge University Press, describes it in one sentence:</p><blockquote><p>&#8220;In the eighteenth century Dir&#703;iyyah was a small settlement in Najd with a mixed population of farmers, merchants, artisans, minor &#703;ulama and slaves.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia, second edition (Cambridge University Press, 2010), page 14</em></p></blockquote><p>By one source, it had not more than seventy households. </p><p>It had its own emir, ruling since 1727. </p><p>Today it sits on the edge of Riyadh.</p><p>Keep the size of it in your mind. </p><p>What follows did not begin in an empire. </p><p>It began in a village.</p><h2><strong>A Book, Then a Pickaxe</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5416875,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOex!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1944787a-2298-4438-bf1d-2b5188c6ed6f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>His life, in brief. </p><p>He lived from 1115 of the hijra to 1206 &#8212; the eighteenth century, in the calendar most of us live by.</p><blockquote><p>&#1633;&#1633;&#1633;&#1637;-&#1633;&#1634;&#1632;&#1638;&#1607;</p><p><em>&#8220;1115&#8211;1206 AH.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Kashf al-Shubuhat, the title page of the 1419 AH printing</em></p></blockquote><p>He was born at al-Uyayna, into a family of judges and jurists; his father was the judge of the town. </p><p>As a young man, by his own chroniclers&#8217; account, he went on pilgrimage to Mecca, spent time in Medina, and travelled to Basra, before coming home to Najd.</p><blockquote><p>&#8220;Ibn &#8216;Abd al-Wahhab&#8217;s father was the leading cleric of the town, dispensing justice as Islamic judge (qadi) and giving opinions (fatwas) on matters of religious law or ritual in his capacity as mufti, while his mother was the daughter of another cleric.&#8221;</p><p>&#8220;The Wahhabi chroniclers offer a duller, more credible itinerary. They have Ibn &#8216;Abd al-Wahhab performing the pilgrimage to Mecca as a teenager, spending time then or later in the Prophet&#8217;s city of Medina. He then traveled to the ethnically and religiously mixed town of Basra before returning home to Najd, via the religious center of al-Ahsa on the Gulf coast (Ibn Ghannam, 1949, 1:26&#8211;8; Ibn Bishr, 1982&#8211;3, 1:35&#8211;7).&#8221;</p><p><em>&#8212; the family and the travels: Michael Crawford, Ibn &#703;Abd al-Wahhab (Oneworld, 2014), chapter 2</em></p></blockquote><p>And at a town called Huraymila he wrote the book we have just opened, <em>Kitab al-Tawhid</em>. </p><p>The movement&#8217;s own first chronicler records it there.</p><blockquote><p>&#1601;&#1571;&#1602;&#1575;&#1605; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1608;&#1571;&#1601;&#1575;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1585;&#1607; &#1608;&#1608;&#1575;&#1604;&#1609;&#1548; &#1601;&#1610; &#1576;&#1604;&#1583; &#1581;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1605;&#1604;&#1614;&#1575; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606; &#1610;&#1606;&#1588;&#1585; &#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1583;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1580;&#1608;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1589;&#1606;&#1601; &#1601;&#1610; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#171;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#187; &#1608;&#1606;&#1588;&#1585; &#1571;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607;.</p><p>&#8220;So he stayed &#8212; God the Exalted have mercy on him, and pour His goodness on him without end &#8212; in the town of Huraymila for years, spreading the banners of the oneness of God, and setting out in the gatherings strung pearls and the matchless jewel of truth; and during that stay he composed the book al-Tawhid, and spread its banners.&#8221;</p><p><em>&#8212; Husayn ibn Ghannam, Rawdat al-Afkar wa&#8217;l-Afham (Tarikh Najd), ed. al-Kharashi, page 215</em></p></blockquote><p>I want you to hold the order of what happens next, because the order is the point. </p><p>First a book. </p><p>Then a pickaxe. </p><p>Then a bargain.</p><p>At al-Uyayna &#8212; the town of his birth &#8212; there were graves of Companions of the Prophet at a place called al-Jubayla, with domes built over them. </p><p>And here I am going to let the movement&#8217;s own first chronicler tell it, because I promised you their pages.</p><p>He calls the domes idols. </p><p>He records that the preacher and the emir of al-Uyayna went out to them with pickaxes &#8212; all of them, in his words, hoping for the reward &#8212; and that the graves were levelled <em>according to the prescribed way</em>. </p><p>A later chronicler of the movement, Ibn Bishr, adds that the preacher did it with his own hand, because the men with him shrank from pulling it down.</p><blockquote><p>&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1589;&#1576;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1605;&#1593; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1579;&#1575;&#1606;&#1548; &#1601;&#1593;&#1606;&#1583; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1612; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1614; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1607;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1615;&#1576;&#1614;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1576;&#1610;&#1604;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1591;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577;&#1548; &#1601;&#1576;&#1575;&#1583;&#1585; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1575;&#1605;&#1578;&#1579;&#1604;&#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1593;&#1607; &#1608;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1580;&#1604;&#1548; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1604; &#1604;&#1604;&#1571;&#1580;&#1585; &#1570;&#1605;&#1604;&#1548; &#1601;&#1607;&#1583;&#1605;&#1608;&#1575; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1580;&#1583;&#1548; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1585;&#1601;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1548; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1592;&#1608;&#1585;&#1548; &#1593;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1593;&#1615;&#1583;&#1616;&#1617;&#1604;&#1614;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1548;</p><p>&#8220;But he could not bear to stay in that place while he saw idols in it. So at that the Shaykh Muhammad commanded the emir Uthman to demolish the domes and the mosques built at al-Jubayla over the graves of the Companions, and to cut down the trees that people resorted to at every hour. Uthman hastened to it and obeyed, and the Shaykh went out with him, and their company, in haste; and they went out with pickaxes, every one of them hoping for the reward. And they demolished those mosques, and removed the lofty shrines, and removed everything forbidden from all those graves; and they were levelled according to the prescribed way.&#8221;</p><p><em>&#8212; Husayn ibn Ghannam, Rawdat al-Afkar wa&#8217;l-Afham, ed. al-Kharashi, pages 215&#8211;216</em></p><p>&#1601;&#1607;&#1583;&#1605; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1576;&#1610;&#1583;&#1607; &#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1607;&#1610;&#1617;&#1576; &#1607;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1605;&#1593;&#1607;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585; &#1580;&#1607;&#1604;&#1577; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583; &#1605;&#1575; &#1610;&#1581;&#1583;&#1579; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1607;&#1583;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1601;&#1610; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604;.</p><p>&#8220;So the Shaykh demolished it with his own hand, because those with him shrank from demolishing it; and the ignorant among the people of the town waited for what would befall the Shaykh for demolishing it &#8212; and he rose in the best of states.&#8221;</p><p><em>&#8212; Uthman ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd fi Tarikh Najd, Volume 1, page 39</em></p></blockquote><p>The same first chronicler preserves the charge that was later made against them, and the answer given in the preacher&#8217;s name. </p><p>The charge was that they had demolished the graves of the Companions who fell at al-Jubayla, and scattered their remains, and pulled down a mosque there. </p><p>The answer accepts the demolition: what was pulled down, it says, was the building over the grave <em>they claim is Zayd&#8217;s</em>, and the mosque in the cemetery &#8212; <em>following what God and His Messenger commanded of levelling graves</em>. </p><p>And it denies the rest: the scattering of the remains. </p><p>That, it says, is false.</p><blockquote><p>&#1601;&#1604;&#1571;&#1580;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603; &#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582;&#1615; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1606;&#1610;&#1614;&#1617; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1585;&#1577;&#1548; &#1575;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593;&#1611;&#1575; &#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1607; &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; &#1605;&#1616;&#1606; &#1578;&#1587;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1610;&#1616; &#1575;&#1604;&#1594;&#1604;&#1610;&#1592;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1580;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1585;&#1601; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1604;&#1607; &#1571;&#1583;&#1606;&#1609; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;.</p><p>&#8220;So for that reason the Shaykh demolished that building over his grave, and that mosque built over the cemetery &#8212; following what God and His Messenger commanded of levelling graves, and the severe, stern prohibition of building mosques over them &#8212; as anyone with the least grasp of knowledge and learning knows.&#8221;</p><p><em>&#8212; Husayn ibn Ghannam, Rawdat al-Afkar wa&#8217;l-Afham, ed. al-Kharashi, page 363; the charge (page 362) and the denial (page 363) narrated</em></p></blockquote><p>I am reading you the denial because it is on the same page, and because a history that leaves out the defendant&#8217;s answer is not a history.</p><p>So that was the first major demolition of the movement &#8212; told by the movement, with its reason, in its own words. </p><p>Not the first demolition of anything in the history of Islam; the first major one of this movement. </p><p>And I cannot give you a year for it with any confidence. </p><p>What the pages allow me to say is this: it was at al-Uyayna, and it was before the agreement I am about to describe.</p><p>Now &#8212; in his <em>Kitab al-Tawhid</em>, the preacher wrote a line about us. </p><p>He wrote that the people of our school were the first to build mosques over graves. </p><p>He uses a name for us in that passage that I am not going to repeat in this room. </p><p>And a historian of the movement, David Commins, puts the charge plainly: he blamed us for bringing into Islam the practice of building mosques at graves.</p><p>I want to answer that. </p><p>And I want to answer it with the Qur&#8217;an, not with anger.</p><p>There is a chapter of the Qur&#8217;an named after a group of young believers who fled a tyrant and slept in a cave. </p><p>When they were found, the people of the town argued about what to do over them. </p><p>And the Qur&#8217;an reports how the argument ended:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1761;&#1579;&#1614;&#1585;&#1761;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1761;&#1583;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1630; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1649;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1610;&#1761;&#1576;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575;&#1619; &#1573;&#1616;&#1584;&#1761; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1648;&#1586;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1761;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1750; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1576;&#1761;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605; &#1576;&#1615;&#1606;&#1761;&#1610;&#1614;&#1648;&#1606;&#1623;&#1575;&#1750; &#1585;&#1617;&#1614;&#1576;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1593;&#1761;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761;&#1754; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1594;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1605;&#1761;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1587;&#1761;&#1580;&#1616;&#1583;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;And thus did We make them known, so that people might know that the promise of God is true, and that of the Hour there is no doubt &#8212; when they were disputing among themselves about their affair. And they said: build over them a building; their Lord knows best about them. Those who prevailed over their affair said: we will surely take a place of worship over them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 21</em></p></blockquote><p>Allamah Tabataba&#8217;i reads that verse closely. </p><p>There were two parties. </p><p>One wanted only to put up a building over them, wall them in, and leave them. </p><p>The other &#8212; the ones who prevailed &#8212; said: we will take a place of worship over them. </p><p>And he says the ones who prevailed were the monotheists: that a place of worship there would be a place where God is worshipped, and by its lasting, the memory of those young believers would last. </p><p>And Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, adds what you have just heard for yourselves: had that been a false saying, the Qur&#8217;an would surely have refuted it. </p><p>It did not.</p><blockquote><p>&#1601;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1571;&#1593;&#1606;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1607;&#1605;&#187;&#1610;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1573;&#1584; &#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605;&#187;&#1573;&#1584; &#1604;&#1604;&#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1606;&#1608;&#1593; &#1578;&#1601;&#1585;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1603;&#1605;&#1575; &#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1570;&#1606;&#1601;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1604;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1573;&#1584; &#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605;&#187;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1579; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1575;&#1585; &#1604;&#1603;&#1608;&#1606; &#1590;&#1605;&#1610;&#1585;&#171;&#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605;&#187;&#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1578;&#1606;&#1575;&#1586;&#1593;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1579; &#1601;&#1571;&#1593;&#1579;&#1585;&#1606;&#1575;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1604;&#1610;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606; &#1608;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1581;&#1602; &#1608; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1604;&#1575; &#1585;&#1610;&#1576; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1578;&#1607;&#1608;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1576;&#1606;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1607;&#1601; &#1576;&#1606;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575; &#1608; &#1575;&#1578;&#1585;&#1603;&#1608;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1610;&#1606;&#1602;&#1591;&#1593; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1604;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1588;&#1610;&#1569; &#1608; &#1604;&#1605; &#1606;&#1592;&#1601;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1610;&#1602;&#1610;&#1606; &#1585;&#1576;&#1607;&#1605; &#1571;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1581;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1608; &#1570;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608; &#1604;&#1606;&#1578;&#1582;&#1584;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1575; &#1610;&#1593;&#1576;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1610;&#1576;&#1602;&#1609; &#1576;&#1576;&#1602;&#1575;&#1574;&#1607; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607;&#1605;.</p><p>&#8220;So the meaning of the sentence &#8212; I mean His saying, &#8216;their Lord knows best about them&#8217; &#8212; differs according to the two readings already given of His saying, &#8216;when they were disputing among themselves about their affair&#8217;; for in either case the sentence branches from a dispute among them, as you have just seen. If the dispute meant by His saying, &#8216;when they were disputing among themselves about their affair&#8217;, is the dispute over the resurrection, affirming it and denying it &#8212; the pronoun in &#8216;their affair&#8217; referring to the people &#8212; then the meaning is: they disputed over the resurrection, so We led them to come upon them, that they might know that the promise of God is true and that there is no doubt about the Hour; but the polytheists did not desist at the sign that had appeared to them, and said: build over the Companions of the Cave a building, and leave them as they are, so that the people are cut off from them &#8212; nothing of their affair has become clear to us, and we have arrived at no certainty about them; their Lord knows best about them. And the monotheists said: their affair is clear, and their sign is evident, and we will surely take over them a place of worship, in which God is worshipped, and by whose lasting their memory lasts.&#8221;</p><p>&#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1594;&#1604;&#1576;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1605; &#1604;&#1606;&#1578;&#1582;&#1584;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1575;&#187;&#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1608;&#1606; &#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1581;&#1583;&#1608;&#1606; &#1608; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1605;&#1575; &#1575;&#1578;&#1582;&#1584;&#1608;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1576;&#1583; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1601;&#1610; &#1593;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1582;&#1584; &#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1608;&#1583; &#1604;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609;:&#171;&#1608; &#1605;&#1587;&#1575;&#1580;&#1583; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187;: &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;: 40.</p><p>&#8220;And His saying, &#8216;Those who prevailed over their affair said: we will surely take a place of worship over them&#8217;: those who said it are the monotheists. And among the evidence for this is that what they took is named a masjid, not a temple; for the masjid, in the usage of the Qur&#8217;an, is the place taken for the remembrance of God and for prostration to Him. He, the Exalted, has said: &#8216;and mosques in which the name of God is remembered&#8217; (al-Hajj: 40).&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verses 9 to 26</em></p><p>&#1575;&#1610;&#1606; &#64831;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1575;&#1611;&#64830; &#1575;&#1711;&#1585; &#1610;&#1603; &#1587;&#1582;&#1606; &#1576;&#1575;&#1591;&#1604;&#1610; &#1576;&#1608;&#1583; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1610;&#1602;&#1610;&#1606;&#1575;&#1611; &#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604; &#1605;&#1610;&#8204;&#1603;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;This &#8212; &#8216;we will surely take a place of worship over them&#8217; &#8212; had it been a false saying, the Qur&#8217;an would certainly have refuted it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Kahf (7 February 2009), my translation</em></p></blockquote><p>So the claim that we were the first to put a place of worship beside the resting place of the righteous is not answered by our pride. </p><p>It is answered by the Qur&#8217;an, which reports believers doing exactly that &#8212; and does not correct them.</p><p>I am not going to say anything about who was first, or how many centuries before anybody. </p><p>I do not need to. </p><p>The Qur&#8217;an got there before all of us.</p><h2><strong>The Bargain at al-Dir&#8217;iyya</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4385679,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GiUR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97366b74-e3e3-413c-af99-6805493661d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>From al-Uyayna the preacher came to al-Dir&#8217;iyya, and to its emir. </p><p>And here I have to be more careful than anywhere else tonight, because this is the moment everybody thinks they already know.</p><p>The movement has two great chroniclers, and they do not tell this the same way. </p><p>The first &#8212; the one who lived in the preacher&#8217;s own time &#8212; records protection, and a covenant, and nothing more. </p><p>The second, Ibn Bishr, the later chronicler, records more. </p><p>I am going to give you his version, and I am going to give it to you as his, because it is his.</p><p>In Ibn Bishr&#8217;s account, the preacher set the word of the oneness of God before the emir as the road to rule. </p><p>And the emir had a condition. </p><p>He took from the people of al-Dir&#8217;iyya the kind of levy the rulers of the towns took from their subjects, and he asked that it be left alone. </p><p>And the preacher agreed.</p><p>Now I am going to give you the chronicler&#8217;s exact turn, because a summary of it once dropped the end, and the end matters. </p><p>The preacher agreed, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>hoping that God would recompense him from the spoils with more than that, so that he would give it up out of desire for what is with God.</em></p></div><p>And, says the chronicler, so it was.</p><blockquote><p>&#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1588;&#1585;&#1591; &#1601;&#1610; &#1605;&#1576;&#1575;&#1610;&#1593;&#1578;&#1607; &#1604;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590;&#1607; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1571;&#1582;&#1584;&#1607; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; .. &#1610;&#1571;&#1582;&#1584;&#1607; &#1585;&#1572;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1593;&#1575;&#1610;&#1575;&#1607;&#1605; &#1548; &#1601;&#1571;&#1580;&#1575;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1571;&#1606; &#1610;&#1582;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1610;&#1605;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1548; &#1601;&#1610;&#1578;&#1585;&#1603;&#1607; &#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607;. &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1608;&#1587;&#1593; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1585;&#1593; &#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606;</p><p>&#8220;Except that Muhammad ibn Saud made it a condition of his pledge to the Shaykh that he would not interfere with what he took from the people of al-Dir&#8217;iyya, the like of what the rulers of the towns used to take from their subjects. The Shaykh agreed to that, hoping that God would recompense him from the spoils with more than that, so that he would give it up out of desire for what is with God, glory be to Him. And so it was: God gave them plenty, as quickly as could be.&#8221;</p><p><em>&#8212; Uthman ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd fi Tarikh Najd, Volume 1, pages 42&#8211;43</em></p><p>&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1605;&#1593; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1571;&#1587;&#1603;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1608;&#1583; &#1548; &#1602;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1601;&#1608;&#1585;&#1607; &#1605;&#1587;&#1585;&#1593;&#1575; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607; &#1573;&#1582;&#1608;&#1578;&#1607; &#1579;&#1606;&#1610;&#1575;&#1606; &#1608;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610; &#1548; &#1601;&#1571;&#1578;&#1575;&#1607; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1578; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1587;&#1608;&#1610;&#1604;&#1605; &#1601;&#1587;&#1604;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1576;&#1575;&#1583;&#1585;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1576;&#1610;&#1604; &#1548; &#1608;&#1571;&#1576;&#1583;&#1609; &#1604;&#1607; &#1594;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1580;&#1610;&#1604; &#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1576;&#1585;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1605;&#1606;&#1593;&#1607; &#1576;&#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1606;&#1593; &#1576;&#1607; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1607; &#1608;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1606; &#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1607; &#1608;&#1603;&#1575;&#1583;&#1607; &#1548; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1607;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1579;&#1575;&#1602; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1581;&#1604; &#1593;&#1606; &#1576;&#1604;&#1583;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1548;</p><p>&#8220;And when the emir Muhammad ibn Saud &#8212; God settle him in the abode of eternity &#8212; heard of it, he rose at once and hurried to him, with his brothers Thunayyan and Mishari, and came to him in the house of Ahmad ibn Suwaylim. He greeted him, and was quick to receive him and to kiss him, and showed him the utmost honour and reverence, and told him that he would protect him as he protected his own women and children from all who showed him enmity or plotted against him &#8212; except that he asked of the Shaykh, God have mercy on him, a covenant and pledge that he would not leave his town for other lands.&#8221;</p><p><em>&#8212; the first chronicler, for the protection and the covenant alone: Husayn ibn Ghannam, Rawdat al-Afkar wa&#8217;l-Afham (1949 edition), part 2, page 3</em></p></blockquote><p>Listen to both halves of that. </p><p>The preacher&#8217;s hope, as the chronicler tells it, was that the emir would one day give up his levy for God&#8217;s sake. </p><p>That is a pious hope, and I am not going to take it away from him. </p><p>And the means by which it was expected to come about was the spoils of war.</p><p>The historians who have studied it tell the exchange the same way &#8212; booty in place of the tax. </p><p>Madawi al-Rasheed has the preacher promise wealth, in the form of <em>zakat</em> and expansion under his religious guidance. </p><p>And one of them, Michael Crawford, calls the single dramatic meeting a later legend, shaped by the times of the man who wrote it down. </p><p>I give you that as well.</p><p>The year was around 1744, or the year after. </p><p>I will not be more precise than the page allows.</p><blockquote><p>&#8220;The reformer agreed to the first condition, but as for the second, he replied that God might compensate the amir with booty and legitimate taxes greater than the taxes on harvests.&#8221;</p><p><em>&#8212; David Commins, The Wahhabi Mission and Saudi Arabia (London: I.B. Tauris, 2006), page 19</em></p><p>&#8220;More specifically, Muhammad ibn &#703;Abd al-Wahhab promised him wealth, in the form of zakat and expansion under his religious guidance.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia, page 17</em></p><p>&#8220;We may infer that the bond between shaykh and ruler developed more slowly and less dramatically than Ibn Bishr described, and was only later embodied in the legend of one decisive, resonant encounter.&#8221;</p><p><em>&#8212; Michael Crawford, Ibn &#703;Abd al-Wahhab (Oneworld, 2014), chapter 3</em></p></blockquote><p>Now let me put the test from Siffin to it &#8212; quietly, without raising my voice.</p><p>A word of truth: the oneness of God. </p><p>Nobody in this room disputes it. </p><p>Everybody in this room would die for it.</p><p>And what was it put to work for?</p><h2><strong>The Family That Carried It</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5411343,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!16P_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88f8b7f9-4ec1-48cf-9e83-0fdc16aa32a6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is where I owe you an introduction, because the family of that emir is part of this story for the next two centuries, and I want you to meet it properly &#8212; as history &#8212; before we watch it act.</p><p>The family is the Al Saud.</p><p>Its origins: an oasis family, with no great tribal confederation behind it and no great wealth. </p><p>Madawi al-Rasheed dates the change in its fortunes to the moment it took up the movement.</p><p>Its religious orientation, in this period, is the agreement you have just heard. </p><p>The historians date it to 1744.</p><p>Its stance towards the graves &#8212; and so towards the shrines of the Household &#8212; she gives in one sentence:</p><blockquote><p>&#8220;According to Wahhabi teachings, graves should remain unmarked to discourage later visits and veneration by Muslims.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia, page 20</em></p></blockquote><p>Its impact on our own community, in its own century &#8212; one sentence, and only history. </p><p>She records that the Shi&#8217;a of al-Hasa, in the east of the peninsula, suffered repression throughout the eighteenth century at the movement&#8217;s hands, and that it counted them the very type of the people of innovation.</p><p>And the shape of the family&#8217;s rule is three states. </p><p>The first, beginning in 1744, ended by force at al-Dir&#8217;iyya itself, on the 11th of September 1818. </p><p>The second rose in 1824 and fell in 1891. </p><p>The third began when the family took Riyadh in 1902, and became the kingdom proclaimed in 1932.</p><blockquote><p>&#8220;The fortunes of the Al Sa&#703;ud began to change with their adoption of the Wahhabi movement, associated with the reformer Muhammad ibn &#703;Abd al-Wahhab (1703&#8211;92).&#8221;</p><p>&#8220;The majority of the peasantry consisted of Shi&#703;a Muslims, a minority among a Sunni majority. They had suffered repression throughout the eighteenth century at the hands of the Wahhabis, who regarded them as the epitome of ahl al-bida&#703; (al-&#7716;asan 1994; Doughty 1979; Wallin 1854).&#8221;</p><p>&#8220;The Sa&#703;udis surrendered on 11 September 1818 after the total destruction of their capital and its fortifications.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia: the family&#8217;s fortunes, page 15; al-Hasa, page 33; the end of the first state, page 22; the three states, pages 14&#8211;17, 20, 22, 25, 33, 38, 68</em></p></blockquote><p>I am telling you the end of the first state here, and only here: it ended by force, in the place where it began.</p><p>And let me say plainly what I am doing and what I am not. </p><p>I am introducing the history of a ruling family. </p><p>I am not talking about anybody alive. </p><p>And I am not talking about a people. </p><p>A family is not a people, a dynasty is not the Sunni world, and the movement is not the religion.</p><h2><strong>The Story We Tell, and Why I Will Not Tell It</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5188995,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7SJv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a853a91-c9d4-4a8e-906d-3a06afab1247_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a story that our own community tells about where all of this came from. </p><p>Many of you have heard it. </p><p>Some of you were given it as fact. </p><p>It is the memoir of a British spy, who is supposed to have found the preacher as a young man, flattered him, and shaped him.</p><p>It is a forgery.</p><p>Hamid Algar, in a critical study of this movement published in 2002, sets out the marks of forgery in a long note. </p><p>They are simple ones. </p><p>The memoir exists only in Arabic, said to be translated by a doctor known only by his initials; the one English version was translated from the Arabic. </p><p>Its Englishman keeps his dates by the Hijri calendar. </p><p>And he speaks of nationalism, and of birth control, long before anybody spoke of either.</p><p>Algar is no friend of the movement. </p><p>And he says something else that I want you to hear. </p><p>He wishes the answering of the movement had been left to scholars &#8212; and as his example, he names Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217; of Najaf.</p><blockquote><p>&#8220;&#8216;Mr. Hempher&#8217;, it seems, so thoroughly assimilated his role as undercover agent that he used the Hijri calendar in preference to the Christian.&#8221;</p><p>&#8220;He would have done better to leave the task of refuting Wahhabism to scholars such as Shaykh Ja&#8216;far Kashif al-Ghita&#8217;, from whose treatise an extract is included at the end of this essay.&#8221;</p><p><em>&#8212; Hamid Algar, Wahhabism: A Critical Essay (Oneonta, NY: Islamic Publications International, 2002), note 30, pages 38&#8211;39</em></p></blockquote><p>So I will not tell that story. </p><p>We do not need a spy. </p><p>We do not need a villain from outside to explain what happened inside.</p><p><strong>The true story is enough.</strong></p><p>And a community that tells stories it cannot prove, about people it does not like, has lost the right to complain when stories are told about it.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson One &#8212; Test the Use, Not the Slogan. And Never the Heart.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5289741,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!linB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564f1ba8-0bcd-450a-ae6d-368956ccfca6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the five words from Siffin. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A word of truth by which falsehood is intended.</em></p></div><p>That is the test, and I want you to notice how narrow it is. </p><p>It judges the use a word is put to. </p><p>It does not judge the word &#8212; the word was true. </p><p>And it does not judge the heart of the man who said it. </p><p>What was in a man&#8217;s heart is God&#8217;s to know, and we said <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a> that it is not ours.</p><p>And it cuts our way too. </p><p>A slogan of ours &#8212; a chant, a banner, a verse on a wall &#8212; is tested in exactly the same way. </p><p>A true word, put to the wrong work, is no safer in our mouths than in anybody else&#8217;s.</p><p>Now, where does this kind of going wrong come from? </p><p>The Qur&#8217;an tells us where the danger sits. </p><p>When Iblis &#8212; Satan &#8212; was cast out, he said to God:</p><blockquote><p>&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1594;&#1761;&#1608;&#1614;&#1610;&#1761;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1761;&#1593;&#1615;&#1583;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1589;&#1616;&#1585;&#1614;&#1648;&#1591;&#1614;&#1603;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1587;&#1761;&#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;</p><p>&#8220;He said: Because You have led me astray, I will surely sit in wait for them on Your straight path.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-A&#8217;raf (the Chapter of the Heights) #7, Verse 16</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>On Your straight path.</em> </p></div><p>Not on the side roads. </p><p>The one who is already on a side road needs no attention at all. </p><p>The enemy sits on the main road &#8212; where the people of real devotion are walking &#8212; and he confuses, and he manipulates, and he misleads the ones who are on it.</p><p>Which means two things at once. </p><p>Going wrong in this way is no insult to anybody&#8217;s sincerity. </p><p>And sincerity, on its own, is no protection.</p><p>And you have already heard tonight how it is done. </p><p>A true text is read in part, and made to speak on its own &#8212; when the Commander of the Faithful has already told us that the Qur&#8217;an does not speak by itself, and that it is men who speak for it. </p><p>And then a group becomes sure that it alone is right. </p><p>That last step is the most dangerous one of all.</p><p>And the Commander of the Faithful drew the line himself &#8212; about the Khawarij, the very men who had raised that slogan against him:</p><blockquote><p>&#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1580;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;Do not kill the Khawarij after me; for one who sought the truth and missed it is not like one who sought falsehood and found it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 61</em></p></blockquote><p>He makes the distinction. </p><p>I am not going to make it for him about anyone else. </p><p>I am not going to tell you who sought the truth and missed it, and who did not. </p><p>That is not mine to know, and it is not yours.</p><p>You heard this last week, and I want you to hear it again:</p><blockquote><p>&#8220;Two men can stand at the same grave, on the same afternoon, and do the identical thing with their hands and their mouths &#8212; and for one of them it is worship, and for the other it is not.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, last week: <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 16, Can It Become That?</a></em></p></blockquote><p>So we do not judge the man at the grave. </p><p>And we do not judge the man who came to level it either. </p><p>Their link to God is God&#8217;s. </p><p><strong>We judge what the word was used for</strong> &#8212; and that is all we judge.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a> I said something about the person who repeats this charge to you, and I meant it:</p><blockquote><p>&#8220;Somebody gave it to them in three sentences, the same way somebody might have given it to you, and it felt like defending God, which is not a contemptible thing to want to do.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, three weeks ago: <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 14, Is This Idol Worship?</a></em></p></blockquote><p>Answer the argument. </p><p>Leave the man alone.</p><h2><strong>Lesson Two &#8212; Religion Is Not the Fault</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5281699,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gl24!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb66b87f0-64b1-480d-aa93-83f8b2ab3ad2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a lesson some people would like you to draw from tonight, and I want to refuse it out loud.</p><p>The lesson is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>keep religion out of public life. </em></p><p><em>Look what happens when a preacher and a ruler shake hands.</em></p></div><p>No. </p><p>This whole series is walking the other way &#8212; towards the authority of the scholar, and towards the authority of the just jurist in the time of the Imam&#8217;s absence. </p><p>I am not going to stand here and tell you that religion in public life is the problem, and then come back in a few weeks and tell you the opposite.</p><p>The fault is narrower than that, and much more precise. </p><p>The preacher himself names it, in another of his books, <em>Kashf al-Shubuhat</em>, the Removal of the Doubts. </p><p>He takes the step from the people the Companions fought to the people of his own day. </p><p>Banu Hanifa, he says, testified that there is no god but God and that Muhammad is His messenger, and gave the call to prayer, and prayed; and because they raised a man to the rank of a prophet, they became unbelievers, their property and their blood lawful, and neither the testimonies nor the prayer availed them. </p><p>So what, he asks, of the one who raises a saint, or a Companion, or a prophet, to the rank of the Lord of the heavens and the earth? </p><p>In this book, that is what asking the righteous to intercede amounts to.</p><blockquote><p>&#1608;&#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611;: &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1602;&#1575;&#1578;&#1604;&#1608;&#1575; &#1576;&#1606;&#1610; &#1581;&#1606;&#1610;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1607;&#1605; &#1610;&#1588;&#1607;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1571;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575;&#1611; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1610;&#1572;&#1584;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1589;&#1604;&#1608;&#1606;. &#1601;&#1573;&#1606; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;: &#1573;&#1606; &#1605;&#1587;&#1610;&#1604;&#1605;&#1577; &#1606;&#1576;&#1610;&#1548; &#1601;&#1602;&#1604;: &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1585;&#1601;&#1593; &#1585;&#1580;&#1604;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1603;&#1601;&#1585; &#1608;&#1581;&#1604; &#1605;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1583;&#1605;&#1607; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1606;&#1601;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577;&#1548; &#1601;&#1603;&#1610;&#1601; &#1576;&#1605;&#1606; &#1585;&#1601;&#1593; &#1588;&#1605;&#1587;&#1575;&#1606; &#1571;&#1608; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601;&#1548; &#1571;&#1608; &#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1610;&#1575;&#1611;&#1548; &#1571;&#1608; &#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1611; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1577; &#1580;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1608;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1575; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1588;&#1571;&#1606;&#1607;</p><p>&#8220;And it is also said: these Companions of the Messenger of God (God bless him and grant him peace) fought Banu Hanifa &#8212; who had become Muslims with the Prophet (God bless him and grant him peace), and who testified that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God, and gave the call to prayer, and prayed. And if he says: they say that Musaylima is a prophet &#8212; say: that is exactly the point. If the one who raised a man to the rank of the Prophet (God bless him and grant him peace) became an unbeliever, and his property and his blood became lawful, and neither the two testimonies nor the prayer availed him &#8212; then what of the one who raises Shamsan, or Yusuf, or a Companion, or a prophet, to the rank of the Compeller of the heavens and the earth? Glory be to God, how great is His majesty!&#8221;</p><p><em>&#8212; Muhammad ibn Abd al-Wahhab, Kashf al-Shubuhat, pages 39&#8211;40</em></p></blockquote><p>That is the line. </p><p>Not religion. </p><p>Not public life. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>A verdict of unbelief that makes a Muslim&#8217;s blood and property lawful</strong> &#8212; and then an army to carry it out.</em></p></div><p>Religion is not the fault. </p><p><strong>That verdict is.</strong></p><h1><strong>What Their Own Historian Wrote Down</strong></h1><h2><strong>Karbala</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5094316,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2VKz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1f5906a9-4b8d-4c9d-93dd-2873c412c6a2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the month of Dhu al-Qa&#8217;da, in the year 1216 of the hijra &#8212; the spring of 1802 &#8212; the movement&#8217;s forces came to Karbala.</p><p>I am going to tell you what happened there from one source only, and it is not ours. </p><p>It is Ibn Bishr, the movement&#8217;s own chronicler. </p><p>Everything in the next few sentences is from his pages.</p><p>They took the town by force. </p><p>They killed most of its people, in the markets and in the houses &#8212; about two thousand men, he says. </p><p>They pulled down the dome over the grave of Imam Husayn, peace and blessings be upon him. </p><p>They took what was there: the jewelled grille around the grave, the money, the weapons, the gold, the silver, the precious copies of the Qur&#8217;an. </p><p>And then the spoils were gathered together, the fifth was set aside, and the rest was divided as <em>ghanima</em> &#8212; as the spoils of war.</p><blockquote><p>&#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1610; &#1584;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1593;&#1583;&#1577; &#1601;&#1581;&#1588;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1578;&#1587;&#1608;&#1585;&#1608;&#1575; &#1580;&#1583;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1583;&#1582;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606;&#1608;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1578;&#1604;&#1608;&#1575; &#1594;&#1575;&#1604;&#1576; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1605;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1577; &#1576;&#1586;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606;. &#1608;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1575; &#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1577; &#1608;&#1605;&#1575; &#1581;&#1608;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1610;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1608;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1585;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1585;&#1589;&#1608;&#1601;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1585;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1602;&#1608;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1607;&#1585;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575; &#1608;&#1580;&#1583;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1576;&#1575;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1588; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1607;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1581;&#1601; &#1575;&#1604;&#1579;&#1605;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1605;&#1575; &#1610;&#1593;&#1580;&#1586; &#1593;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1585;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1604;&#1576;&#1579;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1590;&#1581;&#1608;&#1577; &#1608;&#1582;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585; &#1576;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1602;&#1578;&#1604; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1602;&#1585;&#1610;&#1576; &#1571;&#1604;&#1601;&#1575; &#1585;&#1580;&#1604;. &#1579;&#1605; &#1573;&#1606; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1575;&#1585;&#1578;&#1581;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1610;&#1590;&#1548; &#1601;&#1580;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1605; &#1608;&#1593;&#1586;&#1604; &#1571;&#1582;&#1605;&#1575;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1587;&#1605; &#1576;&#1575;&#1602;&#1610;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1594;&#1606;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1604;&#1604;&#1585;&#1575;&#1580;&#1604; &#1587;&#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1604;&#1601;&#1575;&#1585;&#1587; &#1587;&#1607;&#1605;&#1575;&#1606;.</p><p>&#8220;That was in Dhu al-Qa&#8217;da. The Muslims massed against it, scaled its walls and entered it by force, and killed most of its people in the markets and the houses, and demolished the dome placed &#8212; as those who believe in it claim &#8212; over the grave of al-Husayn. And they took what was in the dome and around it, and took the grille they had placed over the grave, which was set with emeralds, rubies and jewels; and they took everything they found in the town &#8212; money, weapons, clothing, furnishings, gold, silver, precious copies of the Qur&#8217;an, and more than can be counted. They stayed in it only until mid-morning, and left it near noon with all that wealth; and nearly two thousand of its men were killed. Then Saud moved from there to the water known as al-Abyad, and gathered the spoils, set aside their fifths, and divided the rest among the Muslims as ghanima: one share for the man on foot, and two for the horseman.&#8221;</p><p><em>&#8212; Uthman ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd fi Tarikh Najd, Volume 1, pages 257&#8211;258</em></p></blockquote><p>Now notice what I have not done.</p><p>I have not added to his number. </p><p>Another witness gives a much larger one; I am giving you his. </p><p>Another history puts all of this a year earlier; I am giving you his month. </p><p>And I have said nothing about women or children, because the European traveller who wrote about it says they were spared, and I am not going to say otherwise.</p><p>We do not have to prove any of it. </p><p><strong>Their own historian wrote it down.</strong></p><p>And I know what this does to a room like this one. </p><p>Karbala is not a place on a map to us. </p><p>It is the place. </p><p>So I am going to ask you to do something very hard: to hear it flat. </p><p>Not to perform anything. </p><p>Not to let it harden into something you carry out of here &#8212; because in a few minutes I am going to read you what the Commander of the Faithful told his own men to do with exactly this feeling.</p><h2><strong>Mecca, Then Medina</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5639655,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!56Py!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F860af64d-df49-4c62-bbc9-1b28f1317cde_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A year after Karbala, the movement was in the holy cities. </p><p>And for what happened there, I want a witness who wrote in English: a Swiss traveller who was in Mecca in 1814, and in Medina early in 1815 &#8212; about a decade after the events &#8212; and who wrote it all down, in two books later published in London.</p><p>Mecca was taken on a Saturday, the 30th of April 1803 &#8212; the 8th of Muharram, 1218. </p><p>That date comes from a letter written by the preacher&#8217;s son, who was with the army. </p><p>It is the modern editor of their chronicle who gives it, in his note; and he prefers it to the chronicler&#8217;s own telling, which would put the entry a little earlier, at the very end of 1217.</p><blockquote><p>&#1608;&#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1571;&#1606; &#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1575;&#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586; &#1605;&#1603;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585; &#1605;&#1581;&#1585;&#1605; &#1587;&#1606;&#1577; (&#1633;&#1634;&#1633;&#1640; &#1607;&#1600;) &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1575;&#1576; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1594;&#1586;&#1608;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1576;&#1588;&#1585; &#1601;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608;&#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585;&#1607; &#1610;&#1601;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1604;&#1605;&#1603;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585; &#1588;&#1607;&#1585; &#1584;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; &#1587;&#1606;&#1577; (&#1633;&#1634;&#1633;&#1639; &#1607;&#1600;) &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1601;&#1610; &#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608;&#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1585;&#1610;&#1582; &#1573;&#1601;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1575;&#1605; &#1608;&#1601;&#1610; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1606; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609;.</p><p>&#8220;And what Abd Allah, son of Shaykh Muhammad ibn Abd al-Wahhab, mentions in this letter &#8212; that the emir Saud ibn Abd al-Aziz entered Mecca on the eighth of Muharram, 1218 &#8212; is the truth and what is correct, because he was with the emir Saud on this campaign. As for the author, Shaykh Uthman ibn Abd Allah ibn Bishr, the plain sense of his account, and of what he mentions, indicates that the emir Saud entered Mecca at the end of the month of Dhu al-Hijja, 1217; and the correct date is the one given in Khulasat al-Kalam, and in Tarikh Ifadat al-Anam, and in the letter of Shaykh Abd Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Wahhab mentioned above. End of quotation.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd, Volume 1, page 262, the editor&#8217;s note</em></p></blockquote><p>At the great cemetery of Mecca, al-Ma&#8217;la, lies Sayyedah Khadija, peace be upon her, the first wife of the Prophet and the mother of Sayyedah Fatimah. </p><p>Here is the Swiss traveller, at her grave:</p><blockquote><p>&#8220;Kaber Setna Khadidje: the tomb of Khadidje, the wife of Mohammed, the dome of which was broken down by the Wahabys, and is not yet rebuilt; it is regularly visited by hadjys, especially on Friday mornings.&#8221;</p><p><em>&#8212; John Lewis Burckhardt, Travels in Arabia (London, 1829), Volume I, page 315</em></p></blockquote><p>Broken, and not yet rebuilt. </p><p>And still visited &#8212; every Friday morning. </p><p>Hold on to that last line; we will need it before the night is out.</p><p>And because I promised you the fair parts: the same witness reports that they broke the domes but left the graves themselves untouched.</p><blockquote><p>&#8220;&#8230;never touched the tombs themselves, and every where respected the remains of the dead.&#8221;</p><p><em>&#8212; John Lewis Burckhardt, Travels in Arabia (London, 1829), Volume I, page 317; the domes, in the same sentence, narrated</em></p></blockquote><p>And their own chronicler adds that when Mecca was taken, its people were given safe-conduct, and a great deal was given out among them in alms and gifts.</p><blockquote><p>&#1601;&#1571;&#1581;&#1585;&#1605;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1605;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1583;&#1582;&#1604; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583; &#1605;&#1603;&#1577; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1591;&#1609; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1576;&#1584;&#1604; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1602;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1591;&#1575;&#1569; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604;&#1607;&#1575; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;&#1611; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;And they entered ihram there for an umra; and Saud entered Mecca and took possession of it, and gave its people safe-conduct, and gave out in it, in alms and gifts to its people, a great deal.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd, Volume 1, page 263</em></p></blockquote><p>Then Medina. </p><p>It was taken in 1804 or 1805 &#8212; the sources do not agree, so I give you both &#8212; and it was taken without fighting. </p><p>An Egyptian chronicler of the time, al-Jabarti, records that they razed the domes over all the graves except the one over the tomb of the Prophet. </p><p>Their own chronicler, Ibn Bishr, says the same in his own words: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>all the domes that had been placed over the graves and the shrines.</em> </p></div><p>Al-Baqi&#8217; was among them &#8212; though neither of them names it.</p><blockquote><p>&#8220;But in al-Jabarti&#8217;s account, the Wahhabis took Medina without any fighting and then prohibited things forbidden by shari&#8217;a: they banned tobacco in the marketplace (implying that they tolerated private consumption) and razed the domes over all graves except for that over the tomb of the Prophet.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Jabarti, through David Commins, The Wahhabi Mission and Saudi Arabia, page 31</em></p><p>&#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1605;&#1576;&#1575;&#1610;&#1593;&#1577; &#1594;&#1575;&#1604;&#1576; &#1576;&#1575;&#1610;&#1593; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1608;&#1585;&#1577; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1605;&#1578; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;</p><p>&#8220;And at the beginning of this year, before Ghalib&#8217;s pledge, the people of Medina the Illuminated pledged allegiance to Saud on the religion of God and His Messenger, and on hearing and obeying; and all the domes that had been placed over the graves and the shrines were demolished.&#8221;</p><p><em>&#8212; Uthman ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd fi Tarikh Najd, Volume 1, page 288</em></p></blockquote><p>And the same Egyptian chronicler records two things more. </p><p>They abolished illegal taxes that the old rulers of Mecca had collected, down to special dues for burying the dead. </p><p>And in general, he says, the new order brought greater security and prosperity to the holy cities.</p><blockquote><p>&#8220;Al-Jabarti drew an unflattering comparison to the Meccan sharifs when he mentioned that the Wahhabis abolished illegal taxes that the sharifs had collected, like special dues for the performance of burials. In general, the new regime brought greater security and prosperity to the Holy Cities.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Jabarti, through David Commins, The Wahhabi Mission and Saudi Arabia, page 31</em></p></blockquote><p>The Prophet&#8217;s own dome was ordered down. </p><p>They tried, and they gave it up. </p><p>The traveller records that too.</p><p>And what was taken from the Prophet&#8217;s chamber, I am going to tell you exactly as the traveller tells it, and not one word more. </p><p>The town&#8217;s own strongman seized the treasure first. </p><p>Then the emir stripped the Prophet&#8217;s tomb of the valuables still in it. </p><p>And then the sentence that carries the fair half, which I will give you whole: the tomb itself was left uninjured &#8212; but the emir regarded as idolatrous any visits, prayers or exclamations addressed to it, and so he prohibited them. </p><p>And it is false, he adds, that they abolished the pilgrimage to Medina.</p><blockquote><p>&#8220;Saoud had given orders that it should be demolished; but its solid structure defied the rude efforts of his soldiers; and after several of them had been killed by falling from the dome, the attempt was given up.&#8221;</p><p>&#8220;The tomb was left uninjured; but Saoud regarded as idolatrous any visits, prayers, or exclamations, addressed to it, and therefore he prohibited them. But it is false to assert, as the Turks have done, that the pilgrimage to Medinah was abolished by the Wahabys.&#8221;</p><p><em>&#8212; John Lewis Burckhardt, Notes on the Bedouins and Wah&#225;bys (London, 1831), Volume 2: the dome, page 110; the treasure, pages 198&#8211;199, narrated; the tomb and the visit, page 200</em></p></blockquote><p>The tomb was left uninjured. </p><p>The visit was forbidden. </p><p>Both halves are true, and you get both of them.</p><p>And one more fair line, which travels with the facts: in Medina, the traveller says, private property was not plundered &#8212; though the town&#8217;s supplies had been cut off, Ibn Bishr tells us, by years of blockade before it gave its pledge.</p><blockquote><p>&#8220;The usual tribute was required, but private property was not plundered.&#8221;</p><p><em>&#8212; John Lewis Burckhardt, Notes on the Bedouins and Wah&#225;bys (London, 1831), Volume 2, page 198</em></p><p>&#1608;&#1578;&#1576;&#1593;&#1607;&#1605; &#1571;&#1607;&#1604; &#1602;&#1576;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; &#1581;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1590;&#1610;&#1602;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1602;&#1591;&#1593;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1575;&#1576;&#1604;&#1548; &#1608;&#1571;&#1602;&#1575;&#1605;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1587;&#1606;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;And the people of Quba and those around them followed them, and they pressed the people of Medina and cut off the roads to them, and kept at that for years.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Bishr, &#703;Unwan al-Majd, Volume 1, page 288</em></p></blockquote><h2><strong>Our Own Authority First</strong></h2><p>Before I bring you a single Sunni voice against what was done, I want our own house to speak first. </p><p>That is the rule of this majlis and it does not bend tonight.</p><p>You heard part of this sermon of the Commander of the Faithful <a href="https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a> &#8212; the lines about the two kinds of people who would be destroyed over him. </p><p>This is the other part. </p><p>It is addressed to the Khawarij, and it is about the exact act we are talking about tonight: declaring the whole community unbelievers.</p><blockquote><p>&#1601;&#1573;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1586;&#1618;&#1593;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1604;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1578;&#1615;&#1590;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1604;&#1608;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1576;&#1616;&#1590;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1574;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1616;&#1576;&#1610;! &#1587;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1601;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1602;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1576;&#1614;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1602;&#1618;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1584;&#1618;&#1606;&#1614;&#1576;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616;&#1576;&#1618;. &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; [&#1575;&#1604;&#1618;&#1600;&#1605;&#1615;&#1581;&#1618;&#1589;&#1614;&#1606;&#1614;] &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1579;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1579;&#1614; &#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1591;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1581;&#1618;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1603;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607;) &#1576;&#1616;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1587;&#1614;&#1607;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1587;&#1618;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1582;&#1618;&#1585;&#1616;&#1580;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;And if you insist on claiming that I have erred and gone astray, why do you hold the whole community of Muhammad (God bless him and his family) astray for my straying, and take them to task for my error, and declare them unbelievers for my sins? Your swords are on your shoulders: you bring them down on the sound and the sick alike, and you mix the one who has sinned with the one who has not. And you know that the Messenger of God (God bless him and his family) stoned the [married] adulterer, then prayed over him, then let his family inherit from him; and he killed the killer, and let his family inherit what he left; and he cut off the thief&#8217;s hand, and flogged the unmarried adulterer, then gave them both their share of the spoils, and they married Muslim women. So the Messenger of God (God bless him and his family) took them to task for their sins, and established God&#8217;s right in them &#8212; and he did not deny them their share in Islam, nor remove their names from among its people.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 127</em></p></blockquote><p>Punished &#8212; and still prayed over. </p><p>Still inherited from. </p><p>Still married. </p><p>Still named among the people of Islam.</p><p>That is the Prophet&#8217;s own way with a Muslim who has sinned, in the mouth of the Commander of the Faithful. </p><p>A sin was a sin and the law was the law &#8212; and the man stayed a Muslim. </p><p>That is our authority, and it comes first.</p><h2><strong>And Then the Sunni Witnesses</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5649618,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QHyU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdca8904b-86d2-483e-b151-9d16ba83f366_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the Sunni witnesses &#8212; and I want them to say what they say, and not one word more.</p><p>The first is the most remarkable, because of who he was. </p><p>It is the preacher&#8217;s own brother, writing in his brother&#8217;s own lifetime. </p><p>He sets out the qualities a scholar must have before he can give a ruling of his own, and then he describes a man who will not put his words before the people of knowledge, but obliges everybody to take his word and his understanding. </p><p>Whoever opposes him, he says, is to him an unbeliever &#8212; and yet he has not one of the qualities of the people of <em>ijtihad</em>: no, by God, not a tenth of one.</p><blockquote><p>&#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1571;&#1615;&#1576;&#1578;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1576;&#1605;&#1606; &#1610;&#1606;&#1578;&#1587;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1578;&#1606;&#1576;&#1591; &#1605;&#1616;&#1606; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1575;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1591;&#1604;&#1576;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1585;&#1590; &#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1604;&#1605; &#1610;&#1601;&#1593;&#1604; &#1576;&#1604; &#1610;&#1608;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1584; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1608;&#1576;&#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605;&#1607;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1607; &#1601;&#1607;&#1608; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1603;&#1575;&#1601;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607; &#1582;&#1589;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1589;&#1575;&#1604; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1588;&#1585; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548;</p><p>&#8220;For today people have been tried by one who traces himself to the Book and the Sunna, and draws out of their sciences, and does not care who differs from him; and if you ask him to put his words before the people of knowledge, he will not &#8212; rather, he obliges people to take his word and his understanding, and whoever differs from him is, to him, an unbeliever. This &#8212; and he has not one of the qualities of the people of ijtihad; no, by God, not a tenth of one.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sulayman ibn Abd al-Wahhab, al-Sawa&#8217;iq al-Ilahiyya fi&#8217;l-Radd &#703;ala al-Wahhabiyya, ed. al-Sarawi (Beirut, 1998), page 37</em></p></blockquote><p>And then he closes, not with an insult, but with a prayer:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1605;&#1617; &#1573;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1590;&#1617;&#1575;&#1604; &#1608;&#1585;&#1583;&#1617;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;.</p><p>&#8220;O God, guide the one astray, and bring him back to the truth.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sulayman ibn Abd al-Wahhab, al-Sawa&#8217;iq al-Ilahiyya, page 37</em></p></blockquote><p>His own brother. </p><p>A prayer for his guidance.</p><p>The second is Ibn Abidin, a Hanafi jurist of Damascus, writing after the first state had fallen. </p><p>In his great commentary on Hanafi law, he counts the followers of the movement under the definition of the Khawarij. </p><p>They held, he says, that they alone were the Muslims, and that whoever differed from them was a <em>mushrik</em> (polytheist) &#8212; and so they made lawful the killing of the people of the Sunna, and of their scholars.</p><blockquote><p>(&#1602;&#1608;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;: &#1608;&#1610;&#1615;&#1603;&#1601;&#1617;&#1585;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1614; &#1606;&#1576;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1575; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;) &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1607;&#1584;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585;&#1615; &#1588;&#1585;&#1591;&#1613; &#1601;&#1610; &#1605;&#1615;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1585;&#1580;&#1548; &#1576;&#1604; &#1607;&#1608; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1612; &#1604;&#1605;&#1614;&#1606; &#1582;&#1585;&#1614;&#1580;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1587;&#1610;&#1583;&#1616;&#1606;&#1575; &#8220;&#1593;&#1604;&#1610;&#1617;&#8221; &#1585;&#1590;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1601;&#1610;&#1603;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1615;&#1607;&#1605; &#1603;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606; &#1582;&#1585;&#1614;&#1580;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1616; &#1603;&#1605;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1593;&#1614; &#1601;&#1610; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1616;&#1606;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1578;&#1576;&#1575;&#1593;&#1616; &#8220;&#1593;&#1576;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576;&#1616;&#8221; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1610;&#1606; &#1582;&#1585;&#1614;&#1580;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1606;&#1614;&#1580;&#1618;&#1583;&#1613;&#1548; &#1608;&#1578;&#1594;&#1604;&#1614;&#1617;&#1576;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1605;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1581;&#1606;&#1575;&#1576;&#1604;&#1577;&#1616;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1605; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1605; &#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1571;&#1606;&#1614;&#1617; &#1605;&#1614;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1601;&#1614; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1614;&#1607;&#1605; &#1605;&#1615;&#1588;&#1585;&#1616;&#1603;&#1608;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1575;&#1581;&#1608;&#1575; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603;&#1614; &#1602;&#1578;&#1604;&#1614; &#1571;&#1607;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1606;&#1577;&#1616; &#1608;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1614; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1603;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1588;&#1614;&#1608;&#1618;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1605; &#1608;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614; &#1576;&#1604;&#1575;&#1583;&#1614;&#1607;&#1605; &#1608;&#1592;&#1614;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614; &#1576;&#1607;&#1605; &#1593;&#1587;&#1575;&#1603;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1575;&#1605;&#1614; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577;&#1613; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1605;&#1575;&#1574;&#1578;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1571;&#1604;&#1601;&#1613;.</p><p>&#8220;(His words: &#8216;and they declare the Companions of our Prophet, God bless him and grant him peace, unbelievers&#8217;.) You have learned that this is not a condition for being named among the Khawarij; it only describes those who rose against our master Ali, may God the Exalted be pleased with him. Otherwise it is enough, in their case, that they believe those they rose against to be unbelievers &#8212; as happened in our own time with the followers of Abd al-Wahhab, who came out of Najd and took control of the two Sanctuaries, and who professed the school of the Hanbalis; but they believed that they alone were the Muslims, and that whoever differed from their belief was a mushrik, and on that ground they made lawful the killing of the people of the Sunna and the killing of their scholars &#8212; until God the Exalted broke their power, laid waste their lands, and gave the armies of the Muslims victory over them, in the year 1233.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Abidin, Radd al-Muhtar, Volume 13, page 135</em></p></blockquote><p>I want to be careful with him in two ways. </p><p>The phrase <em>the Khawarij of our time</em>, which you may see quoted, is a heading his printer added; it is not his. </p><p>And his own sentence ends on the victory of a sword, which is not the note I want to close anything on. </p><p>His modern editors added a footnote warning against declaring anybody an unbeliever in either direction. </p><p>I know it is there, and I am telling you it is there.</p><p>Last week you heard Imam al-Rida speak of the Khawarij by one of their old names. </p><p>It is the same men he meant &#8212; not the same word.</p><h2><strong>Our House Answered With a Book</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5097640,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sgzS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb176cd1-de73-43a3-918d-d8803842278d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And our own house answered, in the movement&#8217;s own lifetime. </p><p>A marja&#8217; of Najaf &#8212; Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217;, who died in 1813, while the first state still stood &#8212; received a letter from one of the emirs of Najd. </p><p>And he answered it with a book.</p><p>Listen to how he begins. </p><p>The letter, he says, is <em>words like strung pearls</em>. </p><p>He tells the emir that he read it alone, and fairly &#8212; wary, he says, of his own leaning towards the ways of his fathers. </p><p>He asks the emir to read his reply line by line. </p><p>And he hopes that there is no quarrel between them.</p><blockquote><p>&#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1585;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1589;&#1617;&#1585; &#1605;&#1593; &#1585;&#1576;&#1617;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1574;&#1576; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1584;&#1606;&#1576;&#1607;. &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1583;&#1575;&#1583; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1571;&#1602;&#1604; &#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1571;&#1607;&#1604; &#1576;&#1594;&#1583;&#1575;&#1583; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605; &#1605;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1603;&#1575;&#1604;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605; &#1605;&#1605;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1586;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1570;&#1605;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1603;&#1585; &#1606;&#1575;&#1607;&#1610;&#1575;&#1611; &#1586;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1570;&#1605;&#1585; &#1576;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586; &#1576;&#1606; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583;</p><p>&#8220;As for what follows: there has come to the one who falls short before his Lord, who turns to Him in repentance from his sin, who asks God for right guidance &#8212; Ja&#8217;far, the least of the students among the people of Baghdad &#8212; a noble letter, containing words like strung pearls, from one who has never ceased to command the good and to forbid and restrain from the evil, who commands the worship of the One who is worshipped: Shaykh Abd al-Aziz ibn Saud.&#8221;</p><p>&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1606;&#1592;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1583;&#1576;&#1617;&#1585;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585;&#1578;&#1607; &#1582;&#1604;&#1608;&#1578; &#1601;&#1610; &#1586;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1608;&#1578;&#1589;&#1601;&#1581;&#1578;&#1607; &#1578;&#1589;&#1601;&#1581; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1589;&#1575;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1602;&#1605;&#1578; &#1605;&#1578;&#1607;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1603;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1583;&#1575;&#1583;.</p><p>&#8220;And when I had looked at it, pondered it, reflected on it and grasped it, I withdrew to a corner of the house and went through it as one reads in fairness and to learn, holding myself suspect of leaning towards partisanship and obstinacy, and towards resting on what the fathers and forefathers held.&#8221;</p><p>&#1601;&#1571;&#1602;&#1587;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1576;&#1605;&#1606; &#1580;&#1593;&#1604;&#1603; &#1605;&#1578;&#1576;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1575;&#1611; &#1608;&#1605;&#1591;&#1575;&#1593;&#1575;&#1611; &#1576;&#1593;&#1583; &#1571;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585;&#1603; &#1605;&#1591;&#1610;&#1593;&#1575;&#1611; &#1587;&#1575;&#1605;&#1593;&#1575; &#1608;&#1575;&#1593;&#1586;&#1617;&#1603; &#1576;&#1593;&#1583;&#1605;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1584;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1603;&#1579;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593;&#1603; &#1576;&#1593;&#1583;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1606;&#1586;&#1585;&#1575;&#1611; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1575; &#1585;&#1587;&#1605;&#1578;&#1607; &#1587;&#1591;&#1585;&#1575;&#1611; &#1587;&#1591;&#1585;&#1575; &#1608;&#1578;&#1605;&#1593;&#1606; &#1601;&#1610; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1605;&#1575; &#1585;&#1602;&#1605;&#1578;&#1607; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1601;&#1603;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1578;&#1608;&#1581;&#1617;&#1588;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1578;&#1581;&#1584;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1584;&#1585; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1603;&#1588;&#1601; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1587;&#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1592;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1601;&#1604;&#1593;&#1604;&#1607; &#1610;&#1592;&#1607;&#1585; &#1571;&#1606;&#1607; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1610;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1586;&#1575;&#1593; &#1601;&#1606;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;</p><p>&#8220;I adjure you by Him who made you followed after you had been a follower, and obeyed after you had been obedient and listening to others, and gave you might after you had been lowly, and made your company many after it had been few and small: that you look at what I have set down, line by line, and give careful thought to what I have written &#8212; keeping apart from people while you read, wary of the soul that commands to evil with every wariness, asking God to uncover the truth, taking the clear road in debate. Perhaps it will become clear that there is no quarrel between us, and we will praise God for agreement and coming together.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh Ja&#8217;far Kashif al-Ghita&#8217;, Manhaj al-Rashad (Najaf, al-Matba&#703;a al-Haydariyya), pages 2&#8211;4</em></p></blockquote><p>The book itself gives no year. </p><p>Hamid Algar &#8212; the same scholar who sent us to him &#8212; dates the exchange to 1795: before Karbala.</p><blockquote><p>&#8220;In 1210/1795, some eight years before the Wahhabi sacking of Karbala, Shaykh Ja&#8216;far Kashif al-Ghita&#8217; (d. 1228/1813), one of the leading Shi&#8216;i scholars of the time, addressed to &#8216;Abd al-&#8216;Aziz b. Muhammad b. Sa&#8216;ud an elegantly and courteously worded treatise entitled Manhaj al-Rashad li man arada &#8217;l-Sadad.&#8221;</p><p><em>&#8212; Hamid Algar, Wahhabism: A Critical Essay, Appendix C, page 81</em></p></blockquote><p>That is the register we are trying to speak in tonight. </p><p>It is not new. </p><p>A marja&#8217; of Najaf practised it two centuries ago, in the movement&#8217;s own lifetime, answering a letter &#8212; not a sword &#8212; with courtesy, and with a book.</p><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Three &#8212; Nobody Gets to Make This Sunni Against Shi&#8217;a</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5384911,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zak5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F603b0445-5086-4018-a4df-1a749b493b31_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You have just heard the sharpest voices against what was done. </p><p>And they were Sunni voices: the preacher&#8217;s own brother, in his own lifetime; and a Hanafi jurist of Damascus, after the first state fell.</p><p>So let me say this out loud, because somebody in this room needs to hear it said:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>I am not giving you this to throw at anybody. </strong></p><p><strong>I am giving it to you so that nobody can tell you this is a Shi&#8217;a grievance.</strong></p></div><p>Not at a Sunni. </p><p>Not at a Shi&#8217;a. </p><p>Not at anyone.</p><p>The movement is not the religion. </p><p>And the dynasty is not the Sunni world.</p><p>I want to tell you about a conversation I have had more than once &#8212; with brothers I love, at a mosque I am honoured to pray in.</p><p>Many of our Sunni brothers will tell you that they are Wahhabi. </p><p>So I ask them what it means. </p><p>And they cannot tell me.</p><p>So I ask what they believe, and the conversation always ends up at the graveyard. </p><p>Do you visit your parents&#8217; graves? </p><p>Of course. </p><p>Do you love the Prophet and his Household &#8212; and when God honours you with Hajj or Umrah, do you go and greet them? </p><p>Of course. </p><p>Do you hold the other schools of Islam to be <em>mushrik</em>? </p><p>Of course not.</p><p>And when I press them on what the word means, the answer I get is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Well &#8212; our mosque takes its prayer times from Saudi, and we start Ramadan when Saudi does.</em> </p></div><p>Is that what it is? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I don&#8217;t know.</em></p></div><p>And these are the same brothers who, when their imam is away &#8212; and sometimes when he is standing right there &#8212; ask me to lead them in prayer.</p><p>They are not what the label says. </p><p>They were taught the label. </p><p>They are ordinary Hanafi Sunnis, or Shafi&#8217;i &#8212; good people, devoted people &#8212; and nobody ever sat down with them and explained what the word means, or what it once meant. </p><p>That is not their failure. </p><p>It is a failure of teaching. </p><p>People are lost because they have not been taught properly.</p><p>So let me say the purpose of tonight as plainly as I can. </p><p>It is not to make anybody Shi&#8217;a. </p><p>That is not our job, and it never has been. </p><p>It is to help everybody &#8212; them and us &#8212; tell a true word from the use it is put to, and to see when they are being confused.</p><p>And now I owe you something harder, which our tradition owes its own people: a text of the Commander of the Faithful that is usually either hidden or thrown. </p><p>Tonight it will be neither. </p><p>It is in his sermons, from the time of the Battle of the Camel, and he is speaking about one of the wives of the Prophet &#8212; who is, by the Qur&#8217;an&#8217;s own word, a mother of the believers. </p><p>The sermon opens by calling the people of Basra to hold themselves fast to God. </p><p>Then comes what he says about her. </p><p>Then he speaks of faith, of the rising of the dead, of the Book of God, and of the trial the Prophet foretold &#8212; and of Uhud. </p><p>And it ends with a ruling of the Prophet, which I will come to. </p><p>Here is what he says about her, whole, without a word taken out:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1601;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1610;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1590;&#1616;&#1594;&#1618;&#1606;&#1612; &#1594;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1580;&#1614;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1583;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618; &#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1578;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1548; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615; &#1581;&#1615;&#1585;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1608;&#1604;&#1614;&#1609;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;As for a certain woman: the judgement of women overtook her, and a rancour that boiled in her breast like a smith&#8217;s cauldron; and had she been called to do to another what she did to me, she would not have done it. And she keeps, after this, her former sanctity; and the reckoning is with God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 156</em></p></blockquote><p>That is hard. </p><p>I am not going to pretend it is soft. </p><p>So let our own commentator explain it first.</p><p>Ibn Maytham al-Bahrani, one of the great commentators of our school on <em>Nahj al-Balagha</em>, says that <em>a certain woman</em> is an allusion to her; that <em>her former sanctity</em> is her sanctity as the wife of the Messenger of God &#8212; the very ground on which the Commander of the Faithful held back from her; and that <em>the reckoning is with God</em> means he pardoned her in this world and left the Hereafter to God. </p><p>And he adds that the Imam may have said it before she showed her repentance. </p><p>Ibn Abi al-Hadid, the great Mu&#8217;tazili commentator, reads it the same way &#8212; and his school holds that she repented.</p><blockquote><p>&#1608;&#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#1577; &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1593;&#1575;&#1574;&#1588;&#1577; &#1608;&#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1603; &#1585;&#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1589;&#1585;&#1577;</p><p>&#8220;And &#8216;a certain woman&#8217; is an allusion to Aisha; and the judgement of women overtaking her is her war against him at Basra.&#8221;</p><p>&#1608;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1581;&#1585;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;. &#1608;&#1580;&#1607; &#1575;&#1593;&#1578;&#1584;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1617; &#1593;&#1606; &#1571;&#1584;&#1575;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1571;&#1584;&#1609; &#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585;&#1607;&#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1603;&#1575;&#1581; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1603;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;His words: &#8216;and she keeps, after this, her former sanctity&#8217;. This gives the ground of his excuse for refraining from harming her, after she had come to deserve harm in his view: her sanctity, through her marriage to the Messenger of God (God bless him and his family), and her being his wife.&#8221;</p><p>&#1608;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1607; &#1608;&#1573;&#1606; &#1587;&#1575;&#1605;&#1581;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1575; &#1601;&#1593;&#1604;&#1578; &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1604;&#1610; &#1604;&#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1593;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1610;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;His words: &#8216;and the reckoning is with God&#8217;. A pointer that, though he pardoned her in this world for what she did, it is God the Exalted who takes charge of her reckoning in the Hereafter. And perhaps these words of his, peace be upon him, came before she showed her repentance, and before he knew of it, since they amount to declaring God&#8217;s threat against her.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Maytham al-Bahrani, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 3, pages 242 and 244</em></p><p>&#1608;&#1604;&#1602;&#1583; &#1593;&#1601;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583;&#1606;&#1575; &#1576;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1583;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1589;&#1581;&#1614;&#1617; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577;.</p><p>&#8220;And God the Exalted has pardoned her; and she is of the people of Paradise in our view, by the prior promise, and by what is established of the matter of repentance.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 9, page 127; his reading of the sermon, pages 126&#8211;133, narrated</em></p></blockquote><p>And the phrase about the judgement of women? </p><p>Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, explains that the Imam&#8217;s words about women in his Basra sermons belong to the Camel. </p><p>Had that matter not been raised there, he says, the Imam would not have spoken that way about women. </p><p>And before God, the only measure is <em>taqwa</em>.</p><blockquote><p>&#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1588;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1605;&#1740;&#65279;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1602;&#1590;&#1740;&#1607;&#1652; &#1580;&#1606;&#1711; &#1580;&#1605;&#1604; &#1608; &#1570;&#1606; &#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1575;&#1711;&#1585; &#1580;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1593;&#1575;&#1740;&#1588;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#8204;&#1580;&#1575; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583;&#1548; &#1575;&#1740;&#1606;&#8204;&#1591;&#1608;&#1585; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1586;&#1606; &#1587;&#1582;&#1606; &#1606;&#1605;&#1740;&#65279;&#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583;.</p><p>&#8220;From these indications it is clear that it concerns the affair of the Battle of the Camel and that event; and had the matter of Aisha, and of others like her, not been at issue there, the Imam would not have spoken in this way about women.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Zukhruf (30 December 2015), my translation</em></p></blockquote><p>And then look at what he did &#8212; because that is the real commentary on what he said. </p><p>After the battle he sent her home to Medina with forty women, turbaned and girded with swords, to guard her. </p><p>And when she arrived, she said:</p><blockquote><p>&#1580;&#1586;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1604;&#1602;&#1583; &#1581;&#1601;&#1592; &#1601;&#1610;&#1614;&#1617; &#1581;&#1585;&#1605;&#1577; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;.</p><p>&#8220;May God reward the son of Abu Talib well; he kept the sanctity of the Messenger of God (God bless him and his family) in me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Mufid, al-Jamal, page 221, from al-Waqidi</em></p></blockquote><p>Her title comes from the Qur&#8217;an itself:</p><blockquote><p>&#1649;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1761;&#1750; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1586;&#1761;&#1608;&#1614;&#1648;&#1580;&#1615;&#1607;&#1615;&#1765;&#1619; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1648;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761;&#1751; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1649;&#1604;&#1761;&#1571;&#1614;&#1585;&#1761;&#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1761; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1761;&#1590;&#1622; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616; &#1649;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1572;&#1761;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1761;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1648;&#1580;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1614;&#1601;&#1761;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1608;&#1761;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1619;&#1574;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1617;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1623;&#1575;&#1754; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1761;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1648;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1587;&#1761;&#1591;&#1615;&#1608;&#1585;&#1623;&#1575;</p><p>&#8220;The Prophet is closer to the believers than their own selves, and his wives are their mothers. And those related by blood are closer to one another in the Book of God than the believers and the emigrants &#8212; except that you do a kindness to your friends. That is inscribed in the Book.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 6</em></p></blockquote><p>Allamah Tabataba&#8217;i explains that this motherhood is the duty to revere them, and the bar on marrying them after him. </p><p>And a mother is still owed kindness. </p><p>Here is my reasoning, and I give it to you as mine: the Qur&#8217;an asks it even towards parents who strive to make you associate others with God &#8212;</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1580;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;&#1619; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1588;&#1761;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1761;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1766; &#1593;&#1616;&#1604;&#1761;&#1605;&#1630; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1761;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1649;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1761;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1761;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1623;&#1575;&#1750; &#1608;&#1614;&#1649;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1761; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1761; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1754; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1761;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1761; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1761; &#1578;&#1614;&#1593;&#1761;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;But if they strive with you to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them; and keep their company in this world honourably; and follow the way of the one who turns to Me. Then to Me is your return, and I will tell you what you used to do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Luqman (the Chapter of Luqman the Wise) #31, Verse 15</em></p></blockquote><p>Do not obey them in that. </p><p>And keep their company honourably. </p><p>Both halves, in one verse.</p><p>And now the end of that same sermon &#8212; and this is why it belongs in tonight at all. </p><p>The Commander of the Faithful remembers what the Prophet told him about the trial that would come after him:</p><blockquote><p>&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#171;&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1587;&#1614;&#1610;&#1615;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1606;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1591;&#1618;&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1584;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1618;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1584;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1593;&#1616;&#187;. &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1604;&#1616; &#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1584;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1567; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1585;&#1616;&#1583;&#1617;&#1614;&#1577;&#1548; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1616;&#1578;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1567; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#171;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1616;&#1578;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#187;.</p><p>&#8220;And he said: &#8216;O Ali, the people will be tried through their wealth; they will count their religion a favour to their Lord, and hope for His mercy, and feel safe from His power; and they will make lawful what He has forbidden by false doubts and heedless whims &#8212; making wine lawful by calling it date-wine, and unlawful gain by calling it a gift, and usury by calling it trade.&#8217; I said: &#8216;O Messenger of God, at which station shall I place them then &#8212; at the station of apostasy, or at the station of fitna?&#8217; He said: &#8216;At the station of fitna.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 156</em></p></blockquote><p>Not apostasy. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fitna</em> &#8212; trial, confusion. </p></div><p>Even people who make lawful what God has forbidden, through false doubts, are not to be placed outside Islam.</p><p>That is the Prophet&#8217;s ruling, carried by the Commander of the Faithful, against everything you heard about the testimonies not protecting anybody.</p><p>And one last thing about her, which almost nobody says. </p><p>She is buried at al-Baqi&#8217;. </p><p>And when al-Baqi&#8217; was levelled the second time, the domes over the graves of the wives of the Prophet came down with all the rest.</p><blockquote><p>&#1608;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1578; &#1601;&#1610; &#1587;&#1606;&#1577; &#1587;&#1576;&#1593; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1607;&#1580;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1608;&#1587;&#1578;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1583;&#1601;&#1606;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1614;&#1602;&#1610;&#1593;&#1548; &#1601;&#1610; &#1605;&#1615;&#1604;&#1618;&#1603; &#1605;&#1593;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1589;&#1604;&#1617;&#1609; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1607;&#1605; &#1571;&#1576;&#1608; &#1607;&#1585;&#1610;&#1585;&#1577;.</p><p>&#8220;And she died in the year fifty-seven of the hijra, at the age of sixty-four, and was buried at al-Baqi&#8217;, in the reign of Mu&#8217;awiya; and the Muslims prayed over her at night, and Abu Hurayra led them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, Volume 9, page 127; the domes over the graves of his wives: Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, page 60, quoted in Point 3</em></p></blockquote><p>The levelling took the graves of people every Muslim honours. </p><p><strong>Nobody gets to make this Sunni against Shi&#8217;a.</strong></p><h2><strong>Lesson Four &#8212; Describe Their Deeds. Do Not Revile Them.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/db3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5530817,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!10uy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb3c7ab5-18f5-4390-b57e-131343a4bb30_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Karbala, a little while ago. </p><p>I asked you to hear it flat. </p><p>Here is why.</p><p>At Siffin, the Commander of the Faithful heard some of his own men reviling the people of Sham &#8212; the army they were fighting, the army that was trying to kill them. And he stopped them:</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1587;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1608;&#1614;&#1576;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1594;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1584;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1575;&#1581;&#1618;&#1602;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1583;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1604;&#1616;&#1581;&#1618; &#1584;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1590;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1607;&#1616;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1583;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1616;&#1580;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;.</p><p>&#8220;I dislike for you that you should be revilers. But if you were to describe their deeds and mention their condition, that would be more right in speech and more complete as an excuse; and if, in place of your reviling them, you were to say: &#8216;O God, spare our blood and their blood, set right what is between us and them, and guide them out of their misguidance, so that whoever is ignorant of the truth may come to know it, and whoever is set upon error and aggression may turn back from it.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, Sermon 206</em></p></blockquote><p>Said to his own men, about an army in the field against him. </p><p>And what he gives them is not a better insult. </p><p>It is a prayer for their enemies&#8217; guidance.</p><p>That is the method of this whole evening. </p><p>We have described their deeds &#8212; from their own historian, with his page numbers. </p><p>And we have not reviled them. </p><p>The preacher&#8217;s brother prayed </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>O God, guide the one astray</em>. </p></div><p>Shaykh Ja&#8217;far hoped there was </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>no quarrel between us</em>. </p></div><p>It is one register, and it is his.</p><h1><strong>The Second Levelling, and What Is Still Being Levelled</strong></h1><h2><strong>The Third State</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5122350,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3OZD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c140a97-3cd1-4d24-b3be-5671ca529004_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In 1902 a member of the family took Riyadh, and began what would become the third state. </p><p>I will call him by what he did, not by his name: the king who built the present state.</p><p>One sentence about where the money came from, because the forgery we refused tonight pretends to tell that story, and the true story is plainer. </p><p>In December 1915 he signed a treaty with Britain, and received rifles, twenty thousand pounds, and then five thousand pounds a month, until 1924.</p><p>The British Empire is not the British people, any more than a dynasty is a people. </p><p>But that is the true story, plainly told &#8212; and it is exactly what the forgery distorted.</p><p>Then the Hijaz. </p><p>Ta&#8217;if, in September 1924, plundered for three days. </p><p>Mecca, in December 1924. </p><p>Medina had surrendered by December 1925. </p><p>And on the 8th of January 1926 he was proclaimed king of the Hijaz.</p><blockquote><p>&#8220;The town was plundered for three days after which its inhabitants succumbed to Sa&#703;udi rule.&#8221;</p><p>&#8220;His troops entered the holy city on 5 December 1924.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia, pages 38, 40, 43&#8211;44; David Commins, The Wahhabi Mission and Saudi Arabia, page 77</em></p></blockquote><h2><strong>The Second Levelling</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5238259,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h5Eb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84fb4981-c3c5-41c9-9de1-ad25320cd6c5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now al-Baqi&#8217;.</p><p>This time it was not a raid. </p><p>It was a question, put formally. </p><p>The chief judge &#8212; I will give you his office and not his name &#8212; put a question in five parts to the scholars of Medina.</p><p>Is it permitted to build over graves, and to take them as places of worship? </p><p>If it is not, must the buildings come down, and prayer at them be stopped? </p><p>If a building stands in an endowed cemetery, like al-Baqi&#8217;, and keeps people from the ground it covers, is it usurpation that must be removed? </p><p>What of the things the ignorant do at the shrines &#8212; touching them, calling on the dead alongside God, sacrifices and vows, lamps? </p><p>And what of what is done at the Prophet&#8217;s own chamber?</p><p>Hold on to the third part. </p><p>It is the only one that is not about worship at all. </p><p>It is about land: whether a building took for a few what had been given to all.</p><blockquote><p>&#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1576;&#1604;&#1577; &#1603;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1608;&#1607;&#1608; &#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1601;&#1607;&#1604; &#1607;&#1608; &#1594;&#1589;&#1576; &#1610;&#1580;&#1576; &#1585;&#1601;&#1593;&#1607; &#1604;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1592;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1606; &#1608;&#1605;&#1606;&#1593;&#1607;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605; &#1604;&#1575;&#1567;</p><p>&#8220;And if the building is in endowed ground such as al-Baqi&#8217;, and keeps people from using the ground it is built on, is it a usurpation that must be removed, for the wrong it does to those entitled and its denial of what is theirs &#8212; or not?&#8221;</p><p><em>&#8212; the question, its third part: Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, page 359</em></p></blockquote><p>The answer is dated the 25th of Ramadan, 1344 &#8212; a Thursday, the 8th of April, 1926. </p><p>Building over graves, it says, is forbidden by consensus. </p><p>And it gives its grounds: first the report of Abu al-Hayyaj &#8212; the one you heard at the beginning of tonight &#8212; and then a report from Ibn Abbas, which is the very report in the preacher&#8217;s own chapter. </p><p>It forbids places of worship over graves, and lamps on them; and touching them, and sacrifices and vows at them, and calling on the dead. </p><p>And at the Prophet&#8217;s own chamber, it says that facing it in prayer is better prevented, and that circling it, touching it and kissing it are forbidden.</p><p>Now here is the thing I want you to notice.</p><p>The question offered them a reason &#8212; usurpation, endowed land. </p><p>And the answer never uses it. </p><p>Not once. </p><p>The question supplied the argument, and the answer did not touch it.</p><blockquote><p>&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1601;&#1607;&#1608; &#1605;&#1605;&#1606;&#1608;&#1593; &#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1575; &#1604;&#1589;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1575;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1593;&#1607; &#1608;&#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1571;&#1601;&#1578;&#1609; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1576;&#1608;&#1580;&#1608;&#1576; &#1607;&#1583;&#1605;&#1607; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1593;&#1604;&#1610; &#1585;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1571;&#1576;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1575;&#1580;: &#8220; &#1571;&#1604;&#1575; &#1571;&#1576;&#1593;&#1579;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1579;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1578;&#1583;&#1593; &#1578;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1591;&#1605;&#1587;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1602;&#1576;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1587;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607; &#8220;1 &#1585;&#1608;&#1575;&#1607; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;.</p><p>&#8220;As for building over graves, it is forbidden by consensus, because the hadiths that have come forbidding it are sound; and for this reason many scholars gave the ruling that it must be demolished, relying for that on the hadith of Ali, may God be pleased with him, that he said to Abu al-Hayyaj: &#8216;Shall I not send you on what the Messenger of God, God bless him and grant him peace, sent me on: that you leave no image without effacing it, and no raised grave without levelling it.&#8217; Narrated by Muslim.&#8221;</p><p><em>&#8212; the opening of the answer, as printed by &#703;Abd al-&#703;Aziz al-&#703;Abd al-Latif, Da&#8217;awa al-Munawi&#8217;in, Volume 1, page 307; the rest narrated from Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, pages 359&#8211;360</em></p></blockquote><p>It was printed in the official newspaper in Mecca, <em>Umm al-Qura</em> &#8212; issue number 69, the 17th of Shawwal 1344, a Friday, the 30th of April 1926. </p><p>We know that because a scholar who writes in the movement&#8217;s defence cites it.</p><blockquote><p>&#1580;&#1585;&#1610;&#1583;&#1577; &#1571;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1609;&#1548; &#1593;&#1583;&#1583; 69&#1548; 17 &#1588;&#1608;&#1575;&#1604; 1344&#1607;&#1600;.</p><p>&#8220;Umm al-Qura newspaper, issue 69, 17 Shawwal 1344 AH.&#8221;</p><p><em>&#8212; &#703;Abd al-&#703;Aziz al-&#703;Abd al-Latif, Da&#8217;awa al-Munawi&#8217;in, Volume 1, page 307, his footnote to the answer</em></p></blockquote><p>And then the domes came down. </p><p>Sayyed Muhsin al-Amin, may God rest his pure soul &#8212; a scholar of our school from Jabal Amil, who wrote a long answer to all of this in his book <em>Kashf al-Irtiyab</em> &#8212; lists them. </p><p>The domes of the Imams. </p><p>Of al-Abbas. </p><p>Of the Prophet&#8217;s parents. </p><p>Of his wives. </p><p>Of Uthman. </p><p>Of Isma&#8217;il. </p><p>Of Malik.</p><blockquote><p>&#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1589;&#1583;&#1608;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1607;&#1583;&#1605;&#1608;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1590;&#1585;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1607;&#1583;&#1605;&#1608;&#1575; &#1602;&#1576;&#1577; &#1571;&#1574;&#1605;&#1577; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1608;&#1605;&#1593;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1580;&#1583;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1601;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1576;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1589;&#1585;&#1601;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1604;&#1601; &#1585;&#1610;&#1575;&#1604; &#1605;&#1580;&#1610;&#1583;&#1610; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603;&#1608;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1581;&#1580;&#1575;&#1585; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1603;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1607;&#1583;&#1605;&#1608;&#1575; &#1602;&#1576;&#1575;&#1576; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1570;&#1605;&#1606;&#1577; &#1571;&#1576;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1608;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607; &#1608;&#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1593;&#1601;&#1575;&#1606; &#1608;&#1573;&#1587;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1604; &#1576;&#1606; &#1580;&#1593;&#1601;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1608;&#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1580;&#1585;&#1577; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1605;&#1575; &#1610;&#1591;&#1608;&#1604; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1601;&#1575;&#1574;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605;</p><p>&#8220;And after this question and answer were issued, they demolished everything in Medina and its surroundings of domes, shrines and places of visitation. They demolished the domes of the Imams of the Household at al-Baqi&#8217;, and with them that of al-Abbas, the uncle of the Prophet (God bless him and his family), and their walls, and removed the casing and the cage placed over their graves &#8212; and spent a thousand Majidi riyals on it &#8212; and left nothing but stones laid on those graves as markers. And they demolished the domes of Abd Allah and Amina, the parents of the Prophet (God bless him and his family), and of his wives, and of Uthman ibn Affan, and of Isma&#8217;il ibn Ja&#8217;far al-Sadiq, and of Malik, the imam of the Abode of Emigration, and more besides, which it would take too long to list in full.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, page 60</em></p></blockquote><p>In the spring of 1926.</p><p>Listen to that list again. </p><p>Not the domes of one community. </p><p>The domes over the Imams of the Household &#8212; and over a caliph, and over the founder of one of the four Sunni schools, and over the wives of the Prophet.</p><p>To the claim of consensus, Sayyed al-Amin answers with the unbroken practice of Muslims of every school.</p><blockquote><p>(&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;) &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1576;&#1602;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1608;&#1585; &#1605;&#1605;&#1606;&#1608;&#1593; &#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1611;&#1575; (&#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;) &#1576;&#1591;&#1604;&#1575;&#1606; &#1583;&#1593;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593; &#1576;&#1604; &#1607;&#1608; &#1580;&#1575;&#1574;&#1586; &#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1611;&#1575; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1593;&#1589;&#1585; &#1608;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1608;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1601;&#1590;&#1608;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1601;&#1575;&#1590;&#1604;&#1607;&#1605; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585;&#1607;&#1605; &#1585;&#1580;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1606;&#1587;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1587;&#1606;&#1610;&#1607;&#1605; &#1608;&#1588;&#1610;&#1593;&#1610;&#1607;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1610;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1589;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1589;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1591;&#1575;&#1585; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606;&#1593; &#1608;&#1604;&#1575; &#1573;&#1606;&#1603;&#1575;&#1585;</p><p>&#8220;(The first): the consensus they point to in saying &#8216;building over graves is forbidden by consensus&#8217;. (And the answer): the claim of consensus is void. Rather, it is permitted by consensus, because the practice of the Muslims of every school has continued upon it in every age and time &#8212; their learned and their unlearned, the lesser and the greater of them, their rulers and their ruled, their men and their women, their Sunnis and their Shi&#8217;a &#8212; before the appearance of the Wahhabis. They agreed upon it in every generation and age, in every city, region and land, without prohibition or objection.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, page 360</em></p></blockquote><p>And the argument from endowment &#8212; that the cemetery was common land, and nobody may build on it? </p><p>Our answer to it is Sayyed al-Amin&#8217;s, and he takes it from their own historians. </p><p>No one ever reported, he says, that al-Baqi&#8217; was endowed. </p><p>From al-Samhudi he adds that al-Baqi&#8217; was once ground covered in boxthorn, cleared for the first burials, each tribe taking its own side of it. </p><p>And an early historian of Medina, Ibn Shabba, records that the first of the graves of Banu Hashim lay in the house of Aqil &#8212; a family&#8217;s own house. </p><p>The great historian of Medina, al-Samhudi, carries the same report.</p><blockquote><p>&#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1576;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1610; &#1608;&#1602;&#1601;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1602;&#1576;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1583;&#1593;&#1608;&#1609; &#1576;&#1604;&#1575; &#1583;&#1604;&#1610;&#1604; &#1573;&#1584; &#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1602;&#1604; &#1606;&#1575;&#1602;&#1604; &#1571;&#1606; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1611; &#1608;&#1602;&#1601;&#1607;&#1575; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1607;&#1610; &#1576;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1604;&#1610;&#1577;</p><p>&#8220;That it was endowed &#8212; that is, made a waqf in the way of God, as a cemetery for the Muslims &#8212; is a claim without proof: no one has ever reported that anyone endowed it for that. So it remains on its original permissibility.&#8221;</p><p>&#1608;&#1585;&#1608;&#1609; &#1571;&#1576;&#1608; &#1594;&#1587;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1606; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1576;&#1606; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1571;&#1605;&#1585; &#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1601;&#1606; &#1593;&#1606;&#1583; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1592;&#1593;&#1608;&#1606; &#1601;&#1585;&#1594;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1608;&#1602;&#1591;&#1593;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1580;&#1585; &#1601;&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1578; &#1603;&#1604; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604;&#1577; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1601;&#1605;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1604;&#1603; &#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1603;&#1604; &#1602;&#1576;&#1610;&#1604;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;</p><p>&#8220;And Abu Ghassan reported from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, from his father: when Ibrahim, the son of the Messenger of God (God bless him and his family), died, he commanded that he be buried beside Uthman ibn Maz&#8217;un; and people became eager for al-Baqi&#8217;, and cut down the trees, and each tribe chose a side; and from then on each tribe knew its graves.&#8221;</p><p>&#1608;&#1585;&#1608;&#1609; &#1575;&#1576;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610; &#1588;&#1576;&#1577; &#1593;&#1606; &#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1594;&#1585;&#1602;&#1583;&#1575;&#1611; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1607;&#1604;&#1603; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1592;&#1593;&#1608;&#1606; &#1583;&#1601;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1608;&#1602;&#1591;&#1593; &#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1602;&#1583; &#1593;&#1606;&#1607;</p><p>&#8220;And Ibn Shabba reported from Qudama ibn Musa: al-Baqi&#8217; was boxthorn; and when Uthman ibn Maz&#8217;un died, he was buried at al-Baqi&#8217;, and the boxthorn was cut away from him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Muhsin al-Amin, Kashf al-Irtiyab, pages 371&#8211;372, quoting al-Samhudi, Wafa&#8217; al-Wafa</em></p><p>&#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586;: &#1583;&#1615;&#1601;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1576; &#1593;&#1606;&#1583; &#1602;&#1576;&#1585; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1571;&#1587;&#1583; &#1576;&#1606; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1585; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585; &#1593;&#1602;&#1610;&#1604;.</p><p>&#8220;Abd al-Aziz said: al-Abbas ibn Abd al-Muttalib was buried by the grave of Fatimah bint Asad ibn Hashim, at the first of the graves of Banu Hashim, which are in the house of Aqil.&#8221;</p><p>&#1602;&#1575;&#1604;: &#1608;&#1602;&#1583; &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1583;&#1601;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1575;.</p><p>&#8220;He said: and I have heard someone say: he was buried at a spot in the middle of al-Baqi&#8217;.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Shabba, Tarikh al-Madina, Volume 1, page 127; the same report in al-Samhudi, Wafa&#8217; al-Wafa, Volume 3, page 910</em></p></blockquote><p>I want to be careful here. </p><p>Ibn Shabba <em>records</em> it. </p><p>I am not telling you it is proven. </p><p>Both books give a second view as well, and the man Ibn Shabba heard it from is weakened by their own critics. </p><p>But it is in their books &#8212; and it is a fair answer to an argument that the answer of 1926 never even used.</p><p>Two more cautions. </p><p>The year was 1926 &#8212; not 1925, which you will often hear. </p><p>And I am giving you no day for the demolition itself: the date you will often see, the 8th of Shawwal, I cannot find on any page I can show you.</p><p>And Sayyed Muhsin al-Amin says that the scholars of Medina signed that answer in fear. </p><p>That is his judgement, and I give it to you as his.</p><h2><strong>An Englishman at al-Baqi&#8217;</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4947425,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lS6N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fccc85b2c-c721-4f25-b825-5d99791b9c0a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>After it, an English traveller came to Medina, and walked into al-Baqi&#8217;. </p><p>He wrote down what he saw:</p><blockquote><p>&#8220;When I entered the Bakia the sight which I saw was as it were a town which had been razed to the ground.&#8221;</p><p><em>&#8212; Eldon Rutter, The Holy Cities of Arabia, Volume 2, page 256</em></p></blockquote><p>And a page later, the whole of the paragraph:</p><blockquote><p>&#8220;Demolished and gone were the great white domes which formerly marked the graves of the members of Muhammad&#8217;s family, of the Third Khalifa, Othman, of the Imam Malik, and of others. Lesser monuments had suffered a like fate, and even the little cages of jerid sticks, with which the poor cover the graves of their dead, had all been crushed and thrown aside, or burnt.&#8221;</p><p><em>&#8212; Eldon Rutter, The Holy Cities of Arabia, Volume 2, page 257</em></p></blockquote><p>The little cages of palm sticks that the poor put over the graves of their dead.</p><p>I am stopping at the end of his paragraph. </p><p>What comes after it is not what he saw.</p><h2><strong>Policy, Not a Passing Zeal</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4691122,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qyAt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43ea9422-e5a2-468d-80c6-50a8e889041b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And it was not a passing zeal. </p><p>The next year, 1927, the kingdom&#8217;s scholars ruled that the tombs on graves should be destroyed &#8212; and in the same breath, that the Shi&#8217;a of al-Hasa should give up their innovations and become, in their phrase, true Muslims.</p><blockquote><p>&#8220;They recommended that tombs on graves should be destroyed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Madawi al-Rasheed, A History of Saudi Arabia, page 64; the second ruling, on al-Hasa, narrated</em></p></blockquote><p>That is the second levelling. </p><p>Not a mob, and not a moment. </p><p>A question, an answer, a newspaper, and a ruling.</p><h2><strong>Her Mother&#8217;s House</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5353527,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CnNB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6718058d-0db8-42dc-a079-49742ba02244_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to Mecca for a moment &#8212; to Sayyedah Khadija, peace be upon her, whose dome at al-Ma&#8217;la you heard was broken, and whose grave was still being visited every Friday morning.</p><p>Our own books tell how her daughter was born. </p><p>Shaykh al-Saduq records that when Sayyedah Khadija&#8217;s time came, she sent for the women of Quraysh and of Banu Hashim to come to her, and they would not come; and that four women came in to her.</p><blockquote><p>&#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1586;&#1604; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1580;&#1607;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1602;&#1585;&#1610;&#1588; &#1608;&#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;: &#1571;&#1606; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1604;&#1578;&#1604;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1610; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1571;&#1585;&#1587;&#1604;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;: &#1571;&#1606;&#1578; &#1593;&#1589;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1578; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1575; &#1610;&#1578;&#1610;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1602;&#1610;&#1585;&#1575; &#1604;&#1575; &#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1606;&#1580;&#1574; &#1608;&#1604;&#1575; &#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1603; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1594;&#1578;&#1605;&#1578; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1576;&#1610;&#1606;&#1575; &#1607;&#1610; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1584; &#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593; &#1606;&#1587;&#1608;&#1577; &#1587;&#1605;&#1585; &#1591;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1606; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1606;&#1610; &#1607;&#1575;&#1588;&#1605;&#1548; &#1601;&#1601;&#1586;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1606; &#1604;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1578;&#1607;&#1606;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578; &#1573;&#1581;&#1583;&#1575;&#1607;&#1606;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1586;&#1606;&#1610; &#1610;&#1575; &#1582;&#1583;&#1610;&#1580;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606;&#1575; &#1585;&#1587;&#1604; &#1585;&#1576;&#1603; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603;&#1548; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1571;&#1582;&#1608;&#1575;&#1578;&#1603;&#1548; &#1571;&#1606;&#1575; &#1587;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1570;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1606;&#1578; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1585;&#1601;&#1610;&#1602;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1605;&#1585;&#1610;&#1605; &#1576;&#1606;&#1578; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (2) &#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1608;&#1587;&#1609; &#1576;&#1606; &#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1593;&#1579;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1610;&#1603; &#1604;&#1606;&#1604;&#1610; &#1605;&#1606;&#1603; &#1605;&#1575; &#1578;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1580;&#1604;&#1587;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1593;&#1606; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1593;&#1606; &#1610;&#1587;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1604;&#1579;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1608;&#1590;&#1593;&#1578; &#1601;&#1575;&#1591;&#1605;&#1577; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1591;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1605;&#1591;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1602;&#1591;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585; &#1581;&#1578;&#1609; &#1583;&#1582;&#1604; &#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1575;&#1578; &#1605;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1590; &#1608;&#1604;&#1575; &#1594;&#1585;&#1576;&#1607;&#1575; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593; &#1573;&#1604;&#1575; &#1571;&#1588;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610;&#1607; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1585;.</p><p>&#8220;And Khadija, peace be upon her, remained so until the time of her delivery came. Then she sent to the women of Quraysh and of Banu Hashim: &#8216;Come, and attend to me as women attend to women.&#8217; And they sent back to her: &#8216;You disobeyed us, and did not accept our word, and married Muhammad, the orphan of Abu Talib, a poor man with no wealth; so we will not come, nor attend to anything of yours.&#8217; Khadija, peace be upon her, was grieved at that. And while she was so, four tall women, dark of complexion, came in to her, as if they were women of Banu Hashim; and she was alarmed at them when she saw them. And one of them said: &#8216;Do not grieve, O Khadija, for we are the messengers of your Lord to you, and we are your sisters: I am Sarah; and this is Asiya, daughter of Muzahim, and she is your companion in Paradise; and this is Maryam, daughter of Imran; and this is Kulthum, sister of Musa son of Imran. God has sent us to you, to attend to you as women attend to women.&#8217; And one sat at her right, and another at her left, and the third before her, and the fourth behind her; and she gave birth to Fatimah, peace be upon her, pure and purified. And when she came down to the earth, a light shone from her until it entered the houses of Mecca, and there remained no place in the east of the earth or in its west but that light shone in it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja'far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, al-Amali, Assembly 87, hadith 1</em></p></blockquote><p>And the Swiss traveller, in 1814, was shown the place:</p><blockquote><p>&#8220;Mouled Setna Fatme, or the birth-place of Fatme, the daughter of Mohammed, is shown in a good stone building, said to have been the house of her mother Khadidje, in the street called Zogag el Hadjar.&#8221;</p><p><em>&#8212; Burckhardt, Travels in Arabia, Volume I, page 313</em></p></blockquote><p>And a page later:</p><blockquote><p>&#8220;All these Mouleds had undergone complete repair since the retreat of the Wahabys, except that of Mohammed, on which the workmen were still employed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Burckhardt, Travels in Arabia, Volume I, page 314</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Said to have been.</em> </p></div><p>I keep his caution; it is his.</p><p>And what became of that house since? </p><p>Ziauddin Sardar, a Muslim writer and cultural critic, records it in his history of Mecca, published in 2014:</p><blockquote><p>&#8220;At the opposite end of the Grand Mosque Complex, as it is now called, the house of Khadijah, the first wife of the Prophet Muhammad, has been turned into a block of toilets.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ziauddin Sardar, Mecca: The Sacred City (Bloomsbury, 2014), chapter 11, &#8220;The Reconfigured Utopia&#8221;</em></p></blockquote><p>I am going to say nothing after that sentence.</p><h2><strong>The Old Tools, Taken Up Again</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4727000,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!55Mn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F704666ca-2394-4a1c-b740-18c63d2f0593_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am going to be gentle with this part. </p><p>But I will not skip it.</p><p>Remember the preacher&#8217;s own step: that the testimony of faith and the prayer do not protect a man; that his blood and property are lawful. </p><p>That is a tool. </p><p>And tools outlive the men who made them.</p><p>In our own time, al-Qaeda took up the old tools &#8212; dissociation, declaring other Muslims unbelievers, and war &#8212; and turned them even on the Saudi state itself.</p><blockquote><p>&#8220;The traditional concepts of dissociation from unbelievers, takfir and jihad were now wielded against the Wahhabi state itself (al-Rasheed, 2007, 258&#8211;9).&#8221;</p><p><em>&#8212; Michael Crawford, Ibn &#703;Abd al-Wahhab, chapter 9</em></p></blockquote><p>In February 2006 the shrine of the two Imams at Samarra &#8212; the tenth and the eleventh Imams of the Household, peace and blessings be upon them &#8212; was bombed. </p><p>Five months earlier, al-Qaeda in Iraq, under Zarqawi, had declared war on the Shi&#8217;a. </p><p>I will not say more than the report I hold says.</p><blockquote><p>&#8220;The bomb attack on a sacred Shiite shrine in Samarra on 22 February 2006 and subsequent reprisals against Sunni mosques and killings of Sunni Arabs is only the latest and bloodiest indication that Iraq is teetering on the threshold of wholesale disaster.&#8221;</p><p><em>&#8212; International Crisis Group, Middle East Report N&#176;52, The Next Iraqi War? Sectarianism and Civil Conflict (27 February 2006): the bombing, page i; al-Qaeda in Iraq and Zarqawi, pages 14&#8211;17</em></p></blockquote><p>And that October, Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, spoke of the shrine at Samarra, naming no one, and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>everyone&#8217;s sanctities are to be respected.</em></p></div><blockquote><p>&#1605;&#1602;&#1583;&#1587;&#1575;&#1578; &#1607;&#1585; &#1603;&#1587;&#1610; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;</p><p>&#8220;Everyone&#8217;s sanctities are to be respected.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Nahl (31 October 2006), my translation</em></p></blockquote><p>Then the group that called itself the Islamic State &#8212; ISIS, also known as DAESH. </p><p>Cole Bunzel, a scholar of the movement&#8217;s history and of jihadism, writing research papers for the Brookings Institution and the Carnegie Endowment, put it like this in 2016:</p><blockquote><p>&#8220;Many of the Islamic State&#8217;s official publications are classic works of the Wahhabi canon, including some by Ibn Abd al-Wahhab himself.&#8221;</p><p><em>&#8212; Cole Bunzel, The Kingdom and the Caliphate: Duel of the Islamic States (Carnegie, 2016), page 8</em></p></blockquote><p>And it declared the kingdom&#8217;s own rulers apostates.</p><blockquote><p>&#8220;The Islamic State, like jihadi groups before it, declares the kingdom&#8217;s rulers apostates, unbelievers who have abandoned the religion and must be killed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Cole Bunzel, The Kingdom and the Caliphate, page 5</em></p></blockquote><p>And then the same scholar, in the same paper, gives his own measure. </p><p>I want you to hear it, because it is the line that keeps us honest:</p><blockquote><p>&#8220;The Islamic State is, therefore, by no means the inevitable expression of historical Wahhabism.&#8221;</p><p><em>&#8212; Cole Bunzel, The Kingdom and the Caliphate, page 10</em></p><p>&#8220;And the vast majority of Wahhabis, or Salafis, reject the violence and the political project of the Islamic State.&#8221;</p><p><em>&#8212; Cole Bunzel, The Kingdom and the Caliphate, page 25</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The vast majority.</em> </p></div><p>Hold on to that. </p><p>People and systems are not the same thing.</p><h3>Our House First</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4889224,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3bX2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f0e922e-06bf-4e17-8946-4cecb5f940a7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now our own house &#8212; before anybody else&#8217;s.</p><p>In February 2015, Grand Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, the senior marja&#8217; in Najaf, may God protect him, had his office issue twenty points of advice and guidance to the fighters on the battlefield &#8212; in Arabic, and in English.</p><p>By the majesty of God, he warns them, beware of casting suspicion on people&#8217;s faith in order to make what is sacred in them lawful &#8212; the way, he writes, of the Kharijites of the early period, and of those who follow them now, who justify it with texts they never understood.</p><p>And then this, in his office&#8217;s own English:</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1606; &#1588;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; &#1610;&#1615;&#1593;&#1589;&#1605; &#1583;&#1605;&#1615;&#1607; &#1608;&#1605;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607; &#1608;&#1573;&#1606; &#1608;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1585;&#1578;&#1603;&#1576; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1593;&#1577;&#1548; &#1601;&#1605;&#1575; &#1603;&#1604;&#1617; &#1590;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1585;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1603;&#1604;&#1617; &#1576;&#1583;&#1593;&#1577; &#1578;&#1572;&#1583;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1585;&#1576;&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1569; &#1575;&#1604;&#1602;&#1578;&#1604; &#1576;&#1601;&#1587;&#1575;&#1583; &#1571;&#1608; &#1602;&#1589;&#1575;&#1589; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1611; .</p><p>&#8220;Know that whosoever bears testimony that there is only one God and that Muhammad is His messenger is indeed a Muslim. That person&#8217;s life and property must be safeguarded. If that person falls into the trap of [theological] deviance and religious innovations, then know that not every misguidance leads to infidelity, nor does every innovation strip one of Islam as his faith. At times, a person is subjected to death penalty due to a turmoil caused by him or due to retribution he still stays a Muslim.&#8221;</p><p><em>&#8212; Grand Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani, may God protect him; Advice and Guidance to the Fighters on the Battlefields (Najaf, 22 Rabi&#703; al-Akhir 1436 / 12 February 2015), paragraph 6, in his office&#8217;s English</em></p></blockquote><p>Whoever bears the testimony is a Muslim. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That person&#8217;s life and property must be safeguarded.</em></p></div><p>The preacher&#8217;s verdict was that the testimonies do not protect. </p><p>Here is our marja&#8217; &#8212; to men under arms, in a war &#8212; telling them that they do.</p><p>Then he gives them a report, from Imam al-Sadiq, from his father, about how the Commander of the Faithful spoke of the people who fought him:</p><blockquote><p>&#1601;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1593;&#1606; &#1575;&#1576;&#1610;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): (&#1571;&#1606;&#1617; &#1593;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1610;&#1606;&#1587;&#1576; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1571;&#1607;&#1604; &#1581;&#1585;&#1576;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1603; &#1608;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;: &#1607;&#1605; &#1575;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1575; &#1576;&#1594;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; )&#1548; (&#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1571;&#1607;&#1604; &#1581;&#1585;&#1576;&#1607;: &#1573;&#1606;&#1575; &#1604;&#1605; &#1606;&#1602;&#1575;&#1578;&#1604;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1601;&#1610;&#1585; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1605; &#1606;&#1602;&#1575;&#1578;&#1604;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1601;&#1610;&#1585; &#1604;&#1606;&#1575;).</p><p>&#8220;In a sound report on the authority of [Imam] al-Sadiq who narrates on the authority of his father, peace be upon them both, that &#8216;&#703;Ali, peace be upon him, did not label any of those who fought him as polytheists or hypocrites but rather he would say, &#8220;They are our brothers who have transgressed against us&#8221; and he would [also] say about those who fought him &#8220;We fight them not because we think of them as unbelievers and not because they think we are unbelievers.&#8221;&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Advice and Guidance to the Fighters on the Battlefields, paragraph 6, in his office&#8217;s English</em></p></blockquote><p>And then this, to men who had every reason to hate the people in front of them:</p><blockquote><p>&#1608;&#1575;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1610;&#1602;&#1575;&#1578;&#1604;&#1603;&#1605; &#1573;&#1606;&#1617;&#1605;&#1575; &#1608;&#1602;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1576;&#1578;&#1590;&#1604;&#1610;&#1604; &#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; &#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1610;&#1606;&#1608;&#1575; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1604;&#1617;&#1610;&#1606; &#1576;&#1605;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1608;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1584;&#1607;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1610;&#1606;&#1602;&#1604;&#1576;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604; &#1575;&#1583;&#1585;&#1572;&#1608;&#1607;&#1575; &#1576;&#1581;&#1587;&#1606; &#1578;&#1589;&#1585;&#1617;&#1601;&#1603;&#1605; &#1608;&#1606;&#1589;&#1581;&#1603;&#1605; &#1608;&#1575;&#1582;&#1584;&#1603;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1548; &#1608;&#1578;&#1580;&#1606;&#1576; &#1575;&#1604;&#1592;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1575;&#1569;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1608;&#1575;&#1606;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1606; &#1583;&#1585;&#1571; &#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1593;&#1606; &#1584;&#1607;&#1606; &#1575;&#1605;&#1585;&#1574; &#1601;&#1603;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1571;&#1581;&#1610;&#1575;&#1607; &#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1605;&#1585;&#1574; &#1601;&#1610; &#1588;&#1576;&#1607;&#1577; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1593;&#1584;&#1585; &#1601;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1578;&#1604;&#1607;.</p><p>&#8220;Know that most of those who fight you are victims who have been led astray by others. Do not let those who led others astray be better than you. Let your righteous actions, your well-wishing nature, your just conduct, your forbearance, and your avoidance of extortion, sin and aggression serve as an example for them. Whosoever helps misguided souls find the path of righteousness is like the one who saves a soul from perdition. And whomsoever misguides a person knowingly it is as if he has killed him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Advice and Guidance to the Fighters on the Battlefields, paragraph 11, in his office&#8217;s English</em></p></blockquote><p>And in the same letter he gave them the verse we opened with, the sermon we heard after Karbala, and the Commander of the Faithful&#8217;s answer to <em>no rule but God&#8217;s</em>.</p><p>And Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, has put the whole long story of this in one sentence &#8212; about both sides at once: one sat on this side and prayed that God&#8217;s mercy be distant from the other; the other sat on that side and called him a <em>mushrik</em> &#8212; and so it stayed, until DAESH appeared and took up arms.</p><blockquote><p>&#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1604;&#1593;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1575;&#1608; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1606;&#1588;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1588;&#1585;&#1705; &#1583;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1607;&#1548; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1591;&#1608;&#1585; &#1605;&#1575;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1583;&#1575;&#1593;&#1588; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1588;&#1583; &#1608; &#1583;&#1587;&#1578; &#1576;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1581;&#1607; &#1576;&#1585;&#1583;.</p><p>&#8220;This one sat on this side and prayed that God&#8217;s mercy be distant from that one; and that one sat on that side and counted this one a mushrik. And so it stayed, until DAESH appeared and took up arms.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Hujurat (28 September 2016), my translation</em></p></blockquote><h3>And Their Own Religious Office</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/be2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4966194,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FdJa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe2b9e3d-0ca5-41ea-bc15-d3056b7f6b9f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And then &#8212; by his office, and only by his office &#8212; the Grand Mufti of the kingdom itself. </p><p>In August 2014, in a public statement, he named the so-called DAESH and al-Qaeda and the groups that branched from them, and said:</p><blockquote><p>&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1587;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; , &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1607;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1605;&#1587;&#1603;&#1610;&#1606; &#1576;&#1607;&#1583;&#1610;&#1607;, &#1576;&#1604; &#1607;&#1610; &#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1583; &#1604;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605; &#1571;&#1608;&#1604; &#1601;&#1585;&#1602;&#1577; &#1605;&#1585;&#1602;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1576;&#1587;&#1576;&#1576; &#1578;&#1603;&#1601;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1606;&#1608;&#1576; , &#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1604;&#1578; &#1583;&#1605;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; .</p><p>&#8220;And these Kharijite groups are not to be counted against Islam, nor against its people who hold fast to its guidance; rather, they are an extension of the Khawarij, the first sect to pass out of the religion because it declared Muslims unbelievers over sins, and so made their blood and their property lawful.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, &#8220;An Insight and a Reminder&#8221;, Saudi Press Agency, August 2014 (the date as given by Cole Bunzel, The Kingdom and the Caliphate, page 23; the statement itself carries none); my translation</em></p></blockquote><h1><strong>Lessons for Our Time</strong></h1><h2><strong>Lesson Five &#8212; Do Not Carry It as a Grievance</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4733398,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CY_D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9da5461d-a754-4689-a6ba-36b40e7008b3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Three weeks ago</a> I said something to the people in this room who have been hurt by this charge &#8212; and some of you have been. </p><p>I want to say it again, now that you have heard the whole of it:</p><blockquote><p>&#8220;It would be very easy to carry this the wrong way. To let it settle into a grievance you take out and turn over. To become somebody who is always half-waiting for the next time it gets said, so you can be ready.&#8221;</p><p>&#8220;Do not do that. It will cost you far more than it costs them.&#8221;</p><p><em>&#8212; from this majlis, three weeks ago: <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The Architecture of Guidance, Part 14, Is This Idol Worship?</a></em></p></blockquote><p>Let me show you what it costs, with a report from our own books.</p><p>A man among the Companions had a single palm tree, and it stood in the garden of a man of the Ansar. </p><p>He would walk through the Ansari&#8217;s garden to reach it, whenever he liked, without asking leave &#8212; and the family inside had no privacy. </p><p>The Ansari complained to the Prophet. </p><p>And the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, asked the man to seek permission when he came. </p><p>He refused.</p><p>So the Prophet offered to buy the tree. </p><p>He refused. </p><p>The Prophet raised the price &#8212; in one report, to ten palms. </p><p>He refused. And then the Prophet offered him a palm in Paradise. </p><p>And he refused that too.</p><p>And the Prophet said to him:</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1605;&#1615;&#1590;&#1614;&#1575;&#1585;&#1617;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1590;&#1614;&#1585;&#1614;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1590;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1613;</p><p>&#8220;You are a man who does harm; and there is no harm and no harassment against a believer.&#8221;</p></blockquote><p>And he had the tree uprooted, and thrown down in front of the man, and said:</p><blockquote><p>&#1575;&#1606;&#1618;&#1591;&#1614;&#1604;&#1616;&#1602;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1585;&#1616;&#1587;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615; &#1588;&#1616;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614;.</p><p>&#8220;Go, and plant it wherever you wish.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 5, the chapter on harm, hadiths 2 and 8 (the man is named there: Samura ibn Jundab)</em></p></blockquote><p>He held on to the place where one tree stood &#8212; and he lost a palm in Paradise. </p><p>And the tree was uprooted anyway.</p><p>I am not telling you anything about that man&#8217;s ending. </p><p>That is God&#8217;s. </p><p>I am telling you what holding on did to him.</p><p>A grievance is a tree you will not let go of, standing in somebody else&#8217;s garden. </p><p>It will cost you far more than it costs them.</p><h2><strong>Lesson Six &#8212; What Are You Building?</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5226422,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hy-K!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc401376d-e111-4b0f-b38a-9157088a3334_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>They levelled what others had built. </p><p>That is the history, and you have heard it.</p><p>But this whole series has been asking a different question, and it is the only one that is ours to answer: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What are <strong>we</strong> building?</em></p></div><p>Not what are we against. </p><p>Not what was taken from us. </p><p>What are we building &#8212; in our homes, in our children, in this community, and in the way we speak to the brothers at the mosque down the road?</p><p>The Prophet gave that man an instruction at the end, and I want you to hear it as if it were said to you. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Go, and plant it wherever you wish.</em></p></div><p>So plant something.</p><h1><strong>The Close</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4659803,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8FW0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8fee83e6-b375-4e57-a675-fab15b6671df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight, and most of it will go. </p><p>That is how sermons work, and I have made my peace with it.</p><p>So let me leave you three sentences. </p><p>None of them is mine.</p><p>The first is God&#8217;s:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not let hatred of a people move you to be unjust. Be just &#8212; that is nearer to taqwa.</em></p></div><p>The second is the Commander of the Faithful&#8217;s, about a slogan raised against him:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A word of truth by which falsehood is intended.</em></p></div><p>And the third is his too, to his own men, about an army that was fighting them:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I dislike for you that you should be revilers; but if you were to describe their deeds and mention their condition, that would be more right in speech and more complete as an excuse.</em></p></div><h1><strong>Conclusion &#8212; Key Takeaways</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4270524,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5M87!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff31c25fd-7826-4a4f-a16f-963db9e66faa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room, and they are things to do rather than things to think.</p><h2><strong>The first. Test the use, not the slogan &#8212; and never the heart.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4423875,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FtgO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc089852-c446-42f9-ae35-75dd9ceaeebb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>When somebody hands you a true word &#8212; a verse, a report, a slogan, <em>tawhid</em> itself &#8212; ask what it is being used for. </p><p>Do not ask what is in his heart. </p><p>You cannot see it. </p><p>Neither can I.</p><p>And turn the question round. </p><p>The next time a slogan of ours comes past you &#8212; on a banner, in a chant, on a phone screen &#8212; ask it of that too. </p><p>A true word put to the wrong work is no safer in our mouths than in anybody else&#8217;s.</p><h2><strong>The second. Describe their deeds. Do not revile them.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5056529,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K6Ck!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F89742d5c-3221-48df-97f8-66cbeb0bc163_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>If you have to speak about what was done at Karbala, at Medina, at al-Baqi&#8217;, speak about it the way their own historian wrote it down: what was done, where, and when. </p><p>Leave the insults out. </p><p>They add nothing to the truth, and they take a great deal away from you.</p><p>And when a conversation turns sharp &#8212; at work, at the school gate, at your own family&#8217;s table &#8212; reach for his prayer before you reach for the last word: the prayer that God set right what is between us and them, and guide them. </p><p>That is what the Commander of the Faithful put in his own men&#8217;s mouths, about men who were fighting them.</p><h2><strong>And the third. Do not carry it. Build.</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4998195,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!64F2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4e757f84-32ae-4207-bb9a-7ec445933f7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A grievance costs you far more than it costs them. </p><p>Put it down &#8212; and plant something: in your home, in your children, and in the way you speak to the brothers at the mosque down the road.</p><p>And the last line, before I hand you on to next week, is the one I began with. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Nobody leaves with a stick.</strong> </em></p><p><em>Not for a Sunni. </em></p><p><em>Not for a Shi&#8217;a. </em></p><p><em>Not for anyone.</em></p></div><p>Next week, God willing: </p><p><em>What Is a Hawza?</em> </p><p>You met a marja&#8217; of Najaf tonight who answered a letter with a book. </p><p>Next week we ask what a school like his is for.</p><h1><strong>Eulogy &#8212; Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and the Ground of al-Baqi&#8217;</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4989931,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TnvC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb7aa8ad8-96a2-4640-88fc-9a8082965c94_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>She asked for it to be hidden.</p><p>Near the end, Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, made her will to the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him. </p><p>That he should perform her rites himself. </p><p>That he should bury her at night. </p><p>And that he should erase the trace of her grave.</p><blockquote><p>&#1601;&#1604;&#1605;&#1575; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1601;&#1575;&#1577; &#1608;&#1589;&#1578; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1608;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1583;&#1601;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1610;&#1604;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1593;&#1601;&#1610; &#1602;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575; .</p><p>&#8220;And when death came to her, she made her will to the Commander of the Faithful, peace be upon him: that he should take charge of her rites, and bury her by night, and efface her grave.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam al-Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Mufid, al-Amali, Assembly 33, hadith 7</em></p></blockquote><p>And he did. </p><p>He buried her in secret, and he hid the place of her grave.</p><blockquote><p>&#1604;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1576;&#1616;&#1590;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1587;&#1616;&#1585;&#1617;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;When Fatimah, peace be upon her, passed away, the Commander of the Faithful buried her in secret, and effaced the place of her grave.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam al-Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the chapter on the birth of Sayyedah Fatimah al-Zahra, hadith 3</em></p></blockquote><p>And then he turned towards the grave of her father &#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; and he spoke to him as one confides in somebody he trusts, at night:</p><blockquote><p>&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;! &#1602;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1589;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1602;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615;&#1583;&#1616;&#1610;&#1548; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1617;&#1616;&#1610;&#1616; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616; &#1601;&#1615;&#1585;&#1618;&#1602;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1581;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1616;&#1610;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1608;&#1614;&#1587;&#1617;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1615;&#1603;&#1614;. &#64831;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#64830;&#8207;.</p><p>&#8220;Peace be upon you, O Messenger of God, from me, and from your daughter, who has come down to rest beside you and has been swift to join you. Little, O Messenger of God, is my patience over your chosen one, and my endurance has worn thin over her &#8212; except that, in the example of my great parting from you and the crushing weight of your loss, I have a place of consolation: for I laid you in the niche of your grave, and your soul flowed out between my throat and my chest. Truly we belong to God, and truly to Him we return.</p><p>&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615;! &#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1586;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1605;&#1615;&#1587;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1583;&#1612;&#1548; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;. &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1578;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1601;&#1615;&#1585;&#1616; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1590;&#1618;&#1605;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1548; &#1607;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1591;&#1615;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1584;&#1617;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;.</p><p>&#8220;The trust has been taken back, and the pledge reclaimed. As for my grief &#8212; it is without end; and as for my night &#8212; it is sleepless, until God chooses for me your home in which you dwell. And your daughter will tell you how your community joined together to wrong her; so question her closely, and ask her how it was &#8212; and all this when your time is not long past, and your memory has not faded.</p><p>&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1614; &#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1593;&#1548; &#1604;&#1575;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1587;&#1614;&#1574;&#1605;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1615;&#1602;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1587;&#1615;&#1608;&#1569;&#1616; &#1592;&#1614;&#1606;&#1617;&#1613; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;.</p><p>&#8220;And peace be upon you both &#8212; the greeting of one who bids farewell, neither resentful nor weary: if I leave, it is not from weariness; and if I stay, it is not from doubting what God has promised the patient.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, at the burial of Sayyedah Fatimah al-Zahra; Nahj al-Balagha, Sermon 202</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ask her how it was.</em></p></div><p>Her grave was hidden by her own will. </p><p>More than a thousand years later, the graves at al-Baqi&#8217; were levelled by somebody else&#8217;s. </p><p>One argument, more than a thousand years apart &#8212; and both are still visited.</p><p>She died seventy-five days after her father.</p><blockquote><p>&#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1605;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1616; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1576;&#1616;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616; &#1587;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1608;&#1615;&#1601;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; (&#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;) &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;Fatimah &#8212; upon her and upon her husband be peace &#8212; was born five years after the Messenger of God, God bless him and his family, was sent; and she passed away, peace be upon her, at the age of eighteen years and seventy-five days; and she remained after her father, God bless him and his family, seventy-five days.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni&#8217;s own note opening the same chapter, al-Kafi, Volume 1</em></p></blockquote><p>And when, in 1804 or 1805, the domes at Medina first came down, more than a thousand years had passed &#8212; and the people were still coming. </p><p>Remember the Swiss traveller at her mother&#8217;s grave in Mecca, its dome broken and not yet rebuilt: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>it is regularly visited by hadjys, especially on Friday mornings.</em> </p></div><p>They break the dome. </p><p>The people keep coming.</p><p>And here is what the people who kept coming were taught to say. </p><p>One of the Imams taught it; it is in <em>al-Kafi</em>, and its age is carried by the chain in <em>Kamil al-Ziyarat</em>. </p><p>When you come to the grave at al-Baqi&#8217;, you stand there, and you say this:</p><blockquote><p>&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1583;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1580;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1587;&#1618;&#1591;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1580;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1576;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1594;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1584;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1587;&#1616;&#1610;&#8207;&#1569;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1601;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1590;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1616;&#1583;&#1618;&#1602;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1582;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1604;&#1575;&#1576;&#1616; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1605;&#1615;&#1591;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1591;&#1614;&#1607;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1583;&#1614;&#1606;&#1617;&#1616;&#1587;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1578;&#1614;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1591;&#1616;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1578;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1584;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1616;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1587;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1614;&#1571;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1575;&#1589;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1616;&#1584;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1616;&#1584;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1583;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610; &#1588;&#1615;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1594;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1570;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1607;&#1615;&#1586;&#1615;&#1608;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1612; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1612; &#1604;&#1575; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1610;&#1591;&#1612; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#8207;&#1569;&#1613; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1575;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1582;&#1614;&#1601;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1582;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1589;&#1614;&#1589;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1584;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1576;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1605;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1582;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1618;&#1593;&#1615; &#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614;.</p><p>&#8220;When you come to the grave that is at al-Baqi&#8217;, set it before you; then say:</p><p>Peace be upon you, Imams of guidance. Peace be upon you, people of taqwa. Peace be upon you, the proof over the people of this world. Peace be upon you, who stand among creation with justice. Peace be upon you, people of the chosen purity. Peace be upon you, people of the intimate converse.</p><p>I bear witness that you conveyed, and counselled, and were patient in the cause of God; and you were called liars, and were wronged, and you forgave. And I bear witness that you are the rightly guiding, rightly guided Imams; that obedience to you is obligatory; that your word is the truth; that you called and were not answered, and commanded and were not obeyed; and that you are the pillars of the religion and the supports of the earth.</p><p>You never ceased to be under the eye of God: He carried you through the loins of every purified man, and moved you through the wombs of purified women. The ignorance of the Age of Ignorance did not stain you, and the trials of whims had no share in you. You were pure, and pure is the ground you grew from.</p><p>The Lord of the Judgement favoured us with you, and placed you in houses God has permitted to be raised, and His name to be remembered in them; and He made our blessings upon you a mercy for us and an atonement for our sins, when He chose you for us, and made our creation good by the favour He did us of your wilayah. And with Him we were named by your merit, acknowledging our faith in you.</p><p>And this is the station of one who has gone too far, and erred, and humbled himself, and confessed what he did, and who hopes by his standing here for deliverance &#8212; that through you the Rescuer of the perishing will rescue him from ruin. So be my intercessors; for I have come to you when the people of this world have turned from you, and taken the signs of God in mockery, and been too proud for them.</p><p>O You who stand and do not forget, who remain and are not diverted, who encompass all things: Yours is the favour, for You granted me success, and made known to me what You entrusted me with, when Your servants turned from them, and did not know them, and made light of their right, and inclined to others besides them. So the favour was Yours upon me, with peoples You singled out with what You singled me out with. Yours is the praise, since I am, with You, in this station of mine, remembered and written. Do not deprive me of what I hoped, and do not disappoint me in what I prayed.</p><p>And pray for yourself as you wish.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 4, the first hadith of its chapter on visiting the graves at al-Baqi&#8217;; its age carried by the chain in Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat</em></p></blockquote><p><em>In houses God has permitted to be raised.</em></p><p>That is the Qur&#8217;an&#8217;s own phrase, from the Chapter of Light, placed in the mouth of every visitor at al-Baqi&#8217;. </p><p>And Ayatollah Jawadi Amoli, may God protect him, says what kind of permission it is. </p><p>Not a permission of law &#8212; a permission of creation. </p><p>And the house to which He gave that permission, he says, no one can ruin.</p><blockquote><p>&#1610;&#1603; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1607;&#1652; &#171;&#1581;&#1580;&#187; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1607; &#1575;&#1586; &#1605;&#1603;&#1617;&#1607; &#1576;&#1607; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1570;&#1605;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1578; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1662;&#1610;&#1583;&#1575; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583; &#64831;<strong>&#1571;&#1615;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1592;&#1615;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575;</strong>&#64830; (&#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#1581;&#1580;, &#1570;&#1610;&#1607;&#1652; 39) &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1607;&#1652; &#171;&#1581;&#1580;&#187; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578; &#1582;&#1583;&#1575; &#1575;&#1584;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1580;&#1606;&#1711;&#1606;&#1583; &#1608; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1605;&#1603;&#1617;&#1607; &#1587;&#1582;&#1606; &#1575;&#1586; &#1586;&#1583; &#1608; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1576;&#1608;&#1583; &#1601;&#1602;&#1591; &#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;, &#1587;&#1610;&#1586;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1585;&#1606;&#1580; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1603;&#1607; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1578; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1588;&#1583; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1601;&#1575;&#1593; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1610;&#8204;&#1588;&#1608;&#1583; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1605;&#1575; &#1601;&#1585;&#1605;&#1608;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1575;&#1584;&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1610; &#1603;&#1607; &#1605;&#1606; &#1576;&#1607; &#1581;&#1585;&#1605; &#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1576;&#1607; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1583;&#1575;&#1583;&#1605; &#1575;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578; &#1607;&#1610;&#1670; &#1603;&#1587; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1585;&#1575; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1581;&#1585;&#1605; &#1585;&#1575; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1581;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610;&#1607; &#1585;&#1575; &#1593;&#1592;&#1605;&#1578; &#1587;&#1585;&#1586;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1581;&#1610; &#1585;&#1575; &#1593;&#1592;&#1610;&#1605;&#1578; &#1576;&#1602;&#1610;&#1593; &#1585;&#1575; &#1603;&#1605; &#1576;&#1603;&#1606;&#1583; &#64831;<strong>&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;</strong>&#64830; &#1608;&#1711;&#1585;&#1606;&#1607; &#1570;&#1606; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1603;&#1607; &#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1610; &#1607;&#1587;&#1578; &#1603;&#1583;&#1575;&#1605; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1582;&#1583;&#1575;&#1610; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1606;&#1583;&#1575;&#1583; &#1581;&#1578;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1608; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#8204;&#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1575;&#1605;&#1585; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1603;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1585;&#1601;&#1610;&#1593; &#1576;&#1588;&#1608;&#1610;&#1583; &#1584;&#1603;&#1585; &#1576;&#1711;&#1608;&#1610;&#1610;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#64831;<strong>&#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1570;&#1578;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1617;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614;&#64830;</strong> (&#1587;&#1608;&#1585;&#1607;&#1652; &#1576;&#1602;&#1585;&#1607;, &#1570;&#1610;&#1607;&#1652; 43) &#1607;&#1605;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1662;&#1587; &#1607;&#1610;&#1670; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1610; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578; &#1603;&#1607; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1602;&#1583;&#1587; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1610; &#1606;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575; &#1570;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1575;&#1610; &#1603;&#1607; &#1575;&#1584;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606;&#1610; &#1583;&#1575;&#1583; &#1608; &#1575;&#1581;&#1583;&#1610; &#1606;&#1605;&#1610;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1608;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1603;&#1606;&#1583; &#1607;&#1605;&#1610;&#1606; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1587;&#1578; &#64831;<strong>&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;</strong>&#64830; &#1582;&#1576; &#1587;&#1585;&#1617; &#1585;&#1601;&#1593;&#1578;&#1588; &#1670;&#1610;&#1587;&#1578;&#1567;</p><p>&#8220;There is a legislative permission. In the blessed Surah al-Hajj He said that the Muslims who had come from Mecca to Medina, and formed a government, and gained a central power, were given permission to defend themselves: &#8216;Permission is given to those who are fought, because they have been wronged&#8217; (Surah al-Hajj, verse 39). That legislative permission was discussed in the blessed Surah al-Hajj: God permitted them to fight and to defend themselves. In Mecca there was no talk of giving blows, only of taking them, so to speak; for thirteen years they suffered. In Medina, when there was a central government, they defended themselves. That is legislative permission. But He said: these permissions that I gave to the shrine, that I gave to the mosque &#8212; these are a permission of creation. No one can diminish the greatness of the mosque, the greatness of the shrine, the greatness of the husayniyya, the greatness of the land of revelation, the greatness of al-Baqi&#8217; &#8212; &#8216;in houses God has permitted to be raised&#8217;. Otherwise, as for the legislative permission that every house has &#8212; which house is there to which God, Glorified is He, has not given legislative permission? He has even commanded all houses, and all householders, to be raised up: to remember, to worship &#8212; &#8216;establish the prayer and give the zakat&#8217; (Surah al-Baqara, verse 43) &#8212; He has commanded all these things. So there is no house to which the Most Holy Essence of God has not given legislative permission. But the house to which He gave the permission of creation, and which no one can ruin &#8212; it is these very houses: &#8216;in houses God has permitted to be raised&#8217;. So what is the secret of their being raised?&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Jawadi Amoli, Tasnim, lesson on Surah al-Nur (16 November 2011), my translation; the verse references in brackets are the lesson&#8217;s own footnotes</em></p></blockquote><p>You can take the dome. </p><p>You cannot take that.</p><p>And the late Ayatollah Mesbah Yazdi, may God rest his pure soul, put the grief where it belongs. </p><p>The Household, he said, did not grieve that al-Baqi&#8217; had no lamp. </p><p>The calamity was never the lamp. </p><p>The calamity was a community deprived of them.</p><blockquote><p>&#1670;&#1585;&#1575; &#1606;&#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1587;&#1591;&#1581; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#8204;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1581;&#1583;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1601;&#1607;&#1605;&#1740;&#1605; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#8204;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1605;&#1589;&#1740;&#1576;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1705;&#1575;&#1578; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1607;&#1604;&#8204;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1581;&#1585;&#1608;&#1605; &#1588;&#1583;&#1606;&#1583;&#1567;!</p><p>&#8220;Why should the level of our understanding not be such that we grasp that the greatest calamity for the Islamic community was that it was deprived of the blessings of the very presence of the Ahl al-Bayt?!&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Mesbah Yazdi, &#8220;We and the Knowledge of the Lofty Station of Sayyedah al-Zahra&#8221; (30 April 2013), my translation</em></p></blockquote><p>So let us not make the grief smaller than it is by making it about stones.</p><p>She asked for her grave to be hidden, and it was. </p><p>The others were levelled, and they did not disappear. </p><p>And somewhere, in the dark she chose, is the daughter of the Messenger of God &#8212; and the people are still coming, and they still know the words.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Ask her how it was.</em></p></div><h1><strong>Segue to Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4193088,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3svZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9adcd1e0-643f-4764-8cdd-22f523055d77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we have stood at al-Baqi&#8217; twice: once with the people who levelled it, and once with the people who kept coming.</p><p>And under that ground lies her eldest son.</p><p>Imam al-Hasan, peace and blessings be upon him, did not ask to be buried beside his grandfather. </p><p>He asked only to be brought near to him, so that he might renew his covenant with him.</p><p>And even that was refused.</p><p>Our maqtal tonight is for him. </p><p>And it is given in the voice of the one who carries every one of their griefs: the Imam of our Age.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Seventeenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1><strong>Supplication</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4530104,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/218909845?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4cxF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93234fa9-cc1e-4c75-b6c5-8b74e9830166_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God, we ask You by the light You placed in the world before there was a world to place it in.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them all &#8212; every one of them sent to a people who did not want to hear him, and every one of them patient.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; who asked that his grave not be taken as a place of worship, and who taught his people to greet the dead.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, whose grave You have hidden by her own will, and by every Imam from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, tonight we pray the prayer the Commander of the Faithful gave his own men for the army that was fighting them:</em></p><p><em>O God, spare our blood and their blood, set right what is between us and them, and guide them out of their misguidance, so that whoever is ignorant of the truth may come to know it, and whoever is set upon error and aggression may turn back from it.</em></p><p><em>O God, make us people who describe and do not revile. <br>Make us people who can hear a hard history and leave without a stick. <br>Keep us from using Your true word for anything but the work You gave it.</em></p><p><em>O God, keep us on Your straight path &#8212; and keep us from the one who sits in wait there. <br>When we are confused, let us know that we are confused. <br>And when our brothers are confused, make us gentle with them, as Your friend was gentle.</em></p><p><em>O God, have mercy on the dead of Karbala and of Medina and of Samarra, and on everyone who lies under ground that was levelled. <br>And have mercy on our own dead, and on every grave that has no one left to visit it.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul &#8212; and we ask You to accept him, and to gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. <br>Let us be among those he would be pleased to find here when he comes &#8212; and when he comes, let us be standing at al-Baqi&#8217; with him.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[76] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 16 - The House Beside the Grave: Can It Become That? ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/76-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:39:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5646120,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HaA-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fef470a-67ea-466a-81dd-3e78d34a1e6a_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1581;&#1615; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;O People of the Book, do not go to excess in your religion, and do not say of God other than the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, is only the Messenger of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 171</em></p></blockquote><h2>A Verse About People Who Loved a Prophet Too Much</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5300088,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XPZA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27c81f1c-bcd4-4014-86d4-1a90558815fb_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want you to notice what that verse is actually about.</p><p>It is the verse in the Qur&#8217;an that forbids religious excess. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do not go to excess in your religion.</em> </p></div><p>If you have ever heard somebody quote a verse at you about going too far, it is very likely this one.</p><p>And look at what follows it.</p><p>It is not about a statue. </p><p>It is not about a stone. </p><p>It is not about people who hated God and wanted an idol instead.</p><p>It is about people who loved a prophet.</p><p>They loved Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return. </p><p>They loved him truly. </p><p>And the verse does not tell them to stop loving him. </p><p>Read it again and see what it actually forbids: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not say of God other than the truth</em>.</p></div><p>The prohibition is not on the affection.</p><p>The prohibition is on the claim.</p><p>That word &#8212; <em>ghuluww</em> &#8212; means to go past the limit of a thing. </p><p>Not to have a thing. </p><p>To go past it. </p><p>You can go past the limit of praise, of grief, of loyalty, of love. </p><p>And the Qur&#8217;an&#8217;s own example of it, chosen by God to teach us what the word means, is not a people who despised a prophet.</p><p>It is a people who could not stop raising one.</p><p>Now hold that, and let me ask you something, and I am not going to answer it yet.</p><p>Is that a verse about somebody else?</p><h2>The Sentence That Has No Good Answer</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5496782,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xKxQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6dffc1c6-a2dd-427e-9795-13557cdf532b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week we went into other people&#8217;s houses and we read their books, and we found that everyone who ever took this question seriously attached a limit to it. </p><p>We did that honestly. </p><p>We refused the cheap points that were available to us, and we did not take a single one.</p><p>Tonight I have to do the harder half, and I am going to start by saying the thing that is said about us in the sharpest form I know how to say it. </p><p>Not a soft version. </p><p>Not a version I have already quietly beaten before you hear it.</p><p>Here it is.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have no limits. </em></p><p><em>You say it is about intention, and intention is invisible &#8212; so your answer can never be checked and it can never be wrong. </em></p><p><em>You will never rule anything out. </em></p><p><em>Which means you have not actually drawn a line at all; you have drawn a line that moves.</em></p></div><p>I want you to sit with that for a second, because it is not stupid.</p><p>It is not a slogan. </p><p>A serious person can say that sentence and mean it. </p><p>And if the only answer we have is <em>how dare you</em>, then the person who said it will go home entirely unconvinced, and they will be right to.</p><p>And I will tell you why that objection has teeth, and it is not because the people making it are clever.</p><p>It is because a rule you cannot fail is not a rule.</p><p>Think about any actual standard you have ever been held to. </p><p>A speed limit. </p><p>A dose on a bottle. </p><p>The line on a form that says what you may and may not claim. </p><p>Every one of them has a case that breaks it. </p><p>That is what makes it a limit rather than a preference &#8212; you can point at the thing that would be over the line, and you can point at it <em>before</em> anybody has done it.</p><p>So when somebody asks this community where its line is, and the honest answer that comes back is <em>well, it depends on the heart</em>, they are not being unreasonable when they say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>that is not a line, that is a mood.</strong></p></div><p>I think they are wrong. </p><p>I am going to spend an hour showing you why they are wrong. </p><p>But they are not wrong because they are hostile, and if you leave here tonight thinking the only thing standing behind that question is malice, then I have wasted your evening.</p><p>So I am not going to answer it by being offended.</p><p>I am going to answer it by producing our limits.</p><p>And before I produce one, take the word &#8212; because it is not mine and it is not the objector&#8217;s. </p><p>The Qur&#8217;an has a term for a limit and it uses it constantly. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>&#7716;ud&#363;d All&#257;h</strong>, the limits of God.</p></div><p>You will find it in the second chapter, Surah al-Baqarah, in the verse on the nights of the fast:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230; &#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#8230;</p><p>&#8220;&#8230; Those are the limits of God, so do not come near them &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 187</em></p></blockquote><p>Here is what our own commentator says it means at its root.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1593; &#1608; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1610;&#1585;&#1580;&#1593; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608; &#1575;&#1588;&#1578;&#1602;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607; &#1603;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1601; &#1608; &#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1580;&#1608;&#1585; &#1608; &#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1584;&#1604;&#1603;</p><p>&#8220;The root of &#7717;add is PREVENTION. Every use of it and every derivation returns to that: the &#7717;add of a sword, the &#7717;add of transgression, the &#7717;add of a house, and &#7717;ad&#299;d &#8212; iron &#8212; and so on.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah #2, Verse 187</em></p></blockquote><p>The edge of a blade. </p><p>The penalty that holds transgression back. </p><p>The boundary of a property. </p><p>And the word for iron.</p><p>That is the vocabulary God chose for a limit. </p><p>Not one word of it is soft, nothing in it moves, and nothing in it depends on how anybody feels.</p><p>So when somebody tells this community that its line is a mood &#8212; the Book they are holding us to has already answered them, and it answered them in metal.</p><p>And the Book does not leave the word abstract.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1591;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1603;&#1612; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1613; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1581;&#1612; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1751; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1570;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1606;&#1617;&#1614; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1750; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1616;&#1601;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1580;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1751; &#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Divorce is twice; then keep her honourably or release her with kindness. And it is not lawful for you to take back anything of what you have given them &#8212; unless the two of them fear that they will not keep within the limits of God. And if you fear that they will not keep within the limits of God, there is no blame on either of them in what she gives up to free herself. Those are the limits of God, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of God &#8212; those are the wrongdoers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 229</em></p></blockquote><p>Notice where God plants that phrase. </p><p>Not in a chapter on doctrine &#8212; in a marriage ending, among money and who keeps what. </p><p>A limit is not a thing you announce when you are feeling devotional. </p><p>It is a thing that holds when everything else has come apart.</p><p>And the word for the man who crosses &#8212; not <em>mistaken</em>, not <em>unwise</em>, but <strong>&#7827;&#257;lim&#363;n</strong>, the wrongdoers &#8212; comes from the word we ended on last week, </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>zulm</em>: <em>a thing put somewhere it does not belong.</em></p></div><p>So hold that against </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you have no limits.</em> </p></div><p>We have the word, we have its root, and we have the name for the man who goes past it.</p><p>And one more thing, which settles the argument before it starts. </p><p>There is exactly one being in existence with no limit. </p><p>Not a scholar, not a saint, not an Imam. </p><p>One &#8212; and read what He does.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1750; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1754; &#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1754; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1754; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1582;&#1614;&#1587;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Say: to whom belongs what is in the heavens and the earth? Say: to God. He has written mercy upon Himself. He will surely gather you to the Day of Resurrection, in which there is no doubt. Those who have lost their own souls &#8212; they do not believe.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-An&#8217;am (the Chapter of the Cattle) #6, Verse 12</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"><strong>&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614;.</strong> </p><p><em>He has written mercy upon Himself.</em></p></div><p>He owns everything in the heavens and the earth. </p><p>Nothing outside Him constrains Him, and nothing could. </p><p>And He put something in writing anyway, binding Himself, with nobody to enforce it.</p><p>So if the only unlimited being there is chose to bind Himself &#8212; then a community that says its Imams have no limit is not being generous to them.</p><p>It is saying something about them that God did not say about Himself.</p><p>And here is what I want you to watch for as I do. </p><p>Our limits are older than the objection. </p><p>They are sharper than anything the objector has ever proposed. </p><p>And &#8212; this is the part that costs us something, and it is the reason tonight is not a comfortable evening &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>they were enforced by our own Imams against our own people.</strong></p></div><p>So let me give you the honest answer to the question in the title, and give it to you now rather than making you wait an hour for it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Can it become that?</em></p></div><p>Yes. It can.</p><p>It has &#8212; among people our Imams disowned. </p><p>We said so first.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;735cfa3f-a600-482a-90b3-bc55cf06a7eb&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5657467,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!408C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f3df7bf-01c8-41b9-a593-40c3405aa7d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are in <em>The Architecture of Guidance</em>, and this is the sixteenth part of it. </p><p>And inside it we are working through a smaller sequence called <em>The House Beside the Grave</em>. </p><p>Tonight is the eighth of those, and there are eleven.</p><p>Tonight is Wednesday the 30th of September 2026, and it is the 18th of Rabi al-Thani, of the year 1448.</p><p>What we carry forward is short.</p><p>From the <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-fourth</a>: the charge of idolatry, taken to its source and examined there, turns out never to have been a question about the oneness of God at all.</p><p>From the <a href="https://www.reflections313.com/p/75-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-fifth</a>, three things. </p><p>That every serious house which ever asked this question attached a limit to it. </p><p>That the adversary, when he described his own work, said he would sit on the <em>straight</em> path and not the crooked one &#8212; because there is no point ambushing a road nobody travels. </p><p>And a word we spent time on: <em>zulm</em>, which we are taught to hear as oppression, and which underneath means something simpler and stranger &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>a thing put where it does not belong.</p></div><p>And there is one more sentence I left you with last week, and I left it deliberately, because it is tonight&#8217;s whole reason for existing.</p><p>If every system God gave can be corrupted &#8212; has ours been, at this particular point, and how would you know?</p><p>That is the night.</p><h1>Three Corrections, One Afternoon</h1><h2>He Said It Himself, About Himself</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5500500,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U3LI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fddec6c99-a4e7-40cf-955d-89c5f9b64279_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am going to start with one line, and it is not from a book of theology or a work of refutation. </p><p>It is from the collection of the sermons and letters and sayings of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him &#8212; <em>Nahj al-Balagha</em>, the Path of Eloquence, gathered about a thousand years ago by a scholar of Baghdad called <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Sayyed al-Radhi</a> &#8212; who we met in <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">session sixty-six</a>, who went through everything that had come down and arranged it.</p><p>Saying number one hundred and seventeen. </p><p>It is one line long.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1607;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1612;&#1617; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1594;&#1616;&#1590;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613;.</p><p>&#8220;Two men were destroyed on my account: one who loved me past the limit, and one who hated me past the limit.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Saying 117</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Halaka fiyya rajulan</em> &#8212; two men were destroyed <em>on my account</em>. </p><p>Because of me. </p><p>Over me.</p></div><p>Listen to which one he names first.</p><p>Not the enemy. </p><p>Not the one who fought him, not the one who cursed him from a pulpit, not the one who came at him with a sword at Siffin. </p><p>Those men exist and he knows exactly who they are.</p><p>He names the admirer first.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Muhibbun ghalin</em> &#8212; a lover who goes past the limit. </p></div><p>That word again, <em>ghuluww</em>, the same root as the verse we opened on. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>And then <em>mubghidun qalin</em> &#8212; a hater whose hatred has curdled. </p></div><p>The two words rhyme in the Arabic, which is why this line has been remembered for nearly fourteen centuries and why you will hear it quoted by people who have read nothing else.</p><p>Two ditches. </p><p>One road. </p><p>And the man in the middle of the road is telling you about both of them.</p><p>I want to be careful here, because there is a second version of this saying &#8212; the wording is slightly different, and in that one the second man is not a hater but a slanderer, somebody who makes things up.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1575;&#1614;&#1606;&#1616;: &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1612; &#1605;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1591;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1578;&#1612; &#1605;&#1615;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1613;.</p><p>&#8220;Two men will be destroyed on my account: an excessive lover, and a slanderer who fabricates.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Saying 469</em></p></blockquote><p>And the remarkable thing is that Sayyed al-Radhi, compiling the book, had both in front of him and <em>said so on the page</em>. </p><p>He did not quietly choose one and bury the other. </p><p>He wrote a note: <em>this one is on the lines of that one.</em></p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1590;&#1610;: &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1579;&#1604; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1607;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1612; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613; &#1608;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1594;&#1616;&#1590;&#1612; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1613;.</p><p>&#8220;Sayyed al-Radhi says: and this is like his saying, peace be upon him: two men were destroyed on my account &#8212; one who loved me past the limit, and one who hated me past the limit.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed al-Radhi, Nahj al-Balagha, his note after Saying 469</em></p></blockquote><p>A thousand years ago, a man assembling one of our most famous books noticed he had two versions of a sentence and told his readers.</p><p>That is the house we are from. </p><p>Hold on to that, because later tonight it is going to matter.</p><h2>And Then He Gives You the Road</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5828265,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pg2P!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d0633de-de91-4ecf-aed1-535bc0eeed13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the same man, on a different day, in a longer speech.</p><p>And the speech is addressed to the Khawarij.</p><p>I need to tell you who they were, in one sentence, because it changes everything about what you are about to hear. </p><p>The Khawarij were the faction that broke away from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, and fought him &#8212; men of enormous religiosity, prayers all night, Qur&#8217;an memorised, and a certainty about their own correctness so total that they declared everybody outside their group an unbeliever.</p><p>They are the extreme on the far side. </p><p>They are the ones who went past the limit <em>against</em> him.</p><p>And he is standing in front of them. </p><p>And in the middle of telling them what they have done wrong, he says this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1589;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;: &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1612;&#1617; &#1605;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1591;&#1612; &#1610;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1576;&#1615;&#1617; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1576;&#1618;&#1594;&#1616;&#1590;&#1612; &#1605;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1591;&#1612; &#1610;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1594;&#1618;&#1590;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1548; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1591;&#1615; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1614;&#1591;&#1615; &#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1586;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1586;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1575;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1618;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614;!</p><p>&#8220;Two classes will be destroyed on my account: an excessive lover, whose love carries him away from the truth, and an excessive hater, whose hatred carries him away from the truth. And the best of people in their standing toward me is the middle course &#8212; so hold fast to it; and hold to the great mass, for the hand of God is with the community; and beware of division!&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Sermon 127, addressed to the Khawarij</em></p></blockquote><p>He is saying this to the Khawarij &#8212; the men who had declared everybody outside their own ranks an unbeliever. </p><p><em>The great mass</em> is everybody they had written off.</p><p>Do you see what he has done?</p><p>He is speaking to the people who hate him, and he warns them about the people who love him, and he uses <em>exactly the same words for both</em>.</p><p>Read the two clauses again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Yadhhabu bihi al-hubbu ila ghayri al-haqq</em> &#8212; the love carries him away from the truth. </p><p><em>Yadhhabu bihi al-bughdu ila ghayri al-haqq</em> &#8212; the hatred carries him away from the truth. </p></div><p>Same verb. </p><p>Same destination. </p><p>He has not softened the one about his own supporters to make a point against his enemies, which is what every one of us would have done, and which is what politics is.</p><p>And notice what he has just told you about the nature of the fault.</p><p>He did not stop at <em>too much</em>. </p><p>He said the love <strong>carries you somewhere</strong>. </p><p>The problem is not only the size of the affection. </p><p>It is where it takes you, and the measure is <em>al-haqq</em> &#8212; the truth.</p><p>That is a far more useful thing to be told than <em>steady on</em>. </p><p>It means the question is not only </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>how much do I love them?</em> </p></div><p>It is </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>where is this love taking me?</em> </p></div><p>&#8212; and the second is the one you can actually answer.</p><p>And then &#8212; and this is the part almost nobody quotes, because the rhyming line is more memorable &#8212; he gives you the road.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Khayru al-nasi fiyya halan al-namatu al-awsat</em> &#8212; the best of people in their standing toward me is the middle course. </p><p><em>Fa-alzamuh</em> &#8212; so hold fast to it.</p></div><p>Two ditches, one road. </p><p>That has been the shape of this whole sub-series, and I want to be clear with you: it is not my framing. </p><p>I did not build it. </p><p>It is his, and it is in one sentence, and both ditches get the same verb and the road gets an imperative.</p><h2>A Man Walks In to Check on Somebody Else</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5678379,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P7Rb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F130328d1-16d9-4de7-81b9-e1bb985068bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to take you into a house in Samarra, on one afternoon, in the middle of the third century after the Hijrah.</p><p>The record is in <em>Kitab al-Ghayba</em> &#8212; the Book of the Occultation &#8212; written by <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Shaykh al-Tusi</a>, the man this entire sub-series is built around. </p><p>It is in his chapter on the evidence for the birth of the Master of the Age.</p><p>A man named Kamil ibn Ibrahim travels from Medina to see <a href="https://www.reflections313.com/p/43-imamah-leadership-imam-hasan-al?utm_source=publication-search">the eleventh Imam</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/44-imamah-leadership-imam-hasan-al?utm_source=publication-search">Imam Hasan al-Askari</a>, peace and blessings be upon him.</p><p>He has been sent. </p><p>He is a delegate. </p><p>And the book tells you who sent him &#8212; and this is the detail I want you to hold &#8212; he was sent by <em>both sides</em>. </p><p>By the ones who were making the Imams more than they are, and by the ones who were cutting them down below what they were.</p><p>And the two words the book uses are the two ditches, side by side in one line, before the story has even started.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1580;&#1607; &#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1608;&#1590;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1589;&#1585;&#1577; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1606; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;</p><p>&#8220;A people of the over-claimers and the under-claimers sent Kamil ibn Ibrahim al-Madani to Abu Muhammad, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu Nu&#8217;aym Muhammad ibn Ahmad al-Ansari, narrating; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Al-mufawwida</em> and <em>al-muqassira</em>. </p><p>The ones who hand the Imams a power that is not theirs, and the ones who cut them short of what is. </p></div><p>One clause. </p><p>Both named. </p><p>Neither spared.</p><p>Two factions, at war with each other about the same house, and they pool their money and send one man between them to get a ruling.</p><p>So Kamil arrives with a question in his pocket. </p><p>It is not his question. </p><p>It is theirs.</p><p>But Kamil also has a question of his own &#8212; one nobody sent him with, one he has never said out loud to anybody, and one he has told himself he will ask.</p><p>Keep that in mind.</p><p>He is going to be corrected three times in one afternoon, and the question he came with is the last of the three.</p><h3>The First Correction: Before He Has Even Sat Down</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4551503,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fsqw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6529a21b-83da-404c-8330-b849eb2d379a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He is shown in.</p><p>And before a word of business is spoken, Kamil looks at the Imam and sees that he is wearing fine, soft clothing.</p><p>And a thought goes through him. </p><p>You know this thought. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The friend of God, dressed like that &#8212; and they tell the rest of us to share what we have with our brothers?</em></p></div><p>He has been in the room for a matter of seconds and he has already made a judgement, on the evidence of his own eyes, about a man&#8217;s inner state.</p><p>And the Imam smiles at him.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fa-qala mutabassiman</em> &#8212; the book keeps the smile. </p></div><p>Not a rebuke. </p><p>Not anger. </p><p>He smiles, and he pulls back his sleeve.</p><p>And underneath, against the skin, is coarse black haircloth.</p><p>Here is the whole of it, in the words Kamil used &#8212; his thought and the answer to it, together, because in the report they are barely a breath apart.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1602;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610;:&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1581;&#1580;&#1578;&#1607; &#1610;&#1604;&#1576;&#1587; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1610;&#1575;&#1576; &#1608;&#1610;&#1571;&#1605;&#1585;&#1606;&#1575; &#1606;&#1581;&#1606; &#1576;&#1605;&#1608;&#1575;&#1587;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606; &#1608;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606; &#1604;&#1576;&#1587; &#1605;&#1579;&#1604;&#1607;!&#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1578;&#1576;&#1587;&#1605;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1581;&#1587;&#1585; &#1593;&#1606; &#1584;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1587;&#1581; &#1571;&#1587;&#1608;&#1583; &#1582;&#1588;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1604;&#1583;&#1607;</p><p>&#8220;So I said within myself: the friend of God and His proof wears the soft of clothing, and commands us to share with our brothers, and forbids us from wearing the like of it! And he said, smiling: O Kamil &#8212; and he bared his forearms, and there was a coarse black haircloth against his skin.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil ibn Ibrahim al-Madani, and Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><p>And then the four words.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605;.</p><p>&#8220;This is for God, and this is for you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><p>That is the whole correction. </p><p>Four words in Arabic.</p><p>The man came to audit somebody else&#8217;s doctrine. </p><p>And the first thing that is taken away from him is his confidence about the thing he thought he could see with his own two eyes.</p><p>I am going to leave that there. </p><p>Do not let me tell you what to do with it.</p><h3>The Second Correction: The Question He Never Asked</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5786043,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FokT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ea92c15-521c-4577-8c27-eca28d88428b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the unasked one.</p><p>Before he went in, Kamil had told himself &#8212; not aloud, <em>to himself</em> &#8212; that he would ask something like this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Does anybody enter Paradise except the one who knows what I know, and says what I say?</em></p></div><p>Be honest about what that thought is. </p><p>It is not stupidity and it is not malice. </p><p>It is a man who holds correct positions and has come to the quiet conclusion that his correct positions are the door.</p><p>And a voice answers the question before it is spoken &#8212; from behind a curtain that the wind has just moved.</p><p>It is a child&#8217;s voice. </p><p>The report says he looked about four years old. </p><p>I am not going to hold back who he was, because this series does not do that: it is the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, and his own father will say so out loud before the afternoon is over.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1580;&#1574;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1581;&#1580;&#1578;&#1607; &#1608;&#1576;&#1575;&#1576;&#1607; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1607;&#1604; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1593;&#1585;&#1601; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578;&#1603; &#1608;&#1602;&#1575;&#1604; &#1576;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1567; &#1601;&#1602;&#1604;&#1578;: &#1573;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;. &#1602;&#1575;&#1604;: &#1573;&#1584;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1602;&#1604; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1607;&#1575;.</p><p>&#8220;You came to the friend of God, His proof and His door, to ask him: does anyone enter the Garden except one who knows what you know and says what you say? I said: yes, by God. He said: then by God, few would enter it.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, from behind the curtain; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><p>And then the voice tells him who does enter. </p><p>And it does not describe them the way you would expect a correction to describe them.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1606;&#1607; &#1604;&#1610;&#1583;&#1582;&#1604;&#1607;&#1575; &#1602;&#1608;&#1605; &#1610;&#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1577;. &#1602;&#1604;&#1578;: &#1610;&#1575; &#1587;&#1610;&#1583;&#1610; &#1608;&#1605;&#1606; &#1607;&#1605;&#1567; &#1602;&#1575;&#1604;: &#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1606; &#1581;&#1576;&#1607;&#1605; &#1604;&#1593;&#1604;&#1610; &#1610;&#1581;&#1604;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1581;&#1602;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1575; &#1581;&#1602;&#1607; &#1608;&#1601;&#1590;&#1604;&#1607;</p><p>&#8220;By God, a people will enter it who are called al-Haqqiyya. I said: my master, and who are they? He said: a people who, out of their love for Ali, swear by his right &#8212; and do not know what his right is, nor his merit.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, from behind the curtain; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><p>People who love the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him. </p><p>Who swear by his right. </p><p>And who could not tell you what his right actually is.</p><p>They are in.</p><p>People who love him, and swear by his right, and could not tell you what his right actually is.</p><p>They are in.</p><p>I want to be very careful with this, because it is the single most misusable sentence in tonight&#8217;s material and I am not going to hand it to you unguarded.</p><p>This is not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>doctrine does not matter, only love matters</em>. </p></div><p>It cannot be, and I will show you why in ninety seconds, because the same voice is about to correct a doctrinal error using a verse of the Qur&#8217;an.</p><p>What it says is something narrower and much harder.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have made the door narrower than its Owner made it.</em></p></div><p>That is not an answer about doctrine. </p><p>That is an answer about <strong>you</strong>. </p><p>And it lands on a man who was, at that moment, quietly doing exactly what the two factions who sent him were doing at scale: using a position as a boundary fence, and standing inside it.</p><p>Remember the first saying I read you tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Two men were destroyed on my account: one who loved me past the limit, and one who hated me past the limit.</em> </p></div><p>Excessive love is in that sentence. </p><p>It is the first thing in it. </p><p>Nobody is telling you the love is the safe direction.</p><p>The love has to arrive somewhere true. </p><p>That is all. </p><p>And there is still a door.</p><h3>The Third Correction: What He Actually Came to Ask</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5391262,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b_k_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa67ebc9f-0710-46ef-b287-a31b81668a53_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And <em>only now</em> &#8212; after his judgement of what he could see has been corrected, and after the question he never spoke has been answered &#8212; does the matter he was actually sent about get addressed.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1580;&#1574;&#1578; &#1578;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1608;&#1590;&#1577;. &#1603;&#1584;&#1576;&#1608;&#1575;! &#1576;&#1604; &#1602;&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;&#1575; &#1571;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1588;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1588;&#1575;&#1569; &#1588;&#1574;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604;:&#64831;&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1588;&#1614;&#1570;&#1572;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1570;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615;&#64830;.</p><p>&#8220;And you came to ask him about what the over-claimers say. They lied. Rather, our hearts are vessels for the will of God &#8212; when He wills, we will. And God says: &#8216;And you do not will except that God wills.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, from behind the curtain; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They lied.</em> </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they are mistaken</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they have a point but overstate it</em>.</p></div><p>And then look at what he does next, because this is the thing I most want you to take home from this report.</p><p>He does not settle it by authority. </p><p>He does not say <em>because I say so</em>, which he of all people could have said.</p><p>He grounds it in a verse.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#8230;</p><p>&#8220;And you do not will except that God wills &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Insan (the Chapter of Man) #76, Verse 30</em></p></blockquote><p>That is Surah al-Insan, the seventy-sixth chapter, verse thirty. </p><p>The man came to ask whether the Imams have independent power, and the Imam answers him out of the Book &#8212; the same Book the man has in his own house.</p><p>And then the wind drops, and the curtain goes back, and Kamil finds he cannot lift it again.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1579;&#1605; &#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607; &#1601;&#1604;&#1605; &#1571;&#1587;&#1578;&#1591;&#1593; &#1603;&#1588;&#1601;&#1607;&#1548; &#1601;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610; &#1571;&#1576;&#1608;&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1576;&#1587;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1610;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1605;&#1575; &#1580;&#1604;&#1608;&#1587;&#1603; &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1606;&#1576;&#1571;&#1603; &#1576;&#1581;&#1575;&#1580;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;&#1567;</p><p>&#8220;Then the curtain went back to how it had been, and I could not draw it aside. And Abu Muhammad, peace be upon him, looked at me, smiling, and said: O Kamil &#8212; why are you still sitting there? The Proof after me has already told you what you came for.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Proof after me.</em> </p></div><p>That is the father, naming his son, in a house the state had under watch.</p><p>And notice what he has just certified. </p><p>The answer that put the over-claimers in their place, and the answer that put a good man&#8217;s narrow door back to its proper width, did not come from the eleventh Imam. </p><p>They came from a four-year-old behind a curtain &#8212; and his father&#8217;s only comment is to ask the visitor why he is still sitting down.</p><p>So count them.</p><p>One man. </p><p>One afternoon. </p><p>Three corrections. </p><p>He was corrected about what he thought he saw, corrected about a thought he never spoke, and only then given the answer to the question he had travelled from Medina to ask.</p><p>And here is what I want you to notice about the order.</p><p>The question he was sent with &#8212; the doctrinal one, the one the two factions were fighting about &#8212; came <strong>last</strong>. </p><p>It was the least urgent thing in the room.</p><h2>And Now the Hard Edge</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5922506,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7_TO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31fbdda6-2f02-4720-8ebf-6721793572a3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a scene. </p><p>Now I owe you the ruling, because a scene can be explained away and a ruling cannot.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/33-imamah-leadership-imam-al-ridha?utm_source=publication-search">Imam al-Rida</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/34-imamah-leadership-imam-al-ridha?utm_source=publication-search">peace and blessings be upon him</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/35-imamah-leadership-imam-al-ridha?utm_source=publication-search">the eighth of the Imams</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/36-imamah-leadership-imam-al-ridha?utm_source=publication-search">was asked</a> about this directly. </p><p>The record is in <em>&#703;Uyun Akhbar al-Rida</em> &#8212; the Sources of the Reports of al-Rida &#8212; a collection made by Shaykh al-Saduq, one of the great gatherers of our tradition, about a thousand years ago. </p><p>It is in the chapter on the proofs for the divine leaders and the rejection of the exaggerators.</p><p>And he answers in four words.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1603;&#1615;&#1601;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1608;&#1616;&#1617;&#1590;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;The exaggerators are disbelievers, and the over-claimers are associators.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the proofs for the divine leaders and the rejection of the exaggerators, report 4</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mushrikun.</em></p></div><p>I want you to hear what has just happened.</p><p>That word &#8212; <em>shirk</em>, associating something with God &#8212; is the word that is used <strong>at us</strong>. </p><p>It is the accusation. </p><p>It is the thing that is painted on us from a thousand pulpits and a hundred thousand videos: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they are people of shirk</em>.</p></div><p>And here is an Imam of our house, twelve hundred years before any of those videos existed, using that same word about <strong>our own people</strong>. </p><p>Not about outsiders. </p><p>Not about another community. </p><p>About men who claimed too much for him and for his fathers.</p><p>The accusation is not new to us. </p><p>The category is not new to us.</p><p>And we did not need to be told.</p><p>And he does not stop there. </p><p>The same report goes straight on, in the same breath, and it becomes a list &#8212; eleven things &#8212; and I am going to give you all eleven, because the force of this one is in how ordinary the first ten are.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1591;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1580;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1616; &#1575;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1577;&#1613; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614; &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1591;&#1618;&#1585;&#1616; &#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1613; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;</p><p>&#8220;Whoever sat with them, or mixed with them, or ate with them, or drank with them, or kept up ties with them, or married a woman to them, or took a wife from them, or trusted them, or left something in their keeping, or believed what they said, or helped them with half a word &#8212; he has gone out of the loyalty of God, mighty and majestic, and the loyalty of the Messenger, God bless him and his family, and out of our loyalty, the People of the House.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the proofs for the divine leaders and the rejection of the exaggerators, report 4</em></p></blockquote><p>Go back over the first ten. </p><p>Sitting. </p><p>Mixing. </p><p>Eating. </p><p>Drinking. </p><p>Keeping up the relationship. </p><p>Marrying into them, or marrying them into you. </p><p>Trusting them. </p><p>Leaving something in their keeping. </p><p>Believing what they tell you.</p><p>That is not a list of crimes. </p><p>That is a list of ordinary life.</p><p>He is not describing how you join them. </p><p>He is describing how you get close enough to stop noticing.</p><p>And then the eleventh.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Or helped them with half a word.</em></p></div><p>Half a word.</p><p>Not wrote a book defending them. </p><p>Not joined them. </p><p>Half a word of help.</p><p>And there is a second report, from the same chapter, and I am going to give you all of it, because the force of it is in the list and a list with things taken out of it is not a list.</p><p>It opens on the transmigration of souls, and then it turns to the exaggerators:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615;&#1582;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1612; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1575;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1587;&#1575;&#1611; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1574;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1581;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1611; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#8207; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1589;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1569;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1614;&#1585;&#1616;&#1574;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;Whoever holds to the transmigration of souls is a disbeliever. Then he said: May the mercy of God be distant from the exaggerators. Would that they had been Magians. Would that they had been Christians. Would that they had been Qadariyya. Would that they had been Murji&#700;a. Would that they had been Haruriyya. Then he, peace be upon him, said: do not sit with them, and do not befriend them, and disavow them &#8212; God has disavowed them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the proofs for the divine leaders and the rejection of the exaggerators, report 2, on the authority of al-Husayn ibn Khalid al-Sayrafi</em></p></blockquote><p>Five.</p><p>Five other groups he would have preferred, and some of them are groups this tradition regards as being in serious error. </p><p>He is not saying those five are fine. </p><p>He is saying he would rather these men had belonged to any one of them <strong>than that they did what they did in his family&#8217;s name.</strong></p><p>And I want you to notice the last of the five, because it closes a circle I opened at the beginning of tonight.</p><p><em>Haruriyya.</em> </p><p>That is a name for the Khawarij &#8212; the faction we met earlier tonight, the ones who broke away and fought the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, and declared everybody outside their group an unbeliever.</p><p>So think about where we are.</p><p>The Commander of the Faithful stood in front of the Khawarij and warned them about the people who loved him too much. </p><p>And six generations later his descendant says he would rather the people who loved him too much had been <strong>Khawarij</strong>.</p><p>Each of them, facing one ditch, named the other.</p><p>That is not a community being soft on its own. </p><p>That is the opposite, and it is in our books, and nobody made us keep it.</p><p>That is our own house. </p><p>That is our own book. </p><p>That is an Imam whose name is on the door of a shrine that millions of us travel to every year.</p><p>Nobody came from outside and told us to write that down. </p><p>We wrote it. </p><p>We kept it. </p><p>We still read it.</p><p>And one more, and this one is not a ruling. </p><p>It is a warning, and it is about your children.</p><p>It is recorded by Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi in <em>Bihar al-Anwar</em> &#8212; the Oceans of Lights, the great encyclopaedia of our reports, gathered more than three hundred years ago &#8212; and it comes, through <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Shaykh al-Tusi</a>, from <a href="https://www.reflections313.com/p/31-imamah-leadership-imam-al-sadiq?utm_source=publication-search">Imam al-Sadiq</a>, peace and blessings be upon him.</p><p>And what the Imam says is this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1581;&#1618;&#1584;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1588;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1588;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;&#1548; &#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1594;&#1616;&#1617;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1592;&#1614;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1604;&#1616;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;. &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1575; &#8212; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;</p><p>&#8220;Guard your young people against the exaggerators, so that they do not corrupt them. For the exaggerators are the worst of God&#8217;s creation: they make the greatness of God small, and they claim lordship for God&#8217;s servants. By God, the exaggerators are worse than the Jews and the Christians and the Magians and those who associate others with Him&#8221; &#8212; and the report goes on.</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, narrated by Fudayl ibn Yasar; Shaykh al-Tusi, al-Amali, carried by Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi in Bihar al-Anwar, volume 76, chapter 97, report 14</em></p></blockquote><p>And that last word is not the Imam&#8217;s. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Al-khabar</em> &#8212; <em>the report</em>. </p></div><p>It is Allamah al-Majlisi&#8217;s own mark that he has stopped short and left the rest of it where he found it. </p><p>He is not hiding anything from you. </p><p>He is telling you there is more.</p><p>Sit with the first clause.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Not <em>guard yourselves</em>. </p><p><strong>Guard your young people.</strong></p></div><p>He is not worried about the scholar in the room who can see the argument coming. </p><p>He is worried about a nineteen-year-old who has just discovered how much he loves this family, and who has no measuring stick yet, and who is going to meet somebody online this week who will tell him that the love he feels is a starting point rather than a destination.</p><p>And look at the mechanism he names, because it is the same one we have been tracing all night: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they make the greatness of God small</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they insult God</em> </p></div><p>&#8212; nobody does that. </p><p>They shrink Him, quietly, by the size of what they attach to somebody else.</p><p>And you can see for yourself where the report goes next &#8212; a comparison of the same kind you have just heard from Imam al-Rida, peace and blessings be upon him. </p><p>It is in front of you and I am not going to run that move twice in one evening. </p><p>You have the shape of it.</p><p>What I want from this one is the first four words, and they are a duty.</p><p>Guard your young people.</p><p>One more thing, and then I am done with this point.</p><p>There is a scholar of the last century, Ayatollah Murtadha Mutahhari, may God rest his pure soul &#8212; a thinker and teacher in Iran who was assassinated shortly after the revolution, and whose books are still, for many people, their first real introduction to Islamic thought. </p><p>He wrote a small book on exactly this, called </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Attraction and Repulsion of Ali</em>, </p></div><p>and it turns on the very saying I opened this point with.</p><p>And he makes one observation I want to leave with you.</p><p>The exaggerators were not random. </p><p>They did not scatter themselves evenly across history, attaching to whoever was nearest. </p><p>They clustered around <strong>him</strong>. </p><p>Because he was the kind of man about whom nobody could be neutral.</p><p>The pull was real.</p><p>What the Imam is warning you about is not the pull. It is what the pull can turn into if nothing is holding it.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>Lesson One &#8212; A House That Polices Itself Does Not Need You to Police It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5155141,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zRZy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4cf9592-d41b-46aa-9e20-427547985866_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Look back at everything I have just read you.</p><p>Every single text was ours.</p><p>Our compiler. </p><p>Our Imams. </p><p>Our collections. </p><p>The book of the occultation written by the man this sub-series is built around. </p><p>The volume of reports about Imam al-Rida gathered by a scholar of Qom a thousand years ago. </p><p>Not one line of it came from an opponent, and not one line of it was extracted from us under pressure.</p><p>Nobody outside came and told us that excessive love was a danger. </p><p>We worked that out. </p><p>We wrote it down in the words you have just heard, <em>disbelievers</em> and <em>associators</em>, about the ones among us who claimed too much, and then &#8212; and this is the part that matters &#8212; <strong>we kept it in the books we still read.</strong></p><p>We could have quietly lost those pages. </p><p>Traditions do that. </p><p>It is the easiest thing in the world to let an uncomfortable report fall out of the manuscripts over a few centuries.</p><p>We kept them.</p><p>So when somebody tells you that this community has no limits, you are not required to invent one on the spot to satisfy them. </p><p>You are required to know where they already are.</p><p>And now the honest half, because I am not going to give you only the comfortable side of this.</p><p>Writing a limit down is not the same as keeping it.</p><p>A rule that sits in a book that nobody applies is not a rule. </p><p>It is a museum piece. </p><p>And it is perfectly possible for a community to be extremely proud of a condemnation it wrote down in the tenth century while doing a milder version of it on a Thursday night.</p><p>I am not naming anybody. </p><p>I am not describing a group in this town or any other. </p><p>I am telling you what the shape of that failure looks like so that you can watch for it in the only place you are actually responsible for, which is yourself.</p><h3>Lesson Two &#8212; There Are Two Ditches, and You Have Only Ever Been Warned About One</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5082557,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ypzL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a1e8957-f13d-4248-8593-6674e28e758e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You have been warned about one edge of this road your whole life.</p><p>Do not go too far. </p><p>Do not say too much. </p><p>Be careful.</p><p>Now go back and look at what the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, actually did. </p><p>He named two edges. </p><p>He put them in the same sentence. </p><p>He gave them the same verb. </p><p>And then he told you where to stand.</p><p>And I want to be precise about the test he gave, because it is not the test we usually give each other.</p><p>The test is not only </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do I love them too much?</em></p></div><p>On its own, nobody can answer that &#8212; ask yourself whether you love your mother too much and see how far you get. </p><p>It produces either guilt or defensiveness, and neither of those has ever made anybody more careful about anything.</p><p>And the second ditch is not something we invented tonight to balance a sentence. </p><p>There is a verse that forbids it outright, and it uses the same verb as the verse on the limits of God.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1591;&#1614;&#1610;&#1617;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O you who believe: do not forbid the good things God has made lawful to you, and do not transgress. God does not love those who transgress.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 87</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Forbidding yourself something God permitted is itself a transgression of the limit.</strong> </p></div><p>Not a lesser piety, not an excess of caution God quietly admires &#8212; the same word, <em>i&#8217;tid&#257;&#8217;</em>, as crossing in the other direction:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230; &#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1581;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#8230;</p><p>&#8220;&#8230; Those are the limits of God, so do not transgress them &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 229</em></p></blockquote><p>The line runs both ways. </p><p>It always did.</p><p>And our commentator carries the occasion of that verse, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him.</p><p>Three men made three vows. </p><p>One swore he would never sleep at night. </p><p>One swore he would never break his fast by day. </p><p>One swore he would never marry.</p><p>Not one of them was running from God. </p><p>Every one was trying to get closer, and thought he had found the way.</p><p>And the report names the three. </p><p>Bilal. </p><p>Uthman ibn Mazh&#8217;un. </p><p><strong>And the first of the three named is the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him</strong> &#8212; it was he who swore he would never sleep at night.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1586;&#1604;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) &#1608; &#1576;&#1604;&#1575;&#1604; &#1608; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1592;&#1593;&#1608;&#1606; &#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1601;&#1581;&#1604;&#1601; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;&#1548; &#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1576;&#1604;&#1575;&#1604; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1581;&#1604;&#1601; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1601;&#1591;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;&#1548; &#1608; &#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1606; &#1605;&#1592;&#1593;&#1608;&#1606; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1581;&#1604;&#1601; &#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1603;&#1581; &#1571;&#1576;&#1583;&#1575;.</p><p>&#8220;This verse came down concerning the Commander of the Faithful, peace be upon him, and Bilal, and Uthman ibn Mazh&#8217;un. As for the Commander of the Faithful, peace be upon him, he swore that he would never sleep at night; as for Bilal, he swore that he would never break his fast by day; and as for Uthman ibn Mazh&#8217;un, he swore that he would never marry.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ali ibn Ibrahim al-Qummi, Tafsir al-Qummi, on the authority of Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ma&#8217;idah #5, Verses 87&#8211;89</em></p></blockquote><p>So nobody in this room gets to file what follows under </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that is for weak believers.</em></p></div><p>The wife of the third man was asked why she looked so neglected. </p><p>She said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>For whom should I adorn myself? </em></p><p><em>My husband has not come near me &#8212; he has taken to monasticism, put on coarse haircloth, and turned his back on the world.</em></p></div><p>And when word reached the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, he did not send a private note. </p><p>He called the congregation to prayer, waited until they had gathered, went up the pulpit, praised God, and said this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604; &#1571;&#1602;&#1608;&#1575;&#1605; &#1610;&#1581;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;&#1575;&#1578;&#1567; &#1571;&#1604;&#1575; &#1573;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604; &#1608; &#1571;&#1606;&#1603;&#1581; &#1608; &#1571;&#1601;&#1591;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585;&#1548; &#1601;&#1605;&#1606; &#1585;&#1594;&#1576; &#1593;&#1606; &#1587;&#1606;&#1578;&#1610; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606;&#1610;</p><p>&#8220;What is the matter with people who forbid themselves the good things? Truly I sleep at night, and I marry, and I break my fast by day &#8212; and whoever turns away from my way is not of me.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Ali ibn Ibrahim al-Qummi, Tafsir al-Qummi, on the authority of Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ma&#8217;idah #5, Verses 87&#8211;89</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not of me.</em> </p></div><p>From the Messenger of God, from the pulpit &#8212; and it was not aimed at someone who drank, or stole, or abandoned the prayer. </p><p>It was said to everyone, about trying to be <strong>more</strong> religious than the religion.</p><p>And notice the garment, because it came up earlier tonight and I did not point at it then. </p><p>Coarse haircloth. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Al-mus&#363;&#7717;.</em></p></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1602;&#1583; &#1578;&#1585;&#1607;&#1576; &#1608; &#1604;&#1576;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1608;&#1581; &#1608; &#1586;&#1607;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575;.</p><p>&#8220;&#8230; for he has taken to monasticism, and put on coarse haircloth, and renounced the world.&#8221;</p><p><em>&#8212; the wife of Uthman ibn Mazh&#8217;un; Ali ibn Ibrahim al-Qummi, Tafsir al-Qummi, on the authority of Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ma&#8217;idah #5, Verses 87&#8211;89</em></p></blockquote><p>The same cloth <a href="https://www.reflections313.com/p/43-imamah-leadership-imam-hasan-al?utm_source=publication-search">Imam Hasan al-Askari</a>, peace and blessings be upon him, had against his skin when Kamil ibn Ibrahim walked in and judged him for the fine clothes on top of it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1578;&#1576;&#1587;&#1605;&#1575;: &#1610;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1581;&#1587;&#1585; &#1593;&#1606; &#1584;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1605;&#1587;&#1581; &#1571;&#1587;&#1608;&#1583; &#1582;&#1588;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1580;&#1604;&#1583;&#1607;&#1548; &#1601;&#1602;&#1575;&#1604;: &#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1604;&#1607; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1604;&#1603;&#1605;.</p><p>&#8220;And he said, smiling: O Kamil &#8212; and he bared his forearms, and there was a coarse black haircloth against his skin; and he said: This is for God, and this is for you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil ibn Ibrahim al-Madani, and Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the evidence of the birth of the Master of the Age, report 216</em></p></blockquote><p>Same cloth. </p><p>Two men. </p><p>Opposite verdicts.</p><p>Worn underneath, with <em>this is for God and this is for you</em> &#8212; a man inside the limit. </p><p>Worn instead of what God permitted, as a public renunciation &#8212; <em>not of me</em>, from the pulpit, to the whole congregation.</p><p>The cloth was never the point.</p><p>The Commander of the Faithful&#8217;s test is not what you wear, and not only how much you love. </p><p>It is this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where is this love taking me?</em></p></div><p>Because the love that carries you toward the truth and the love that carries you away from it feel <strong>exactly the same from the inside</strong>. </p><p>That is the whole problem. </p><p>Nobody has ever gone past the limit while feeling like a person who is going past the limit. </p><p>They felt like a person who loved correctly, and slightly more than the people around them, and they were rather pleased about it.</p><p>Only the destination tells them apart.</p><p>And one last thing, because I know what the word <em>middle</em> does to a room.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Al-namat al-awsat</em> &#8212; the middle course &#8212; is not lukewarm. </p></div><p>It does not mean love them a medium amount. </p><p>It does not mean hedge, or keep your enthusiasm in reserve, or be the person in the majlis who is too sophisticated to weep.</p><p>That is not moderation. </p><p>That is just a smaller version of the second ditch.</p><p>It is a <strong>road</strong>. </p><p>A road is a place you travel with everything you have. </p><p>It has ditches on both sides, and the reason you stay on it is not that you are being careful with your love.</p><p>It is that you would like to arrive.</p><h1>Where the Line Actually Falls</h1><h2>Look Again at Who the Verse Is About</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6017016,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bT-D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9cb4c0f-7aef-43c8-ae70-32d9d4861c7d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Come back to the verse we opened on.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1581;&#1615; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;O People of the Book, do not go to excess in your religion, and do not say of God other than the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, is only the Messenger of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 171</em></p></blockquote><p><a href="https://www.reflections313.com/p/75-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we spent an entire evening inside that house. </p><p>We read their books. </p><p>We gave Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, the honour we owe him. </p><p>And there were half a dozen cheap points available to us over the course of that hour and we took none of them.</p><p>So I am not going to stand here tonight and ask you to look down on anybody.</p><p>I am asking you to look at a <strong>mechanism</strong>.</p><p>Here is a community that loved a prophet. </p><p>Genuinely loved him. </p><p>Nothing in the Qur&#8217;an suggests otherwise, and the verse does not accuse them of hating God or of wanting an idol. </p><p>They loved him, and the loving went past the limit, and what came out the other end was a claim about God that was not true.</p><p>That is the mechanism. </p><p>Love, then a claim, then a false claim about God.</p><p>And the only honest question a person can ask after watching that happen in somebody else&#8217;s house is whether the same mechanism has any purchase in ours.</p><p>Because a mechanism does not care whose house it is in.</p><h2>One Author, One Book, Two Verdicts</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5201762,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OOYC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbb125bc-97cb-4729-95f6-42833424a1d0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to read you two passages, and they are from the same man, in the same work, about the same act.</p><p>The man is Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; a scholar and philosopher of Tabriz who taught for decades in Qom and died about forty-five years ago, and whose commentary on the Qur&#8217;an, <em>al-Mizan</em>, is the one this congregation has heard from almost every week of this sub-series.</p><p>Here he is on the second chapter, Surah al-Baqarah, on these two verses:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1754; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1592;&#1615;&#1606;&#1617;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615;&#1608; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And seek help through patience and prayer; and it is indeed hard, except for the humble &#8212; those who are certain that they will meet their Lord, and that to Him they will return.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verses 45 and 46</em></p></blockquote><p>And here he is, drawing out what an Imam took from those verses &#8212; the ordinary things a believer legitimately does at a time of hardship:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;(&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;)&#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1576;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1593;&#1606;&#1583; &#1606;&#1586;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1575;&#1574;&#1583;&#1548; &#1608; &#1603;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; &#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1578;&#1571;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1575;&#1577; &#1576;&#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1610;&#1606;.</p><p>&#8220;He, peace be upon him, drew from it that fasting and prayer are recommended when calamities and hardships come down &#8212; and likewise, seeking a means through the Prophet and the friend of God at such times; and that is the inner reading of fasting and prayer as the Messenger of God and the Commander of the Faithful.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah #2, Verses 45 and 46</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Al-tawassul</em> &#8212; seeking a means. </p></div><p>Asking through somebody. </p><p>Placed by him among the normal furniture of a believing life. </p><p>No caveat, no warning label, no defensive paragraph. </p><p>It sits in a list.</p><p>And hear his last clause properly, because it is the kind of line that gets clipped. </p><p>It is <em>ta&#8217;wil</em>, the inner reading of the verse, and it replaces nothing &#8212; he has just told you that the fasting and the prayer are recommended. </p><p>In hardship you <em>also</em> seek help through the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, and through the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Through</strong> them. The help is still God&#8217;s.</p></div><p>Now the third chapter, Surah Al Imran, on verses seventy-nine and eighty. </p><p>Same author. </p><p>Same commentary.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1576;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1613; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1617;&#1614;&#1577;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1611;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1615;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1616;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1611;&#1575; &#1751; &#1571;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;It is not for any human being that God should give him the Book, and judgement, and prophethood, and that he should then say to people: be servants of mine, apart from God. Rather: be devoted to the Lord, by what you have been teaching of the Book and by what you have been studying. Nor would he command you to take the angels and the prophets as lords. Would he command you to disbelief, after you have submitted?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Al Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verses 79 and 80</em></p></blockquote><p>And here is what he says on them:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1585;&#1583; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1610;&#1593;&#1576;&#1583; &#1605;&#1593; &#1593;&#1576;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1581;&#1578;&#1609; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1585;&#1576; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1575;&#1593;.</p><p>&#8220;So God rejected the worship of one who worships another alongside his worship of Him &#8212; even under the heading of drawing near, and seeking a means, and asking for intercession.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Al Imran #3, Verses 79 and 80</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hatta bi-&#703;unwan</em> &#8212; <strong>even under the heading of</strong>.</p></div><p>Read those two passages one after the other and let the difficulty land properly, because I do not want to make this easier than it is.</p><p>The same man. </p><p>The same book. </p><p>The same word &#8212; <em>tawassul</em>, both times. </p><p>And in one place it is what believers do, and in the other it is worship of something other than God.</p><p>He is not contradicting himself. </p><p>He is doing something far more useful, and far more uncomfortable. </p><p>He is telling you that <strong>the act does not carry its own verdict.</strong></p><p>And on that same page in Surah Al Imran, he is reading the formula the Qur&#8217;an puts in the mouths of the idolaters &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we do not worship them except that they may bring us nearer to God</em> </p></div><p>&#8212; and setting it beside the believer&#8217;s practice, and drawing the line between the two.</p><p>The pagan formula and the believer&#8217;s practice, in one breath, from one pen.</p><h2>Two Men at the Same Grave</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5536617,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VQrZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa35608fa-126f-4043-9c15-c6406d4292f6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So here is what those two passages, put together, actually say.</p><p>Two men can stand at the same grave, on the same afternoon, and do the identical thing with their hands and their mouths &#8212; and for one of them it is worship, and for the other it is not.</p><p>And I know exactly what that sounds like. </p><p>It sounds like the objection I read you at the start of the evening. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You say it is about intention, and intention is invisible, so your answer can never be checked.</em></p></div><p>But notice who said it.</p><p>That is not a defence lawyer for our community. </p><p>That is a commentator, writing a commentary, who was not answering anybody&#8217;s accusation. </p><p>He wrote that sentence because it is what the verse means, and he wrote the other one for the same reason.</p><p>And I want you to feel which direction this cuts.</p><p>An invisible line is not a licence. </p><p>An invisible line is <strong>harder</strong>. </p><p>It is a line you can cross without anyone seeing you do it, including yourself.</p><p>That is not a comfortable thing to be handed. </p><p>It is just true.</p><h2>And the Limit Comes from the Book, Not from Me</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5742636,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUjk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4ff120ec-a849-4543-b9ef-6f8cc8565a8d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I owe you something, because it is not enough to tell a congregation that a line is hard to see and then sit down. </p><p>That is a sermon that leaves people more anxious than it found them, and I have no interest in giving one.</p><p>So where is the line?</p><p>Not from me. </p><p>From the Qur&#8217;an.</p><p>In the tenth chapter, Surah Yunus, and in the thirty-ninth, Surah al-Zumar, God quotes the idolaters describing their own practice in their own words. </p><p>And what they say is not <em>we hate God</em>. </p><p>Nobody in the Qur&#8217;an says that.</p><p>What they say is: <em>these are our intercessors with God</em>.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1607;&#1614;&#1648;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1588;&#1615;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1754; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1571;&#1614;&#1578;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1754; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And they worship, apart from God, what neither harms them nor benefits them, and they say: these are our intercessors with God. Say: would you inform God of something He does not know, in the heavens or on the earth? Glory be to Him, and exalted is He above what they associate with Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Yunus (the Chapter of Jonah) #10, Verse 18</em></p></blockquote><p>And:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1589;&#1615; &#1754; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1586;&#1615;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1609;&#1648; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1604;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1584;&#1616;&#1576;&#1612; &#1603;&#1614;&#1601;&#1617;&#1614;&#1575;&#1585;&#1612;</p><p>&#8220;Truly, to God belongs the sincere religion. And those who take protectors apart from Him &#8212; &#8216;we do not worship them except that they may bring us nearer to God in rank&#8217; &#8212; God will judge between them in what they differ over. God does not guide one who is a liar, ungrateful.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Zumar (the Chapter of the Throngs) #39, Verse 3</em></p></blockquote><p>Read that sentence as though you had never been told whose it is.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We do not worship them except that they may bring us nearer to God.</em> </p></div><p>There is no denial of God in it anywhere. </p><p>God is named, God is the destination, and the entire stated purpose of the practice is to get closer to Him.</p><p>That is the theology of idolatry, in the Qur&#8217;an&#8217;s own quotation of it. </p><p>And it does not look like what you were taught idolatry looks like.</p><p>They are not denying God. </p><p>They have Him at the top. </p><p>They have simply built a structure underneath Him and put their confidence into it.</p><p>And I want to be honest with you about why that verse is uncomfortable rather than reassuring. </p><p>It is uncomfortable because the sentence is so reasonable. </p><p>If somebody said it to you at a dinner table you would not flinch. </p><p>You might even agree with it.</p><p>Now watch how God answers.</p><p>He does not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>there is no such thing as intercession</em>. </p></div><p>That answer was available and He did not give it. </p><p>Intercession is in the Qur&#8217;an. </p><p>It is not in dispute.</p><p>What He says, in the twenty-first chapter, Surah al-Anbiya, is that it runs only for the one He is pleased with, and only by His command.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575; &#1751; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1754; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1612; &#1605;&#1615;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1588;&#1618;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And they say: the All-Merciful has taken offspring. Glory be to Him! Rather, they are honoured servants. They do not speak before He speaks, and they act by His command. He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for one He is pleased with, and they tremble in awe of Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Anbiya (the Chapter of the Prophets) #21, Verses 26 to 28</em></p></blockquote><p>Read that twice, because it is the whole of tonight in one clause.</p><p>The limit is not on the <strong>asking</strong>.</p><p>The limit is on the <strong>granting</strong>.</p><p>You may ask. </p><p>Of course you may ask &#8212; you ask your mother to pray for you, you ask the man next to you in the majlis to remember you, and nobody has ever thought that was a theological crisis. </p><p>Asking somebody God loves to ask for you is asking.</p><p>What you may not do is treat the asking as though it had <strong>settled</strong> something. </p><p>As though a transaction had been completed. </p><p>As though the one you asked were now obliged, or able on his own, to deliver.</p><p>Because he is not the one who grants. </p><p>And neither are you.</p><p>That is a line a fourteen-year-old can hold, and it does not require anybody to look inside anybody&#8217;s heart.</p><h2><strong>And He Does Not Leave It with Them</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5313100,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Voje!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3dff2aa9-558d-45fb-9e26-e758d66f71fa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One last thing in this point, and it is short, and it is the reason the rest of tonight is allowed to happen.</p><p>You could read the verse we opened on and conclude that it is a historical remark. </p><p><em>O People of the Book</em> &#8212; so it is about them, it was about them then, and the file is closed.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i does not read it that way.</p><p>In his commentary on the eleventh chapter, Surah Hud, he takes that prohibition and applies it beyond the People of the Book &#8212; treating anyone who credits a prophet or a friend of God with knowledge or power in his own right as having fallen under the same word.</p><p>The verse he is reading has the Prophet Noah, peace and blessings be upon him, telling his people what he does not claim:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1578;&#1614;&#1586;&#1618;&#1583;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1615;&#1606;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1750; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1584;&#1611;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And I do not say to you that I hold the treasuries of God, and I do not know the unseen, and I do not say that I am an angel; nor do I say of those whom your eyes look down upon that God will never give them any good &#8212; God knows best what is in their souls &#8212; for then I would surely be among the wrongdoers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Hud (the Chapter of Prophet Hud)#11, Verse 31</em></p></blockquote><p>And this is what he says on it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1605;&#1606; &#1571;&#1579;&#1576;&#1578; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1571;&#1593;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1580;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606;&#1576;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607; &#1608; &#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;&#1574;&#1607; &#1603;&#1605;&#1575; &#1608;&#1602;&#1593; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1608; &#1606;&#1601;&#1609; &#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1576;&#1571;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575; &#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1608; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1575; &#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1610;&#1591; &#1608; &#1608;&#1602;&#1593; &#1605;&#1575; &#1608;&#1602;&#1593; &#1605;&#1606;&#1607; &#1576;&#1573;&#1601;&#1575;&#1590;&#1578;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607; &#1601;&#1604;&#1575; &#1581;&#1580;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;.</p><p style="text-align: right;">&#1608; &#1605;&#1606; &#1571;&#1579;&#1576;&#1578; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1605;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602; &#1605;&#1575; &#1610;&#1579;&#1576;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1601;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1610; &#1608; &#1573;&#1606; &#1571;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1601;&#1610;&#1590; &#1585;&#1581;&#1605;&#1578;&#1607; &#1604;&#1605; &#1610;&#1582;&#1604; &#1605;&#1606; &#1594;&#1604;&#1608; &#1608; &#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1605;&#1608;&#1604;&#1575; &#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;:&#171;&#1604;&#1575; &#1578;&#1594;&#1604;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1583;&#1610;&#1606;&#1603;&#1605; &#1608; &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;:&#187;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;: - 171.</p><p>&#8220;So whoever affirms something of hidden knowledge or unseen power &#8212; I mean knowledge that does not come by way of thought, and power that does not run its ordinary, natural course &#8212; for other than Him, exalted is He, among His prophets and His friends, as occurs often in the reports and traditions, and denies along with it that it is theirs in their own right and independently, so that the knowledge and the power, for instance, belong to Him, exalted is He, and whatever of it appeared, appeared only through intermediation, and whatever of it occurred, occurred by His bestowing its existence &#8212; there is no objection against him.</p><p>And whoever affirms something of that as theirs in their own right and independently, the way the common understanding affirms it &#8212; even if he ascribes it to God, glorified is He, and to the outpouring of His mercy &#8212; is not free of excess, and falls under the like of His word: &#8216;Do not go to excess in your religion, and do not say of God other than the truth&#8217; (Surah al-Nisa, 171).&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Hud #11, Verses 25 to 35</em></p></blockquote><p>So the verse we opened on is not a description of somebody else&#8217;s history.</p><p>It is a <strong>rule</strong>, and rules do not stop at a border.</p><p>Which means I am now permitted to do the thing I have been building towards all evening, and it is the last third of the night, and it is not about anybody else.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>Lesson Three &#8212; The Gesture Is Not the Test</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5453829,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWuY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff46b2139-9e89-4275-abb2-9d16a04f3553_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to give you something practical, because a great deal of what gets said about this subject is unusable.</p><p>The test is not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what did you do at the grave</em>.</p></div><p>It is not whether you stood or sat, whether you touched the lattice or kept your hands at your sides, whether you wept or stayed dry, whether you went in a crowd of two million or alone on a Thursday afternoon in any town or city. </p><p>None of those is the test, because &#8212; as we have just read from a man nobody can accuse of being soft on this &#8212; the identical gesture goes either way.</p><p>The test is the <strong>grammar of the request</strong>.</p><p>Whose is it to give, and whose is it to grant?</p><p>And here is the form of words. </p><p>I want you to be able to say it, and I want it to be short enough that you could say it to a colleague at work without a preamble:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am asking someone God loves to ask for me. </em></p><p><em>I am not asking him to decide.</em></p></div><p>That is it. </p><p>That is the whole line, and you can carry it in one breath.</p><p>Now test it against the pagans in the verse. </p><p><em>These are our intercessors with God</em> &#8212; said of what they <em>worship, apart from God</em>. </p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>these are people who will intercede if God permits it</em>. </p></div><p>A relationship that has been secured, a channel that has been opened, an outcome that is now in hand.</p><p>And test it against the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, standing at al-Baqi&#8217; and greeting the dead &#8212; which we spent an evening on, <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">three sessions ago</a>, and which nobody has ever called idolatry.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; (&#1589;) &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1573;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1614; &#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611;- &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1590;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612; &#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1581;&#1618;&#1583;&#1616;&#1579;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;The Messenger of God, God bless him and his family, would go out, in a crowd of people from among his companions, every Thursday evening, to the Baqi&#8217; of the people of Medina, and say three times: peace be upon you, O people of these dwellings; and three times: may God have mercy on you. Then he would turn to his companions and say: these are better than you. And they would say: O Messenger of God, why? They believed and we believed; they struggled and we struggled. And he would say: these believed, and did not dress their faith in wrongdoing, and they went on that &#8212; and to that I am a witness. And you remain after me, and I do not know what you will bring about after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; narrated by Safwan al-Jammal, from Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, the chapter on the Merits of Visiting the Believers, sixth hadith</em></p></blockquote><p>Everything after the greeting is what we sat with that evening &#8212; their account is closed, and ours is still open. </p><p>Tonight, look at the greeting.</p><p>The words in your mouth can be almost identical. </p><p>The grammar underneath them is not.</p><p>And I want to give you one more handle on this, because I think it is the most useful thing in tonight&#8217;s whole evening for ordinary life.</p><p>Ask what happens if the answer is no.</p><p>If you stand at a grave, and you ask, and what you asked for does not come &#8212; what then? </p><p>Does the relationship survive it?</p><p>Because if it does, you were asking. </p><p>And if it does not &#8212; if there is anger, or a sense of a bargain broken, or a quiet conclusion that the visit did not <em>work</em> and next time you will go somewhere it does &#8212; then something had been built that was never in the request you thought you were making.</p><p>Nobody can see that from outside. </p><p>Not the man questioning you, not the person next to you in the majlis, and not me.</p><p>You can see it.</p><p>That is not a loophole. </p><p>That is the most demanding form this could possibly take, and it is the one our own commentator handed us when he said the same act goes either way.</p><h3>Lesson Four &#8212; Be Able to Say What You Are Not Doing</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5263453,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yhyX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760c040a-94d3-4b99-8e76-35e22cb56492_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the harder one, and it is the answer to the objection I read you at the beginning.</p><p>The objection said we have no limits. </p><p>And I told you that we do, and I have spent an hour showing them to you.</p><p>But there is one half of that objection which is true, and I am not going to pretend it away.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>A limit that a community cannot state out loud is, in practice, not a limit.</strong></p></div><p>If you ask somebody what their boundary is and they say <em>well, it&#8217;s about the intention</em>, and they cannot go one sentence further, then whatever is in their heart, what they have given you is not a boundary. </p><p>It is a way of ending the conversation.</p><p>So here is the discipline, and it is a discipline for you and not for them.</p><p>Be able to say what you are <strong>not</strong> doing.</p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am fine</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>my intention is correct</em>, </p></div><p>which is the one sentence nobody on earth can check, including the person saying it.</p><p>Say the thing you would be wrong to say &#8212; out loud, in your own words &#8212; and then say that you do not say it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I do not believe the granting is his. </em></p><p><em>I do not believe he has power of his own. </em></p><p><em>I do not believe that standing here has put anything beyond God&#8217;s decision. </em></p><p><em>I am asking somebody God loves to ask for me, and God grants or God does not.</em></p></div><p>Say that, and something has happened that did not happen before.</p><p>You have handed somebody a stick to hit you with.</p><p>You have described the exact failure that would count against you, and you have put it in their hand, and you have said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>hold me to that</em>. </p></div><p>And a person who does that is a person who can be corrected &#8212; which means, and this is the point, that they can also be trusted.</p><p>That is what a real limit looks like. </p><p>Not a shield. </p><p>A handle, offered to somebody else.</p><p>And I will tell you what it protects you from, and it is not the man on the internet.</p><p>It protects you from yourself in twenty years.</p><p>Because nobody goes past the limit in a single evening. </p><p>Nobody stands up one day and decides to attach to a servant of God something that belongs to God. </p><p>It is not a decision. </p><p>It is a <strong>drift</strong>, and a drift is only ever visible against something fixed.</p><p>A sentence you said out loud in front of people, ten years ago, about what you were not doing &#8212; that is something fixed.</p><p>That is the entire function of writing a limit down, and it is why our own house wrote theirs down in language so severe that we are still slightly embarrassed to read it aloud. </p><p>They were not describing their enemies.</p><p>They were leaving a mark on the wall for their own children to measure against.</p><p>We have spent the last stretch of this evening standing at a grave.</p><p>We have talked about the danger of handing the one in the grave a power to decide that belongs only to God.</p><p>But I told you earlier that a mechanism does not care whose house it is in.</p><p>And it does not care whether the one you raise too high was buried more than a thousand years ago, or is a scholar alive in our own time.</p><p>Because there is another way to go past the limit, and it does not need a grave at all.</p><h1>The Turn, and It Is Aimed at Us</h1><h2>The Verse They Point At</h2><p>There is a verse in the ninth chapter, Surah al-Tawbah, that gets used against this community more than almost any other.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1615;&#1607;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1611;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575; &#1750; &#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1754; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They took their rabbis and their monks as lords apart from God &#8212; and the Messiah, son of Mary &#8212; when they were commanded only to worship one God. There is no god but He. Glory be to Him above what they associate with Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tawbah (the Chapter of Repentance) #9, Verse 31</em></p></blockquote><p>And here is the argument that comes with it, and I am going to state it at full strength, the way I did at the beginning, because a warning I soften is a warning you will correctly ignore.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That verse is about you.</em></p><p><em>You have a living man in Najaf or Qom. </em></p><p><em>You do not know him. </em></p><p><em>You have never met him. </em></p><p><em>You cannot check his reasoning, and most of you could not follow it if you could. </em></p><p><em>He issues rulings and you follow them &#8212; what you eat, what you wear, what you do with your money, who you may marry. </em></p><p><em>You call it religion. </em></p><p><em>The Christians called it religion too.</em></p></div><p>Do not look away from that.</p><p>It is a serious argument, a great deal better than the one about shrines, and I have never once heard it answered properly in a majlis.</p><p>I am not going to answer it yet either. </p><p>First I want to read you what our own tradition says the verse actually means &#8212; because as I have done all night, our own authority goes first.</p><h2>Our Own Commentator, First</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5495713,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YMoC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd1bd4c3d-1938-42a4-9c2b-5e6c44b4c2e1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Allamah Tabataba&#8217;i, on the fifth chapter, Surah al-Ma&#8217;idah, tells you how this verse was read, and by whom:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608; &#1602;&#1583; &#1601;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;)&#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1609; &#1601;&#1610; &#1571;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;:&#171;&#1575;&#1578;&#1582;&#1584;&#1608;&#1575; &#1571;&#1581;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608; &#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1585;&#1576;&#1575;&#1576;&#1575; &#1605;&#1606; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1578;&#1576;&#1593;&#1608;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1581;&#1604;&#1608;&#1606; &#1608; &#1610;&#1581;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606; &#1604;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1587;&#1605;&#1608;&#1607;&#1605; &#1571;&#1585;&#1576;&#1575;&#1576;&#1575;.</p><p>&#8220;And the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, explained His word about the People of the Book &#8212; &#8216;They took their rabbis and their monks as lords apart from God&#8217; &#8212; to mean that they followed them in what they made lawful and unlawful &#8212; not that they called them lords.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ma&#8217;idah #5, Verses 116 to 120</em></p></blockquote><p>Stop there.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>La annahum sammawhum arbaban</em> &#8212; <strong>not that they called them lords.</strong></p></div><p>Nobody in that verse ever said the word. </p><p>Not one of them stood up and said <em>this man is my lord</em>. </p><p>If you had gone to them and accused them of it they would have been horrified, and they would have been sincere.</p><p>The lordship was not a title anybody claimed and it was not a title anybody conferred.</p><p>It was a <strong>pattern of obedience</strong>, and God looked at the pattern and named it for what it was, and the people inside the pattern had no idea.</p><p>And notice where that reading comes from. </p><p>It is not Allamah Tabataba&#8217;i&#8217;s invention, and he does not present it as one. </p><p>He gives it to the Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><h2>And an Imam Said It Harder</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3086604,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RdQo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b16946b-8a9d-4be4-a64c-a214084e07f0_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/31-imamah-leadership-imam-al-sadiq?utm_source=publication-search">Imam al-Sadiq</a>, peace and blessings be upon him, the sixth of the Imams, spoke on this same verse &#8212; and his word on it is the one I wish I could put on a wall.</p><p>It is recorded by <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Shaykh al-Kulayni</a> &#8212; the compiler, the man who gathered the reports into the collection this tradition has leaned on ever since &#8212; in <em>al-Kafi</em>, the earliest of the four great collections. </p><p>And he placed it in the chapter on <em>taqlid</em>: on following another man&#8217;s opinion.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1589;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1585;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;By God, they did not fast for them, and they did not pray to them. But they made lawful for them what was unlawful, and made unlawful for them what was lawful &#8212; and so they followed them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, narrated by Abu Basir; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book on Virtue of Knowledge, the chapter on Taqlid, third hadith</em></p></blockquote><p>By God, he said &#8212; they did not fast for them, and they did not pray to them.</p><p>They followed them.</p><p>That is the whole distinction, and it is brutal, and it removes every comfortable exit.</p><p>Because you were about to reach for one. </p><p>You were about to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>well, we do not worship our scholars, so the verse cannot be about us.</em></p></div><p>And an Imam of your own house has just told you that </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>nobody in the verse worshipped anybody the way you mean either</strong>. </p></div><p>They did not fast for a rabbi. </p><p>They did not pray to a monk. </p><p>They would have said, with total sincerity, exactly what you were about to say.</p><h2><strong>The Sentence This Whole Evening Was Built to Deliver</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5646831,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vkdc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac6b0c21-aedf-4f8d-aa5d-6b9dbfd075bb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So here it is, and it is the sentence I have been walking towards for an hour.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The line is not crossed by loving somebody.</strong></p><p><strong>It is crossed by letting a man make lawful what God made unlawful.</strong></p></div><p>Which means &#8212; and I want you to actually take this in, because it reverses the whole argument of the evening &#8212; the charge in that verse was never about shrines at all. </p><p>It was never about graves, or domes, or standing somewhere and greeting somebody.</p><p>It is about <strong>obedience</strong>.</p><p>And that lands on us. </p><p>Not on a community across town, not on somebody on the internet. </p><p>On a congregation that follows a marja&#8217;.</p><p>Let it land. </p><p>I am not going to catch it for you.</p><h2>And Now the Words I Have Been Reading Past</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5787518,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hv-E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79a4dcfa-c14f-43fc-84bf-818cc9d5c362_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now go back to the verse and look at the four words I have been quoting without pressing them.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Arbaban min duni Llah.</em> </p><p>Lords <strong>apart from God</strong>.</p></div><p>Not lords. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Lords <strong>apart from God</strong>.</p></div><p>And that changes the accusation completely, because it means the fault was never obedience as such. </p><p>Obedience is everywhere. </p><p>You obey a doctor. </p><p>You obey the man who teaches you to drive. </p><p>Every functioning human life is full of obedience and none of it is idolatry.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The fault is obedience that <strong>terminates</strong>.</p></div><p>An authority that answers to nobody above it. </p><p>A word that is the end of the matter. </p><p>Somebody whose <em>because I said so</em> is where the chain stops.</p><p>And now set beside it the words that this whole series stands on &#8212; a written instruction of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, sent out through the second of his four deputies, about where the community was to turn:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1608;&#1575;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1577; &#1601;&#1575;&#1585;&#1580;&#1593;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1608;&#1575;&#1577; &#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1606;&#1575;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1581;&#1580;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1608;&#1571;&#1606;&#1575; &#1581;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605;).</p><p>&#8220;As for the events that occur, refer in them to the narrators of our hadith; for they are <strong>my </strong>proof over you, and I am the proof of God (over you).&#8221;</p><p><em>&#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, in his written answer to Ishaq ibn Ya&#8217;qub, carried by Muhammad ibn Uthman al-Amri; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, the chapter on the letters issued by the Master of the Age, report 247</em></p></blockquote><p>Hear the possessive. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hujjati</em> &#8212; <strong>my</strong> proof.</p></div><p>Not <em>a</em> proof. </p><p>Not <em>the</em> proof. </p><p>Not an authority standing on its own feet. </p><p>A proof that belongs to somebody else, held on behalf of somebody else, and answerable to somebody else.</p><p>And the same sentence names the next link itself: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and I am the proof of God.</em></p></div><p>That is a link in a chain. </p><p>The verse is describing a chain that stopped.</p><h2>A Man Who Had a Real Command, and It Did Not Save Him</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5418846,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uxdI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F393687b0-ebce-4fd4-be31-603d53b32d71_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now somebody in this room is thinking the obvious thing, and it is a fair thing, and I am not going to leave you with it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How am I supposed to know when the scholar is wrong? </em></p><p><em>That is the entire reason I follow one.</em></p></div><p>There is a report carried in <em>al-Mizan</em>, in the commentary on the thirty-first chapter, Surah Luqman, and it is the best answer I have ever found to that question, because it does not answer it with a principle. </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1615;&#1602;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1604;&#1616;&#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1616;&#1592;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1750; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1616;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;<br>&#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1589;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1606;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1618;&#1606;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1607;&#1618;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;<br>&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1750; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1611;&#1575; &#1750; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1754; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>When Luqman said to his son, as he advised him, &#8220;O my son, do not associate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.&#8221;<br>We have entrusted the human being with the care of his parents. His mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years. So give thanks to Me, and to your parents. To Me is the destination.<br>But if they strive to have you associate with Me something of which you have no knowledge, do not obey them. But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. Then to Me is your return; and I will inform you of what you used to do.</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Luqman (the Chapter of Luqman) #31, Verses 13, 14 and 15</em></p></blockquote><p>It answers it with a man.</p><p>Imam Husayn, peace and blessings be upon him, meets a man who fought against him and against his father at Siffin. And he says to him &#8212; and I want you to hear how the question is put:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1615;&#1617; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1604;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1589;&#1616;&#1601;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614;&#1567; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610;</p><p>&#8220;Do you know that I am the most beloved of the people of the earth to the people of heaven &#8212; and you fought me and my father on the day of Siffin? By God, my father is better than I am.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an on Surah Luqman #31, Verses 12 to 19, from al-Manaqib</em></p></blockquote><p>And the man gives his defence. </p><p>And his defence is not a bad one.</p><p>He says this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1584;&#1585; &#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1610; (&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;) &#1602;&#1575;&#1604; &#1604;&#1610;: &#1571;&#1591;&#1593; &#1571;&#1576;&#1575;&#1603;.</p><p>&#8220;He made his excuse, and said: the Prophet, God bless him and his family and grant them peace, said to me: obey your father.&#8221;</p><p><em>&#8212; the man, answering Imam Husayn, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an on Surah Luqman #31, Verses 12 to 19, from al-Manaqib</em></p></blockquote><p>Sit with that for a moment.</p><p>Take his defence at its strongest. </p><p>Suppose the command was genuine &#8212; that he had not made it up, had not misremembered it, and had heard it from the Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</p><p>It still did not save him.</p><p>Here is the answer he is given, and it is three things in one breath:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571; &#1605;&#1575; &#1587;&#1605;&#1593;&#1578; &#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608; &#1580;&#1604;:&#171;&#1608; &#1573;&#1606; &#1580;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1588;&#1585;&#1603; &#1576;&#1610; &#1605;&#1575; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1603; &#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1605; &#1601;&#1604;&#1575; &#1578;&#1591;&#1593;&#1607;&#1605;&#1575;&#187;&#1608; &#1602;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;(&#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605;): &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1593;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1548; &#1608; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#1604;&#1575; &#1591;&#1575;&#1593;&#1577; &#1604;&#1605;&#1582;&#1604;&#1608;&#1602; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1604;&#1602;</p><p>&#8220;Have you not heard the word of God: &#8216;And if the two of them strive to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them&#8217; &#8212; and the Messenger of God, God bless him and his family and grant them peace, said: obedience is only in what is right; and his word: there is no obedience to a creature in disobedience to the Creator.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him; carried by Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i in al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an on Surah Luqman #31, Verses 12 to 19, from al-Manaqib</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>La ta&#8217;ata li-makhluqin fi ma&#8217;siyati al-Khaliq.</em> </p><p>There is no obedience to a creature in disobedience to the Creator.</p></div><p>That sentence is also in <em>Nahj al-Balagha</em>, in the mouth of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, one line long, saying one hundred and sixty-five:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; (&#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#8207;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;): &#1604;&#1614;&#1575; &#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1582;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608;&#1602;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1602;&#1616;.</p><p>&#8220;There is no obedience to a creature in disobedience to the Creator.&#8221;</p><p><em>&#8212; Amir al-Mu&#8217;minin Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Saying 165</em></p></blockquote><p>This is not a sectarian position, and nobody coined it to win an argument. </p><p>It is the principle of the Prophet himself &#8212; and the Commander of the Faithful said it in the same words.</p><p>Now &#8212; the verse he quotes is about <strong>parents</strong>.</p><p>And it does not stop where the objection would like it to. </p><p>Read the rest of it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1750; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1611;&#1575; &#8230;</p><p>&#8220;&#8230; do not obey them &#8212; and keep their company in this world honourably &#8230;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Luqman #31, Verse 15</em></p></blockquote><p>Both halves. </p><p>One verse. </p><p>About the first human authority any of us ever knows.</p><p>Nobody in this room hears that verse and concludes </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not listen to your parents</em>. </p></div><p>Nobody has ever heard it that way in the history of this religion.</p><p>Which is exactly why nobody should hear tonight as </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not listen to scholars</em>.</p></div><p>And notice, finally, what the man&#8217;s failure actually was. </p><p>It was not ignorance. </p><p>He was not confused, he was not badly informed, he did not lack access to the sources.</p><p><strong>He knew.</strong> </p><p>He was standing in front of the grandson of the Prophet, on a battlefield, and he knew.</p><p>What he had was deference.</p><h2>So Here Is the Test, and It Is Two Questions</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5375325,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!C7Jn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9c963fb-b80a-418e-b4b0-ef930b7dacb5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You cannot check your marja&#8217;s reasoning. </p><p>I am not going to pretend you can, and any scholar who tells you otherwise is flattering you.</p><p>So the test is not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>can you audit him</em>. </p></div><p>It is two other questions, and a fourteen-year-old can answer both.</p><h3>The first: can you tell me who he answers to?</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5465365,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gRR2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fffa16274-b69d-4ac6-86d8-fa8664135f92_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Not whether you follow him. </p><p>Whether the chain goes anywhere above him. </p><p>If you can name what governs him &#8212; the Book, the transmitted word, the fact that his authority is held on behalf of somebody else and not owned &#8212; then you are not in the verse, whatever else is true of you. </p><p>And if the honest answer is </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>nothing, really; he just knows</em> </p></div><p>&#8212; then you are, and it does not matter how correct his rulings happen to be.</p><h3>The second: there is one thing you do not follow him into, and you have known what it is since you were a child.</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5369392,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XmVJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d4daf1-9197-4d8c-99d4-39117dd7b0bf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Not a subtle thing. </p><p>Not a point of law you would need training to see. </p><p>The plain, obvious, God-said-otherwise thing. </p><p>That is the only case the limit covers, and it is the only case you were ever equipped to judge.</p><p>And on the <a href="https://www.reflections313.com/p/8-shahada-witness-to-die-like-falling">eighth night of Muharram</a> this year I opened on a verse, and it belongs here.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1601;&#1615; <strong>&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612;</strong> &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1618;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1615; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1574;&#1615;&#1608;&#1604;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;And do not pursue <strong>that of which you have no knowledge</strong>. Indeed the hearing, the sight and the heart &#8212; about all of these one will be questioned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Isra (the Chapter of the Night Journey) #17, Verse 36</em></p></blockquote><p>Look at the phrase in the middle of it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>ma laysa laka bihi &#703;ilm</em> &#8212; that of which you have no knowledge.</p></div><p>That is the <strong>same phrase</strong> as in the verse about the parents.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610; <strong>&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612;</strong> &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1591;&#1616;&#1593;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1750; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1611;&#1575; &#1750; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1616;&#1593;&#1618; &#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1754; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And if the two of them strive to make you associate with Me <strong>that of which you have no knowledge</strong>, do not obey them in that &#8212; and keep their company in this world honourably, and follow the way of the one who turns back to Me. Then to Me is your return, and I will inform you of what you used to do.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Luqman (the Chapter of Luqman) #31, Verse 15</em></p></blockquote><p>Word for word.</p><p>One says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not follow anyone into what you have no knowledge of, not even your mother and father.</em> </p></div><p>The other says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>your hearing and your sight and your heart are yours, and you will be asked about them.</em></p></div><p>So put them together and they answer the question you started with.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How would I know?</em> </p></div><p>&#8212; you would be answerable for your own hearing and your own sight and your own heart, and you do not get to hand them to anybody. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The question itself is the thing the verse forbids.</strong></p></div><p>And this congregation already has the frame, because we spent a whole night of Muharram on it. </p><p>A counterfeit is never exposed by suspicion. </p><p>Suspicion catches nothing and exhausts everybody.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A counterfeit is exposed by knowing the real thing.</em></p></div><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>Lesson Five &#8212; A Scholar Is Not a Holy Man. And the Imam Never Asked You to Obey One.</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5363127,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hnEC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faad81415-d8ec-44e2-b6f7-0949a18629f9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to separate two things that this community runs together constantly, and the separation is the whole of tonight&#8217;s last third.</p><p>A scholar is not a holy man.</p><p>He is an educated one. </p><p>That is real and it is specific and it is worth a great deal &#8212; and inside the field he is educated in, he carries <strong>more</strong> responsibility than you do, not less, precisely because of that education.</p><p>Think about how obvious this is with a doctor. </p><p>Your doctor knows medicine. </p><p>Inside medicine his word carries weight and it should, and if he tells you to stop eating something you should probably stop. </p><p>And not one of us would conclude from any of that that he is closer to God than the man who cleans his surgery.</p><p>With a scholar, we draw that conclusion almost without thinking. </p><p>And I want to be fair about why, because it is not a foolish thought.</p><p>His sciences are not medicine. </p><p>They exist to bring a person nearer to God. </p><p>The hawza &#8212; the seminary &#8212; is not only study; it is <em>tazkiyah</em>, the refining of the self, and the serious ones give their lives to it as much as to the law. </p><p>The aspiration of the path is nearness to God, for the women who walk it as much as for the men.</p><p>And the Qur&#8217;an says what that learning is meant to produce.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1617;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1605;&#1615;&#1582;&#1618;&#1578;&#1614;&#1604;&#1616;&#1601;&#1612; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1588;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1751; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1612; &#1594;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1585;&#1612;</p><p>&#8220;And among people, and creatures, and cattle, there are likewise differing colours. It is only the scholars among His servants who fear God. Indeed God is Mighty, Forgiving.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Fatir (the Chapter of the Originator) #35, Verse 28</em></p></blockquote><p>But listen to whom the verse means. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Shaykh al-Kulayni</a> records <a href="https://www.reflections313.com/p/31-imamah-leadership-imam-al-sadiq?utm_source=publication-search">Imam al-Sadiq</a>, peace and blessings be upon him, on this very verse:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1614;&#1602;&#1614; &#1601;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1583;&#1617;&#1616;&#1602;&#1618; &#1601;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614; &#1576;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1613;.</p><p>&#8220;By &#8216;the scholars&#8217; He means the one whose deeds confirm his words. And the one whose deeds do not confirm his words is not a scholar.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, narrated by al-Harith ibn al-Mughirah al-Nasri; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 1, the Book on Virtue of Knowledge, the chapter on the Qualities of the Scholars, second hadith</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is not a scholar.</em> </p></div><p>Whatever he is wearing.</p><p>So nearness to God is the aspiration. </p><p>It is not a guarantee. </p><p>And it is not something you can see.</p><p>His learning, other scholars can test. </p><p>His conduct, you can watch for yourself. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Where he stands with God, you cannot see.</strong> </p></div><p>Nobody can. </p><p>Very often, not even he can.</p><p>I have heard it with my own ears.</p><p>From Grand Ayatollah Shaykh Muhammad Taqi Bahjat &#8212; one of the great maraji&#8217; of Qom in our time, and a teacher of the inner life &#8212; may God rest his pure soul: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>pray that we have a good ending.</em></p></div><p>From the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, at his office, many years ago: the same.</p><p>And from Grand Ayatollah Sayyed Ali al-Husayni al-Sistani &#8212; the senior marja&#8217; in Najaf &#8212; may God protect him, to my face: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>pray for us.</em></p></div><p>That was not modesty for effect. </p><p>You could feel it when they said it. </p><p>They knew how much road was left, and that nobody walks it on a title.</p><p>If they did not take their own ending for granted, you do not get to take it for granted on their behalf.</p><p>And I am labouring this for a reason. </p><p>For generations we have been taught that the scholar is better than you <strong>because</strong> he is a scholar. </p><p>That one sentence is how, tragically, men have worn the garb of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, or only worn it, and done things even Abu Jahl &#8212; among the cruellest persecutors of the first Muslims in Mecca &#8212; would have shied away from, and been shielded by the very people they wronged.</p><p>The garb is not a verdict. </p><p>It never was.</p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/29-imamah-leadership-imam-sajjad?utm_source=publication-search">Imam Zayn al-Abidin</a>, peace and blessings be upon him &#8212; the fourth Imam, the son of <a href="https://www.reflections313.com/p/27-imamah-leadership-imam-husayn?utm_source=publication-search">Imam Husayn</a>, peace and blessings be upon him, who survived Karbala as a young man too ill to fight &#8212; settled it in a document he wrote called <em>Risalat al-Huquq</em>, the Treatise of Rights. </p><p>It is exactly what it sounds like: a list of everybody who has a claim on you, and what the claim is.</p><p>And he settles this one <strong>by what he does not say</strong>.</p><p>Listen to what he asks of you toward the one who teaches you:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1571;&#1614;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1587;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1587;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607; &#1608;&#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1578;&#1585;&#1601;&#1593; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1589;&#1608;&#1578;&#1603;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1610;&#1576; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1588;&#1574; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1580;&#1610;&#1576;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587;&#1607; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1594;&#1578;&#1575;&#1576; &#1593;&#1606;&#1583;&#1607; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606; &#1578;&#1583;&#1601;&#1593; &#1593;&#1606;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1584;&#1603;&#1585; &#1593;&#1606;&#1583;&#1603; &#1576;&#1587;&#1608;&#1569; &#1608;&#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1578;&#1585; &#1593;&#1610;&#1608;&#1576;&#1607; &#1608;&#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1605;&#1606;&#1575;&#1602;&#1576;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1575;&#1604;&#1587; &#1604;&#1607; &#1593;&#1583;&#1608;&#1575; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610; &#1604;&#1607; &#1608;&#1604;&#1610;&#1575; &#1601;&#1573;&#1584;&#1575; &#1601;&#1593;&#1604;&#1578; &#1584;&#1604;&#1603; &#1588;&#1607;&#1583;&#1578; &#1604;&#1603; &#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1571;&#1606;&#1603; &#1602;&#1589;&#1583;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;&#1578; &#1593;&#1604;&#1605;&#1607; &#1604;&#1604;&#1607; &#1580;&#1604; &#1575;&#1587;&#1605;&#1607; &#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;.</p><p>&#8220;And as for the right of the one who has charge of you through knowledge: to magnify him, and honour his gathering, and listen well to him, and attend to him with devotion; and that you do not raise your voice at him, and do not answer anyone who asks him about something, so that he is the one who answers; and that you do not speak to anyone in his gathering, and do not speak ill of anyone in his presence; and that you defend him if he is spoken ill of in front of you, and conceal his faults and make his virtues plain; and that you do not sit with an enemy of his, nor show enmity to a friend of his. If you do that, the angels of God bear witness for you that you went straight to him, and learned his knowledge for God &#8212; whose name is exalted &#8212; and not for the people.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him; Risalat al-Huquq, the Rights of Leaders, the right of the one who has charge of you through knowledge</em></p></blockquote><p>That is an enormous amount. </p><p>Do not raise your voice at him. </p><p>Do not answer for him when somebody asks him a question. </p><p>Defend him when he is maligned. </p><p>Conceal his faults.</p><p>That is more deference than most of us actually give.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>And not one word of it is about obeying him.</strong></p></div><p>Now look at the very next right in the same list &#8212; the one about a man who has charge of you through ownership. </p><p>Same construction. </p><p>Same chapter. </p><p>One after the other. </p><p>And <em>that</em> one uses the word:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1587;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616; &#1601;&#1571;&#1606; &#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1607; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1589;&#1610;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1582;&#1591; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1604;&#1575; &#1591;&#1575;&#1593;&#1577; &#1604;&#1605;&#1582;&#1604;&#1608;&#1602; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1604;&#1602;.</p><p>&#8220;And as for the right of the one who has charge of you through ownership: that you obey him and do not disobey him, except in what angers God, Mighty and Majestic &#8212; for there is no obedience to a creature in disobedience to the Creator.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him; Risalat al-Huquq, the Rights of Leaders, the right of the one who has charge of you through ownership</em></p></blockquote><p>There it is. </p><p>The word appears &#8212; and the limit arrives in the same sentence, attached, before you have finished the thought.</p><p>I want to be exact, because this is a contrast the text draws and not a prohibition it utters. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>He did not forbid obeying your teacher.</strong> </p></div><p>He described the relationship differently. </p><p>Look at what he asks for, and look at what he does not.</p><p>And listen to the clause he closes on &#8212; it is the last thing in the list and it tells you what the whole list was for: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You learned his knowledge for God, whose name is exalted, and not for the people.</em></p></div><p>The teacher is the route. </p><p>The knowledge is God&#8217;s.</p><p>And then the same treatise turns around and bills the scholar. </p><p>This is what he owes the people he teaches:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1571;&#1605;&#1617;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1617;&#1615; &#1585;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1573;&#1606;&#1605;&#1575; &#1580;&#1593;&#1604;&#1603; &#1602;&#1610;&#1605;&#1575; &#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1570;&#1578;&#1575;&#1603; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1601;&#1578;&#1581; &#1604;&#1603; &#1605;&#1606; &#1582;&#1586;&#1575;&#1574;&#1606;&#1607; &#1601;&#1575;&#1606; &#1571;&#1581;&#1587;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1582;&#1585;&#1602; &#1576;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1590;&#1580;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1586;&#1575;&#1583;&#1603; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1606; &#1601;&#1590;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606; &#1571;&#1606;&#1578; &#1605;&#1606;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1605;&#1603; &#1571;&#1608; &#1582;&#1585;&#1602;&#1578; &#1576;&#1607;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1591;&#1604;&#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1606;&#1603; &#1603;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1586; &#1608;&#1580;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1604;&#1576;&#1603; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1576;&#1607;&#1575;&#1569;&#1607; &#1608;&#1610;&#1587;&#1602;&#1591; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1605;&#1581;&#1604;&#1603;.</p><p>&#8220;And as for the right of those in your charge through knowledge: it is that you know that God, Mighty and Majestic, made you a caretaker for them only in what He gave you of knowledge and opened to you of His treasuries. If you do well in teaching people, and are not harsh with them, and do not grow impatient with them, God will increase you from His bounty. But if you withhold your knowledge from people, or are harsh with them when they seek knowledge from you, it is incumbent upon God, Mighty and Majestic, to strip you of the knowledge and its splendour, and to make your place fall from people&#8217;s hearts.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him; Risalat al-Huquq, the Rights of Subjects, the right of those in your charge through knowledge</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Qayyiman lahum</em> &#8212; a caretaker <strong>for</strong> them, not a lord <strong>over</strong> them.</p></div><p>And if he withholds it, or is harsh with the people who come to him for it, God strips the knowledge from him, and its splendour, and drops him out of people&#8217;s hearts.</p><p>More accountable. </p><p>Not less.</p><p>So let me say the misreading out loud, because if I do not, somebody will leave here with it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Nothing tonight said do not follow scholars.</strong> </p></div><p>Follow them. </p><p>Surah Luqman said of your parents: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do not obey them in that &#8212; and keep their company honourably. </em></p></div><p>Both halves are in the same verse and I am not going to hand you one without the other.</p><p>And one last thing, and it is the protection at both ends. </p><p>The verse about honour before God is in the forty-ninth chapter, Surah al-Hujurat.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1618;&#1579;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1588;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1576;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1578;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612; &#1582;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612;</p><p>&#8220;O people: We created you from a male and a female, and made you peoples and tribes so that you may know one another. The most honoured of you before God is the one of you most mindful of Him. God is Knowing, Aware.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 13</em></p></blockquote><p>It ends on four words we usually skip: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>God is Knowing, Aware.</strong></p></div><p>God knows.</p><p>Which cuts both ways, and the second way is the one you were not expecting. </p><p>You do not get to decide that a man is holy.</p><p>And you do not get to decide that he is lost.</p><p>What he does, you can see. </p><p>Where he stands with God, you cannot.</p><p>You only get to refuse the one thing.</p><h3>Lesson Six &#8212; Displacement, Again</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5730228,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qgc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec2f6978-c4fe-47b0-97b0-ac22616c42b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last week we opened a word and we did not spend it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Zulm.</em> </p><p>A thing put where it does not belong.</p></div><p>An authority put where it does not belong is the same fault as a love put where it does not belong. </p><p>It is the same word, at a different address. </p><p>That is all I am going to say about it tonight, because there is a door there that I promised you we would open properly, and this is not the night, and I am not going to half-open it on my way past.</p><h1>The Close</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5644217,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7C3M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa2adb2af-dce6-47f1-af17-1c2b13c73460_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I have given you a great deal tonight and most of it will go. </p><p>That is how sermons work and I have made my peace with it.</p><p>So let me leave you three sentences, and none of them is mine. </p><p>Every one of them was written down by our own house, and kept by our own house.</p><p>Three sentences, and then I will stop.</p><p>The first, from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, about himself:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Two men were destroyed on my account: one who loved me past the limit, and one who hated me past the limit.</em></p></div><p>The second, from a commentator this congregation has heard from almost every week of this sub-series, about the act itself:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>So God rejected the worship of one who worships another alongside his worship of Him &#8212; even under the heading of drawing near, and seeking a means, and asking for intercession.</em></p></div><p>And the third, which he carries from the Prophet himself, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, about the thing the verse was actually describing:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They followed them in what they made lawful and unlawful &#8212; not that they called them lords</em></p></div><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5748905,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L8_p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3374b079-01ff-4b1b-865a-011d704c2f1b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take out of this room, and they are things to do rather than things to think.</p><h2>The first. Keep going.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5618812,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9WoL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb93f180-2c1b-47d5-985b-9972f80aeb9a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Nothing I said tonight told you to stop. </p><p>Not one sentence of it. </p><p>Go to the shrines, go to your parents&#8217; graves on a Thursday, take the children, say the greeting out loud. </p><p>The verse we opened on did not tell a community to stop loving a prophet and I am not going to tell you to stop loving the Household. </p><p>That was never the correction and it has never once been the correction.</p><h2>The second. Be able to say what you are not doing.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4875881,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nTbo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff4e3614a-4d8a-44c2-8e1b-8fe59812a481_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Out loud. </p><p>In your own words. </p><p>Short enough to say to somebody at work. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am asking someone God loves to ask for me. I am not asking him to decide.</em> </p></div><p>And then the harder half &#8212; name the thing you would be wrong to say, and say that you do not say it, and let somebody hold you to it.</p><h2>And the third, and this one is not for sharing.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4639194,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F427796e5-cc76-4ade-9e51-5ee1945051f2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ask yourself the first question of the test. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Can you say who your marja&#8217; answers to?</em></p></div><p>Answer it honestly, tonight, on your own. </p><p>And do not tell anybody what you concluded &#8212; not me, not the person next to you, not anybody. </p><p>This one is not a debate and it is not a test of somebody else. </p><p>It is a question about the shape of your own obedience, and the only person who benefits from your answer is you.</p><h1>Eulogy &#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5789719,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weP4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5859c329-bc52-4d1a-a7df-c0241ccfa0c3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There was a letter, and it was an invitation, and it could not be refused.</p><p>The caliph al-Ma&#8217;mun wanted the <a href="https://www.reflections313.com/p/33-imamah-leadership-imam-al-ridha?utm_source=publication-search">eighth of the Imams</a>, peace and blessings be upon him, brought from Medina to Khurasan &#8212; from the city of his grandfather to the far north-east of the empire, a journey of months. </p><p>And the Imam went. </p><p>He left the house he had lived in. </p><p>He left the mosque where <a href="https://www.reflections313.com/p/23-imamah-leadership-prophet-muhammad?utm_source=publication-search">the Messenger of God</a>, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, is buried.</p><p>And he travelled without his family.</p><p>I want you to hold that detail, because it is the one that tells you what everybody involved already understood. </p><p>A man summoned to be honoured takes his household with him. </p><p>A man who knows he is not coming back does not.</p><p>Think about the geography for a moment, because we say <em>Medina to Khurasan</em> as though it were a sentence rather than a long stretch of a man&#8217;s life. </p><p>It is the width of the world as it then was. </p><p>Out of Arabia, across Iraq, across the Iranian plateau, into the north-east of everything the Abbasids held. </p><p>Months of it. </p><p>Stages, and stops, and towns where the people came out to see him &#8212; and every one of those towns is a place where somebody still tells you, today, that he passed through.</p><p>And he was going away from the mosque where his grandfather is buried, and away from the graves of his fathers, and he knew he would not be laid beside any of them.</p><p>He was not being sent into exile. </p><p>That is the thing I keep coming back to. </p><p>Exile you can name. </p><p>Exile has a shape and the community knows what has been done to you.</p><p>He was being sent into <strong>promotion</strong>.</p><p>And when he arrived, he was not imprisoned.</p><p>He was <strong>elevated</strong>.</p><p>He was made heir apparent to the caliphate. </p><p>His name was struck on the coinage. </p><p>The black of the Abbasids was set aside for the green of his house. </p><p>He was given a station that no member of the Household had held since Karbala, and it was given to him publicly, generously, with every appearance of reverence.</p><p>Now put that beside what you heard tonight.</p><p>Because this is the man &#8212; the same man, in the same years &#8212; who was asked about people making excessive claims for his family and answered in four words that the exaggerators are disbelievers and the over-claimers are associators. </p><p>This is the man who listed eleven things that put somebody outside the loyalty of his house and ended the list with <em>or helped them with half a word</em>. </p><p>This is the man who asked that the mercy of God be distant from those people, and then said he would rather they had been any of five other groups, the Khawarij among them.</p><p>His whole life said it, in every way a life can say it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>do not make me more than I am.</strong></p></div><p>And he was killed by a man who had made him more than he was.</p><p>Do you see it? </p><p>The honouring was the weapon. </p><p>Not a cell. </p><p>Not a chain. </p><p>A title, a coin, a robe, and a seat beside the throne &#8212; and a court full of people who found it much easier to destroy him with reverence than they would have found it with iron.</p><p>That is the shape of it, and I do not think this congregation has ever been told it.</p><p>And he knew. </p><p>He said so before it happened.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1575; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612;.&#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1588;&#1614;&#1585;&#1617;&#1615; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1617;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1617;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1601;&#1616;&#1606;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1604;&#1575;&#1583;&#1616; &#1594;&#1615;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;By God, there is not one of us except that he is killed, a martyr. It was said to him: and who will kill you, O son of the Messenger of God? He said: the worst of God&#8217;s creation in my time. He will kill me with poison, and then he will bury me in a house of desolation and a land of estrangement.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the reward of visiting him, report 9, on the authority of Abu al-Salt al-Harawi</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Bilad ghurba.</em> A land of estrangement.</p></div><p><em>Ghurba</em> is not simply <em>abroad</em>. </p><p>It is the condition of being a stranger &#8212; of being where your people are not, where nobody knows your face, where there is no one who would recognise the sound of your name.</p><p>And he is not describing a fear. </p><p>He is describing an outcome. </p><p>He said that sentence about himself, in advance, and then it happened exactly.</p><p>He died at Tus. </p><p>And he was buried in that house &#8212; and in the same room, already in the ground, was Harun al-Rashid. Al-Ma&#8217;mun&#8217;s own father.</p><p>The grandson of the Prophet, laid down beside the man whose son had summoned him.</p><p>That is the <em>dar madi&#8217;a</em>. </p><p>The house of desolation. </p><p>It was not a metaphor.</p><p>And now the part that this session, of all sessions, cannot pass over. </p><p>Because the report does not stop with the burial. </p><p>He keeps speaking, and what he says next is for whoever comes.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1604;&#1575; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1594;&#1615;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1589;&#1616;&#1583;&#1617;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1617;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1616;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1588;&#1616;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1586;&#1615;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1617;&#1614;&#1577;&#1616; &#1585;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;Now &#8212; whoever visits me in my estrangement, God, Mighty and Majestic, writes for him the reward of a hundred thousand martyrs, a hundred thousand of the truthful, a hundred thousand who made the pilgrimage and the lesser pilgrimage, and a hundred thousand who strove in His way; and he is gathered in our company, and made our companion in the highest ranks of the Garden.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, &#703;Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, the chapter on the reward of visiting him, report 9, on the authority of Abu al-Salt al-Harawi</em></p></blockquote><p>He speaks to whoever will visit him.</p><p>We have spent eight weeks on what it is to go to a grave and greet somebody. </p><p>We have spent tonight on where the limit of that falls. </p><p>And here is a man who spent his life refusing to be raised above what he was, saying &#8212; knowing where he was going to be buried and how far it would be from anybody who loved him &#8212; <em>whoever comes to me there.</em></p><p>He is not asking to be made more than he was. </p><p>He asked us not to do that, in four words and a list of eleven, and we read them tonight.</p><p>He does not want to be left alone.</p><p>And they come. </p><p>In their millions, every year &#8212; some on foot, some having sold things they could not afford to sell &#8212; to a city in the north-east of Iran that exists because he is under it.</p><p>He said <em>a land of estrangement</em>.</p><p>Twelve hundred years later, the land of estrangement is never empty.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5142159,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gIK0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2959f2d-3c00-41ba-8ec7-34a621a3c352_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight we sat in a house in Samarra and watched a man be corrected three times in one afternoon &#8212; a man sent by two factions who could not agree about the family they both claimed to serve.</p><p>The house was the <a href="https://www.reflections313.com/p/43-imamah-leadership-imam-hasan-al?utm_source=publication-search">eleventh Imam</a>&#8217;s, <a href="https://www.reflections313.com/p/44-imamah-leadership-imam-hasan-al?utm_source=publication-search">Imam Hasan al-Askari</a>, peace and blessings be upon him.</p><p>And what we did not say is what happened to the eleventh Imam afterwards. </p><p>He lived under a surveillance so complete that when he died, the community that had been arguing about how much to claim for him could not even agree that he had a son.</p><p>The ones who claimed too much and the ones who claimed too little failed him on the same afternoon, in the same house &#8212; and then failed him again at his grave.</p><p>Our maqtal tonight is for him. </p><p>And it is given in the voice of the one who would know: his son.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Sixteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4925876,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/216979376?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RA9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfaeb434-9e13-41f8-8728-5a01b9e318ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In Your Name, O Lord of the Universes, of the Martyrs and the Truthful</em></p><p><em>O God, we ask You by the light You placed in the world before there was a world to place it in.</em></p><p><em>By Your prophets, peace and blessings be upon them &#8212; by Noah who was mocked while he built, by Abraham who was thrown into a fire and came out of it, by Moses who stood in front of a tyrant with nothing but a staff, by Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, who was raised to God and kept clear of what men said of him, and did not say it of himself.</em></p><p><em>By Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions.</em></p><p><em>By the fourteen &#8212; by Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, and by every Imam from the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, to the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, we ask You tonight by the eighth of the Imams, Imam Ali ibn Musa al-Rida, peace and blessings be upon him &#8212; who refused to be made more than he was, and was made more, and was killed for it, and was buried among strangers, and told us of the reward God writes for whoever would come.</em></p><p><em>O God, keep us on the road.</em></p><p><em>Not in the ditch of the ones who love past the limit, and not in the ditch of the ones whose hearts have gone cold. <br>Keep us on the middle course that Your friend commanded us to hold fast to, and let our love for his house carry us <strong>toward</strong> You and never away.</em></p><p><em>O God, make us people who can say what we are not doing.</em></p><p><em>Make us people who can be corrected. <br>Make us the kind who hear a hard thing and go quiet and think, rather than the kind who reach for a reply. <br>And keep us from ever becoming a people who obey a man where You have already spoken.</em></p><p><em>O God, have mercy on our dead, and on those who have no one left to visit them.</em></p><p><em>O God, we remember before You the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul &#8212; and we ask You to accept him, and to gather him with those he loved.</em></p><p><em>O God, protect and guide and lengthen the life of our Wali al-Faqih, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him, and keep him firm on the straight path until the rising of the one we are waiting for.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of Your friend and the son of Your friend &#8212; the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You hasten his return. <br>Let us be among those he would be pleased to find here when he comes, and not among those he would have to correct.</em></p><p><em>And whatever we have said tonight that was true, it is from You; and whatever was wrong in it is from me, and I ask Your forgiveness for it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[75] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 15 - The House Beside the Grave: Who Else Asked This? ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/75-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/75-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 20 Sep 2026 02:13:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3897320,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Et-o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F068c77c1-4d42-4205-af6e-7190c24c08bc_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1588;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1606;&#1615;&#1608;&#1581;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1750; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;He has ordained for you of the religion what He enjoined upon Noah, and that which We have revealed to you, and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus &#8212; that you establish the religion and do not divide over it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Shura (the Chapter of Consultation) #42, Verse 13</em></p></blockquote><h2>The Charge Is Older Than We Are</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4218092,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NyCO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88288214-8153-4cd7-9c67-758eadb179ce_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we spent an hour answering a charge.</p><p>We took it seriously. </p><p>We did not wave it away. </p><p>We went to the verse the charge is built on, and we read what the commentators actually said about it, and we found that the charge does not survive contact with its own evidence.</p><p>Tonight I want to tell you something about that charge which I did not tell you last week.</p><p>It is older than Islam.</p><p>It is older than the Qur&#8217;an, older than the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, older than the Arabic language as a language of scripture. </p><p>Men were arguing about whether you may stand at a grave and speak, and what it means if you do, in houses that were not our house, in centuries before ours.</p><p>And here is the part that should interest us most.</p><p>They did not run from the question.</p><p>They wrote it down.</p><p>They wrote it into their books of law &#8212; not the answer only, but the question itself, in its sharpest form, with the objection standing up at full height and not cut down to size. </p><p>And they wrote down the answer they did not accept, and they kept the name of the man who gave it, so that anyone reading a thousand years later could see exactly what had been said and exactly who had said it.</p><p>That is what the people who faced this before us did.</p><p>And so should we.</p><h2>What I Am Not Going to Say</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4198740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qJ_D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b91e792-af39-4138-841d-543a7ef198fe_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before I go any further I want to name something, because if I do not name it, someone in this room will reach for it, and they will be reaching for it with my material in their hand.</p><p>I am not going to stand here tonight and tell you that other people do this too, so it must be fine.</p><p>That is a bad argument.</p><p>You would be right not to accept it from me, and I would deserve it if you did not. </p><p><em>Everybody does it</em> has never made one single thing lawful in the history of this religion. </p><p>If the practice were wrong, the fact that it is old and widespread would only make it an old and widespread wrong. </p><p>I will not offer you that, and if you hear it in my mouth tonight I want you to correct me.</p><p>So let me tell you what I am actually going to show you.</p><p>Three things.</p><p>The first &#8212; that the question is old. </p><p>Not our question, invented last century by people looking for something to argue about. </p><p>A serious, ancient question that serious, ancient people took seriously.</p><p>The second &#8212; that the houses which took it seriously all answered it the same way in one respect: <em>they attached a limit</em>. </p><p>Every one of them. </p><p>They did not say do whatever you like. </p><p>They said here is what this is, and here is what it is not, and here is the line.</p><p>And the third &#8212; and this one is aimed at us, so brace for it &#8212; that the warning which comes attached to all of this is not a warning about somebody else.</p><p>That is the night.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;08c8279a-44bc-404e-88fd-335e4ee3e60f&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward </h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4121421,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q5Ba!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bb2bca4-a7b1-4390-bdf8-2e9aec6f6ac2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are in <em>The Architecture of Guidance</em>, and this is the fifteenth part of it. </p><p>And inside it we are working through a smaller sequence called <em>The House Beside the Grave</em>. </p><p>Tonight is the seventh of those, and there are eleven.</p><p>Tonight is Wednesday the 23rd of September 2026, and it is the 11th of Rabi al-Thani, of the year 1448.</p><p>What we carry forward is short.</p><p>From the <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-third</a>: the dead are not absent. </p><p>They know the visitor, and they take comfort in him &#8212; <em>uns</em>, the word we spent a night on, the warmth of company that keeps loneliness off.</p><p>From the <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-fourth</a>: the charge of idolatry, examined at its source, turns out never to have been about the oneness of God at all &#8212; and the commentator the objectors themselves rely on files the whole matter under the law of funerals, which is where you file a question about how you bury people, not a question about whom you worship.</p><p>And tonight, the third sentence.</p><p>We were not the first to ask.</p><h2>The Question, As It Actually Arrives</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4033765,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1wJJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e72eec3-ee39-4b20-bc48-9b83df21cf07_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to be honest with you about how this question reaches a person, because we have a habit in the seminary of answering questions in a form nobody ever asks them in.</p><p>Nobody walks up to you and says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I wish to raise an objection concerning the permissibility of structures erected over the graves of the righteous.</em></p></div><p>What happens is this.</p><p>You are standing at a shrine. </p><p>Or you are showing somebody a photograph of one. </p><p>And they look at it, and they look at you, and they say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why do you do that?</em></p></div><p>That is the question.</p><p>Five words, and underneath them a suspicion &#8212; that there is something here that has slipped, that the line between honouring and worshipping has gone soft, and that you have not noticed because you grew up inside it.</p><p>Now.</p><p>A question like that cannot be answered by how it feels to you.</p><p>It feels right to you. </p><p>Of course it does &#8212; you have been doing it since you were a child and your mother held your hand at the doorway. </p><p>And it feels wrong to the person asking, and it feels wrong to them for reasons that are not stupid.</p><p>Feelings are not an argument. </p><p>Not theirs, and not ours.</p><p>So how do you settle it?</p><p>You ask what <em>follows</em>.</p><p>You take the thing you believe, and you push it until it produces a consequence &#8212; until it makes a difference to what you would actually do, in a real case, on a real morning. </p><p>And then you look at the consequence and you ask whether you can live with it.</p><p>Hold onto that, because in about fifteen minutes I am going to show you a room full of men doing exactly that, and they were not Muslims, and they had never heard of us.</p><h2>Why We Are About to Read Their Books</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2406052,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yuKQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bceb1d9-637e-4576-b08f-5168064a9baa_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I have to stop and do something, because otherwise you will sit through the next half hour waiting for me to explain myself.</p><p>In a few minutes I am going to open the books of the Jewish tradition in front of you, and read from them, carefully and with respect. </p><p>And after that I am going to open the Gospel.</p><p>A Shia majlis. </p><p>On a Wednesday night. </p><p>Reading the Talmud.</p><p>You are entitled to ask me why.</p><p>So here is why, and it is not my reason. </p><p>It is three verses and a hadith, and none of them is obscure.</p><h2>What Every Human Being Is Made Of</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4044005,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KSUs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc89d087-1a89-4d1e-a460-0310aab241c3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first is a thing we have already spent a whole night on, so I will only put my hand on it as I pass.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/2-shahada-witness-the-oldest-covenant">The oldest covenant on earth.</a> </p><p>The one God took from every soul before any of us had a body to break it with &#8212; <em>Am I not your Lord?</em> &#8212; and every soul said yes. </p><p>We gave <a href="https://www.reflections313.com/p/2-shahada-witness-the-oldest-covenant">an entire evening </a>to that in the <a href="https://tp313.me/s/38DNui">Shahada nights</a>, and I am not going to re-open it now.</p><p>But I will give you the hadith, because this one says something the covenant alone does not.</p><p>Imam Sadiq, peace and blessings be upon him, is asked about the <em>fitrah</em> &#8212; the original disposition God made every human being upon. </p><p>And he answers:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1605;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616;&#1548; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;</p><p>&#8220;It is submission. God made them upon it when He took their covenant upon His oneness, saying: Am I not your Lord? &#8212; and in it is the believer and the disbeliever.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kafi, Volume 2, the second hadith of the Book of Belief and Disbelief</em></p></blockquote><p>Hear the last clause.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And in it is the believer and the disbeliever.</em></p></div><p>Not the believer only. </p><p>The disbeliever too &#8212; because the <em>fitrah</em> is not a reward for getting it right. </p><p>It is the material every human being is made out of, before anybody gets anything right or wrong.</p><p>So when I open their book in a moment, understand what I am doing. </p><p>I am not extending a courtesy to somebody outside. </p><p>I am reading what men made of the same substance as you made of the same question you have.</p><h2>Noah, Abraham, Moses, Jesus &#8212; and You</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4824510,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5i04!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd50185d0-0b66-4c3e-a1c3-79e94d930e3a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second is the verse I put at the door tonight.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1588;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1606;&#1615;&#1608;&#1581;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1750; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;He has ordained for you of the religion what He enjoined upon Noah, and that which We have revealed to you, and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus &#8212; that you establish the religion and do not divide over it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Shura (the Chapter of Consultation) #42, Verse 13</em></p></blockquote><p>One religion. </p><p>Ordained. </p><p>Not four religions in a row, each replacing the last like a new edition of a book. </p><p>One thing, enjoined on Noah, enjoined on Abraham, enjoined on Moses, enjoined on Jesus, and enjoined on you &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that you establish the religion and do not divide over it.</em></p></div><p>If that verse is true, then when I find a man in another house asking my question with care, I am not finding a coincidence.</p><h2><strong>And How We Are Told to Differ</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5139264,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F6kE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f295254-b0ad-498f-b670-fcfc9b9529bd_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the third is the one that tells us how to disagree.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1750; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1612; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And do not dispute with the People of the Book except in the way that is best &#8212; except those of them who do wrong. And say: we believe in what has been sent down to us and what has been sent down to you, and our God and your God is One, and to Him we are submitted.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ankabut (the Chapter of the Spider) #29, Verse 46</em></p></blockquote><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, in <em>al-Mizan</em>, tells us what <em>the way that is best</em> actually requires. </p><p>And I want you to listen to this, because he is not describing a mood. </p><p>He is describing a method.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1615;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1594;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1592;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611;&#8230; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1589;&#1618;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1601;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1573;&#1616;&#1592;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1604;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1580;&#1613; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613;</p><p>&#8220;Disputation is only good when it contains no harshness, no slur, and no humiliation &#8212; and that the one disputing draws near to his opponent and comes close to him, until the two of them agree and support one another in bringing out the truth, without stubbornness or obstinacy.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ankabut #29, Verse 46</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That the two of them support one another in bringing out the truth.</em></p></div><p>That is what we are doing tonight. </p><p>Three houses&#8217; books, opened side by side, to bring out one truth about standing at a grave.</p><p>And now the lock, and I want it said plainly so that nobody can walk out of here tonight with the wrong thing in their pocket.</p><p><strong>I am not telling you the religions are the same.</strong></p><p>We differ. </p><p>We differ on things that matter more than this, and we differ on them permanently, and I am not going to stand on this pulpit and pretend otherwise to make an evening go down smoothly. </p><p>Where the roads part, they part.</p><p>What I am telling you is that the <em>differing</em> is supposed to be honourable.</p><p>And that is not my opinion. </p><p>That is a command, with a verse behind it.</p><h1>They Asked It, and Then They Tested It</h1><h2>Before I Read You a Word of It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5341086,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OGg8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9726441f-7d3b-47e9-a99d-5d54dcc1ecaf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before I read you a word of it, let me tell you what it is, because most of us in this room have never been told.</p><p>The Torah is the Book. </p><p>That much most of us know &#8212; what they hold as the revelation given at Sinai.</p><p>The Talmud is the second thing.</p><p>And that is their word for it, not mine. </p><p>One of their own scholars asks the question directly &#8212; why is it called <em>Mishnah</em>? &#8212; and he answers: because it is the <em>second</em>, in relation to the Torah.</p><p>It is the written record of centuries of argument among their scholars about how to live what was revealed. </p><p>Not the revelation. </p><p>The working out of the revelation. </p><p>What does this actually require of a man on a Tuesday, in a field, with a neighbour, in a year of drought.</p><p>And here is the thing I want you to hold.</p><p>For a long time they held that it must not be written down at all.</p><p>That it had to live in the mouth. </p><p>Carried by men, from men. </p><p>That to put it on a page was to kill something in it.</p><p>And then they wrote <em>that</em> ruling down too &#8212; with the names of who said it, and who heard it from him, and who heard it from him.</p><p>Sit with that for a moment.</p><h2>It Keeps the Argument It Rejected</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4935059,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!evZX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7897b328-5c47-4704-b826-9769e7ca9519_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And there is a second thing about this literature, and it is the thing that makes tonight possible.</p><p>It writes down the argument it rejected.</p><p>By name.</p><p>You open a page and you find two men disagreeing, and the book does not tidy it away. </p><p>It keeps the losing answer. </p><p>It keeps the name of the man who gave the losing answer. </p><p>It keeps his reasoning at full strength, so that a reader hundreds of years later can look at it and think &#8212; actually, I am not sure he was wrong.</p><p>Which means this.</p><p>You cannot hold that book up and say <em>this is what they believe</em>.</p><p>Because on the next line it says the opposite, and the book kept both.</p><p>A book that preserves the losing opinion is not a creed. </p><p>It is a record of an argument.</p><h2>What I Told You on the Tenth Night of Muharram</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5444640,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YqIN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f558aca-f87e-4145-a8e3-d9ee28e3c1d5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I have to say something, and I want to say it in front of you rather than hope nobody remembers.</p><p>On the <a href="https://www.reflections313.com/p/10-shahada-witness-husayn-heir-of">tenth night of Muharram</a>, from this pulpit, I told you that there is material in that literature &#8212; in the Talmudic accounts and in what came after them &#8212; about Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, and about his mother, the blessed Saint Mary, peace and blessings be upon her, that we as Muslims find unspeakable.</p><p>That was true.</p><p>I do not take it back and I am not going to soften it tonight to make the next twenty minutes go down easier.</p><p>And it is also true that inside that same literature there are men asking our exact question, tonight&#8217;s question, with enormous care and enormous honesty.</p><p>Both of those are true at once.</p><p>And they are only able to be true at once because it is not a creed. </p><p>It is a library of arguments, and a library contains what its authors put in it, including the things you would not have put in it.</p><h2>And We Would Not Survive That Test Either</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5459061,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_imq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc713061-0f69-407b-a96b-d848b9e70caa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the part that costs us something, because otherwise I am doing somebody a favour and I am not interested in doing anybody a favour tonight.</p><p>We have that kind of literature too.</p><p>Transmitted. </p><p>Argued over. </p><p>Graded and re-graded. </p><p>Full of reports that our own scholars examined and threw out, and full of reports that one scholar kept and the next scholar refused, and full of things that, if you went looking for them with bad intentions and a highlighter, you could hold up in front of a camera.</p><p>You cannot judge a tradition by the worst thing you can find in its secondary literature.</p><p>We know that.</p><p>We know it because we would not survive that test either.</p><p>So that is what the Talmud is. </p><p>Now let me show you what is in it.</p><h2>Before I Open Their Book &#8212; Our Own</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5638873,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Saz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8701677-ba4a-4963-a69d-3aadd852fb03_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am going to read you something from the Talmud in a moment.</p><p>Before I do, I want you to hear the same event from our own Qur&#8217;an, in our own language, so that when the other book opens you already know the ground you are standing on.</p><p>Moses, peace and blessings be upon him, brings his people to the edge of the holy land and tells them to go in.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1587;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1614;&#1606; &#1606;&#1614;&#1617;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1583;&#1614;&#1575;&#1582;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1754; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1617;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1615;&#1605; &#1605;&#1615;&#1617;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O my people, enter the holy land which God has written for you, and do not turn back upon your heels, for then you will turn about as losers.</p><p>They said: O Moses, in it are a tyrannical people, and we will never enter it until they leave it. So if they leave it, then we will enter.</p><p>Two men among those who feared, upon whom God had bestowed favour, said: enter upon them by the gate &#8212; for when you have entered it, you will be the victors. And upon God put your trust, if you are believers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verses 21, 22 and 23</em></p></blockquote><p>So the two men are in our Book.</p><p>Not as a footnote. </p><p>God Himself describes them &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>among those who feared</em>, and <em>upon whom God had bestowed favour</em>. </p></div><p>That is a testimonial. </p><p>Whoever these two are, the Qur&#8217;an has vouched for them.</p><p>And now, who were they?</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i answers that in <em>al-Mizan</em>, and notice who he says agrees with him.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1587;&#1616;&#1617;&#1585;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1580;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1608;&#1588;&#1614;&#1593;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1610;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1615;&#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1579;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618; &#1593;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1614;</p><p>&#8220;And most of the commentators of the two schools have stated that the two men are Yusha&#8217; ibn Nun and Kalib ibn Yufanna, and the two of them are among the twelve chiefs of the Children of Israel.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ma&#8217;idah #5, Verse 23</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The commentators of the two schools.</em></p></div><p>Our scholars and theirs &#8212; meaning our Sunni brothers and ours &#8212; agree on the name of this man. </p><p>There is no dispute about it in our house at all.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Kalib ibn Yufanna.</strong></p></div><p>Caleb, son of Jephunneh. </p><p>One of twelve chiefs. </p><p>One of two who did not go along with the rest.</p><p>Now hold that name, because in about ninety seconds a book that is not ours is going to tell you where he went.</p><h2>A Man Peels Off from the Group</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5553453,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aKqq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa8249fc-3a7b-4e4f-880d-182427f4d853_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Twelve are sent ahead into the land. </p><p>Most come back and tell the people a story designed to frighten them out of obedience. </p><p>Two do not.</p><p>And the Talmud tells us where one of those two went, on that journey, when he separated himself from the rest of them.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1493;&#1497;&#1506;&#1500;&#1493; &#1489;&#1504;&#1490;&#1489; &#1493;&#1497;&#1489;&#1488; &#1506;&#1491; &#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1503; &#1493;&#1497;&#1489;&#1488;&#1493; &#1502;&#1489;&#1506;&#1497; &#1500;&#1497;&#1492; &#1488;&#1502;&#1512; &#1512;&#1489;&#1488; &#1502;&#1500;&#1502;&#1491; &#1513;&#1508;&#1497;&#1512;&#1513; &#1499;&#1500;&#1489; &#1502;&#1506;&#1510;&#1514; &#1502;&#1512;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1500;&#1498; &#1493;&#1504;&#1513;&#1514;&#1496;&#1495; &#1506;&#1500; &#1511;&#1489;&#1512;&#1497; &#1488;&#1489;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1492;&#1503; &#1488;&#1489;&#1493;&#1514;&#1497; &#1489;&#1511;&#1513;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497; &#1512;&#1495;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1504;&#1510;&#1500; &#1502;&#1506;&#1510;&#1514; &#1502;&#1512;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501;</p><p>&#8220;&#8217;And they went up in the south, and he came to Hebron.&#8217; &#8212; it should have said &#8216;and they came&#8217;! Rava said: this teaches that Caleb separated himself from the counsel of the spies, and he went and prostrated himself upon the graves of the fathers. He said to them: my fathers, seek mercy for me, that I may be saved from the counsel of the spies.&#8221;</p><p><em>&#8212; Babylonian Talmud, Sotah 34b</em></p></blockquote><p>Hear what he does.</p><p>He leaves the group. </p><p>He walks to Hebron - what in Arabic is called al-Khalil, where the fathers are buried &#8212; Abraham and Isaac and Jacob, peace and blessings be upon them. </p><p>He goes down at the graves. </p><p>And he speaks to them.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My fathers, seek mercy for me.</em></p></div><p>He does not ask them for anything. </p><p>He asks them to ask.</p><p>And the man in the report is not a man in trouble with his faith. </p><p>He is the one who got it right. </p><p>He is the one who came back and told the truth when the others lied.</p><h2>And Look Where It Comes From</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5657170,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wjm8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36398d58-812a-44e0-b2a3-cb04670eb783_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want you to notice how the Talmud arrives at this, because this is the part that should make you sit up.</p><p>It is not a story somebody remembered.</p><p>It is a grammar problem.</p><p>The verse says <em><strong>they went up in the south</strong></em> &#8212; plural, all of them, the whole group. </p><p>And then in the same breath it says <em>and he came to Hebron</em>.</p><p>Singular.</p><p><em>He</em> came.</p><p>And the Talmud stops dead and says: it should have said <em>and they came</em>.</p><p>One letter. </p><p>A verb that changes number in the middle of a sentence, and everybody had read past it for generations, and somebody did not read past it. </p><p>Somebody stopped and said &#8212; wait. </p><p>Why does it go from <em>they</em> to <em>he</em>?</p><p>And out of that comes the whole report.</p><p>Now.</p><p>Where have you seen that before?</p><p>Last week, in this room, we stood on a verse about the standing place of Abraham, peace and blessings be upon him, and I asked you to notice a single preposition in it &#8212; the little word that makes the difference between taking the place itself and taking a place of prayer <em>from</em> it. </p><p>And I told you that the whole question turns on that one word, and that the commentator who reads carefully sees it and the one who reads fast does not.</p><p>That is the same method.</p><p>I am not telling you they are like us. </p><p>I am telling you something narrower and more interesting.</p><p>The method is the same method.</p><p>Men who take a revealed text seriously enough to slow down at a change of number &#8212; in Hebron and in Baghdad, in Hebrew and in Arabic, with no contact between them &#8212; end up doing the same thing, because the text is the kind of thing that rewards it.</p><h2>And Then They Ask Our Question Out Loud</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5375177,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aUnA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc5c3211-b68d-48b8-9d85-10b355ed061f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now here is the passage I have been walking you toward all evening.</p><p>A fast day. </p><p>A public calamity &#8212; drought, plague, the things that make a community go out together and humble themselves. </p><p>And part of what they do on that day is that they go out to the cemetery.</p><p>And the Talmud asks why.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1500;&#1502;&#1492; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1489;&#1497;&#1514; &#1492;&#1511;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1508;&#1500;&#1497;&#1490;&#1497; &#1489;&#1492; &#1512;&#1489;&#1497; &#1500;&#1493;&#1497; &#1489;&#1512; &#1500;&#1495;&#1502;&#1488; &#1493;&#1512;&#1489;&#1497; &#1495;&#1502;&#1488; &#1489;&#1512; &#1495;&#1504;&#1497;&#1504;&#1488; &#1495;&#1491; &#1488;&#1502;&#1512; &#1492;&#1512;&#1497; &#1488;&#1504;&#1493; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1503; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1498; &#1499;&#1502;&#1514;&#1497;&#1501; &#1493;&#1495;&#1491; &#1488;&#1502;&#1512; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1497;&#1489;&#1511;&#1513;&#1493; &#1502;&#1514;&#1497;&#1501; &#1512;&#1495;&#1502;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1488;&#1497; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1493; &#1488;&#1497;&#1499;&#1488; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1493; &#1511;&#1489;&#1512;&#1497; &#1490;&#1493;&#1497;&#1501;</p><p>&#8220;Why do they go to the cemetery? R. Levi b. Lahma and R. Hama b. Hanina differ as to the reason. The one maintains that it signifies: we are before Thee as dead. While according to the other it is in order that the departed ones should pray for mercy in our behalf. What practical difference is there? The difference arises with regard to non-Jewish cemeteries.&#8221;</p><p><em>&#8212; Babylonian Talmud, Ta&#8217;anit 16a, in the edition of Henry Malter</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why do they go to the cemetery?</em></p></div><p>Let that sentence sit in the room for a second.</p><p>That is our question.</p><p>That is the four-word question the man at the shrine asks you, word for word, in another language, in another house, from men who had never heard of us and never would.</p><p>And I am not going to tell you how long ago it was said, and I want to explain why, because it matters.</p><p>I could give you a number. </p><p>There is a number available and it sounds impressive. </p><p>But the number would be attached to the date somebody thinks that book was finished, and the people who study these things for a living do not agree about when that book was finished, and if I lean my argument on their disagreement then the first person who wants to knock it over will knock it over, and he will be right, and the room will stop listening.</p><p>So I will not give you a date for the book.</p><p>I will give you the men.</p><p>They are named in the text. </p><p>Rabbi Levi bar Lahma and Rabbi Hama bar Hanina. </p><p>You can look them up. </p><p>They taught, they had students, they had teachers, and their dates are not a matter of dispute.</p><p>And both of them were dead and buried before the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was born.</p><p>That is the claim. </p><p>It does not need a century number and it cannot be knocked over.</p><h2>And Then &#8212; Listen &#8212; They Test It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5628342,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YViv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d401ff-3b6c-4546-9ac1-eec9bd35c5fb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now watch what they do next, because this is the point of the whole point.</p><p>They have two answers on the table.</p><p>The first: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we are before Thee as dead.</em> </p></div><p>We come out to the graves to say something about ourselves. </p><p>Look at us, God &#8212; we are as good as these. </p><p>We are dust the same as this dust. </p><p>It is an act of humbling, and it is aimed at God, and the dead in it are scenery.</p><p>The second: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that the departed ones should pray for mercy in our behalf.</em> </p></div><p>We come out to the graves because the people in them can ask, and we are asking them to ask.</p><p>Two completely different theologies of the same walk.</p><p>And the Talmud does not settle it by which one feels more pious.</p><p>It asks:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What practical difference is there?</em></p></div><p>What would actually change? </p><p>Show me a case where the two answers give you different instructions.</p><p>And it finds one, immediately.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The difference arises with regard to non-Jewish cemeteries.</em></p></div><p>Follow it through. </p><p>If the reason is <em>we are before Thee as dead</em> &#8212; then any grave will do. </p><p>Dust is dust. </p><p>You can make that statement about yourself standing anywhere there are graves.</p><p>But if the reason is <em>that the departed ones should pray for mercy in our behalf</em> &#8212; then it matters enormously whose graves they are. </p><p>You do not go to the graves of people who would not be asking.</p><p>One question. </p><p>And now the two answers are no longer two moods. </p><p>They are two different sets of instructions for a real morning in a real place, and you can look at them and decide.</p><h2>That Is Exactly What We Did Last Week</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5623848,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VPNV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F225d65a1-4618-4b8a-b2de-3d79438bc0ad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>My dear brothers and sisters.</p><p>That is exactly what we did last week.</p><p>Last week I read you the Imam of the Shafi&#8217;is, al-Nawawi, on the question of building over a grave, and I showed you that he did not settle it by how it felt. </p><p>He asked what follows &#8212; whose land is it, is it endowed, is it public, what would the ruling be if the answer were yes.</p><p>He was not reading this. </p><p>He had never seen this page and would not have wanted to.</p><p>He arrived there by himself.</p><p>Because that is what happens when serious people take a question seriously. </p><p>They stop asking how it feels and they start asking what follows.</p><h2>And It Reaches the Book of Law</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5388367,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-fc5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d71791a-7cc7-480d-af37-95ef2b205443_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And one last thing, and then I am done with this house.</p><p>This did not stay in the study hall.</p><p>It went into the code of law. </p><p>Not into a book of piety or a book of stories &#8212; into the book a man opens to find out what he is supposed to do.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1493;&#1497;&#1513; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1492;&#1490;&#1497;&#1503; &#1500;&#1497;&#1500;&#1498; &#1506;&#1500; &#1492;&#1511;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1492;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1501; &#1489;&#1514;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514;</p><p>&#8220;And there are places where the custom is to go to the graves, and to pray much there.&#8221;</p><p><em>&#8212; Rema, gloss on Shulchan Arukh, Orach Chayim 581:4</em></p></blockquote><p>In a code of law. </p><p>As custom. </p><p>Recorded plainly, without apology and without embarrassment.</p><p>Somebody asked the question. </p><p>Somebody wrote the question down. </p><p>Somebody wrote down both answers, and the name of the man who gave the answer they did not take. </p><p>And somebody tested it against a real case. </p><p>And at the end of all of that it entered the law as a custom in some places.</p><p>That is a house that was not afraid of its own question.</p><h1>Lessons for Our Time</h1><h2>The Ones Who Took It Seriously Always Attached a Limit</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4654016,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!So7u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8e5c328f-d560-4959-a71f-7b70d28499d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the first thing to carry.</p><p>Every house that took this question seriously answered it <em>with a limit attached</em>.</p><p>Not one of them said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>do whatever moves you.</em> </p></div><p>Not one of them said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>it is all intention, so nothing is off the table.</em></p></div><p>They said &#8212; here is what this is, and here is what it is not, and here is where the line falls. </p><p>The Talmud&#8217;s line fell at whose graves you are standing at. </p><p>Al-Nawawi&#8217;s line fell at whose land you are building on. </p><p>Different houses, different lines, and every single one of them a line.</p><p>Now think about what that does to the objection.</p><p>Because the objection, when you strip it down, is an objection to <em>carelessness</em>. </p><p>It is the fear that somebody, somewhere, has stopped noticing the difference between honouring a man and worshipping him.</p><p>And that fear is not stupid. </p><p>I have said so before and I will say it again. </p><p>There are people who are careless about it, and some of them are ours.</p><p>But look at what the evidence actually shows.</p><p>Carefulness is the mark of every house that took this question seriously. </p><p>The carefulness is the <em>tradition</em>. </p><p>The carelessness is the departure from it.</p><p>So when somebody accuses you of carelessness, the answer is not to get loud. </p><p>The answer is to be careful &#8212; visibly, out loud, with your limits stated where people can hear them.</p><p>You do not answer a charge of carelessness by being offended. </p><p>You answer it by being careful.</p><h2>A Question You Can Write Down Is a Question You Are Not Afraid Of</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4338056,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzMF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60742874-995e-46c1-a207-7e7d233dfdc4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is the second, and it is smaller and it will stay with you longer.</p><p>A question you can write down is a question you are not afraid of.</p><p>We wrote ours down last week. </p><p>In front of you. </p><p>In its strongest form, with nothing filed off it, and I did not stand up here and pretend the objection was stupid, because it is not stupid.</p><p>And theirs is written down in their book too &#8212; and next to it, kept, is the answer they did not take. </p><p>With the name of the man who gave it, so that you can go and check whether he was right.</p><p>Think about what kind of confidence that takes.</p><p>To write down the argument against yourself. </p><p>To preserve it accurately. </p><p>To hand your grandchildren the sharpest version of the case you rejected, and trust them to look at it properly.</p><p>That is not the behaviour of people with something to hide.</p><p>Now turn it around.</p><p>The people in trouble are never the ones who write the question down.</p><p>The people in trouble are the ones who cannot let it be asked. </p><p>The ones who go quiet, or loud, or personal. </p><p>The ones who tell you the question itself is a sign of bad character &#8212; bad <em>Akhlaq</em>, so that nobody in the room has to hear the answer.</p><p>Watch for that. </p><p>In others, and &#8212; this is the one that matters &#8212; in yourself.</p><p>Because if you ever find that there is a question about your own religion that you would rather was not asked in front of you, that is not a sign that the question is dangerous.</p><p>That is a sign that you have not done the reading.</p><h1>And Our Own Books Say It First</h1><h2>I Am Not About to Tell You What Christians Do</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5821791,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Asq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb492c5ab-a317-4b8c-8ee1-8fcdbbb649b0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me be very clear about what is coming, because there is an easy misunderstanding available here and I want to close it before we start.</p><p>I am not about to tell you what Christians do.</p><p>I am not going to show you a practice in another community and invite you to feel better about ours. </p><p>That would be the same bad argument I refused at the start of the evening, dressed differently, and you would be right to catch me at it.</p><p>I am about to read you what is in <em>our</em> books.</p><p>Our narrations. </p><p>Our compilations. </p><p>The ones our own scholars transmitted and our own scholars argued about. </p><p>And what is in them is about a prophet, peace and blessings be upon him, whom we love and whom we are commanded to love, and about what God told him to do.</p><p>The Christian material comes at the end, and it comes as a footnote, not as evidence.</p><p>Everything that follows is ours.</p><h2>God Tells a Prophet to Stand at a Grave</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5361016,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h7sT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7da58a15-9c89-4072-a95b-b0b8ac8269c7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid</a> records, in his <em>Amali</em>, a revelation from God to Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return. </p><p>Four instructions in one breath.</p><p>Listen to the company the fourth one keeps.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609;&#1548; &#1607;&#1614;&#1576;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1605;&#1615;&#1608;&#1593;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1615;&#1588;&#1615;&#1608;&#1593;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1618;&#1581;&#1615;&#1604;&#1618; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1586;&#1618;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1590;&#1614;&#1581;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1601;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1616;&#1592;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;: &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1602;&#1612; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575;&#1581;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O Jesus, make Me a gift of the tears of your eyes, and of the humility of your heart. And anoint your eyes with the kohl-stick of sorrow when the idle ones laugh. And stand at the graves of the dead and call to them with a raised voice &#8212; perhaps you will take your admonition from them. And say: I am joining them, among those who join.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Mufid, al-Amali, on the authority of Imam Sadiq, peace and blessings be upon him</em></p></blockquote><p>Notice what it is grouped with.</p><p>Tears. </p><p>Humility of the heart. </p><p>The kohl-stick of sorrow, drawn along the eye, while the idle ones are laughing.</p><p>And then &#8212; in the same list, in the same voice, as the fourth of four &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>stand at the graves and call out.</em></p></div><p>That is not a legal instruction. </p><p>Nobody legislates the tears of a man&#8217;s eyes. </p><p>This is the register of intimacy &#8212; of what God asks from someone He has drawn close. </p><p>Standing at a grave and calling out belongs, in God&#8217;s own ordering, with weeping and with humility and with refusing to laugh along with the idle.</p><p>Read the clause itself again, slowly, and hear what is actually being asked.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Stand at the graves.</em></p></div><p>Not walk past them. Not glance. Stand.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And call to them.</em></p></div><p>Not think about them. </p><p>Not reflect upon them silently, in the privacy of your own heart, in a manner unlikely to attract comment. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Call to them</em> &#8212; and call <em>with a raised voice</em>.</p></div><p>And then speak to them directly, in the second person, about yourself: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am joining you.</em></p></div><p>Now.</p><p>Whatever standing at a grave and calling out is &#8212; it cannot be the thing the charge says it is.</p><p>Because God is the one giving the instruction, and He is giving it to a prophet, and He is not instructing a prophet to commit the one sin the whole of prophethood exists to abolish.</p><p>You do not have to take my word for the ruling. Just hold the two things side by side. </p><p>On the one side, a charge that says speaking at a grave is the beginning of idolatry. </p><p>On the other side, God telling a prophet to go and speak at a grave, out loud.</p><p>They cannot both be describing the same act.</p><h2>And Now the Verse You Are About to Think Of</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6081357,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6JsT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac0121ec-d81f-4bfe-9403-0a6b48c42c7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now some of you &#8212; and I mean this as a compliment &#8212; some of you have already got a verse in your mouth.</p><p>I know which one.</p><p>Let us go and get it, because I am not going to leave it sitting in the room unsaid while I move on to something more comfortable.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1592;&#1615;&#1617;&#1604;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1615;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1592;&#1616;&#1617;&#1604;&#1615;&#1617; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1754; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1610;&#1615;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616;&#1593;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1750; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616;&#1593;&#1613; &#1605;&#1614;&#1617;&#1606; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;And the blind and the seeing are not equal.</p><p>Nor the depths of darkness and the light.</p><p>Nor the shade and the scorching heat.</p><p>And the living and the dead are not equal. Indeed, God causes to hear whom He wills &#8212; and you are not one who makes those in the graves hear.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Fatir (the Chapter of the Originator) #35, Verses 19, 20, 21 and 22</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are not one who makes those in the graves hear.</em></p></div><p>That is the verse. </p><p>It is a real verse and it is put to us constantly, and the person putting it to us is usually not being dishonest. </p><p>They are reading what is in front of them.</p><p>So let us read what is in front of them properly &#8212; all of it, not the last clause on its own.</p><p>Look at the shape of the passage.</p><p>It is a list. </p><p>Four pairs, one after another, in a single breath.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>The blind and the seeing. </p><p>Darkness and light. </p><p>Shade and burning heat. </p><p>The living and the dead.</p></div><p>Now &#8212; nobody in the history of this religion has ever read the first pair as a statement about eyesight. </p><p>Nobody has ever said that God is here comparing the visually impaired unfavourably with the sighted. </p><p>Every reader who has ever lived understands immediately that <em>the blind</em> means the one who will not see what is in front of him, and <em>the seeing</em> means the one who will.</p><p>Nobody reads the second pair as a remark about the hours of daylight.</p><p>Nobody reads the third pair as advice about standing in the shade.</p><p>Three similitudes. </p><p>And then, in the same list, in the same breath, in the same grammatical shape &#8212; the fourth.</p><p>And suddenly, we are told, this one is about actual corpses.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, in <em>al-Mizan</em>, says what a careful reader would say. </p><p>He reads the whole run as one run &#8212; the blind and the seeing, the darkness and the light, the shade and the heat, the living and the dead &#8212; as four similitudes for one thing: the believer and the one who has closed himself. </p><p>And on <em>those in the graves</em> he says:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1591;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And what is meant by them is the disbelievers upon whose hearts a seal has been set.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Fatir #35, Verse 22</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those in the graves</em> are not the dead.</p></div><p>They are the living &#8212; walking around, eating lunch, perfectly healthy &#8212; with something sealed over the heart, so that the message goes in at the ear and arrives nowhere.</p><p>And the verse is a consolation to the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions. </p><p>It is God telling him: this is not your failure. </p><p>You cannot force it. </p><p>You are not the one who makes a man hear who has decided not to.</p><p>The verse is not about a cemetery.</p><p>It is about a man in the third row who has made up his mind.</p><h2>At His Cousin&#8217;s Grave</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5288237,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6s7W!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa9a2cde9-c5d4-4fec-ba54-eff57a4a1d65_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And one more from our own books, and this one I have been waiting all evening to give you.</p><p>In <em>al-Kafi</em>, in Volume Three, in the Book of Funerals &#8212; the same book from which we took the first point of the <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-third session</a> &#8212; there is a report about Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, and I will give it to you whole, because the end of it is the part that matters and I do not want you hearing only the first half.</p><p>He goes to the grave of Yahya ibn Zakariyya &#8212; John the Baptist, peace and blessings be upon him. </p><p>His cousin.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1610;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610;&#1567; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1571;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1615;&#1572;&#1618;&#1606;&#1616;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;. &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609;&#1548; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1603;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1578;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1615;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616;&#1567; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Jesus son of Mary came to the grave of Yahya ibn Zakariyya, and he had asked his Lord to bring him to life for him. So he called him, and he answered him, and came out to him from the grave. He said to him: what do you want from me? He said to him: I want you to keep me company, as you used to in the world. He said to him: O Jesus &#8212; the heat of death has not yet settled away from me, and you want to return me to the world and have the heat of death come back upon me? So he left him, and he returned to his grave.&#8221;</p><p><em>&#8212; al-Kafi, Volume 3, the Book of Funerals</em></p></blockquote><p>Now.</p><p>There is more in that than I can open tonight, so let me take only what belongs to this evening.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Uridu an tu&#8217;nisani.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Uns.</em></p></div><p>That is the word. </p><p>That is the word we spent a whole evening on &#8212; the warmth of company, the particular comfort of not being alone, the thing one person gives another simply by being there.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Two weeks ago</a> we found it in a narration about what the dead receive from the living.</p><p>And here it is in the mouth of a prophet &#8212; asking for it in the other direction. At a grave. Out loud.</p><p>And then hear the answer, because the answer is not what a story invented to comfort us would have said.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The heat of death has not yet settled away from me.</em></p></div><p>He says no.</p><p>Not out of coldness. </p><p>He had loved him in the world and there is no suggestion he has stopped. </p><p>He says no because coming back would cost him something, and he has already paid it once, and he does not want to pay it again.</p><p>Think about what has to be true for that sentence to be sayable.</p><p>He is conscious. </p><p>He is present. </p><p>He can be called, and he can hear, and he can answer. </p><p>He remembers the world and what he was to this man in it. </p><p>And he has an interest of his own &#8212; something he wants and something he would rather avoid &#8212; which means he is not an object in somebody else&#8217;s story. </p><p>He is still a person.</p><p>I am not going to draw the conclusion for you.</p><p>Sit with it.</p><h2>What the Angels Say, and Where the Prophet Said It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5946787,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FPnD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d423e6f-2118-4620-9e45-d84fe74c6722_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One more, and it is the only thing in this Point that is not from our own books &#8212; so before I give it to you, hear what our own books say about the same act.</p><p>There is a verse describing what the angels say when they come in upon the patient in the Garden.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1754; &#1601;&#1614;&#1606;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614; &#1593;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;Peace be upon you for what you endured &#8212; and how excellent is the final home.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ra&#8217;d (the Chapter of Thunder) #13, Verse 24</em></p></blockquote><p>Now hear where those words were said on this earth.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1594;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1609; &#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1606;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614; &#1593;&#1615;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;And it has reached me that the Prophet, may God bless him and his family, when he came to the graves of the martyrs, would say: peace be upon you for what you endured, and how excellent is the final home.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, on the authority of Imam Sadiq, peace and blessings be upon him</em></p></blockquote><p>Sit with the shape of that.</p><p>The greeting that the angels give in Paradise &#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, brought it out to a field outside Madina and said it to men in the ground.</p><p>Not about them. </p><p>To them. </p><p>In the words the angels use.</p><p>So going to the graves of people who were killed for refusing, and speaking to them, and keeping the place &#8212; that is not a thing we picked up from anybody. </p><p>It is in our Book and it is in our Prophet&#8217;s mouth.</p><h2>And They Kept the Day</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5479341,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uZ5I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f8fff93-24e4-4a41-a66c-d6d799d592d4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the one that is theirs, and I give it to you as theirs.</p><p>On the <a href="https://www.reflections313.com/p/5-shahada-witness-the-cross-and-the">fifth night of Muharram</a> I told you about Polycarp &#8212; the old bishop of Smyrna who would not say the words that would have saved him, and who was burned for it.</p><p>What I did not dwell on then, I will name now.</p><p>His people gathered his bones afterwards. </p><p>They described them as more valuable than jewels. </p><p>They buried them in a place they chose. </p><p>And they said that they would gather there, on the anniversary, in gladness, to remember the ones who had gone before and to prepare the ones who were coming.</p><p>An annual gathering. </p><p>At a tomb. </p><p>On a date. </p><p>Written down by the people who did it, without the slightest sense that they were doing anything that needed defending.</p><p>That is all. </p><p>I am not going to build on it.</p><p>I mention it only so you know that the pattern is not narrow.</p><h1>Lessons for Our Time</h1><h2>God Told a Prophet to Stand at a Grave and Speak</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5458177,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jev2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8621d4dd-3279-4882-96ed-5c5eefea9913_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The first is one sentence and it does not need my help.</p><p>God told a prophet to stand at a grave and speak out loud.</p><p>That is in our books. </p><p>Not in theirs &#8212; in ours. </p><p>Transmitted by our own compilers, in a collection our own scholars have used for a thousand years.</p><p>So whatever visiting is, it cannot be the thing the charge says it is.</p><p>I am not re-arguing the <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seventy-fourth session</a> tonight. </p><p>We did that work and it stands. </p><p>I am adding one stone to it: that the practice the charge calls a novelty and a slide into idolatry turns out to be something God instructed a prophet to do, in plain language, with a raised voice.</p><p>And notice the company He put it in.</p><p>Tears. </p><p>Humility of the heart. </p><p>Sorrow drawn along the eye like kohl, while the idle are laughing. </p><p>And then &#8212; go and stand at the graves and call out.</p><p>That is where God filed it.</p><p>Not under law, and not under danger, and certainly not under the things a servant must be warned away from. </p><p>He filed it with the tears.</p><p>So when the charge comes &#8212; and it will come, and it will probably come from someone who means well &#8212; you now know something about the shape of the answer.</p><p>The answer is not <em>how dare you</em>. </p><p>The answer is not a list of scholars&#8217; names delivered at speed. </p><p>And the answer is certainly not <em>everyone does it</em>, which I refused at the start of this evening and which I refuse again now.</p><p>The answer is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let me show you where God put this.</em></p></div><p>Hold that lightly. </p><p>Do not become pleased with yourself about it &#8212; being right is the least interesting thing a person can be, and a man can be right about a grave and wrong about nearly everything else.</p><p>But hold it.</p><h2>And the Verse They Quote at You Says the Opposite</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5513762,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!awHK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e397fd8-f024-488a-84eb-360e9d366785_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the second, and this one you will use.</p><p>The verse people quote at you says close to the opposite of what they think it says.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are not one who makes those in the graves hear</em> </p></div><p>&#8212; and <em>those in the graves</em>, on the reading of Allamah Tabataba&#8217;i, are the sealed-hearted living. </p><p>The fourth of four similitudes in a single run, three of which nobody has ever taken literally.</p><p>Now.</p><p>When you say this to somebody, say it the way I have just said it.</p><p>Do not say it in triumph. </p><p>Do not say <em>you have been misreading your own Qur&#8217;an</em> &#8212; even if it is true, especially if it is true. </p><p>The moment a person feels humiliated, the argument is over and you have won nothing.</p><p>Say it the way you would want it said to you if you had been the one reading past it. </p><p>Name the commentator. </p><p>Give the reason. </p><p>Show them the four pairs and let them see it for themselves.</p><p>And then stop talking.</p><p>Because the argument that convinces is never the one you win. </p><p>It is the one they finish in their own head after you have gone home.</p><p>And there is one more thing in this, and it is bigger than the verse.</p><p>Ask yourself <em>how</em> the misreading happened. </p><p>Because it did not happen through malice, and it is important that you understand that, or you will handle the next person badly.</p><p>It happened because somebody took the last clause of a list and read it on its own.</p><p>That is all. </p><p>There was no conspiracy. </p><p>Four pairs in a single breath, and somebody quoted the fourth one, and once you have only the fourth one in front of you, the plain meaning of the words is exactly what they said it was.</p><p>Now &#8212; that is the most ordinary error in the world, and we make it constantly.</p><p>We do it with hadith. </p><p>We take the sentence that suits us and leave the sentence before it where it lies. </p><p>We do it with each other &#8212; we hear the fourth clause of what our brother said, the one that stung, and we build a whole opinion of him out of it while the three clauses that framed it go unremembered.</p><p>And we do it with ourselves. </p><p>A man will take one thing he did on one bad afternoon and read it as the summary of his life, when it was the fourth item in a list, and God has the whole list.</p><p>So when you correct somebody&#8217;s reading of this verse, correct the <em>method</em>, gently, not just the verse.</p><p>Say: look at the run. </p><p>Look at what it sits inside.</p><p>Because if they learn that &#8212; if they learn to read the list and not the clause &#8212; you have given them something far more valuable than a point about a cemetery.</p><p>You have given them a way of reading that will protect them from a hundred arguments you will never be there for.</p><h1>The Turn, and It Is Aimed at Us</h1><h2>We Did Not Read You All of It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4946017,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AnQ6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feedf5924-4770-4f22-a7bc-beb40b36c108_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>On the <a href="https://www.reflections313.com/p/10-shahada-witness-husayn-heir-of">tenth night of Muharram</a>, in this hall, we read the Seven Woes.</p><p>You will remember them. </p><p>The long sequence in the Gospel of Matthew where Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, turns on the religious establishment of his own community and says <em>woe to you</em> seven times over. </p><p>We read them because of what was done to him, and to his mother, and to those who followed him.</p><p>We did not read you all of them.</p><p>There are two verses in the middle of that sequence that I left where they were, because they did not belong to that night.</p><p>They belong to tonight.</p><h2>And Again &#8212; Our Own Book First</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5030978,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BPB7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8fea9e1-af79-4252-83d7-7bdba7b69d62_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Same discipline as Point 1. </p><p>Before I read you a word of the Gospel, hear the charge in our own Qur&#8217;an, in our own language, about the same community and the same conduct.</p><p>God is speaking to the Children of Israel, and He reminds them what they were given before He says what they did with it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1570;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1587;&#1615;&#1604;&#1616; &#1750; &#1608;&#1614;&#1570;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1583;&#1615;&#1587;&#1616; &#1751; &#1571;&#1614;&#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1611;&#1575; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1617;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1611;&#1575; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And We gave Moses the Book, and We followed him up with messengers after him. And We gave Jesus son of Mary the clear signs, and We supported him with the Holy Spirit. Is it then that every time a messenger came to you with what your souls did not desire, you grew arrogant &#8212; and a party you denied, and a party you kill?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 87</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A party you denied, and a party you kill.</em></p></div><p>That is our Book. </p><p>Not somebody else&#8217;s report of what they said about themselves &#8212; God&#8217;s own words, in the Qur&#8217;an we recite, about prophets sent and prophets killed.</p><p>So when I open the Gospel in a moment and you hear something that sounds hard, understand: you have already heard it. </p><p>We recite it. </p><p>It is on our own page and it has been for fourteen centuries.</p><p>And now hear the same charge in the mouth of the prophet it was made through.</p><h2>What the Sixth Woe Actually Says</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3033233,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QRaq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18ff6c4a-cfe7-43d7-b5e8-e2f2fd523fa7_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p>&#927;&#8016;&#945;&#8054; &#8017;&#956;&#8150;&#957;, &#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945;&#964;&#949;&#8150;&#962; &#954;&#945;&#8054; &#934;&#945;&#961;&#953;&#963;&#945;&#8150;&#959;&#953; &#8017;&#960;&#959;&#954;&#961;&#953;&#964;&#945;&#943;, &#8005;&#964;&#953; &#959;&#7984;&#954;&#959;&#948;&#959;&#956;&#949;&#8150;&#964;&#949; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#964;&#940;&#966;&#959;&#965;&#962; &#964;&#8182;&#957; &#960;&#961;&#959;&#966;&#951;&#964;&#8182;&#957; &#954;&#945;&#8054; &#954;&#959;&#963;&#956;&#949;&#8150;&#964;&#949; &#964;&#8048; &#956;&#957;&#951;&#956;&#949;&#8150;&#945; &#964;&#8182;&#957; &#948;&#953;&#954;&#945;&#943;&#969;&#957;, &#954;&#945;&#8054; &#955;&#941;&#947;&#949;&#964;&#949;&#183; &#917;&#7984; &#7972;&#956;&#949;&#952;&#945; &#7952;&#957; &#964;&#945;&#8150;&#962; &#7969;&#956;&#941;&#961;&#945;&#953;&#962; &#964;&#8182;&#957; &#960;&#945;&#964;&#941;&#961;&#969;&#957; &#7969;&#956;&#8182;&#957;, &#959;&#8016;&#954; &#7938;&#957; &#7972;&#956;&#949;&#952;&#945; &#945;&#8016;&#964;&#8182;&#957; &#954;&#959;&#953;&#957;&#969;&#957;&#959;&#8054; &#7952;&#957; &#964;&#8183; &#945;&#7989;&#956;&#945;&#964;&#953; &#964;&#8182;&#957; &#960;&#961;&#959;&#966;&#951;&#964;&#8182;&#957;&#183; &#8037;&#963;&#964;&#949; &#956;&#945;&#961;&#964;&#965;&#961;&#949;&#8150;&#964;&#949; &#7953;&#945;&#965;&#964;&#959;&#8150;&#962; &#8005;&#964;&#953; &#965;&#7985;&#959;&#943; &#7952;&#963;&#964;&#949; &#964;&#8182;&#957; &#966;&#959;&#957;&#949;&#965;&#963;&#940;&#957;&#964;&#969;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#961;&#959;&#966;&#942;&#964;&#945;&#962;.</p><p>&#8220;Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Gospel according to Matthew, Chapter 23, Verses 29, 30 and 31</em></p></blockquote><p>Now.</p><p>I want to do something careful here, and I want you to watch me do it, because this passage gets misused in both directions and I am not going to misuse it in either.</p><h2>Read What He Is Actually Angry About</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5558893,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!29iW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9dd399-7f44-4dc0-a28f-5cd0c1e2b23c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is what he does <em>not</em> say.</p><p>He does not say: <em>stop building tombs for the prophets.</em></p><p>He does not say that building the tomb is the sin. </p><p>He does not say the sepulchre should come down. </p><p>He does not say the garnishing is idolatry, or that the money would be better spent, or that the righteous need no monument.</p><p>Go back and look. </p><p>The building is simply <em>there</em>. </p><p>It is described. </p><p>It is assumed. </p><p>It is the setting of the rebuke, not its object.</p><p>And I want you to feel how odd that is, given who is speaking.</p><p>This is a man who, three verses earlier, has just compared these same people to <em>whited sepulchres</em> &#8212; beautiful outside and full of dead men&#8217;s bones within. </p><p>He is not shy about tombs as an image. </p><p>He has just used one as an insult.</p><p>So if the building of tombs for prophets were itself the offence, this is the moment. </p><p>The image is already in his mouth. </p><p>Two more words and the sixth woe becomes <em>woe to you, because you build</em>.</p><p>He does not say it.</p><p>He says <em>because you build the tombs of the prophets</em> &#8212; and then keeps going, into a different clause entirely, and the sentence does not come to rest until it reaches something the builders are <em>saying</em>.</p><p>So what is he angry about?</p><p>He tells us, in the very next breath, and he is completely explicit.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.</em></p></div><p>That is the sin.</p><p>It is the sentence that comes out of the mouth while the hands are doing the building.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We would never have done what our fathers did.</em></p></div><p>The tomb-builder standing at the tomb of a murdered prophet, telling himself and anyone listening that he would have been on the right side. </p><p>That had <em>he</em> been there, on that morning, when it actually cost something &#8212; he would have stood with the prophet and not with the men who killed him.</p><p>And Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, looks at that man and says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you have just given evidence against yourself</em>.</p></div><h2>And the Verb Is Our Word</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5602136,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QrER!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41a90e85-6645-4f21-8159-1217f6c215de_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And I want you to hear the word he uses, because it is our word.</p><blockquote><p>&#8037;&#963;&#964;&#949; &#956;&#945;&#961;&#964;&#965;&#961;&#949;&#8150;&#964;&#949; &#7953;&#945;&#965;&#964;&#959;&#8150;&#962; &#8005;&#964;&#953; &#965;&#7985;&#959;&#943; &#7952;&#963;&#964;&#949; &#964;&#8182;&#957; &#966;&#959;&#957;&#949;&#965;&#963;&#940;&#957;&#964;&#969;&#957; &#964;&#959;&#8058;&#962; &#960;&#961;&#959;&#966;&#942;&#964;&#945;&#962;.</p><p>&#8220;Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Gospel according to Matthew, Chapter 23, Verse 31</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#956;&#945;&#961;&#964;&#965;&#961;&#949;&#8150;&#964;&#949; &#8212; martyreite.</em> </p><p>From <em>martys</em>. </p></div><p>The word that the whole <a href="https://tp313.me/s/38DNui">Shahada series </a>was built on &#8212; the word that does not mean victim and never did, the word that means <em>witness</em>, and that comes to mean the one who paid for his testimony with his body.</p><p>You bear witness. </p><p>Against yourselves.</p><p>Think about where else we have met this shape.</p><p>When you stand at a shrine and recite a ziyarah, what is the form of the words? </p><p>It is not a request. </p><p>It is not, mostly, a petition. </p><p>Go and look at the text of the <a href="https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Ziyarah of Hani ibn Urwa</a>, which we read together.</p><blockquote><p><em>Ash-hadu.</em> </p><p>I bear witness. </p></blockquote><p>Three times over.</p><p>A ziyarah <em>is</em> a formula of testimony. </p><p>That is its grammar. </p><p>You go to the grave and you give evidence.</p><p>Go and read one slowly. </p><p>You will find the same verb again and again &#8212; that you established the prayer, that you gave the alms, that you commanded the good and forbade the evil. </p><p>Each clause opening on <em>I bear witness</em>.</p><p>That is not praise. </p><p>Praise is a different grammar. </p><p>Praise says how beautiful you were. </p><p>Testimony says this is what happened, and I am putting my name to it.</p><p>And a witness can be examined.</p><p>That is what a witness is <em>for</em>. </p><p>Nobody takes testimony and files it unread. </p><p>The whole point of giving evidence is that somebody is going to weigh it, and weigh you, and ask whether the man giving it is the kind of man whose word means anything.</p><p>So when you stand at that grave and say <em>ash-hadu</em> &#8212; you have entered yourself into the record.</p><p>And the Gospel here is saying exactly that, and then adding the part we would rather not hear: evidence can go either way.</p><p>The man who builds the tomb is testifying. </p><p>He cannot help it. </p><p>The building is a statement, in stone, and everybody can read it. </p><p>He has put his name to a claim about which side he is on.</p><p>The only question the Gospel asks is what his testimony actually establishes.</p><h2>And It Was Not Us Who Drew This Parallel</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3099696,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UIYU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F383a6652-a269-4e02-8868-b841d753159f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now.</p><p>I could stop here, and you could go home thinking that this was a Shia preacher who went looking in somebody else&#8217;s book for a clever verse about somebody else&#8217;s community.</p><p>So let me take that away from you, and let me take it away using the one voice in this tradition that nobody in this room is going to argue with.</p><p>At Mina, during the Hajj, before the caravan and before the road and before any of what we weep for in Muharram &#8212; Imam Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him, stood up in front of the scholars and the notables of the Muslim world, who had come from every city for the pilgrimage, and he gave them a diagnosis.</p><p>We gave <a href="https://www.reflections313.com/p/4-shahada-witness-every-day-is-ashura">a whole night to that sermon</a> in the <a href="https://tp313.me/s/38DNui">Shahada series</a> and I am not going to give it again.</p><p>I want one thing from it tonight.</p><p>The way he opened.</p><p>He did not open with an argument. </p><p>He opened by reciting verses &#8212; and the choice of verses is the argument, and the second one is why I have kept this until the end of the evening.</p><p>The first was this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614; &#1754; &#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1574;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1589;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Why do the rabbis and the scholars not forbid them from their sinful speech and their consuming of what is unlawful? How wretched is what they have been doing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 63</em></p></blockquote><p>A verse about the religious authorities of an earlier community, who saw what was being done in front of them and said nothing.</p><p>And he reads it out to the religious authorities of <em>his</em> community, sitting in front of him, in Arabic they understood perfectly.</p><p>Now the second.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1615;&#1593;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1583;&#1614;&#1575;&#1608;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1614; &#1754; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606; &#1605;&#1615;&#1617;&#1606;&#1603;&#1614;&#1585;&#1613; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1754; &#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1574;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel, by the tongue of David and of Jesus son of Mary. That was because they disobeyed and were transgressing.</p><p>They did not forbid one another from the wrong that they did. How wretched is what they were doing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verses 78 and 79</em></p></blockquote><p>Stop there.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By the tongue of Jesus son of Mary.</em></p></div><p>My dear brothers and sisters &#8212; what do you think we have been reading for the last ten minutes?</p><p>The Qur&#8217;an tells us that Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, cursed a portion of his own community, and it tells us exactly what for: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they did not forbid one another from the wrong that they did.</em></p></div><p>And the Gospel of Matthew shows him doing it. </p><p>Seven times over. </p><p>And the sixth of those seven is the one I read you tonight &#8212; the men at the tombs of the murdered prophets, saying </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we would never have done what our fathers did</em>.</p></div><p>The Qur&#8217;an reports the curse.</p><p>The Gospel preserves the words.</p><p>And Imam Husayn, peace and blessings be upon him, picks up the Qur&#8217;anic verse about it &#8212; and turns it on the scholars of the Muslims.</p><p>That is three layers, and I did not stack them. </p><p>He did.</p><h2>What He Said to the Scholars in Front of Him</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4788396,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xay-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb5beb2b-9858-4238-9b86-e5071a28b606_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And then he says the sentence that I want you to carry out of this hall tonight.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1593;&#1615;&#1607;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1590;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1586;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1616;&#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1616; &#1584;&#1616;&#1605;&#1614;&#1605;&#1616; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1586;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1577;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612;</p><p>&#8220;And you see the covenants of God broken, and you are not alarmed &#8212; while for some of the covenants of your fathers you are alarmed. And the covenant of the Messenger of God, may God bless him and his family, is held in contempt.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him, the Sermon at Mina; Tuhaf al-Uqul of al-Hasan ibn Ali ibn Shu&#8217;bah al-Harrani</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You see the covenants of God broken, and you are not alarmed.</em></p></div><p>Do you hear where we started tonight?</p><p>We opened this evening on a covenant. </p><p>The oldest one. </p><p>The one taken from every soul before any of us had a body &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Am I not your Lord?</em> </p></div><p>&#8212; and I told you it is what every human being is made out of, the believer and the disbeliever alike.</p><p>And here is the grandson of the Prophet, at Mina, telling the scholars of his community that they can watch that covenant broken in front of them and feel nothing, while a slight against their own family name would have them on their feet.</p><p>He did not think the warning was about somebody else.</p><p>And then he went to Karbala.</p><h1>Lessons for Our Time</h1><h2>Ask Which One You Are</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4061962,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xU9J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F791c840e-9e97-4aba-930a-ee6bacdb6a47_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So the first lesson is the hardest one in the session, and I want it to land plainly.</p><p>The Gospel does not rebuke people for building the tombs.</p><p>It rebukes them for building tombs for prophets their own fathers killed &#8212; and then congratulating themselves at the graveside.</p><p>Now ask yourself the question, and ask it honestly, because nobody else in this room can hear your answer.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Which one are you?</em></p></div><p>Because we build. </p><p>We build beautifully. </p><p>We spend money we do not have on tile-work and calligraphy and silver, and I am not going to stand here and say that is wrong, because I have spent the whole evening showing you it is not.</p><p>But the building is not the test.</p><p>The test is what you would have done on the morning.</p><p>Not what you feel when the noha is playing and the lights are low and everyone around you is weeping. </p><p>Anyone can feel that. </p><p>Feeling it costs you nothing and proves nothing, and the men in that verse felt it too &#8212; that is precisely why they were building.</p><p>The test is what you do on a Tuesday, when the person being wronged in front of you is nobody&#8217;s idea of a martyr, and standing up for them will cost you a friendship or a contract or your standing among people whose opinion you value.</p><p>That is the morning. </p><p>It comes to all of us, in small sizes, constantly.</p><p>And the honest truth is that most of us find out on that morning that we are not quite who we thought we were at the shrine.</p><h2>And the Man Who Asked That Question Went to Karbala</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5194596,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_01_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa37f57e9-c771-4fad-85dc-07956995c320_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second is one clause, and then I will stop.</p><p>The man who asked that question of his own community asked it at Mina.</p><p>And then he went to Karbala.</p><p>I am not going to preach Karbala to you now. </p><p>We have a whole life for that, and we have the nights ahead.</p><p>I only want you to notice that he did not ask it and go home.</p><h2>Every System God Gave Can Be Corrupted</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4287701,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r7z2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa3f1ed5-5ccf-402b-ba3f-ed0e48adf89d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the third. </p><p>This is new, and it is the beginning of something rather than the end of it, so I am going to open the door and then close it again, and we will come back to it properly.</p><p>Everything I have shown you tonight has a shadow behind it, and the shadow is this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Every system God ever gave has been corrupted by men.</em></p></div><p>Now &#8212; hear me carefully, because this sentence can be misheard in about four different ways.</p><p>That is not a slur against anybody&#8217;s religion. </p><p>It is not me saying <em>their</em> religion went wrong and ours did not.</p><p>It is Satan&#8217;s stated plan. </p><p>He announced it, out loud, at the beginning, and God recorded the announcement in the Book so that we would know.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1594;&#1618;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1593;&#1615;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1589;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1591;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;</p><p>&#8220;He said: because You have let me go astray, I will surely sit in wait for them on Your straight path.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-A&#8217;raf (the Chapter of the Heights) #7, Verse 16</em></p></blockquote><p>Look at where he says he will sit.</p><p>Not on the crooked path. </p><p>Not in the tavern and the casino and the places we have all agreed are dangerous.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your straight path.</em></p></div><p>He sits on the road that leads to God. </p><p>Because there is no point sitting anywhere else &#8212; the people he wants are the ones who are already walking. </p><p>You do not need to ambush a man who is not going anywhere.</p><p>So corruption, when it comes, does not come to people who have left the road.</p><p>It comes to people who are on it. </p><p>Who are praying. </p><p>Who are building. </p><p>Who are certain they are doing God&#8217;s work. </p><p>And it takes them a few degrees off, and then a few more, and they never once feel themselves turning.</p><p>Now &#8212; if that is true, how would you ever know?</p><p>You are not a scholar. </p><p>You cannot audit somebody&#8217;s theology. </p><p>Somebody stands in front of you with a beard and a turban and a thousand citations and tells you this is God&#8217;s command, and what exactly are you supposed to do with that?</p><p>God has given us a test that does not require a seminary.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1584;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1750; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1610;&#1615;&#1590;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1601;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1578;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606; &#1604;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;Indeed, God does not wrong by the weight of an atom. And if there is a good deed, He multiplies it, and gives from Himself a great reward.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of Women) #4, Verse 40</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God does not oppress.</em></p></div><p>Not by the weight of an atom. </p><p>Not a little, not in a good cause, not as a regrettable necessity, not for a greater outcome later.</p><p>So here is the test, and a child can apply it.</p><p>When a man oppresses, and tells you he is doing God&#8217;s work &#8212; you do not need to be a scholar to know.</p><p>God does not oppress. </p><p>The oppression <em>is</em> the answer. </p><p>Whatever else may be true about that man&#8217;s learning and his lineage and his following, the thing he is doing is not from God, because God does not do it.</p><p>And I want to leave you with what <em>dhulm</em> &#8212; oppression &#8212;actually is, because we have flattened it into a political word and it is not first a political word.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i defines it in one clause, and he does it while explaining a verse about the Day of Judgement &#8212; <em>this Day, no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do</em>.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1578;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1585;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1612;&#1548; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1592;&#1615;&#1617;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1569;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1590;&#1618;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1569;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616;&#1607;&#1616; &#1590;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;</p><p>&#8220;And no wrong is conceivable along with that &#8212; because wrong is the putting of a thing somewhere other than its place, and the loading of the doer with his own deed is the putting of a thing in its place, necessarily.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Ya-Sin #36, Verse 54</em></p></blockquote><p>Hear both halves of that, because he has given us the whole thing in one breath.</p><p>Wrong is a thing put where it does not belong.</p><p>And justice &#8212; this is the half we never say &#8212; is a thing put where it <em>does</em> belong. </p><p>On that Day, each man is handed exactly his own deed and nothing else. </p><p>That is not God being lenient and it is not God being severe. </p><p>That is a thing arriving at its own place.</p><p>So <em>dhulm</em> is displacement.</p><p>That is all it is.</p><p>Which means it starts long before anyone has any power. </p><p>It is in the word you place where a different word belonged. </p><p>It is in the attention you give where it was not owed and withhold where it was. </p><p>It is nearer to sin than to politics, and it is why a man can be an oppressor in his own house before he has ever oppressed a nation.</p><p>That is the door.</p><p>I am closing it now, because it needs a night of its own and it is going to get one.</p><p>But keep it in the back of your mind for the rest of this series, and notice &#8212; please notice &#8212; that I have not named a single community tonight.</p><p>Because if this lesson does not obviously include us, then I have not finished teaching it.</p><h1>The Close</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5040117,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiX3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb59ff39-28d6-47fb-aad9-b280b913b043_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So we have been in three houses tonight, and I want to put down what we found in each of them in as few words as I can.</p><p>The question is old. </p><p>Older than us, older than our Book, asked by men who had never heard of us and would not have recognised us.</p><p>The answers came with limits attached. </p><p>Every serious house that asked it attached one. </p><p>The carefulness is the tradition; the carelessness is the departure.</p><p>And the only people that the Book and the Gospel and the Talmud between them agree in warning are the ones who honour the dead beautifully and would not have stood beside them while they were alive.</p><p>That is the whole night.</p><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5445398,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Dlo6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2df5b8f3-2944-458a-9d18-374919f0d1ec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to take home, and I will not re-argue any of them.</p><p>The first.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You do not settle a question about worship by how the practice feels.</em> </p></div><p>You settle it by asking what follows from it. </p><p>The men in Ta&#8217;anit did that, al-Nawawi did that, and neither of them had ever heard of the other. </p><p>When somebody asks you <em>why do you do that</em> &#8212; the answer is not <em>because it feels right to me</em>. </p><p>The answer is: here is what I believe about it, here is what follows from what I believe, and here is the line I will not cross.</p><p>The second.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Our own books settle the question before anybody else&#8217;s do.</em> </p></div><p>God instructed a prophet to stand at a grave and call out with a raised voice. </p><p>The verse quoted against us, read in its own run, turns out to be about the living. </p><p>We are not borrowing a defence from another house tonight &#8212; we are noticing that other houses arrived independently at something our own books already say.</p><p>And the third, which is the one I want you to be uncomfortable about on the way home.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The warning is not about somebody else.</em> </p></div><p>The Gospel does not rebuke the building. </p><p>It rebukes the sentence said while building &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>we would never have done what our fathers did</em>. </p></div><p>And the first man to turn that warning on his own community&#8217;s scholars was Imam Husayn, peace and blessings be upon him, at Mina, using a verse God had revealed about the scholars of an earlier people.</p><p>He did not think it was about somebody else.</p><p>Neither should we.</p><h1>Eulogy &#8212; Yahya ibn Zakariyya (John the Baptist)</h1><h2>Two Boys, and Nobody Had Carried Either Name</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4859559,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mNSo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4bde2585-e8f5-42cf-a4a5-7bcd15336273_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>An old man is praying in a chamber, alone, and asking God for something he has no business asking for at his age.</p><p>And God answers him.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1615;&#1576;&#1614;&#1588;&#1616;&#1617;&#1585;&#1615;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1594;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1606;&#1614;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604; &#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;</p><p>&#8220;O Zechariah, We give you glad tidings of a boy whose name is Yahya (John). We have not made for him, before this, any namesake.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of Mary) #19, Verse 7</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We have not made for him, before this, any namesake.</em></p></div><p>Think about how strange that is to say about a baby.</p><p>God is announcing a child, to a father who has waited a lifetime, and the detail He chooses to give is that nobody has ever been called this before. </p><p>Of all the things that might be said about a boy &#8212; that he will be righteous, that he will be a prophet, that he will bring you joy, all of which God does say elsewhere &#8212; the first distinguishing mark given here is that the name is new.</p><p>Nobody had carried it.</p><p>He was the first thing of his kind.</p><h2>And What Our Own House Kept About It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4630994,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P8gF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3bb07176-9e1b-440a-b729-3792f9fef23f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now let me give you the narration that our own house has kept about that phrase, because Imam Sadiq, peace and blessings be upon him, was asked about it and he did not answer about Yahya alone.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;: &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1603;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1575;&#1611;. &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;: &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1578;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1593;&#1615; &#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1585;&#1615;&#1576;&#1615; &#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;</p><p>&#8220;&#8217;God had not made for him, before this, any namesake&#8217; &#8212; Husayn ibn Ali, there had been no namesake for him before; and Yahya ibn Zakariyya (John the son of Zechariah), there had been no namesake for him before. And the sky did not weep except for these two, for forty mornings. He said: I asked, what was its weeping? He said: it would rise red, and set red.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, the chapter on the weeping of the heavens and the earth</em></p></blockquote><p>Two boys.</p><p>Separated by centuries and a language and a desert. </p><p>Neither of them had a name before he was given it, and neither of them has been repeated since in the way that matters.</p><p>And one sky, that had not wept before and would not weep again, wept for both.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It would rise red, and set red.</em></p></div><p>I have nothing to add to that image and I am not going to try.</p><h2>What He Was Given, and What It Cost Him</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5155418,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kZ6H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F211e187c-e000-49c1-a39f-a52e3adc9eb3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He was a boy, and God addressed him as a man.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609;&#1648; &#1582;&#1615;&#1584;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1750; &#1608;&#1614;&#1570;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1606;&#1611;&#1575; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606; &#1604;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1577;&#1611; &#1750; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1578;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1611;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606; &#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;</p><p>&#8220;O Yahya (John), take the Book with strength. And We gave him judgement while yet a boy.</p><p>And tenderness from Us, and purity. And he was God-fearing.</p><p>And dutiful to his parents, and he was not a tyrant, disobedient.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of Mary) #19, Verses 12, 13 and 14</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Take the Book with strength.</em></p></div><p>And then, immediately, the word that undoes any picture you might have been forming of a hard man.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hanan.</em> </p><p>Tenderness.</p></div><p>Tenderness from God, given to him as a gift, alongside the strength. </p><p>Not instead of it. </p><p>The same boy who was told to take the Book with strength was given tenderness out of God&#8217;s own presence, and was dutiful to his parents, and was <em>not a tyrant</em>.</p><p>Those are the two halves of a witness, and we do not often hold them together.</p><p>We can manage strength without tenderness &#8212; that is easy and there are a great many people doing it.</p><p>We can manage tenderness without strength &#8212; that is comfortable and there are more.</p><p>He was given both, as a child, and he carried both into a room with a king in it.</p><h2>And That Is Why We Are Told to Go</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5033700,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eZkt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F043492f2-0c24-46fe-a14d-d4514b084eef_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1608;&#1615;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1610;&#1615;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1615; &#1581;&#1614;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575;</p><p>&#8220;And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Maryam (the Chapter of Mary) #19, Verse 15</em></p></blockquote><p>Three days named. </p><p>And the middle one is named without being described.</p><p>God does not tell us here what happened on it. </p><p>He tells us only that peace is upon him on it &#8212; the same peace as on the day he was born, the same peace as on the day he will be raised.</p><p>I am going to leave that day where God left it, for a few more minutes.</p><p>But hear what the verse does.</p><p>It sends peace <em>upon him</em>. </p><p>Not about him. </p><p>Upon him &#8212; addressed, delivered, to a person, on a day.</p><p>And that is the whole of what we have been doing all evening.</p><p>That is what a man does when he stands at a grave and speaks. </p><p>He is not performing an emotion. </p><p>He is not decorating a building. </p><p>He is delivering something to somebody, in the second person, because he has been told that it arrives.</p><p>Caleb went to Hebron and said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>my fathers</em>.</p></div><p>Jesus, may our souls be his ransom, and may God hasten his return, stood at his cousin&#8217;s grave and said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>keep me company, as you used to</em>.</p></div><p>God told him to stand there and call out with a raised voice.</p><p>And the sky, which has wept for two men only, rose red and set red for forty mornings for a boy whose name nobody had carried.</p><p>That is why we are told to go.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4513204,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!irnI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10689661-22b0-4942-af3e-56f0e03ebdb8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a man sitting in front of Imam Sadiq, peace and blessings be upon him, and he has a question about going to a grave.</p><p>Not this grave. </p><p>Another one.</p><p>And the answer he gets will contain the name of the boy we have just been speaking about &#8212; because the Imam does not answer him about one man alone either.</p><p>Let us go and sit with them.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Fifteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3729191,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215802459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XD85!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffe6cf458-5fc2-4745-8c13-77b2b39a2fd1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In His Name, the Lord of the Martyrs and the Truthful</em></p><p><em>O God, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.</em></p><p><em>O God, we thank You for the verse at the door tonight &#8212; that You ordained one religion, and enjoined it upon Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, may our souls be his ransom, and may You, our beloved Lord, hasten his return &#8212; and upon us. <br>And we ask You to make us worthy of standing in that line rather than merely claiming it.</em></p><p><em>O God, we ask You for the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei &#8212; may You rest his pure soul &#8212; that You raise his station, and gather him with those he loved, and accept from him what he gave.</em></p><p><em>O God, protect the living leader, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may You protect him &#8212; and steady his hand, and put barakah in his years.</em></p><p><em>O God, we ask You for a careful tongue. <br>Keep us from the argument that wins and convinces nobody. <br>Keep us from the cleverness that leaves a person smaller than we found them. <br>And when we are wrong &#8212; and we will be wrong &#8212; let us be the kind of people who write the correction down next to the mistake, with our name on it.</em></p><p><em>O God, we ask You for the morning. <br>Not for the feeling at the shrine, which costs us nothing and which You did not ask us for. <br>For the Tuesday. <br>For the moment when somebody nobody will ever write about is being wronged in front of us and it will cost us something to say so. <br>Put us on the right side of that morning, O God, because we have stood at enough graves now to have run out of excuses.</em></p><p><em>O God, we ask You for everyone in this room who has honoured a dead person more easily than they could honour a living one. <br>Forgive us that. <br>It is most of us.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of our master, the Imam of our Age &#8212; may our souls be his ransom &#8212; and let us be among those who serve him, and are witnesses at his side.</em></p><p><em>And until that day, let us be people who ask the question out loud, and write it down, and keep the answer we did not like beside it.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[74] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 14 - The House Beside the Grave: Is This Idol Worship? ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/74-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:22:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5621318,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PDTX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F449628af-2a09-403c-b7c5-fe3e09a8bf99_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1617;&#1605;&#1618; &#1581;&#1615;&#1585;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616; &#1751; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1581;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1578;&#1618;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1750; &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1580;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1616;</p><p style="text-align: right;">&#1581;&#1615;&#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1614;&#1601;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1578;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1610;&#1581;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1587;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;</p><p style="text-align: right;">&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1617;&#1605;&#1618; &#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;That &#8212; and whoever venerates the sanctities of God, it is better for him with his Lord. And the cattle have been made lawful to you, except what is recited to you. So shun the filth of idols, and shun false speech.</p><p>Upright towards God, not associating anything with Him. And whoever associates anything with God, it is as though he had fallen from the sky and the birds snatched him away, or the wind cast him down into a remote place.</p><p>That &#8212; and whoever venerates the signs of God, that is from the God-fearing of hearts.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hajj (the Chapter of the Pilgrimage) #22, Verses 30, 31 and 32</em></p></blockquote><h2>Listen to the Order He Puts Them In</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5629032,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0FGV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd973bbf2-5f77-4ff1-ba7f-4b2452210580_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three verses, one after the other, in the chapter of the Pilgrimage.</p><p>I want to read you nothing else for a moment. </p><p>I want you only to look at how they are arranged.</p><p>The first one opens with two words &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that, and whoever</em>. </p></div><p>And then: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever venerates the sanctities of God.</em> </p></div><p>Veneration. </p><p>Holding something in honour because of what God has attached to it.</p><p>And before that verse is finished, He says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>shun the filth of idols, and shun false speech.</em></p></div><p>Then the middle verse. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Upright towards God, not associating anything with Him.</em> </p></div><p>And then the image &#8212; and it is one of the most violent pictures in the whole Qur&#8217;an. </p><p>A man falls out of the sky. </p><p>The birds take him in the air. </p><p>Or the wind carries him off to somewhere remote and drops him.</p><p>That is what associating partners with God does to a person. </p><p>He is not corrected. </p><p>He is not warned. </p><p>He is snatched out of the air in pieces.</p><p>And then the third verse opens &#8212; and listen to it &#8212; with exactly the same two words as the first. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That, and whoever.</em> </p></div><p>The same construction. </p><p>And the same verb: <em>yu&#8217;azzim</em>, he holds in honour. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever venerates.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever venerates the sanctities of God.</em><br><em>Whoever venerates the signs of God.</em></p></div><p>And sitting in between them, wedged in the middle, is a man falling out of the sky.</p><p>Now. I am not going to tell you yet what any of that means. </p><p>We will spend an hour getting there properly. </p><p>I only want you to notice the arrangement, because the arrangement is doing something.</p><p>The Book has not laid out veneration and idolatry as two points on a single nervous scale, with a careful line drawn somewhere in the middle that you might accidentally step over. </p><p>It has put one on either side of the other. </p><p>It says <em>venerate</em>, then it shows you what <em>shirk &#8212; </em>polytheism<em> &#8212;</em> looks like, then it says <em>venerate</em> again &#8212; and it never once stops to reconcile the two or to reassure you that they are different things.</p><p>It does not seem to think they are the same kind of thing at all.</p><p>Hold that. </p><p>We are leaving it there for an hour, and we will come back to it.</p><h2>What Is Said About You for Going</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5190740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0YMR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9216e3a5-132b-46b9-bd4b-98e1a3f282f1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we ended with an instruction. </p><p>We said: go.</p><p>We spent an evening on why people stand at graves, and what our own books say is happening when they do, and we ended by telling you that the going is not a weakness in you and it is not a failure of faith, and that you should go.</p><p>Tonight is the week you find out what is said about you for going.</p><p>Some of you have already had this said to your face. </p><p>By a cousin. </p><p>By somebody at work. </p><p>By a brother-in-law at a wedding who had found a video. </p><p>Some of you have read it in a comment under something you posted, from a stranger, phrased as unkindly as it is possible to phrase a thing.</p><p>And some of you did not have an answer. </p><p>You knew it was wrong. </p><p>You could feel that it was wrong. </p><p>But you could not say why it was wrong, and so you changed the subject, and then you thought about it in the car on the way home.</p><p>And I know how that conversation goes, because it is the same every time. </p><p>It does not go badly because you are wrong. </p><p>It goes badly because they have three sentences ready and you have none, and three ready sentences will beat an hour of being right every time.</p><p>So they say their piece, and you say <em>that&#8217;s not what we do</em>, and they say <em>then why do you kiss it</em>, and there is a pause, and somebody changes the subject, and everybody in the room privately decides that the one with the sentences won.</p><p>By the end of tonight you will have an answer, God willing.</p><p>I want to say one thing about the kind of answer it is going to be, because it governs everything that follows. </p><p>It is not going to be an argument you win. </p><p>It is going to be four texts &#8212; and three of the four come from outside our own tradition. </p><p>Two of them are in the books of the people making the objection.</p><p>And the point of having it is not so that you can use it on somebody. </p><p>The point is so that when it is said to you, you are not frightened, and you can answer kindly, and the person walks away having learned something instead of having been beaten.</p><p>That is the whole shape of the evening. </p><p>Let me now put the objection in front of you properly.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;08246f6d-81e6-489d-8b47-fa832b2f17d2&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5574850,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EDos!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F535bb9d5-bd74-4ae5-b5dc-2c0759f8feed_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are in <em>The Architecture of Guidance</em>, and this is the 14th part of it. </p><p>And inside it we are working through a smaller sequence called <em>The House Beside the Grave</em>. </p><p>Tonight is the sixth of those, and there are eleven.</p><p>Eleven. </p><p>If you were counting ten, the count changed this week. </p><p>We found more in one of the subjects than would fit in an evening, and rather than rush it we gave it its own week. </p><p>You will have that week shortly, with His grace and His will.</p><p>Tonight is Wednesday the 16th of September 2026, and it is the 4th of Rabi al-Thani, of the year 1448.</p><p>What we carry forward is short.</p><p>We asked why a scholar would leave the capital of the Muslim world to live in a village. </p><p>We asked what happened when they burned his books, and what could not be burned. </p><p>We asked <a href="https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">why Najaf</a> &#8212; why that ground and no other. </p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week we asked why people go at all</a>, and we found an answer in our own earliest collection: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they take comfort in you.</em></p></div><p>And we ended on a phrase I want back in your hands tonight, because we are going to need it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>A grave is an address.</strong></p></div><h1>The Charge, Put Properly</h1><h2>The Objection, and I Am Not Going to Soften It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5036383,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!07kD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f8809b6-1209-4b20-a15f-43d34e1d4361_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am going to say the thing that is said about us. </p><p>I am going to say it in the strongest form I know, in the words the people who say it actually use, and I am not going to put a single soothing word around it.</p><p>I want you to hear it at full weight. </p><p>Because an objection that has been made gentle before it is answered has not been answered. </p><p>It has been avoided, and everybody in the room can tell.</p><p>Here it is.</p><blockquote><p><em>You pray at graves. <br>You travel across the world to stand in front of a box of dead bones and you weep. <br>You have built domes over them and covered them in gold. <br>You kiss the metal. <br>You press your face against it. <br>You write letters and push them through the lattice. <br>You ask a dead man for a child, for a job, for a cure &#8212; things that only God gives. <br>You circle the tomb the way people circle the House of God.</em></p><p><em>You worship them. <br>That is the word they use &#8212; you worship them. <br>And you worship the grave itself: the stone, the marble, the silver, the shrine. <br>You have made a religion out of masonry.</em></p><p><em>And you did not invent this quietly in a corner. <br>You did it in the face of your own Prophet, peace be upon him, his family and righteous companions, who cursed those who took the graves of their prophets as places of prayer. <br>Who forbade the plastering of a grave and the building over it. <br>Who sent Ali himself &#8212; the man you love above every other companion &#8212; and commanded him: leave no raised grave without levelling it.</em></p><p><em>He told you not to do it. <br>He sent the one you follow to undo it wherever he found it. <br>And you have done it anyway, on a scale he could not have imagined, and you have called it love.</em></p><p><em>And the worst of it is that you have taught it to your children. <br>You take them at four years old and you lift them up so they can touch the silver, and you tell them to ask. <br>You have raised a generation who reach for a grave before they reach for God.</em></p></blockquote><p>That is the charge.</p><p>And I want you to notice something about it before we go any further, because it will matter in about forty minutes. </p><p>That is not one accusation. </p><p>That is two, wearing the same coat.</p><p>One of them is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you worship the dead.</em> </p></div><p>You direct to a human being what belongs only to God.</p><p>The other is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>you worship the grave.</em> </p></div><p>The object. </p><p>The stone. </p><p>The building. </p><p>The thing made by masons out of rock.</p><p>They are not the same claim. </p><p>They do not stand or fall together. </p><p>And by the end of tonight, one of them will have been answered by a scholar in the objector&#8217;s own school, and the other will have been answered by walking through a door.</p><p>But not yet. </p><p>First we read what the charge is built on, because it is built on something, and it is not built on nothing.</p><h2>The Two Reports It Rests On</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5785113,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IFrl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9231a63d-6d74-4e35-9f66-4f74aac333a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There are two narrations that carry almost the whole weight of this, and both of them are in <em>Sahih Muslim</em>, which is one of the two collections the Sunni tradition holds to be the soundest books it possesses.</p><p>The first is narrated from a man named Abu al-Hayyaj al-Asadi, who is reporting what he was sent to do &#8212; and he was sent by the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613;: &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1615;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1583;&#1614;&#1593;&#1614; &#1578;&#1616;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1591;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1587;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;Ali ibn Abi Talib said to me: shall I not send you on the same errand that the Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him, sent me on? That you leave no image without effacing it, and no raised grave without levelling it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Muslim ibn al-Hajjaj, Sahih Muslim, the Book of Funerals</em></p></blockquote><p>And the second, from Jabir:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1580;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1589;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1602;&#1618;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;The Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him, forbade that a grave be plastered, or sat upon, or built over.&#8221;</p><p><em>&#8212; Muslim ibn al-Hajjaj, Sahih Muslim, the Book of Funerals</em></p></blockquote><p>Those are real reports in a real book and I am not going to pretend otherwise.</p><p>One thing, said once, and then I am moving on.</p><p>The hadith that this objection leans on hardest &#8212; the one that is quoted at us most often, the one about levelling the raised grave &#8212; reaches the people who quote it through Imam Ali ibn Abi Talib, peace be upon him.</p><p>That is all. </p><p>I am not going to make anything of it. </p><p>I only want it noted.</p><h2>The Man Who Answers This Is Not One of Ours</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5333752,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZODu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5bcfa4d5-3b58-4503-b414-2cc0f4630cd9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now, we could spend the evening on our own scholars explaining these two reports to us. </p><p>And that would be a comfortable hour, and it would convince nobody in the world who was not already convinced, and you would not be able to use a word of it on Thursday.</p><p>So we are going to do something else. </p><p>We are going to answer this the way you would want a serious charge answered against anybody &#8212; not by finding a friendly witness, but by going to the most hostile competent source available and reading what it actually says.</p><p>We are going to read the standard commentary on <em>Sahih Muslim</em>, written by a scholar of the Sunni tradition, on these exact pages, and we are going to let him tell us what these two reports mean.</p><p>His name is Yahya ibn Sharaf al-Nawawi. </p><p>He was a jurist of the Shafi&#8217;i school, from Damascus, in the seventh century of the hijrah &#8212; and in the seventy-three sessions of this series I have never once mentioned him, which tells you how far outside our usual conversation he stands.</p><p>Most of you know one thing he wrote. </p><p>If you have ever been handed a small green book of forty hadith in a study circle, that was him. </p><p>That book is the least of what he did.</p><p>What he is actually known for, among people who work in that tradition, is this: <em>al-Minhaj</em>, his commentary on <em>Sahih Muslim</em>. </p><p>When a Sunni scholar wants to know what a hadith in Muslim means, this is the book he reaches for. </p><p>It has been the standard for seven hundred years.</p><p>The copy we are reading tonight was printed in Cairo, at the Egyptian Press at al-Azhar, first edition, in the year 1347 of the hijrah.</p><p>And he does not begin by defending anything. </p><p>He begins somewhere else entirely, thirty pages earlier, and I want to take you there first &#8212; because once you have heard it, you cannot hear the rest the same way.</p><h2>First &#8212; Which Daughter</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5250708,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yzpp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38cb5fca-00b2-4ffc-9894-3eac6326d55f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before I read you that page I have to stop for one minute, because of something I am about to say that would confuse half this room if I said it without warning.</p><p>The report is about a funeral. </p><p>A daughter of the Prophet, may God&#8217;s blessings be upon him, his family and his righteous companions, has died, and the women of the household are washing her body.</p><p>And if I say that sentence and go no further, some of you will immediately think of Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her &#8212; and you will be confused, and rightly, because she did not die before her father. </p><p>She outlived him.</p><p>So let me tell you which daughter it is. </p><p>And I do not have to work it out, because al-Nawawi tells us himself, on that same page &#8212; and he tells us that his own tradition argued about it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1576;&#1615; &#1585;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;. &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1590;&#1612;: &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1605;&#1615;&#1617; &#1603;&#1615;&#1604;&#1618;&#1579;&#1615;&#1608;&#1605;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1576;&#1615; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1585;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;As for this daughter of the Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him, whom she washed &#8212; she is Zaynab, may God be pleased with her. This is what the majority said. Qadi Iyad said: and some of the biographers said that she was Umm Kulthum. And the correct view is Zaynab, as Muslim stated explicitly in the report that comes after this one.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 3</em></p></blockquote><p>It is Zaynab.</p><p>Now, there is a difference between us and them here, and I would rather put it in front of you plainly than let you trip over it.</p><p>In their books, the Prophet had four daughters &#8212; Zaynab, Ruqayyah, Umm Kulthum and Fatimah &#8212; and three of them died in his lifetime.</p><p>The position most of our scholars have held is that Sayyedah Fatimah, peace and blessings be upon her, is his daughter by birth, and that the other three were the children of Sayyedah Khadijah, peace and blessings be upon her, raised in the Prophet&#8217;s house and called his daughters in the ordinary Arabic of that time.</p><p>And that is not a strange way to speak, and the Qur&#8217;an itself does it. </p><p>When God lists the women a man may not marry, this is in the list:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1576;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606; &#1606;&#1616;&#1617;&#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;</p><p>&#8220;And your stepdaughters who are in your care, from your wives to whom you have gone in.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of the Women) #4, Verse 23</em></p></blockquote><p>The Book has a word for a child raised in your house who is not yours by birth, and it puts her in the list of those you may never marry &#8212; which is to say it treats her as family, in law, at the point where it costs something. </p><p>The relation is real and it is honoured. </p><p>Nobody in that century would have blinked at hearing them called his daughters.</p><p>Two things, and then we go back to the page.</p><p>The first is that this is not one tradition being careless and another being careful. </p><p>Look again at what we just read: <em>their</em> scholars could not agree whether it was Zaynab or Umm Kulthum. </p><p>Qadi Iyad records the disagreement and al-Nawawi settles it from the wording of the next report. </p><p>They are doing exactly what we do &#8212; working out who is who, from the texts, and disagreeing on the way.</p><p>And the second is that none of it touches the ruling.</p><p>Whoever she was, the Messenger of God took the cloth off his own body and gave it for her shroud, and al-Nawawi tells us why he did it. </p><p>That sentence survives the disagreement completely intact.</p><p>Which is the whole method of tonight, and now you have seen it done. </p><p>You can differ with a man about a fact, say so without heat, and still read his book honestly and take what is true in it.</p><h2>Thirty-Three Pages Earlier, He Says the Strongest Thing in the Book</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4223382,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!whgD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd74e57d5-78e6-4a66-8639-0857751f66e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So: Zaynab has died. </p><p>The women are washing her body, and Umm Atiyya is among them. </p><p>And the Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him, his family and righteous companions, hands them something of his own to shroud her in &#8212; his own waist-wrapper, the cloth he wore.</p><p>Al-Nawawi stops on that, and asks what the wisdom in it was. </p><p>And here is his answer:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1588;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617;&#1603;&#1615; &#1576;&#1616;&#1570;&#1579;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And the wisdom in wrapping her in it was seeking blessing for her through it &#8212; so in this there is the seeking of blessing through the relics of the righteous and their clothing.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 3</em></p></blockquote><p>Sit with that for a second.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Seeking blessing through the relics of the righteous and their clothing.</em></p></div><p>The word he uses is <em>tabarruk</em>. </p><p>It means to seek blessing through a thing because of what it has been near, or who it belonged to. </p><p>A cloth. </p><p>A place. </p><p>A trace.</p><p>Now look at what kind of sentence that is. </p><p>Everything we are about to read from him on pages 36 and 37 is going to be permissive &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this is disliked, that is forbidden, this other thing is allowed.</em> </p></div><p>That is a jurist ruling on the edges of behaviour.</p><p>This sentence is not that. </p><p>This sentence is positive. </p><p>He is not tolerating <em>tabarruk</em>. </p><p>He is not conceding it. </p><p>He is naming it as the wisdom that the Messenger of God was acting on when he handed over his own cloth for Zaynab&#8217;s shroud.</p><p>And the generalisation is his, not mine. </p><p>He does not say</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In this case there was a blessing.</em> </p></div><p>He says </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The relics of the righteous</em>. </p></div><p>Plural. </p><p>As a category. </p><p>He has taken one act and stated the principle underneath it.</p><p>Now, I have to draw a line here, sharply, and then we move on.</p><p>What we have just read is <em>tabarruk</em> &#8212; seeking blessing through a thing associated with the righteous. </p><p>That is one question.</p><p>It is not <em>tawassul</em> &#8212; asking a person to intercede for you with God. </p><p>That is a different question, with different texts and different arguments, and it is not tonight&#8217;s. </p><p>I am not going to let the two of them slide into each other, because that is exactly how this conversation usually goes wrong, and it usually goes wrong on our side.</p><p>Tonight is the place. </p><p>Not the asking. </p><p>The asking has its own evening and it is coming, God willing.</p><h2>A Hand&#8217;s Width of Earth</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4093911,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!svqq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff5a936b4-06a3-4c77-bd94-00158600d25d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now to the pages themselves.</p><p>Printed page 36, and the running head across the top of it reads </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The command to level the grave</em>. </p></div><p>This is the page that comments on the report from Abu al-Hayyaj &#8212; the one about the raised grave.</p><p>Here is the question that hangs on it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What is a raised grave?</em></p></div><p>Because the way the objection uses it, a raised grave is a dome. </p><p>A shrine. </p><p>A building. </p><p>Something with a roof on it.</p><p>Here is al-Nawawi:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1585;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1611;&#1575; &#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1615;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1610;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1608;&#1614; &#1588;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1591;&#1614;&#1617;&#1581;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1575;&#1601;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;. &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1590;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1579;&#1614;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1590;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1605;&#1614;&#1584;&#1618;&#1607;&#1614;&#1576;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1603;&#1613;</p><p>&#8220;In it is that the way of the Prophet is that the grave is not raised above the ground by a great raising, nor humped &#8212; rather it is raised about a hand-span and made flat. This is the position of al-Shafi&#8217;i and those who agreed with him. And Qadi Iyad related from most of the scholars that in their view the better thing is to hump it, and that is the position of Malik.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 36</em></p></blockquote><p>A hand-span.</p><p>The whole dispute, in the hands of the man who wrote the standard commentary on this book, is about whether the earth over a grave should be raised the width of your hand and left flat on top, or heaped up into a hump.</p><p>That is the argument. </p><p>Inches of soil. </p><p>Flat or rounded.</p><p>And notice who is on which side. </p><p>Al-Shafi&#8217;i says flat. </p><p>Malik says humped. </p><p>And al-Nawawi reports, from Qadi Iyad, that <em>most</em> of the scholars were with Malik.</p><p>So the majority position, in the tradition the objection comes from, is the <em>more</em> raised grave.</p><p>I want to leave one phrase with you before we move on, and I am not going to do anything with it tonight for another forty minutes. </p><p>Look at what he actually wrote.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rather, it is raised.</em></p></div><p>Just hold that. </p><p>We will come back for it.</p><p>And there is one more thing on this page, and it is a piece of ordinary care that the objection loses. </p><p>That report has two commands welded into one sentence &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>no image without effacing it, and no raised grave without levelling it</em> </p></div><p>&#8212; and they get quoted together as though they are one ruling about graves.</p><p>Al-Nawawi separates them. </p><p>On the first half he says simply:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1610;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1589;&#1615;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616; &#1584;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;</p><p>&#8220;In it is the command to alter the images of ensouled beings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 36</em></p></blockquote><p>That is a ruling about making images of living creatures. </p><p>It is an entire separate discussion in Islamic law with its own literature. </p><p>It has nothing to do with graves at all; it simply happened to be in the same sentence because the Commander of the Faithful was sent to do two jobs on one journey.</p><p>Two rulings. </p><p>One sentence. </p><p>And al-Nawawi keeps them apart, because that is what a careful reader does.</p><p>Neither half carries the charge.</p><h2>And Then Page Thirty-Seven, Where It Turns</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4874626,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5Ubt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dfbcceb-d9fc-4d00-9f7a-499c21f4f031_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The next page carries the report from Jabir &#8212; the plastering, the sitting, the building. </p><p>The running head reads</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The prohibition of plastering the grave, and building over it, and sitting on it.</em></p></div><p>And here al-Nawawi gives us the rulings of his school, one by one. </p><p>I am going to read them and then I am going to ask you to look at the last one very carefully.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;: &#1578;&#1614;&#1580;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1589;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1607;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1593;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1578;&#1616;&#1617;&#1603;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;. &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;: &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1607;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1615;&#1587;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612;&#1548; &#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1575;&#1601;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;</p><p>&#8220;Our companions said: plastering the grave is disliked, and sitting upon it is forbidden, and likewise leaning against it or reclining upon it. As for building over it &#8212; if it is on land the builder owns, it is disliked; and if it is in an endowed cemetery, it is forbidden. Al-Shafi&#8217;i and the companions stated this explicitly.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 37</em></p></blockquote><p>Four rulings. </p><p>Let me lay them out.</p><ol><li><p>Plastering a grave &#8212; disliked.</p></li><li><p>Sitting on a grave &#8212; forbidden.</p></li><li><p>Building over a grave, on land you own &#8212; disliked.</p></li><li><p>Building over a grave, in an endowed cemetery &#8212; forbidden.</p></li></ol><p>Now. </p><p>The last one is the strong one. </p><p>It is the only <em>forbidden</em> in the list that touches building at all. </p><p>It is the one the whole objection needs.</p><p>So look at what it is made of.</p><p>A <em>maqbara musabbala</em> &#8212; an endowed cemetery &#8212; is a particular thing in Islamic law. </p><p>It is ground that has been given away in endowment &#8212; made <em>waqf</em> &#8212; for the common burial of the Muslims. </p><p>It belongs to everybody and to nobody. </p><p>It is set aside so that every person in the town who dies has somewhere to be put.</p><p>And you may not take a piece of it for yourself.</p><p>That is why building there is forbidden. </p><p>Not because of what you might do at the grave. </p><p>Not because of what is in your heart when you stand at it. </p><p>Because the ground is not yours, and putting a structure on it takes a share of something that was given to all the Muslims and fences it off for one family.</p><p>It is a ruling about property. </p><p>It is a question of endowment.</p><p>Read the whole passage again and look for the word <em>shirk</em>. </p><p>Look for <em>idolatry</em>. </p><p>Look for <em>worship</em>. </p><p>Look for any suggestion &#8212; any &#8212; that what is at stake here is the oneness of God.</p><p>It is not there. </p><p>It is not there because that is not the kind of ruling this is, and the man writing it knew exactly what kind of ruling it was.</p><p>There is one more line on that page, and honesty requires that I read it to you, because it is the strongest thing in the passage for the other side and I am not going to step over it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1575;&#1601;&#1616;&#1593;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1617;: &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1605;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609;</p><p>&#8220;Al-Shafi&#8217;i said in al-Umm: and I saw the authorities at Mecca ordering the demolition of what was built.&#8221;</p><p><em>&#8212; Yahya ibn Sharaf al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, Volume 7, printed page 37</em></p></blockquote><p>There it is. </p><p>Structures were pulled down at Mecca, and al-Shafi&#8217;i saw it, and al-Nawawi records it approvingly in the middle of this passage.</p><p>And it sits exactly where the sentence before it put it: in the endowed cemetery, on ground that was not the builder&#8217;s to build on.</p><p>That is the honest shape of it, and you now have both edges of the thing in your hands.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>The Charge Was Never About the Oneness of God, and Their Own Books Say So</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4885250,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_uTE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe45368c8-1f2b-4478-850a-79c04a3a024c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the first thing to carry out of this room.</p><p>You were told that this is a question about <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude-8f5">tawhid &#8212; </a></em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude-8f5">monotheism</a>. </p><p>That when you stand in front of that lattice in Mashhad or in Najaf you are doing something that touches the oneness of God &#8212; the one thing in this religion that cannot be touched.</p><p>And then we opened the standard commentary on one of the two books that tradition holds soundest, at the two pages where it deals with exactly these reports, and what did we find it arguing about?</p><p>How high the earth is heaped over a grave. </p><p>Whether the top of it should be flat or rounded. </p><p>Who owns the ground it sits in.</p><p>That is it. </p><p>That is the whole of it, on the page, in the hands of the man the tradition trusts most to tell it what its own hadith mean.</p><p>And I want to be careful here, because this is where it would be easy to score a point and I do not want to. </p><p>I am not saying al-Nawawi would approve of everything that is done at a shrine. </p><p>I have no idea what he would say about the dome at Karbala; he never saw it and he never wrote about it. </p><p>That is not the claim.</p><p>The claim is narrower and it is stronger for being narrow. </p><p>It is this: when the man who wrote the standard commentary on <em>Sahih Muslim</em> sat down with these two reports, he put them in the chapter on funeral law, and he discussed them under the headings of <em>disliked</em> and <em>forbidden</em>, and he reasoned about them using the law of endowments.</p><p>He did not put them anywhere near the oneness of God.</p><p>So when somebody tells you that this is a <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-lantern-of-the-path-servitude-8f5">tawhid</a></em> question, you are allowed to know &#8212; gently, and without any need to say it loudly &#8212; that their own tradition did not treat it as one.</p><p>And here is what that actually looks like on a Thursday, because a lesson you cannot use is not a lesson.</p><p>You do not say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>al-Nawawi disagrees with you.</em> </p></div><p>That is a name being thrown, and it will be met with another name, and you will both be there an hour later having thrown eleven names at each other.</p><p>You say something much smaller. </p><p>You say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What do you think the Prophet meant by a raised grave?</em> </p></div><p>And you wait.</p><p>Because most people who say this have never been asked that question, and they will discover, in the middle of answering you, that they had assumed it meant a dome, and that nobody ever told them it meant that &#8212; they simply filled the gap in. </p><p>And if they want to know what the scholars of their own school said it meant, you can tell them: a hand&#8217;s width of earth, and an argument about whether the top of it is flat or rounded.</p><p>That is it. </p><p>That is the whole intervention. </p><p>You have not won anything and you have not humiliated anybody. </p><p>You have put one honest question into a place where there had only ever been a slogan, and you have left it there to do its work.</p><h3>A Disagreement Is Not an Accusation</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6003326,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKPn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbc6173f8-f91f-4df9-9efc-68c87a0f960d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is the second thing, and it is the one I would most like you to take home.</p><p>Look again at what we read on page 36. </p><p>Al-Shafi&#8217;i held that the grave should be flat. </p><p>Malik held that it should be humped. </p><p>And most of the scholars, as Qadi Iyad reports it, were with Malik.</p><p>Two Imams of the Sunni tradition. </p><p>Founders of schools that hundreds of millions of Muslims follow to this day. </p><p>In open disagreement, in writing, about the shape of the earth over a dead man.</p><p>And here is what did not happen.</p><p>Neither of them called the other an idolater.</p><p>Neither of them said the other had left Islam, or was praying to stone, or had made a religion out of masonry. </p><p>They disagreed the way scholars disagree &#8212; in books, with evidence, for a century, in front of everybody &#8212; and then they went on being two Imams of the same religion.</p><p>Something happened between then and now.</p><p>And I want to be very careful about how I say the next part, because there is an easy version of it that I am not going to give you. </p><p>The easy version names somebody. </p><p>It picks a movement, or a century, or a country, and it puts the blame there, and everybody in this room feels a little better for ten seconds and a little worse for a week.</p><p>We are not doing that. </p><p>We have never done that here and we are not starting tonight.</p><p>I will say only this, and then I will stop.</p><p>Something happened between Malik and now. </p><p>And whatever it was, it did not happen in the books.</p><p>The books are still there. </p><p>You can read them. </p><p>The argument in them is about hand-spans and endowed ground, and it is conducted between men who never once suggested that the other one had left the religion.</p><p>What we are dealing with today is not in those books. </p><p>It came from somewhere else. </p><p>And you do not have to know where it came from, or name it, or fight about it, to know that it is not what you were handed by the tradition.</p><p>And I want to say one more thing, and it is for the people in this room who have been hurt by this &#8212; because some of you have, and not by strangers on the internet. </p><p>By family. </p><p>By somebody whose opinion mattered to you.</p><p>It would be very easy to carry this the wrong way. </p><p>To let it settle into a grievance you take out and turn over. </p><p>To become somebody who is always half-waiting for the next time it gets said, so you can be ready.</p><p>Do not do that. </p><p>It will cost you far more than it costs them.</p><p>The person who says this to you has almost always been handed it. </p><p>They did not sit down with the commentary on <em>Sahih Muslim</em> and reason their way to it over a winter. </p><p>Somebody gave it to them in three sentences, the same way somebody might have given it to you, and it felt like defending God, which is not a contemptible thing to want to do.</p><p>So when you answer &#8212; and you will now be able to answer &#8212; answer the way you would want to be answered if you were the one who had been handed the three sentences. </p><p>Which, on some other subject, in some other week, you almost certainly have been.</p><p>That is enough for one point. </p><p>Let us go to the Book.</p><h1>What the Book Actually Does</h1><h2>Back to the Three Verses</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/be85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5917754,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!amK0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe85c323-1257-4e01-95ff-f54d5a179732_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now we go back to where we started.</p><p>Earlier, I read you three verses from the chapter of the Pilgrimage and asked you to notice only the arrangement. </p><p>You have been carrying them. </p><p>Let me put the third one back in front of you, because now you have the charge in your hands and it will sound different.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1617;&#1605;&#1618; &#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;That &#8212; and whoever venerates the signs of God, that is from the God-fearing of hearts.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hajj (the Chapter of the Pilgrimage) #22, Verse 32</em></p></blockquote><p>Whoever venerates the signs of God.</p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever tolerates</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever is permitted</em>. </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever, within careful limits, and provided he is very careful, may be allowed to</em>.</p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever venerates.</em> </p></div><p>It is put to us as something good, in a sentence of praise, and it is not hedged.</p><p>So the first question is the obvious one. </p><p>What is a <em>sign of God</em>?</p><h2>What a Sign Is</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5667385,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ouMI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F349471c5-55ef-421c-89db-f109864d5250_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>For this we go to <em>al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an</em> &#8212; the commentary of Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, a scholar of the last century whose reading of the Qur&#8217;an is the one this tradition has leaned on more than any other., and who we have cited from many times across these sessions.</p><p>Here is his definition:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1615; &#1580;&#1614;&#1605;&#1618;&#1593;&#1615; &#1588;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;The signs are the plural of a sign, and a sign is a mark. And the signs of God are the markers that God, exalted is He, has set up for His obedience.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Hajj #22, Verse 32</em></p></blockquote><p>A marker. </p><p>A thing set up so that you will know where you are and what you are doing.</p><p>And he immediately gives us an example, and he gives it from the Qur&#8217;an itself &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Safa and the Marwa are among the signs of God.</em></p></div><p>I want to be careful here, and I want to be careful in public, because there is a shortcut available at this point and I am not going to take it.</p><p>The shortcut is to say: a sign of God is any marker God sets up for His obedience, and therefore the places where His friends are buried are signs of God, and therefore venerating them is commanded by this verse.</p><p>I am not saying that, and I want to tell you exactly why, because the reason is better than the shortcut.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i does not read this verse that way himself. </p><p>When he comes to the question of what <em>the signs of God</em> refers to in this particular verse, he holds &#8212; on the reading of the Imams, peace and blessings be upon them &#8212; that it refers to the sacrificial animals of the pilgrimage. </p><p>And he mentions the general reading, the one that says it means every marker set up for obedience, and he sets it aside for this verse. </p><p>His words are that the context does not suit it.</p><p>So I will not put a reading into his mouth that he specifically declined to make.</p><p>What we have from him is a definition, and it is his. </p><p>And what we have from the Qur&#8217;an is an instance, and it is the Qur&#8217;an&#8217;s. </p><p>And we are going to work from those two, honestly, and see where they take us. </p><p>Because they take us somewhere, and we do not need to overstate a thing that is already strong.</p><h2>Two Hills, and a Woman Looking for Water</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5497486,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kXtL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8afc10f0-3848-4e45-b171-ebe5113b6551_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let us go to the instance the Book gives us. </p><p>The Safa and the Marwa.</p><p>They are two rocky rises at the edge of the sanctuary at Mecca. </p><p>Every one of you who has been for Hajj or for Umrah has walked between them, seven times, back and forth. </p><p>It is not optional. </p><p>It is part of the rite.</p><p>Here is Allamah Tabataba&#8217;i on that verse:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1603;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1576;&#1616;&#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1573;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1584;&#1614;&#1603;&#1616;&#1617;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;They are not signs by their created nature &#8212; rather they are two signs by God&#8217;s making them two places of worship in which He is worshipped, so that they call God, glory be to Him, to mind.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah #2, Verse 158</em></p></blockquote><p>And then the phrase I want you to hold for the rest of the night:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1615;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;So it does no harm to you that you worship Him in them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah #2, Verse 158</em></p></blockquote><p>Read that again, and look at the small words, because the small words are the whole argument.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That you worship <strong>Him</strong> &#8212; <strong>in</strong> them.</em></p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that you worship them</em>. </p></div><p>There is a pronoun there and it does not point at the hills. </p><p>And there is a preposition there and it puts you inside a place rather than in front of an object.</p><p>You worship God in the place. </p><p>You do not worship the place.</p><p>That is the answer to one half of tonight&#8217;s charge, and it did not come from us. </p><p>It came from a commentary on a verse about two hills in Mecca that has nothing to do with graves at all.</p><p>Now &#8212; and this is the question I think is the honest one &#8212; what made those two hills into signs?</p><p>They are rocks. </p><p>There is nothing in the geology. </p><p>God did not build them differently from the ridge next to them.</p><p>What happened there is that a woman was left in a valley with a baby and no water, and she ran. </p><p>Seven times, back and forth, up one rise and down and up the other, looking for anything. </p><p>She was not performing a rite. </p><p>She was a mother in a desert who was about to watch her son die.</p><p>And God took that &#8212; that particular half hour of one woman&#8217;s desperation &#8212; and He held it so dear that He wrote it into the pilgrimage, and made every believer who comes to His House walk the path her feet made, for as long as the House stands.</p><p>That is what makes a stone a sign.</p><p>It is not the stone. </p><p>It was never the stone. </p><p>It is what was done there, and who did it, and what God thought of them for doing it.</p><p>And I have to put the limit next to it, in the same breath, because otherwise I am doing the very thing I have spent an hour objecting to.</p><p>A sign is a sign because God appointed it. </p><p>He appointed those two hills. </p><p>We do not get to appoint anything. </p><p>Nobody in this room, and nobody in any room, has the authority to look at a place and decide that it has become a sign of God. </p><p>That is not ours.</p><p>So I am not going to stand here and tell you that a shrine is one of the signs of God. </p><p>I am not going to use that word of it, and you should not either, and if you hear somebody using it you can tell them gently that they have overreached.</p><p>What I am telling you is something different and I think it is stronger. </p><p>I am telling you that the <em>mechanism</em> is the same. </p><p>That when God makes something honoured, the honour never sits in the material. </p><p>It sits in the connection. </p><p>And that a man who cannot see how veneration works when he is walking between the Safa and the Marwa has not understood his own Hajj.</p><h2>The Titles We Give Our Own Scholars</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5686810,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5KsA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa18ef215-3e60-4ac5-9c50-dfb4d4209c55_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And while we are standing on what makes a sign a sign, let me deal with something you have every right to ask about, because it is the same mechanism and it is sitting in plain view.</p><p>We call our senior scholars <em>Ayatullah</em>. </p><p>We call others <em>Hujjat al-Islam</em>. </p><p>And somebody has said to you, or somebody will: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Who gave them those titles?</em></p></div><p>Let me answer that the honest way first. </p><p>Nobody did. </p><p>No Imam handed anybody those words. </p><p>They are not in al-Kafi and they are not in Man La Yahduruh al-Faqih. </p><p>They grew up in the seminaries, centuries afterwards. </p><p>The first man our histories record being called <em>Ayatullah</em> is Allamah al-Hilli, the jurist of Hilla, who died in the year 726 of the Hijrah &#8212; some seven centuries after the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions. </p><p>These titles are ours. </p><p>We made them. I am not going to stand here and pretend they came down from heaven.</p><p>But look at what we made them out of.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1575;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618; &#1582;&#1615;&#1604;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#8212; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1613; &#8212; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1582;&#1615;&#1604;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1603;&#1614;&#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1587;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;O God, have mercy on my successors &#8212; three times. It was said to him: and who are your successors? He said: those who come after me, and narrate my hadith and my sunnah, and teach it to the people after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions; Shaykh al-Saduq, Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2, hadith 94</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mercy on my successors.</em> </p></div><p>And when they asked him who those were, he did not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the ones who inherit my house</em>, </p></div><p>and he did not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the ones who carry my name</em>. </p></div><p>He said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>the ones who carry the words.</strong></em></p></div><p>Not what they are. </p><p>What runs through them.</p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week </a>we read the letter the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, sent to Ishaq ibn Ya&#8217;qub. </p><p>He said the narrators of our hadith are <em>his</em> proof upon us &#8212; and that he himself is the proof <em>of God</em>. </p><p>Two possessives, one sentence apart, and the whole architecture is in them.</p><p>Which is why the title says what it says. </p><p>Listen to it properly. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hujjat al-Islam</em> &#8212; a proof <em>of Islam</em>. </p></div><p>Not a proof of God. </p><p>That rung has names on it already and the tradition has never once let anybody climb to it. </p><p>Every time you use that title you are putting a man one step down and pointing at the step above him.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>And <em>Ayatullah</em> &#8212; a sign of God. </p></div><p>Which sounds enormous, until you remember what the word means. </p><p>A sign is a marker. </p><p>And every one of us is a sign of God; that is not a rank, it is what it means to have been created at all. </p><p>The title is not a claim that God appointed him. </p><p>It is a claim about what the man is <em>for</em>. </p><p>And a marker that points at itself is a broken marker.</p><p>It is the same mechanism you have just heard on two hills outside Mecca. </p><p>The honour never sits in the material. </p><p>It sits in what runs through.</p><p>And I will tell you where Allamah al-Hilli is buried. </p><p>He is inside the shrine of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, at Najaf. </p><p>The first man we ever called a sign of God is lying inside one of the buildings we are on trial for tonight.</p><h2>He Did Not Say <em>Pray There</em></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5536169,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hnu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff11933d2-1327-45f8-b40b-3442a901cc0e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is one more verse in this chapter of the argument and it is the sharpest sentence in the whole evening. </p><p>It is about the standing place of Abraham, peace and blessings be upon him, at the House.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1616;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606; &#1605;&#1614;&#1617;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1611;&#1617;&#1609;</p><p>&#8220;And take, from the standing place of Abraham, a place of prayer.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 125</em></p></blockquote><p>Now watch what Allamah Tabataba&#8217;i does with the grammar of that.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;: &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1616;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1611;&#1617;&#1609;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1602;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1575;&#1578;&#1616;&#1617;&#1582;&#1614;&#1575;&#1584;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;He did not say: and pray at the standing place of Abraham. Rather He said: and take, from the standing place of Abraham, a place of prayer. So He did not attach the command to praying at the standing place; He attached it to making a place of prayer out of it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah #2, Verse 125</em></p></blockquote><p>Do you see the difference? </p><p>It is one preposition and it changes everything.</p><p>If God had said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>pray at the standing place of Abraham</em>, </p></div><p>then the standing place would be the thing you are facing. </p><p>The object of the exercise. </p><p>You would be there for it.</p><p>He did not say that. </p><p>He said: take it, and make of it a <em>musalla</em> &#8212; a place where prayer happens.</p><p>The place is not what you are facing. </p><p>The place is where you are standing while you face God.</p><p>That is the difference between an idol and an address, and it is the whole of the difference, and the Qur&#8217;an drew it with a preposition in a verse about a footprint in a stone.</p><p>Remember that. </p><p>I am going to ask you to look at something later and I want this sentence in your pocket when you do.</p><h2>The Cave, and the Two Parties</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/abe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5230277,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NsHz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabe6a010-e924-40e0-a7cd-b33a56c62c67_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the verse I have been waiting all night to read you, because it is the only verse in the Qur&#8217;an that is directly about what to do with a burial place &#8212; and the polarity in it is the exact reverse of everything you were told.</p><p>You know the story of the companions of the cave. </p><p>Young men who fled a tyrant and took shelter in a cave, and God put them to sleep for three hundred years, and then woke them. </p><p>And the people of the city found them &#8212; and the finding was a sign, because a man who has seen the dead come back does not argue about the resurrection any more.</p><p>And then they died, properly this time, in the cave.</p><p>And the people standing outside had a decision to make about the bodies.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1611;&#1575; &#1750; &#1585;&#1614;&#1617;&#1576;&#1615;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1754; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1594;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1614;&#1617;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;And they said: build over them a structure &#8212; their Lord knows best about them. Those who prevailed in the matter said: we shall certainly take over them a place of prayer.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 21</em></p></blockquote><p>Two proposals. </p><p>Two parties. </p><p>And the verse does not tell you who is who.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i does, and he tells you how he knows.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1576;&#1616;&#1583;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1594;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;The ones speaking are the idolaters among the people &#8212; by the evidence of His saying afterwards: those who prevailed in the matter said.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verse 21</em></p></blockquote><p>The first party &#8212; the ones who say <em>build over them a structure</em> &#8212; are the idolaters. </p><p>He does not guess at that. </p><p>He says <em>by the evidence of</em>, and points at the wording of the very next clause.</p><p>Now. </p><p>Before you hear the second proposal, I want you to know what the first one actually is. </p><p>Because when I first read this verse I assumed, as I think most people do, that </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>build over them a structure</em> </p></div><p>&#8212; meant putting up a monument. </p><p>A tomb. </p><p>Something grand.</p><p>It does not mean that. </p><p>Here is what it means:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1590;&#1618;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1591;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616;&#1593;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1591;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616;&#1593;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;What is meant by building a structure over them is that something be raised over them by which they are put behind it and screened away from people, so that no one of them may look upon them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verse 21</em></p></blockquote><p>It is a wall.</p><p>They are not proposing to honour these men. </p><p>They are proposing to seal them up. </p><p>To put something across the mouth of that cave so that nobody can see in and nobody can get to them.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i gives their sentence in full, with the part the verse compresses:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1618;&#1585;&#1615;&#1603;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1591;&#1616;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615;</p><p>&#8220;Build over them a structure and leave them as they are &#8212; let people be cut off from them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verse 21</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let people be cut off from them.</em></p></div><p>That is the proposal of the idolaters. </p><p>Wall them up. </p><p>Make them unreachable. </p><p>Let nobody come.</p><p>And here is the other party:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1581;&#1616;&#1617;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1570;&#1610;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And the people of God&#8217;s oneness said: their affair is plain and their sign is clear &#8212; and we shall certainly take over them a place of prayer, in which God is worshipped, and by its remaining their memory remains.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verse 21</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In which God is worshipped.</em></p></div><p>You have heard that construction before tonight. </p><p>Forty minutes ago, about two hills at Mecca: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that you worship Him in them.</em> </p></div><p>The same shape, in a different commentary on a different verse about a different place. </p><p>The building is where God is worshipped. </p><p>The men lying in it are not.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i says the context supports reading the second speech as a refutation of the first. </p><p>These are not two groups agreeing on a plan. </p><p>One says </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>seal them away</em>, </p></div><p>and the other says </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>no &#8212; we will put a place of prayer here</em>.</p></div><p>And then he gives his evidence for who the second group are, and it is a single word choice, which is exactly the kind of argument we have been doing all evening.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1616;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1593;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1614;&#1583;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1616; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615; &#1604;&#1616;&#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;And among the evidence for it is the describing of what they took as a masjid rather than as a temple &#8212; for the masjid, in the usage of the Qur&#8217;an, is the place taken for the remembrance of God and prostration to Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf #18, Verse 21</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p>A <em>masjid</em>, not a <em>ma&#8217;bad</em>. </p></div><p>Not a temple. </p><p>A place of prostration.</p><p>And he proves what <em>masjid</em> means in the Qur&#8217;an&#8217;s own usage by quoting another verse &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>and places of prostration in which the name of God is mentioned</em> </p></div><p>&#8212; and that verse is from the chapter of the Pilgrimage, verse forty.</p><p>I am going to leave that where it lies.</p><p>Now, there is a reply that always comes at this point and I would rather meet it than have somebody meet me with it afterwards. </p><p>The reply is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Qur&#8217;an is only reporting what those people said. </em></p><p><em>It is not approving of it.</em></p></div><p>And the answer is the word. </p><p>If the Qur&#8217;an were merely reporting, it would have used the word they would have used. </p><p>It says <em>masjid</em>. </p><p>In the Book&#8217;s own vocabulary that is a place where God is remembered and prostrated to &#8212; and it is the word the Book chose to describe what the people of God&#8217;s oneness built over a grave.</p><p>One more thing, and then we move, and this one is a matter of honesty about how much weight this verse can carry.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i says of this verse, in so many words, that it is one of the battlegrounds of the commentators&#8217; opinions. </p><p>He says the combinations of readings run into the thousands, and that he has indicated the ones that suit the context.</p><p>So I am not going to tell you that what I have just read you is the settled meaning of this verse, because he does not say that and I am not going to improve on him.</p><p>What I will tell you is exactly what he did. </p><p>He identified the two parties from the wording and told us what his evidence was. </p><p>He said the context supports it. </p><p>And he said plainly that the verse as a whole is contested.</p><p>That is what an honest man does with a difficult verse, and it is more useful to you than a certainty would have been. </p><p>Because when somebody tells you this verse means the opposite, you will not be knocked over. </p><p>You will know that the verse is argued about, and you will know what the strongest reading is and who held it and why.</p><h2>And Now the Sentence That Explains Everything</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5248674,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Tkf4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa3172828-f64c-4836-905e-9ec11f2c7b24_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We are nearly at the end of Point Two, and I want to give you the piece of machinery underneath all of it. </p><p>It is in the same commentary, on our own verse, on the last three words of it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that is from the God-fearing of hearts.</em></p></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1606;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614;&#1578;&#1618; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1580;&#1614;&#1587;&#1614;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1577;&#1612; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#8212; &#1603;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1616;&#1617; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1616;&#1617;&#1603;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1586;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1586;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1608;&#1581;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1616; &#1602;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1589;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1611;</p><p>&#8220;The reality of God-fearing is an inward matter that goes back to the hearts. It is not the body of the actions &#8212; for the body of the actions is shared between obedience and disobedience: like the touch, in marriage and in fornication; and the taking of the soul, in a killing that is justice and in one that is wrong; and the prayer performed to draw near to God and the prayer performed to be seen.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Hajj #22, Verse 32</em></p></blockquote><p>Three examples. </p><p>Not one of them is about a grave.</p><p>The same touch, between the same two people, is a lawful marriage or it is fornication, and you cannot tell which by watching.</p><p>The same act of taking a life is a just execution or it is murder, and the blade does not know the difference.</p><p>The same prayer, the same words, the same movements, performed by a man who wants God, or performed by a man who wants to be seen praying &#8212; and if you filmed both you could not tell them apart.</p><p>The body of the act is shared. </p><p>What separates them is not in the act at all. </p><p>It is inside.</p><p>So when somebody stands in front of you and says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>the thing you are doing at that grave is idolatry</em> </p></div><p>&#8212; they are making a claim about the body of an act.</p><p>And the Qur&#8217;an has just told you, in the very verse that commands veneration, that the body of an act does not settle anything. </p><p>It never did. </p><p>It cannot.</p><p>The difference was never in the stone.</p><h2>And Our Own Book Drew the Line First</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5726466,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dDNz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc2337d8-d1bf-44b1-8786-200267dda3be_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One last text, and it is ours, and I am giving it to you because it constrains us and not only them.</p><p>In <em>al-Kafi</em> &#8212; the earliest of the great collections of our narrations &#8212; there is a chapter called <em>Visiting of the Graves</em>. </p><p>We read from it <a href="https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>. </p><p>Here is the second report in it. </p><p>A man named Sama&#8217;a asks the Imam a question:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;</p><p>&#8220;I asked him about visiting the graves, and about building mosques in them. He said: as for visiting the graves, there is no harm in it. And mosques are not to be built at them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the Book on Dying People, the chapter on Visiting of the Graves, second hadith</em></p></blockquote><p>There it is, in our own earliest collection, in the same chapter that tells us to go.</p><p>Visiting &#8212; no harm in it. </p><p>Building mosques at them &#8212; no.</p><p>Now look carefully at what he is being asked, because it matters and it is easy to miss. </p><p>He is not asked about <em>a grave</em>. </p><p>He is asked about <em>the graves</em>, plural, and about building mosques <em>in them</em>. </p><p>He is asking about a burial ground.</p><p>And where was al-Nawawi&#8217;s one firm prohibition, an hour ago? </p><p>In an endowed cemetery. </p><p>The common burial ground of the Muslims.</p><p>Two traditions. </p><p>Two books that owe each other nothing. </p><p>The same question, about the same place, and very nearly the same answer.</p><p>And neither of them &#8212; neither of them &#8212; puts it anywhere near the oneness of God.</p><p>I am going to stop there and not push it further, because there is a further step available and it would not be honest. </p><p>Whether a building that has one honoured grave inside it falls under this report is a question of jurisprudence. </p><p>It is argued properly, by people qualified to argue it, using tools I am not going to pretend to deploy from the pulpit on a Wednesday evening.</p><p>What I will say is what the report says. </p><p>Our own book draws a limit. </p><p>It is not a licence for everything, and anybody who tells you our tradition has never drawn a line here has not opened it.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>Veneration Is Commanded, and the Measure of It Is Inside You</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/af64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4701741,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xOoq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf64f022-f115-4a08-b0b0-4edf83077807_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The verse does not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever avoids the signs of God</em>. </p></div><p>It does not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever is careful around the signs of God</em>. </p></div><p>It says </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever venerates</em> them </p></div><p>&#8212; and then it tells you where the value of that is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that is from the God-fearing of hearts.</em></p></div><p>Not from the correctness of the object. </p><p>Not from the architecture. </p><p>Not from how much marble.</p><p>From the hearts.</p><p>Which means two things at once, and you have to hold both or you have only understood half of it.</p><p>It means nobody can look at you and convict you. </p><p>They cannot see the thing that the verse says is decisive. </p><p>When a man tells you that what you are doing is idolatry, he is telling you something about an action he can see, and the Book has just told you that what he can see is not where the answer lives.</p><p>And it means nobody can acquit you either &#8212; including you. </p><p>Because if the measure is in the heart, then the question </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>am I doing this rightly</em> </p></div><p>is a real question, and it is yours, and it does not get answered by winning an argument with a cousin.</p><h3>What Makes a Place a Sign Is What Was Done There, and Who Did It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5173884,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hYyE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dee889b-4ab7-4725-b9ca-06146a0938e5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Every one of you who has been on Hajj has walked between two hills because a woman ran there.</p><p>Think about that the next time this is put to you.</p><p>Nobody has ever accused you of worshipping a hill. </p><p>Nobody stands at the Safa and worries that they have gone too far. </p><p>And yet by any test the objection uses &#8212; you go to a specific place, you perform a specific act there, and you do it because of a human being who was there long ago &#8212; the Safa and the Marwa are the harder case, not the easier one.</p><p>The difference is that God appointed that one, and everybody knows it, and so nobody is frightened of it.</p><p>Which tells you that the fear is not really about the act.</p><h2>And We Do Not Get to Manufacture Signs</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4947614,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KhlL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4758e81e-160d-41e8-8327-63103dd6825e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the limit, and I want to say it before anybody says it to me.</p><p>God appoints a sign. </p><p>We do not.</p><p>There is no ceremony by which a community decides that a place has become holy. </p><p>There is no amount of love, or history, or number of visitors, that converts a piece of ground into something God has marked. </p><p>The Safa and the Marwa are signs because He said so, in a Book, in words we can all read.</p><p>So when you defend what we do, defend it accurately. </p><p>Do not reach for the biggest word available. </p><p>Do not tell somebody that a shrine is one of the signs of God, because you cannot show them that, and the moment they ask you to, you will have handed them the argument.</p><p>Say the true thing, which is smaller and which holds: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The honour that is shown there is not shown to stone. It is shown because of a connection to God &#8212; and the Book has just told you that the measure of that is in the heart, where you cannot see it, and neither can I.</em></p></div><p>You do not need to claim more than that. </p><p>And a claim you cannot support is worse than no claim at all, because it will be the only part of the conversation anybody remembers.</p><p>And one more thing, because I have been careful tonight and you are entitled to know that I have been.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i, whose commentary we read from an hour ago, is strict on this: a sign is a sign because God made it one. </p><p>Shaheed Mutahhari, who studied under him and whose name most of you know, reads it more widely than I have read it tonight. </p><p>And where exactly that line falls is a live discussion, among people far better equipped to have it than me.</p><p>So do not hear me saying the question is closed. </p><p>It is not. </p><p>What I have handed you is the claim you can defend at a wedding when somebody puts a phone in front of you &#8212; and that is a smaller thing than the whole of what our scholars have said about it.</p><p>We will do that properly, God willing, when we come to what a hawza actually is, and what stands behind a scholar.</p><h1>What We Actually Built</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4491087,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skRb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0352524-e512-41cb-91ff-36207fae8131_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have spent an hour in books.</p><p>Now let us stop arguing and just open the door and look at the thing.</p><h2>Describe It. Do Not Defend It.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4881965,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cIzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcdcd0c6-6e2e-48c8-b773-46424bc764e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to walk you through one of these buildings, and I am not going to defend anything while I do it. </p><p>I am only going to tell you what is there. </p><p>You have been in one. </p><p>Check what I say against what you remember.</p><p>You come in through a gate, and you take your shoes off, and you are in a courtyard. </p><p>It is very large. </p><p>There are people sitting on the floor of it in every direction. </p><p>Some of them are reading. </p><p>Some of them are asleep. </p><p>There are families who have come a long way and are eating out of a bag.</p><p>Off the courtyard there are rooms. </p><p>In one direction there are washrooms, and a place to do your <em>wudu &#8212; </em>ablution. </p><p>In another there is somewhere for travellers to sleep, because people arrive at two in the morning with nowhere to go and nobody is turned out.</p><p>There is a kitchen. </p><p>In some of them the kitchen is enormous and it feeds tens of thousands of people a day and it does not ask anybody for money.</p><p>There is, more often than not, a school. </p><p>Rooms where students sit on the floor in a half circle in front of a teacher with a book open. </p><p>In the larger ones this is not a room, it is a seminary, and it has been running for centuries.</p><p>And there is a prayer hall. </p><p>Or several. </p><p>Enormous ones, with carpet the whole way across and lines marked in the weave, and at the appointed time they fill up, shoulder to shoulder, ten thousand deep, and everybody stands.</p><p>And somewhere inside all of that, off to one side, in a chamber with a doorway you have to look for, there is a lattice with a grave inside it.</p><p>That is the building.</p><p>Now, here is the sentence, and it is the only argument I am going to make in this section, and it takes four seconds to say:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Everybody in that building is facing Makkah.</em></p></div><p>Every one of them. </p><p>The ten thousand in the hall. </p><p>The families in the courtyard. </p><p>The students in the seminary when the call goes. </p><p>The woman at the lattice with her hands on the metal &#8212; when the prayer begins she turns, like everybody else, towards the same city everybody else turns towards.</p><p>Nobody in that building is facing the grave.</p><p>The charge was architectural. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You have built temples to the dead.</em> </p></div><p>And the answer is architectural, and it is available to anybody who walks in through the gate: these are not tombs with a prayer hall attached. </p><p>They are prayer halls with a grave in them.</p><p>Which is the sentence I read you forty minutes ago about the standing place of Abraham. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He did not attach the command to praying at the standing place. </em></p><p><em>He attached it to making a place of prayer out of it.</em></p></div><p>That is what that verse looks like when somebody builds it out of stone.</p><p>And it is the same everywhere. </p><p>The resting place of the late leader, Imam Khomeini, may God rest his pure soul, outside Tehran &#8212; there is a mosque in it, and a small seminary, and lodging for pilgrims, and above all an enormous hall for prayer. </p><p>In Mashhad, Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, and a great many of the companions of the Household, peace and blessings be upon them, around him, and at Dar al-Zikr the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, and those who were martyred alongside him.</p><p>Every one of them is a place people come to pray.</p><h2>And Now I Want to Ask You Something</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4529277,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7iBk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cab8e13-24e1-45f0-ba5e-3f5f72d36fd4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is a question, and I would like you to actually answer it in your head before I go on.</p><p>How many of you have been to Mashhad?</p><p>Good. </p><p>Keep your hand up for one more.</p><p>Can you tell me where Harun al-Rashid is buried?</p><p>Because he is buried in that building. </p><p>He is under the same roof you walked around under. </p><p>He is, in fact, a few feet away from the grave you travelled to see.</p><p>Harun al-Rashid was the caliph of the Muslims. </p><p>He ruled from the Atlantic to the edge of India. </p><p>He was, by any reckoning, the wealthiest and most powerful man alive in his century. </p><p>And that ground was his family&#8217;s ground before it was anything else &#8212; he was buried there first. </p><p>The Imam was brought to him, not the other way round.</p><p>So the two of them are lying side by side. </p><p>Same soil. </p><p>Same roof. </p><p>Same marble over the top of both.</p><p>And twenty million people a year come through that building, and almost none of them could tell you within fifty feet where the caliph is.</p><p>Why?</p><p>If this were about the building, Harun would be getting it. </p><p>He has the better claim. </p><p>He got there first, it was his land, and he had more money to spend on a tomb than the Imam&#8217;s family had ever seen. </p><p>If what draws people is masonry, then the masonry is right there and it is his.</p><p>Nobody goes.</p><h2>And Our Own Books Set That Up on Purpose</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5819654,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_u5E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01182866-5ef9-48f0-be76-945016a0d353_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to show you something, because what I have just said to you is not a clever observation that occurred to me. </p><p>Our own books put the caliph in that sentence deliberately, twelve hundred years ago, and I do not think they did it by accident.</p><p>There is a report in <em>Uyun Akhbar al-Rida</em> &#8212; a collection assembled by Shaykh al-Saduq, one of the great gatherers of our narrations in the fourth century, devoted entirely to the reports about the eighth Imam.</p><p>In it, the Imam&#8217;s father &#8212; Imam Musa ibn Ja&#8217;far, peace and blessings be upon him &#8212; says this, years before any of it happened:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1611;&#1617;&#1575; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1604;&#1612; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1605;&#1616;&#1617; &#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1583;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616; &#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1591;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1548; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1586;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;My son Ali will be killed by poison, wrongfully, and buried beside Harun at Tus. Whoever visits him is like one who has visited the Messenger of God, may God&#8217;s blessings be upon him and his family.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa ibn Ja&#8217;far, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2</em></p></blockquote><p>Read the two halves of that against each other.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Buried beside Harun.</em> </p></div><p>And then, in the same breath, without a pause: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>whoever visits him.</em></p></div><p>The neighbour is named. </p><p>And then the visiting is named. </p><p>In one sentence.</p><p>Whoever preserved that report was not filling in geography. </p><p>He was putting two men in the same ground in front of you and telling you in advance which one would be visited &#8212; and leaving you to notice, twelve centuries later, when you are standing in that building yourself, that he was right.</p><p>And there is another report in the same collection, and this one I love, and I am going to give it to you as a gift rather than as an argument.</p><p>A man is standing near Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, at Mina &#8212; or at Arafat, the narrator is not certain &#8212; during the Hajj. And the Imam is looking across at Harun. </p><p>And he says:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1607;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#8212; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1589;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;I and Harun are like this &#8212; and he put his two fingers together.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam al-Rida, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Saduq, Uyun Akhbar al-Rida, Volume 2</em></p></blockquote><p>And the man who heard it says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We did not know what he meant by that, until what happened at Tus happened.</em></p></div><p>Two fingers, pressed together, in the middle of the Hajj, with the caliph in view.</p><p>So: same soil, same roof, same marble, same century. </p><p>Two men. </p><p>One of them is visited by twenty million people a year and the other one cannot be found.</p><p>The difference is not the dome. </p><p>It was never going to be the dome.</p><p>Ultimately, it is God who is the differentiator. </p><p>That is the whole of it. </p><p>One of those two men spent his life in the direction of God, and God let people know it, and they came. </p><p>The other one had everything a man can have and nothing that God valued, and the building does not help him at all.</p><h2>And the Prophet Carried the Stone Himself</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5019612,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qRqh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21c15bbf-32c0-41b8-a87b-b779a5c87064_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to close Point Three with a report from <em>Sunan Abu Dawud</em> &#8212; one of the six collections the Sunni tradition relies on, and a book that has been in their hands since the third century of the hijrah.</p><p>And I want to start with the title Abu Dawud himself gave the chapter, because it tells you what he thought it was about before you read a word of the report. </p><p>He called it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>On gathering the dead in one grave, and the grave being marked.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The grave being marked.</em> </p></div><p>That is the chapter heading, in their book, written by the man who assembled it.</p><p>And here is the report.</p><p>Uthman ibn Mazh&#8217;un has died. </p><p>He was one of the earliest Muslims, one of the ones who went to Abyssinia, and the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, loved him. </p><p>He is buried. </p><p>And then this happens:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1611;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1580;&#1614;&#1585;&#1613; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1591;&#1616;&#1593;&#1618; &#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1584;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#8212; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616; &#1584;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1585;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#8212; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1601;&#1616;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;So the Prophet ordered a man to bring him a rock, but he was not able to carry it. So the Messenger of God rose to it and pushed back his sleeves &#8212; it is as though I can see the whiteness of the forearms of the Messenger of God when he pushed them back &#8212; then he carried it and set it down at his head, and he said: by it I mark the grave of my brother, and I shall bury beside him whoever of my family dies.&#8221;</p><p><em>&#8212; Abu Dawud, al-Sunan, the Book of Funerals, hadith 3206</em></p></blockquote><p>Slow down with me.</p><p>He did not order it done. </p><p>He asked a man to fetch a stone, and the man went, and the man could not lift it.</p><p>And so the Messenger of God &#8212; in the sixth decade of his life, for a man he had just called his brother &#8212; got up, pushed his sleeves back up his arms, and carried the stone himself.</p><p>And look at what the man who reported it remembered.</p><p>He did not remember the ruling. </p><p>He did not come away with a principle about grave markers. </p><p>He came away with: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is as though I can see the whiteness of his forearms when he pushed his sleeves back.</em></p></div><p>Fourteen hundred years, and that is the detail that survives. </p><p>A man watching his Prophet lift a rock.</p><p>And then the sentence. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By it I mark the grave of my brother.</em></p></div><p>Now remember what I asked you to hold an hour ago, on page 36of al-Nawawi. </p><p>I told you I would come back for it. </p><p>Here it is.</p><p>He wrote: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rather, it is raised.</em> </p></div><p>About a hand-span, and made flat.</p><p>So when the report says</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>level the raised grave</em>, </p></div><p>it cannot mean erase it, because the same passage, in the same sentence, says the grave is raised. </p><p>It means level the top of it. </p><p>Flatten the hump. </p><p>That is all it has ever meant.</p><p>Nobody in the classical tradition ever said let a grave sink into the ground and vanish. </p><p>The Prophet marked one with a rock he carried himself.</p><p>And I will give you the last word on this from the people who printed that book, because it is their footnote and not mine. </p><p>The edition we are reading is a modern one, published by a press that would not agree with much of what is in this room. </p><p>Underneath that report, they wrote this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;It is permissible to put some sort of a mark on someone&#8217;s grave so it will be known that it is a grave and where it is.</em></p><p><em>But putting inscriptions on an erected stone, or pitching a flag on it is not permissible.&#8221;</em></p></div><p>Read both sentences. </p><p>I am not going to read you the first and skip the second.</p><p>The first one concedes the headstone. </p><p>Completely, and without argument, in their own edition, underneath their own hadith.</p><p>And the second one tells you where the live disagreement actually is. </p><p>It is about what you may <em>write</em> on the stone. </p><p>Whether an inscription is allowed. </p><p>Whether you may put a flag up.</p><p>That is the argument. </p><p>Engraving.</p><p>It is not idolatry. </p><p>It is not the oneness of God. </p><p>It is a question about lettering, and there are scholars on both sides of it, and it has been argued politely for a very long time by people who did not accuse each other of leaving the religion.</p><h2>The Stone Is for the Living</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5598387,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oc-3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59bcf2ab-8b9c-43b1-84dc-32751dbf4593_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a second half of the Prophet&#8217;s sentence and I have not touched it yet. </p><p>Here it is again:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By it I mark the grave of my brother &#8212; and I shall bury beside him whoever of my family dies.</em></p></div><p>Why does he want it marked?</p><p>So that he can find it again. </p><p>So that when somebody else he loves dies, he can bring them here, and put them next to Uthman, and they will be together.</p><p>The stone is not for Uthman. </p><p>Uthman has gone to his Lord, and last week we spent an evening on what our books say he receives there, and none of it depends on a rock.</p><p>The stone is for the people who are still here.</p><p>And you have heard this in a harder form tonight and you may not have noticed. </p><p>In the eulogy that is coming I am going to tell you about a man in Kufa with minutes to live who was permitted three last requests. </p><p>He spent one of them on a debt. </p><p>He spent one of them trying to save his cousin&#8217;s life. </p><p>And he spent one of them on this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Look for my body, ask Ibn Ziyad for it, and cover it.</em></p></div><p>He did not need it. </p><p>He was minutes from his Lord.</p><p>He asked because somebody was going to come looking.</p><p>A grave is an address.</p><p>Go and stand in Wadi al-Salam, outside Kufa, and look at it &#8212; one of the largest burial grounds anywhere on earth, and it goes to the horizon in every direction and then keeps going. </p><p>Or Behesht-e Zahra outside Tehran. </p><p>Or the cemeteries here where some of you have people.</p><p>Fields of headstones, as far as you can see.</p><p>Not one of them is a place of prayer. </p><p>Nobody prays towards them. </p><p>Nobody circles them. </p><p>There is no dome over any of them and nobody has ever suggested there should be.</p><p>Every single one of them is an address.</p><p>And I want to finish Point Three by finishing something we started last week, because we left it half-said and I have been aware of it for seven days.</p><p>Last week I told you there is solace for the one in the grave. </p><p>That was the whole evening &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>they take comfort in you</em> </p></div><p>&#8212; and it is true and our books say it plainly.</p><p>What I did not say is the other half, and some of you needed the other half more than you needed the first one.</p><p>There is solace for the one standing over it too.</p><p>That is not a lesser thing. </p><p>That is not the sentimental part that we allow you because you are grieving and we do not want to be unkind. </p><p>The Messenger of God marked a grave so his family could be laid beside a man they loved. </p><p>That is not a concession to human weakness. </p><p>That is a prophet building for the living, with his own arms, on the day of a burial.</p><p>So if you go because you cannot bear not to go &#8212; that is not a failure in you. </p><p>If you go and you find that something in you settles that had not settled in months &#8212; that is not a trick your mind is playing.</p><p>It is what the marker was for.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>The Answer to <em>You Built a Temple</em> Is to Open the Door</h3><p>Here is the first thing to carry home from Point Three, and it is the easiest thing you will ever be asked to do in an argument.</p><p>Invite them.</p><p>When somebody tells you that we have built temples to the dead, you do not need a text for the first move. </p><p>You say: have you been? </p><p>And when they say no &#8212; and they will nearly always say no &#8212; you say: go. </p><p>Go to Mashhad, or to Karbala, or to Kazimayn, or to Samarra, or to Najaf, or to Qom, and walk in through the gate, and look at what is actually in front of you.</p><p>Because the thing they are describing is not there. </p><p>There is no altar. </p><p>There is nothing anybody bows to. </p><p>There is a courtyard full of exhausted families, and a kitchen, and a school, and an enormous hall where several thousand people stand in lines facing Makkah five times a day.</p><p>And I want to say the honest version of this, because it cuts both ways and it should.</p><p>Do not take my description on trust either.</p><p>I have told you what is in that building. </p><p>I believe every word of it and you can check every word of it. </p><p>But the lesson is not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Believe your teacher instead of believing the video.</em> </p></div><p>The lesson is: when somebody describes a place to you, and you have the means to go and look at the place, go and look at the place.</p><p>That applies to their description. </p><p>And it applies to mine.</p><h3>And If It Were the Building, the Caliph Would Be Getting It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5318656,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KHII!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ac19bb1-75ca-48be-b9ed-254e0a111c5b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is the last one, and it is the whole evening in a sentence.</p><p>Harun al-Rashid is in that room.</p><p>He has the marble. </p><p>He has the dome over him &#8212; the same dome. </p><p>He got there first and it was his family&#8217;s ground. </p><p>Twelve hundred years of pilgrims have walked past him, most of them within a few feet, and almost none of them knew he was there and none of them came for him.</p><p>So whatever it is that brings twenty million people a year to that building, it is demonstrably not the building.</p><p>And that is not an argument I have constructed. </p><p>It is a fact about a floor plan, and anybody can go and check it, including the person who is accusing you.</p><p>Which brings us back to where we began, and to the three verses I read you at the start, and to the man falling out of the sky.</p><p>The same act is worship, or it is idolatry.</p><p>The identical touch is a marriage or it is a sin. </p><p>The identical prayer is devotion or it is display. </p><p>The identical dome stands over a caliph nobody visits and over a man twenty million people come to see.</p><p>The difference was never in the stone.</p><p>It was never going to be in the stone. </p><p>And the people who told you it was have been looking in the one place the Qur&#8217;an told them, in the verse that commands veneration, they would not find it.</p><h1>The Close</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5732584,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rq4A!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F863736d6-4ee7-4edd-8db1-c65b4719e137_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to give you three sentences to take out of this room, and not one of them is mine.</p><p>The first is from the chapter of the Pilgrimage, and it is the verse we opened on:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whoever venerates the signs of God &#8212; that is from the God-fearing of hearts.</em></p></div><p>The second is from a commentary on two hills at Mecca, and it is six words long, and every one of them is load-bearing:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That you worship Him in them.</em></p></div><p>And the third is from a man standing at a graveside in Medina with his sleeves pushed back and a rock in his arms:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By it I mark the grave of my brother.</em></p></div><p>That is the evening. </p><p>A command to venerate. </p><p>A pronoun that tells you who is being worshipped and a preposition that tells you where you are standing. </p><p>And a prophet, marking a grave, so that the people who loved a man could find him again.</p><p>If you remember nothing else, remember that none of the three is a defence. </p><p>Not one of them is arguing with anybody. </p><p>They are a verse, a definition and a report, and they were all sitting there, in books that anybody can open, the whole time this was being said about us.</p><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4903794,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cnJJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe620650b-2513-4d66-8db4-d89d00587043_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So let me put in your hands what you came for, and then three things to do with it.</p><p>The charge was that this is a question about the oneness of God. </p><p>And we went to the standard commentary on <em>Sahih Muslim</em> &#8212; written by a scholar of the tradition the charge comes from &#8212; and we found the whole matter filed under funeral law and endowment law, discussed in terms of <em>disliked</em> and <em>forbidden</em>, argued over in hand-spans of earth. </p><p>Al-Shafi&#8217;i said flat. </p><p>Malik said humped. </p><p>Most of the scholars were with Malik. </p><p>And neither of them ever suggested the other had left the religion over it.</p><p>Then the Book. </p><p>A verse that commands veneration, with the severest image of shirk in the whole chapter sitting between two halves of it. </p><p>A commentary that says of two hills in Mecca: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That you worship Him in them.</em> </p></div><p>A verse about the standing place of Abraham that attaches the command not to the place but to making a place of prayer out of it. </p><p>And the one verse in the Qur&#8217;an that is directly about what to do with a burial place &#8212; where the ones who wanted the dead walled off and forgotten are named as the idolaters, and the ones who said </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We shall take a place of prayer over them</em> </p></div><p>are named as the people of God&#8217;s oneness.</p><p>And then a building. </p><p>Which turns out, when you walk into it, to be a mosque with a grave in it and ten thousand people facing Makkah. </p><p>With a caliph under the same dome that nobody has come for in twelve hundred years.</p><p>Three things to do.</p><h2>Know the answer well enough to give it kindly. </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4832940,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lDpd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff73717b2-82a7-4694-86e6-a2f89134f9bc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>That is the whole point of having spent this hour. </p><p>Not so you can win. </p><p>So that when it is put to you, you are not frightened, and you do not get angry, and the person in front of you leaves knowing something they did not know. </p><p>If you use tonight to humiliate somebody at a wedding, you have taken four texts and made them into a weapon, and I would rather you had never heard them.</p><h2>Keep the limit our own books set. </h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4932551,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZ3J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc413bb1-3aa1-4da5-8035-aa27abceaa9a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We read it tonight and it constrains us. </p><p>Do not defend more than is ours to defend. </p><p>Do not call a shrine a sign of God. </p><p>Do not claim ground is holy because we love it. </p><p>When somebody finds the overreach &#8212; and they will look for it &#8212; let them find that we had already marked it ourselves.</p><h2>And when you go, go as someone whose heart God can see.</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5007162,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qWO9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab614dbf-ac02-41d7-8955-3ca3750f3544_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Because that is the one thing in this entire evening that nobody else can check, and the verse says it is the only thing that counts. </p><p>Not the distance travelled. </p><p>Not the tears. </p><p>Not how long you stood there. </p><p>What was in you while you stood.</p><h1>Eulogy</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4697061,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!txRy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feac8d41b-40d6-4ede-addf-a06dd565dc86_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a man buried in Kufa tonight, and there is a ziyarah written for him, and people stand at his grave and say it. </p><p>I want to tell you how he got there.</p><h2>The Man Who Opened His Door</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4872758,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZCNe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77871c1a-6971-4814-afc4-49b0fe1712c4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>His name was Hani ibn Urwa. </p><p>He was the chief of a great tribe, Madhhij, and he was old, and he had been a companion of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, in his youth.</p><p>When the Imam&#8217;s envoy came to Kufa to take the pledge of the people &#8212; Muslim ibn Aqil, the son of the Prophet&#8217;s uncle&#8217;s son, sent ahead to see whether the city meant what its letters had said &#8212; Hani ibn Urwa opened his house to him and hid him in it.</p><p>That is the whole of what he did. </p><p>He gave a man a room.</p><p>The governor found out. </p><p>And Hani was brought to the palace and struck across the face with a cane, so hard that it split his forehead and the blood ran down into his beard, and then he was taken away and held.</p><p>And the word went out into the city: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Hani ibn Urwa has been killed.</em></p></div><p>So his tribe came. </p><p>Armed, and in numbers, and they surrounded the governor&#8217;s palace, and they were not going away.</p><h2>The Judge at the Gate</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4714144,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H44y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90ec5248-9313-4705-8434-abcc8aed8720_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the governor sent out a judge.</p><p>He was the judge of Kufa, Shurayh, and I am going to name him once, now, and then not again &#8212; because it is not the name that matters here, it is what the office was for.</p><p>He had been a good judge. </p><p>That is not a mitigation, it is the mechanism. </p><p>He was believed because he was worth believing. </p><p>A man who had spent thirty years giving honest rulings is a man whose word a crowd will accept, and that was precisely why he was the one sent out.</p><p>They took him in to see Hani first. </p><p>And Hani, bleeding, said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those are the voices of Madhhij out there, my people.</em></p><p><em>If ten of them could get to me, they would get me out.</em></p></div><p>Ten men. </p><p>That is what he was asking for.</p><p>And then the judge walked out of the cell, through the gate, and stood in front of the crowd &#8212; on foot, with the governor&#8217;s own bodyguard at his elbow. </p><p>I want you to hold that detail, because it changes what kind of story this is. </p><p>He was not a free man in that moment. </p><p>There was a soldier standing next to him whose job it was to be standing next to him.</p><p>And here is what he said to them.</p><blockquote><p>The governor heard about your concern for your chief. He sent me in to see him and to come out and tell you his condition. I have seen him. He is alive. The report you have had of his death is false.</p><p><em>&#8212; as Reyshahri gives it, from Tarikh al-Tabari, Volume 5, page 364, and Ibn al-Athir, al-Kamil fi&#8217;l-Tarikh, Volume 2, page 538</em></p></blockquote><p>Now.</p><p>Every word of that was true.</p><p>Hani was alive. </p><p>The report of his death was false. </p><p>The judge had gone in, and he had seen him, and he came out and reported exactly what he had seen, and there is not one syllable in it that a court could call a lie.</p><p>And the crowd praised God, and dispersed, and went home.</p><p>The chronicle that carries this &#8212; Ayatullah Muhammad Muhammadi Reyshahri, in his collected chronicles of the martyrdom &#8212; describes what the judge did in one phrase, and I have not been able to put it down since I read it. </p><p>He says the judge went out to them </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>without elaborating on what he had seen and heard.</em></p></div><p>He did not lie.</p><p>He told the truth and stopped.</p><p>And he left out a man asking for ten men.</p><p>And I want to say what this is, because Ayatollah Reyshahri names it himself and it is not my reading. </p><p>He describes the method plainly: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The exploitation of members of the clergy, who were trusted by the people.</em></p></div><p>The governor did not send a soldier out to that crowd. </p><p>A soldier would have been shouted down and possibly torn apart. </p><p>He sent the man the people believed.</p><p>The credibility was the instrument. </p><p>That is what it was for.</p><p>And that is why a scholar&#8217;s trustworthiness is not his own private property to spend as he likes. </p><p>It was built out of other people&#8217;s trust, and it can be picked up by somebody else and used, and on that afternoon it was worth more to the governor of Kufa than a hundred armed men.</p><h2>And What They Did With the Bodies</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4343489,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXMw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff3f85a66-5aad-42f2-977f-abf71b3d3084_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Muslim ibn Aqil was killed a short time later, on the roof of the palace.</p><p>Before he died he was allowed to make his will, and he called for a man from the governor&#8217;s own circle who happened to be his distant relative, and he asked for three things. </p><p>He had seven hundred dirhams of debt in that city &#8212; pay it. </p><p>Send someone to warn the Imam to turn back. </p><p>And:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1592;&#1615;&#1585;&#1618; &#1580;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;And look for my body, and ask Ibn Ziyad for it, and cover it.&#8221;</p><p><em>&#8212; as Ayatollah Reyshahri gives it, from al-Baladhuri, Ansab al-Ashraf, Volume 2, page 339</em></p></blockquote><p>Minutes from his Lord. </p><p>Three requests permitted. </p><p>And one of them is spent asking somebody to put him in the ground.</p><p>And the request went to the governor. </p><p>And here is what the governor said back &#8212; and he uses the same word for a body that Muslim had used, in the same conversation:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1580;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1588;&#1614;&#1601;&#1616;&#1617;&#1593;&#1615;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;. &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1606;&#1614;&#1593;&#1615; &#1576;&#1616;&#1580;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1615;&#1567;</p><p>&#8220;As for his body, we will not grant your intercession in it, because he strove to destroy us. Then he said: and what would we do with his body, after we have killed him?&#8221;</p><p><em>&#8212; as Ayatollah Reyshahri gives it, from al-Baladhuri, Ansab al-Ashraf, Volume 2, page 339</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What would we do with his body, after we have killed him?</em></p></div><p>Sit with that question a moment, because you have heard it before tonight in another accent.</p><p>It is over. </p><p>It is finished. </p><p>There is nothing there. </p><p>It is meat. </p><p>What could you possibly want with it.</p><p>And Hani ibn Urwa was killed a short time after that, and his body was not buried either. </p><p>It was dragged through the streets of Kufa to the rubbish tip at the edge of the city &#8212; the place where the sweepings went &#8212; and hung up there.</p><p>Now I want to make one observation about that, and only one, and then I am going to leave it alone.</p><p>A man who genuinely believed that a grave is nothing would simply have buried him.</p><p>It is cheaper. </p><p>It is quieter. </p><p>It takes two men and an afternoon and nobody ever comes.</p><p>He did not do that. </p><p>He had the body dragged across a city and put on a midden where everybody could see it, and he did that on purpose, at some effort, because he understood exactly what a grave becomes and he was determined that this man would not have one.</p><p>That is all I am going to say about it.</p><h2>What He Said, and What Is Said to Him</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4875870,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jck7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74c7f72c-7b88-4b5b-b772-a5b0a5a87480_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Hani ibn Urwa was taken out to the sheep market with his hands tied. </p><p>He called out to his tribe, asking whether there was not one man of Madhhij for him that day, and nobody came. </p><p>He got his hands loose and asked whether there was a stick, a knife, a stone, a bone, anything a man could defend himself with, and there was not. </p><p>They tied him again, tighter, and told him to stretch out his neck &#8212; and he told them he would not be generous with his neck and would not help them to kill him.</p><p>And a slave of the governor&#8217;s struck him with a sword, and the blow did nothing.</p><p>And in the moment between the first blow and the second, this is what he said:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615;&#1548; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1590;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1616;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616;&#1610;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1616;&#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1616;&#1606;&#1618;&#1578;&#1616; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1603;&#1614;</p><p><em>&#8220;To God is the return. O God &#8212; to Your mercy and to Your good pleasure. O God, make this day an expiation for my sins. For I took my stand only for the son of the daughter of Your Prophet.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; as Ayatollah Reyshahri gives it, from Ibn A&#8217;tham, al-Futuh, Volume 5, page 61</em></p></blockquote><p>Look at the last thing he says. </p><p>The word he uses for taking a stand is the word for tribal partisanship &#8212; the thing the Qur&#8217;an condemns, the thing the Prophet came to break. </p><p>They would have used it against him. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are just being tribal.</em></p></div><p>And he picks the word up himself, on the block, and hands it back with the only object attached to it that redeems it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>If you want to call it partisanship &#8212; then yes. I was partisan for the son of the daughter of your Prophet.</em></p></div><p>He asked for two things as he died. </p><p>Mercy, and God&#8217;s good pleasure.</p><p>Now.</p><p>There is a grave in Kufa, joined to the great mosque, a little way north of where they buried Muslim ibn Aqil. </p><p>And there is a ziyarah for it, and it is in the book that every one of you has on a shelf at home, and people have been going there and saying it for a very long time.</p><p>And it opens like this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1589;&#1616;&#1581;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Peace be upon you, O righteous servant &#8212; the one who gave sincere counsel to God and to His Messenger.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Ziyarah of Hani ibn Urwah, Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The one who gave sincere counsel.</em></p></div><p>That is what they call him. </p><p>And the word runs through the whole of it &#8212; it comes back twice more before the ziyarah is finished.</p><p>And then this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1575;&#1590;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1589;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;</p><p>&#8220;I bear witness that you met God and He was pleased with you, for what you did and for the counsel you gave.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Ziyarah of Hani ibn Urwah, Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan</em></p></blockquote><p>And near the end:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614;</p><p>&#8220;So may God have mercy on you, and be pleased with you.&#8221;</p><p><em>&#8212; the Ziyarah of Hani ibn Urwah, Shaykh Abbas al-Qummi, Mafatih al-Jinan</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Mercy, and good pleasure.</em></p></div><p>He asked for two things as the sword came down. </p><p>And for fourteen hundred years, the people who stand at his grave have given him those two things, in that order.</p><p>I am not going to tell you that the ziyarah was written to answer his last words. </p><p>Those are ordinary words of prayer and they are said over a great many people. </p><p>I will only tell you the true thing, which is enough on its own: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>he asked, and they answer, and they have not stopped.</em></p></div><p>And that is what there is to say to the governor of Kufa.</p><p>He asked what you would do with a body after you had killed the man.</p><p>This is what you do with it. </p><p>You find it. </p><p>You cover it. </p><p>You mark the place. </p><p>And then for fourteen centuries people come and stand there and tell him that he was heard.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5181052,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eGjP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08dd8ab2-6e47-4086-9073-dd7ce5dd77aa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There were two of them in that city that week. </p><p>One of them is buried where people can find him and one of them was thrown from a roof.</p><p>And there was a young man on a road somewhere between Mecca and Kufa who did not yet know that either of them was dead.</p><p>Let us go to him.</p><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Fourteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/afd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5398631,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/215546405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVCt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fafd2f8af-396b-4ae5-a0df-a34f09961177_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In His Name, the Lord of the Martyrs and the Truthful</em></p><p><em>O God, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.</em></p><p><em>O God, we ask You for the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei &#8212; may You rest his pure soul &#8212; that You raise his station, and gather him with those he loved, and accept from him what he gave.</em></p><p><em>O God, protect the living leader, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may You protect him &#8212; and steady his hand, and put barakah in his years.</em></p><p><em>O God, we ask You for the ones who are asked for something true and say it, and are asked to stop, and do not stop.</em></p><p><em>Make us of them. <br>And if we cannot be of them, do not let us be the other thing.</em></p><p><em>O God, we ask You for everyone in this room who has somebody in the ground they cannot get to. <br>The ones whose people are buried in another country. <br>The ones who have not been able to go for years. <br>The ones who were not there when it happened and have not forgiven themselves for it.</em></p><p><em>Let it reach them anyway.</em></p><p><em>O God, we ask You to keep our answers kind. <br>Give us the words when they are needed, and keep the sharpness out of them, and let nobody walk away from us smaller than they came.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of our master, the Imam of our Age &#8212; may our souls be his ransom &#8212; and let us be among those who see him.</em></p><p><em>And until that day, let us be people who know what we are doing when we stand at a grave, and who could say so gently if anybody asked.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><p></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[73] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 13 - The House Beside the Grave: Why People Go ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/73-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 03:20:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5477127,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XSzW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87a4dd6d-dc10-4b01-ba7c-689f5fe57ae9_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1614; &#1755; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1755; &#1607;&#1615;&#1583;&#1611;&#1609; &#1604;&#1616;&#1617;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1576;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1585;&#1614;&#1586;&#1614;&#1602;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1606;&#1601;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;That is the Book, in which there is no doubt, a guidance for the God-fearing.</p><p>Those who believe in the unseen, and establish the prayer, and spend out of what We have provided them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verses 2 and 3</em></p></blockquote><h2>The First Thing on the List</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5218742,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RnTp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07632ff4-4756-47dd-8823-fb5ba001495c_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>That is the third verse of al-Baqarah, the Cow &#8212; the second chapter of the Qur&#8217;an, and its longest.</p><p>Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; a scholar of the last century whose commentary on the Qur&#8217;an is the one this tradition has leaned on more than any other &#8212; opens his treatment of this chapter by telling us something about how it arrived:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1606;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1606;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1612; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1612;</p><p>&#8220;Since the chapter came down in instalments, no single purpose gathers it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2</em></p></blockquote><p>It did not come down in one sitting. </p><p>It arrived in pieces, over years.</p><p>So when we take a verse from it, we are taking one instalment out of a long conversation.</p><p>And this instalment is a list. </p><p>The Book is a guidance for the God-fearing &#8212; and then God tells us what a God-fearing person looks like, and He begins the list.</p><p>Look at what He puts first.</p><p>Not the prayer. </p><p>Not the giving. </p><p>Those are on the list, and they come second and third. </p><p>The first thing on the list is this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who believe in the unseen.</em></p></div><p>Before you stand for anything. </p><p>Before you give anything away. </p><p>There is a prior thing, and everything after it stands on top of it &#8212; that you take seriously what is real when you cannot see it.</p><p>Now. I want you to hold that verse for the next hour, because tonight we are going to do something very ordinary with it.</p><p>We are going to talk about people standing at graves.</p><h2>Nobody Can Tell You Why</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5433096,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L0uz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbea2297c-58fd-40b2-9e94-c2810076df6b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>People go.</p><p>They have always gone. </p><p>They go on a Thursday, or on the anniversary, or on a morning when something has gone wrong and they cannot say what. </p><p>They tidy the stone. </p><p>They pull up whatever has grown there. </p><p>They sit down on the ground next to it and they talk &#8212; sometimes out loud, mostly not.</p><p>And here is the thing I want to put in front of you before we open a single book. </p><p>Ask them why, and almost nobody can tell you.</p><p>You will get: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It felt right.</em> </p></div><p>You will get: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>She would have wanted me to.</em> </p></div><p>You will get: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I just needed to go.</em></p></div><p>Those are not answers. </p><p>Those are a person telling you honestly that they do not have one.</p><p>And there is a harder half to this, and I would rather say it than pretend it is not in the room. </p><p>There is a way of explaining the whole thing that costs you nothing to believe. </p><p>It goes like this: the visit is for the living. </p><p>It is grief doing its work. </p><p>The stone is a focus, the journey is a ritual, the talking is a way of processing a loss &#8212; and none of it goes anywhere, because there is nobody there to receive it.</p><p>That explanation is available to every one of us. </p><p>Some of you have used it. </p><p>Some of you have had it used on you.</p><p>So the question for tonight is not <em>should we go.</em> </p><p>Everybody goes.</p><p>The question is whether anything is happening when we do.</p><h1>Video of the Sermon (Majlis/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;26fc5220-2f5e-4133-b01f-c8830485105c&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5688285,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fiz7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae6c3610-c17b-4e95-ad1c-df1ebe7c2f84_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have been in this sub-series for four weeks and we are in the fifth.</p><p>We asked why a scholar would leave the capital of the Muslim world and go and live in a village. </p><p>We asked what happened to the books when they burned them, and what could not be burned. </p><p>And <a href="https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a> we asked <a href="https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">why Najaf</a> &#8212; why that ground, of all the ground there is.</p><p>We found that the grave was hidden on purpose. </p><p>That it was given back to the community one man at a time, over a lifetime, by people who turned up. </p><p>And that the ground itself was chosen.</p><p>Hold on to that last one. </p><p>We are going back to it tonight, and it is going to look different when we get there.</p><p>One other thing, and then we begin. </p><p>Some of you sat with us at <a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">Arbaeen</a> and heard <a href="https://www.reflections313.com/p/15-shahada-witness-the-covenant-of">a whole night on Jabir ibn Abdullah al-Ansari</a> &#8212; the companion who walked to that grave forty days after the killing. </p><p>I am not going to tell you that story again. </p><p>I am going to lean on it once, later, and you will know exactly where you are.</p><h1>They Take Comfort in You</h1><h2>Two Men Thought This Needed a Chapter</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5334536,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zrca!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d360399-d51f-454b-8b69-c9ff253bcd49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the first thing, and it is not a hadith. </p><p>It is a fact about a bookshelf.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Kulayni</a> &#8212; the man who gathered <em>al-Kafi</em> and who we visited in <em><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-Three</a></em>, the earliest of the great collections of our narrations, put together in the tenth century &#8212; has a chapter in it called:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Visiting of the Graves</em>.</p></div><p>Ibn Qulawayh &#8212; a scholar of Qom from the same century, who wrote a book called <em>Kamil al-Ziyarat</em>, an entire collection about visitation and nothing else &#8212; has a chapter in it called: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Merits of Visiting the Believers, and How It Should Be Done</em>.</p></div><p>Two men. </p><p>Two cities. </p><p>Two books that do not depend on each other.</p><p>And both of them stopped and said: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This needs a chapter of its own.</em></p></div><p>That is worth a moment before we read a word of what is inside them. </p><p>Whatever this practice is, it was not an accident of custom that the scholars tolerated. </p><p>It was a subject. </p><p>Somebody sat down and gathered what was said about it.</p><p>Now let us open one.</p><h2>The First Hadith in the Chapter</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6450439,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kfXr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6ee892a-81c4-4178-ab91-83cb88fa727e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Al-Kafi opens the chapter with this. </p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, on visiting the graves:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1616;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1588;&#1615;&#1608;&#1575;</p><p>&#8220;They take comfort in you; and when you are absent from them, they are left desolate.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the Book on Dying People, the chapter on Visiting of the Graves, first hadith</em></p></blockquote><p>Eight words in the Arabic.</p><p>And notice what they do. </p><p>I asked you a question ten minutes ago &#8212; is anything happening when we go &#8212; and the very first line of the chapter answers it by turning it round.</p><p>You were asking whether the visit does anything for you.</p><p>He is telling you what it does for them.</p><p>The word he uses is <em>ya&#8217;nasun</em>. </p><p>It comes from <em>uns</em> &#8212; company, intimacy, the ease of being with someone. </p><p>It is the opposite of being alone in a room. </p><p>And the word at the other end, <em>istawhashu</em>, is its exact opposite: to be left in desolation, the way a place feels when everyone has gone.</p><p>They take comfort in you. And when you stay away, they feel it.</p><p>I want to be careful here, because this is the hinge of the whole evening and I do not want to decorate it. He does not say the visit is good for your character. He does not say it is a healthy way to grieve. Both of those things may well be true and neither of them is what he said.</p><p>He said: they take comfort in you.</p><h2>The Word Has a Prayer of Its Own</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5662847,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MYBb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e9ff559-9a17-4df0-8de6-66351bc2c200_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we leave that second word, I want to show you one thing, because I think it settles the question of whether any of this is a figure of speech.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Istawhashu.</em></p><p>The root is <em>wahshah</em>. </p><p>Desolation. </p></div><p>The fear of being left somewhere on your own.</p><p>There is a prayer in our tradition named after that word.</p><p>It is called <em>Salat al-Wahshah</em> &#8212; the prayer of the desolation. </p><p>It is also called the prayer of the night of burial. </p><p>And it carries a third name, which is the one I want you to keep hold of: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Salat al-Hadiyyah</em>. The gift prayer.</p></div><p>You pray it on the first night. </p><p>The night they go into the ground. </p><p>And I am not going to describe it to you in my own words, because you should see where it comes from. </p><p>This is the ruling itself, as it stands in the book:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1585;&#1614;&#1603;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1571;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1616; &#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#64831;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#64830; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1616; &#1587;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616; &#1593;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;: &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1618; &#1579;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613;</p><p>&#8220;It is two units. In the first, after the opening chapter, he recites the Verse of the Throne, up to &#8216;they will abide in it forever&#8217;; and in the second, after the opening chapter, the Chapter of Ordainment ten times. And he says after the salutation: O God, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and send the reward of it to the grave of so-and-so.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Muhammad Kazim al-Yazdi, may God rest his pure soul, the jurist of Najaf, in al-Urwa al-Wuthqa, the manual of law our seminary students still work through, in the chapter on the prayer of the night of burial</em></p></blockquote><p>That is not out of a book of devotions. </p><p>That is out of a book of law.</p><p>Now let me walk you through it, because every piece of it is doing something.</p><p>Two units, like any other prayer. </p><p>In the first, after the opening chapter, the Verse of the Throne &#8212; and notice the ruling did not stop there. </p><p>It said <em>up to they will abide in it forever</em>.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1610;&#1617;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615; &#1754; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1607;&#1615; &#1587;&#1616;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1754; &#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1751; &#1605;&#1614;&#1606; &#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1584;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1754; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1610;&#1591;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1754; &#1608;&#1614;&#1587;&#1616;&#1593;&#1614; &#1603;&#1615;&#1585;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1614; &#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1574;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615; &#1581;&#1616;&#1601;&#1618;&#1592;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1754; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;</p><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1750; &#1602;&#1614;&#1583; &#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1588;&#1618;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617; &#1754; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1594;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1579;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1606;&#1601;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1751; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1615;&#1582;&#1618;&#1585;&#1616;&#1580;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1615;&#1617;&#1604;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1616; &#1750; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1594;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1610;&#1615;&#1582;&#1618;&#1585;&#1616;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1592;&#1615;&#1617;&#1604;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1751; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616; &#1750; &#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;God! There is no god except He, the Living, the Everlasting. Neither slumber overtakes Him, nor sleep. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who is he that can intercede with Him except with His permission? He knows what is before them, and what is behind them; and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great.</p><p>There is no compulsion in religion. Right guidance has become clear from error. So whoever rejects false gods and believes in God has taken hold of the most trustworthy handhold, one that never breaks. And God is Hearing, Knowing.</p><p>God is the Guardian of those who believe. He brings them out of darkness into the light. And those who disbelieve &#8212; their guardians are the false gods, bringing them out of the light into darkness. Those are the companions of the Fire; they will abide in it forever.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verses 255 to 257</em></p></blockquote><p>Now, before we go on &#8212; some of you have just counted.</p><p>And some of you reading this later will count too, and think: hold on. </p><p>The Verse of the Throne is one verse. </p><p>It ends at <em>He is the Most High, the Great</em>. </p><p>Why are we still going?</p><p>Good question, and it deserves a straight answer, because there is no argument here to have.</p><p>The Verse of the Throne <em>is</em> one verse. </p><p>That is not their position and this is not ours &#8212; it is the same position. </p><p>Allamah Tabataba&#8217;i says so in <em>al-Mizan</em>, and notice who he says already knew it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1605;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1577;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;The naming of this verse as the Verse of the Throne was something already well known in the earliest period of Islam &#8212; even in the lifetime of the Prophet, may God bless him and his family, and even upon his own tongue, as the reports transmitted from him, may God bless him and his family, and from the Imams of the People of the House, peace be upon them, and from the Companions, make clear.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 255</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This verse.</em> </p></div><p>One of them. </p><p>And carrying that name in the Prophet&#8217;s own lifetime, on his own tongue &#8212; reported from him, from the Imams of his household, and from the Companions.</p><p>So what are the other two doing here?</p><p>The prayer does not say <em>read the Verse of the Throne</em>. </p><p>It says read the Verse of the Throne and keep going &#8212; as far as <em>they will abide in it forever</em>. </p><p>That is an instruction about how much to recite on this particular night. </p><p>It was never a claim about where the verse ends.</p><p>So if you were taught it is one verse, you were taught correctly. </p><p>And if you have recited the three of them all your life, you were taught correctly too. </p><p>You were given a recitation, not a different Qur&#8217;an.</p><p>In the second, after the opening chapter, the Chapter of Ordainment, ten times.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1576;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;<br>&#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;<br>&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;<br>&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1588;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1613;<br>&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1617;&#1614;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1615;&#1608;&#1581;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1617;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605; &#1605;&#1617;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1604;&#1617;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1613;<br>&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1614;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;</p><p>In the name of God, the Most Merciful, the Especially Merciful<br>&#8220;Indeed We sent it down on the Night of Ordainment.<br>And what will show you what is the Night of Ordainment?<br>The Night of Ordainment is better than a thousand months.<br>In it the angels and the Spirit descend, by the leave of their Lord, with every command.<br>It is peaceful until the rising of the dawn.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qadr (the Chapter of Ordainment) #97, Verses 1 to 5</em></p></blockquote><p>And when you have finished and given the salutation, you say this, and you put their name into it. </p><p>It was in the ruling you just heard; I want it on its own so that you leave here with it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1618; &#1579;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613;</p><p><em>&#8220;O God, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and send the reward of this to the grave of so-and-so.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Muhammad Kazim al-Yazdi, may God rest his pure soul, al-Urwa al-Wuthqa, the chapter on the prayer of the night of burial</em></p></blockquote><p>Now hold it against the hadith we have just read.</p><p>He said they are left in desolation. </p><p>And there is a prayer sitting underneath that word, for the one night when it is at its worst.</p><p>I want to be careful about where that prayer comes from, because it matters more than the prayer does.</p><p>A jurist does not make rulings. </p><p>He finds them. </p><p>He has no authority to legislate and he would be the first man in the room to tell you so &#8212; that authority is God&#8217;s, and it reaches us through His Messenger and through the Imams of his household, and through nobody else at all. </p><p>So when Ayatollah Sayyed al-Yazdi writes this prayer into a book of law, he is not issuing it. </p><p>He is passing it on.</p><p>And this is what he is passing on. </p><p>Sayyed Ibn Tawus carries it in <em>Falah al-Sa&#8217;il</em>, from Hudhayfah ibn al-Yaman, from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family and righteous companions:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1616; &#1587;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612; &#1571;&#1614;&#1588;&#1614;&#1583;&#1615;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1583;&#1614;&#1602;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;No hour comes upon the dead harder than the first night. So show mercy to your dead with charity.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Ibn Tawus, Falah al-Sa&#8217;il, from Hudhayfah ibn al-Yaman, from the Messenger of God</em></p></blockquote><p>Stop there for a second, because I nearly walked past it.</p><p>The first instruction is not the prayer. </p><p>It is charity. </p><p>Give something on their behalf. </p><p>And the prayer is what the report offers to the one who cannot find the means.</p><p>Now, I know what some of us will do with that, because I would be tempted to do it myself. </p><p>We will hear <em>if you cannot find the means</em> and think: well, I can. </p><p>I will send something. </p><p>That is my part done.</p><p>So let me shut that door before anybody walks through it.</p><p>Somebody asked Imam al-Sadiq straight out whether a person can pray on behalf of someone who has died.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1590;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1608;&#1614;&#1587;&#1616;&#1617;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1590;&#1616;&#1617;&#1610;&#1602;&#1614; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1578;&#1614;&#1609; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1582;&#1615;&#1601;&#1616;&#1617;&#1601;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1590;&#1616;&#1617;&#1610;&#1602;&#1615; &#1576;&#1616;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614;</p><p>&#8220;Yes. So much so that he may be in a tightness, and God widens that tightness for him. Then he is come to, and it is said to him: this tightness was lightened for you by the prayer of so-and-so, your brother, on your behalf.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Man la Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 554, from Umar ibn Yazid</em></p></blockquote><p>Hear the end of that again. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>He is told whose prayer it was.</p></div><p>Somebody is in a difficulty you cannot see, in a place you cannot reach, and it eases &#8212; and they are told your name.</p><p>And in the same hadith, the Imam says this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614;&#1581;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1585;&#1614;&#1581;&#1615;&#1617;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1616;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1594;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614;&#1581;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1578;&#1615;&#1607;&#1618;&#1583;&#1614;&#1609; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;The dead one rejoices at mercy being sought for him, and forgiveness being asked for him, just as the living rejoices at a gift given to him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Man la Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 554</em></p></blockquote><p>So the prayer is not the poor man&#8217;s substitute for a gift. </p><p>In a hadith about praying for the dead, the word the Imam reaches for is <em>hadiyyah</em> &#8212; a gift, of the kind a living person is glad to receive. </p><p>It is the same word that gives this prayer its third name.</p><p>And a few lines later, in the same chapter, he sets out what actually reaches a person in the grave:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1580;&#1615;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1583;&#1614;&#1602;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1593;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1615; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1616;</p><p>&#8220;Prayer, and fasting, and pilgrimage, and charity, and righteousness, and supplication enter upon the dead in his grave &#8212; and the reward of it is written for the one who does it, and for the dead.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Man la Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 557</em></p></blockquote><p>Look at that list. </p><p>Charity is on it. </p><p>So is the prayer. </p><p>They are not alternatives to one another. </p><p>They are one list, and every item on it goes in.</p><p>And read the last clause again, because it is not how giving normally works. </p><p>Give a man a gift and you have less than you had. </p><p>This one is written for him and for you. </p><p>Nothing left your hands.</p><p>So give the charity. </p><p>And pray the two units. </p><p>The report offers the prayer to the one who cannot find the means. </p><p>It does not withdraw it from the one who can.</p><p>That is why the third name for it is the gift prayer. </p><p>Not because it is what you send when you can afford nothing better &#8212; but because a gift is what the Imam called it.</p><h2>Two Formulas, and What a Jurist Is For</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4933538,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DArp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fec68630b-7deb-449e-a4c9-2a94dcd116c7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I have to show you the next line of that report, because if I do not, one of you will find it on your own and think we hid it.</p><p>It goes straight on and gives you the prayer. </p><p>And it is not the same prayer we just read out of the law book.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1585;&#1614;&#1603;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1571;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1581;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614;&#1575;&#1579;&#1615;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1613; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1618; &#1579;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613;</p><p>&#8220;And if you cannot find the means, then let one of you pray two units. He recites in the first the Opening of the Book once, and &#8216;Say: He is God, One&#8217; twice; and in the second the Opening of the Book once, and &#8216;Rivalry in worldly increase distracted you&#8217; ten times. Then he gives the salutation and says: O God, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and send the reward of it to the grave of that deceased one, so-and-so son of so-and-so.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Ibn Tawus, Falah al-Sa&#8217;il, from Hudhayfah ibn al-Yaman, from the Messenger of God</em></p></blockquote><p>So look at what we have.</p><p>The law book: the Verse of the Throne &#8212; Ayat al-Kursi, and the Chapter of Ordainment &#8212; Surah al-Qadr &#8212; ten times.</p><p>The report: the Chapter of Sincerity &#8212; Surah al-Ikhlas &#8212; twice, and the Chapter of Rivalry &#8212; Surah al-Takathur &#8212; ten times.</p><p>Two units either way. </p><p>Two different sets of chapters.</p><p>So what is that about?</p><p>And I want to stay with that question, because the answer to it is worth more to you than the prayer is.</p><p>Somebody has to sit with those reports. </p><p>Not one of them &#8212; all of them. </p><p>Every book that carries them, and the chains they come through, and the men in those chains, and what else those men narrated and whether they were trusted; the wording, and whether it carries the sense it appears to carry; what the Qur&#8217;an says around it; and what every other ruling in that area already requires. </p><p>There is an entire science for doing that properly &#8212; <em>usul al-fiqh</em>, the principles by which a ruling is derived &#8212; and it takes a lifetime to learn and another lifetime to use.</p><p>And at the end of that, the man who has done that work says: this one.</p><p>He has not invented anything. </p><p>He has weighed what he was given, and told you which way it comes down.</p><p>And here is the part I do not think many of us have ever had said to us plainly. </p><p>When you act on his ruling, the correctness of it is not on you. </p><p>It is on him. </p><p>You are a <em>mukallaf</em> &#8212; a person under obligation &#8212; and your obligation is discharged by following a qualified man properly. </p><p>His is not discharged so easily.</p><p>Which leaves one question, and it is the only one that really matters.</p><p>Who stands behind him?</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1579;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1615;&#1608;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;As for the newly occurring events, refer regarding them to the narrators of our hadith, for they are my proof upon you, and I am the proof of God upon them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Kamal al-Din wa Tamam al-Ni&#8217;mah, Volume 2, Chapter 45, hadith four; from the letter of the Imam of our Age to Ishaq ibn Ya&#8217;qub</em></p></blockquote><p>Read the chain of that sentence backwards and you will see what you are standing in.</p><p>God. </p><p>Then the Imam, who is God&#8217;s proof over the scholars. </p><p>Then the scholars, who are the Imam&#8217;s proof over you. </p><p>Then you.</p><p>It is not a committee. </p><p>It is not a guess. </p><p>It is not a man in Najaf or Qom deciding what he feels about a hadith on a Tuesday. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It is a line, and the far end of it is held by the man this entire series is about &#8212; the one you cannot go and visit.</p></div><p>And that letter is not incidental to us. </p><p>We opened <em><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-Three</a></em><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance"> - </a><em><a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">When the Light Was Hidden</a></em> with it, and we spent the whole of the following week on the scholar in Baghdad who received letters from the same hand. </p><p>If you have not heard those two, <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">go back to them</a>, because that sentence is the reason the words <em>marja&#8217;</em> and <em>mujtahid</em> mean anything at all.</p><p>Now come back to where we started, and notice what has not moved.</p><p>Two reports. </p><p>Two formulas. </p><p>And underneath both of them, one fact that neither of them disturbs: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>there is a prayer for the night of the burial. </p></div><p>Whichever chapters you are told to recite, you stand up on the hardest night there is, and you send them something.</p><p>The difference is in the measures. </p><p>The point was never in the measures.</p><p>And look at what the prayer is actually made of. </p><p>You are not there. </p><p>You cannot be there. </p><p>It is the middle of the night, they are in the ground, the earth has gone back over them, and there is nothing left that you can do with your hands.</p><p>So you stand up in your own house. </p><p>And you pray two units. </p><p>And you send it to them.</p><p>And you do it on the night the Messenger of God said is the hardest one there is.</p><p>You do not give a night a prayer of its own if the word is only a figure of speech.</p><h2>He Went Every Week</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5526703,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WO7C!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57bcf6ed-7df3-48ec-8488-db0634349c29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now, if that is what the visit is, you would expect to find it in the life of the man who is our example &#8212; the one we are all trying to follow.</p><p>You do.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; (&#1589;) &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1573;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#8212; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#8212; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#8212; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#8212; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1590;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1581;&#1618;&#1583;&#1616;&#1579;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;The Messenger of God would go out, in a crowd of people from among his companions, every Thursday evening, to the Baqi&#8217; of the people of Madinah. And he would say three times: peace be upon you, O people of these dwellings. And three times: may God have mercy on you.</p><p>Then he would turn to his companions and say: these are better than you.</p><p>And they would say: O Messenger of God, why? They believed and we believed. They struggled and we struggled.</p><p>And he would say: these believed, and did not dress their faith in wrongdoing, and they went on that &#8212; and to that I am a witness. And you remain after me, and I do not know what you will bring about after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, the chapter on the Merits of Visiting the Believers, sixth hadith, from Safwan al-Jammal</em></p></blockquote><p>Every Thursday evening.</p><p>Not on an anniversary. </p><p>Not when somebody died. </p><p>Every week, on the same evening, out with a crowd of his companions, to the graveyard of the people of Madinah.</p><p>And then he turns round and says a sentence to the living that I would like you to sit with.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>These are better than you.</em></p></div><p>And when they push back &#8212; reasonably, I think &#8212; with <em>we believed as they believed, we fought as they fought</em>, he does not soften it. </p><p>He explains it. </p><p>They finished. </p><p>They came through with their faith not mixed up with wrongdoing, and they went out on that, and I saw it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And you remain after me, and I do not know what you will bring about after me.</em></p></div><p>That is the difference. </p><p>Not that they were better people. </p><p>That their account is closed and yours is open.</p><p>Every Thursday, he walked out to be reminded of it.</p><h2>And His Daughter Did the Same, Twice a Week</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5294995,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PUbN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F76dcb3a6-8d9b-4a18-a3b2-262be77e96aa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1575;&#1588;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1585;&#1614; &#1603;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1590;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1611; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1580;&#1615;&#1605;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1579;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1607;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;(Sayyedah) Fatimah lived after her father for seventy-five days. She was never seen smiling, and never seen laughing. She would come to the graves of the martyrs twice every week &#8212; on Mondays and on Thursdays &#8212; and she would say: here stood the Messenger of God. Here stood the polytheists.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the chapter on Visiting of the Graves, third hadith</em></p></blockquote><p>Seventy-five days. </p><p>Never seen smiling. </p><p>Twice a week.</p><p>And then that last line, which I would ask you not to walk past.</p><p>She is at Uhud. </p><p>She is standing on the ground where they buried the men who were killed there, and her father is dead, and she has seventy-five days left.</p><p>And what she does is point.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Here stood the Messenger of God. <br>Here stood the polytheists.</em></p></div><p>She is not only visiting. </p><p>She is keeping the account of the day straight, out loud, at the place where it happened. </p><p>She is saying: this is where he was. </p><p>That is where they were. </p><p>Do not let anyone tell you it was otherwise.</p><p>That is what the visit is for her. </p><p>It is <a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">testimony</a>.</p><p>And the reason I put her next to her father and not somewhere else in the evening is this: she is not inventing a practice. </p><p>He went out on Thursdays. </p><p>She goes out on Mondays and Thursdays. </p><p>She went because he went.</p><h3>And the Same Ground, in Our Own Time</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4833326,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jzRV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc0c6b00-4b8e-49c2-bbc2-1237c7e7a15a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>She goes to the graves of <em>the martyrs</em>.</p><p>So did a man of our own century, and he was asked once what it did to him.</p><p>The martyred leader of the Islamic Resistance, Sayyed Hassan Nasrallah, may God rest his pure soul:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1572;&#1614;&#1579;&#1616;&#1617;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1617;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1585;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; : &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1602;&#1615;&#1617;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Among the things that affect me most is visiting the cemeteries of the martyrs. It is as though the martyrs put a message to you &#8212; and the tongue of their state, though it is not the tongue of speech, says: O you who remain behind.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Hassan Nasrallah, from a speech on Martyrs&#8217; Day, Beirut</em></p></blockquote><p>He stops there.</p><p>I am going to stop there too.</p><h2>So What Do You Actually Do</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5291689,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TWpr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42d9b8c2-fa81-4f6f-9d80-6d388ca66e38_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let us be practical, because a principle you cannot act on tonight is a principle you will have forgotten by Friday.</p><p>Three things.</p><p>The first is that you stand, and you greet.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Peace be upon the people of these dwellings, from among the believers and the Muslims. May God have mercy upon those of us who have gone ahead, and those who are to come after. And we, if God wills, are joining you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Man la Yahduruhu al-Faqih, Volume 1, hadith 533, from Jarrah al-Mada&#8217;ini</em></p></blockquote><p>I want to show you where you are standing in that sentence.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those of us who have gone ahead, and those who are to come after.</em></p></div><p>Not <em>them</em> and <em>us</em>. </p><p>One line of people. </p><p>Some of them are further along it than you are, and some of them have not been born. </p><p>And you are asking for mercy on the whole line, from inside it.</p><p>And some of you are going to recognise that shape, because we spent <a href="https://tp313.me/s/7AyY21">three sessions on it this summer</a>.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1585;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1612; &#1589;&#1614;&#1583;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1750; &#1601;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1614;&#1617;&#1606; &#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1614;&#1617;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614;&#1592;&#1616;&#1585;&#1615; &#1750; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1604;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;Among the believers are men who have been true to their covenant with God. Among them are those who have fulfilled their pledge &#8212; and among them are those who are still waiting. And they have never changed in the least.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 23</em></p></blockquote><p>That is the verse we opened <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-chain-on-the-martyrdom">The Unbroken Chain</a></em> with, on the night we spoke about the martyrdom of our leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul. </p><p>It was the verse his own account put out to the world on the day he was taken. It was his farewell.</p><p>And look at what it does.</p><p>It puts the believers into two groups, and it does not rank them. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who have fulfilled their pledge</em> &#8212; the ones who have finished. </p><p><em>And those who are still waiting</em> &#8212; the ones who have not. </p></div><p>One covenant. </p><p>Two positions on the same road. </p><p>And nobody in either group has changed by so much as a degree.</p><p>Now go back to the greeting.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those of us who have gone ahead, and those who are to come after.</em></p></div><p>It is the same sentence.</p><p>Every time you stand at a graveyard and say those words, you are saying his farewell verse &#8212; except that you are saying it in the second person, out loud, to the people it is about.</p><p>And if you want to hear that verse properly opened, go back to <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-chain-on-the-martyrdom">The Unbroken Chain</a></em>, and then to <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-testimony-on-the-arbaeen">The Unbroken Testimony</a> and</em> <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-testimony-on-the-arbaeen">The Unbroken Trust</a></em> . </p><p><a href="https://tp313.me/s/7AyY21">We gave it three nights</a>. </p><p>I am not going to give it a fourth tonight. </p><p>I am only pointing out that it has been standing behind this greeting the whole time, and none of us noticed.</p><p>The second thing is smaller and I like it very much. </p><p>A companion asked Imam al-Sadiq how he should put his hand on the graves of the believers. </p><p>And the Imam did not describe it. </p><p>He turned to face the qibla, pointed at the ground, and put his hand on it.</p><p>That is the whole hadith. </p><p>He showed him.</p><p>And the third thing is that none of this is obscure, and you do not need me for it. </p><p>Open <em>Mafatih al-Jinan</em> &#8212; the book of supplications most of you have on a shelf at home &#8212; at the chapter of visitations, and there is a section called <em>the visitation of the graves of the believers</em>. </p><p>It is all in there. </p><p>The greeting. </p><p>The hand on the grave, facing the qibla. </p><p>And a note from Sayyed Ibn Tawus, a scholar of Baghdad from eight hundred years ago, that when you intend to visit the people of faith, it is fitting that it be on a Thursday.</p><p>A Thursday.</p><p>He is telling you, in a prayer book, to do what the Messenger of God did every week.</p><p>And there is one more thing in that section, from the same scholar. </p><p>It is the sentence he tells you to say once your hand is on the grave.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1575;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618; &#1594;&#1615;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1604;&#1618; &#1608;&#1614;&#1581;&#1618;&#1583;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1570;&#1606;&#1616;&#1587;&#1618; &#1608;&#1614;&#1581;&#1618;&#1588;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1570;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1608;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1611; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1587;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;O God, have mercy upon his being far from home. Attend to his being alone. Be company for his desolation. Make him safe from his terror. Settle upon him a mercy from Yourself by which he needs the mercy of no one besides You. And join him to the one he gave his loyalty to.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Ibn Tawus, Misbah al-Za&#8217;ir, carried in Mafatih al-Jinan, in the chapter of visitations, the section on the visitation of the graves of the believers</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Wa anis wahshatah.</em> Be company for his desolation.</p></div><p>Some of you will have caught that already. </p><p><em>Anis</em> is from <em>uns</em> &#8212; the same root as <em>ya&#8217;nasun</em>, the word Imam al-Sadiq used at the top of the chapter. </p><p><em>Wahshatah</em> is from <em>wahshah</em> &#8212; the same root as <em>istawhashu</em>, the word at the other end of the very same sentence.</p><p>Both of them. </p><p>Both words out of the first hadith of the chapter, sitting in the supplication you say at the graveside. </p><p>In the same clause. </p><p>One of them asking God to cancel the other.</p><p>The hadith named the problem. </p><p>The prayer book puts the answer in your mouth and your hand on the ground while you say it.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3>The Going Is Not for You</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5393259,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B7G5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F189f772c-cf8c-43c4-9d7c-67ec0b3b1492_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Every instinct you have says the visit is grief management. </p><p>That it is a thing the living do for themselves, and the dead are the occasion for it rather than the point of it.</p><p>The first hadith in the chapter says the opposite. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They take comfort in you; and when you are absent from them, they are left desolate.</em></p></div><p>And a scholar of our own era reached for the very same word, answering a question of law.</p><p>The great scholar and teacher, Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, may God rest his pure soul, was asked whether the dead wait for the people they love. He wrote:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1578;&#1614; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617; &#1576;&#1616;&#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1548; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617; &#1576;&#1616;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;That the dead one takes comfort in his visitor and is gladdened by him in his death, just as he used to be gladdened by his visit in life.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, in answer to a question on visiting the dead</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Just as he used to be gladdened by his visit in life.</em></p></div><p>That is the whole thing, and it is very plain. </p><p>You know how to do this already. </p><p>You have an uncle you visit. </p><p>You know what it is to knock on a door and be glad you came and gladder that he was glad.</p><p>Nothing about that has changed. </p><p>The address has changed.</p><p>You go to his home. </p><p>You speak to him. </p><p>You pray for him. </p><p>And because he has gone on ahead of you, you ask him to speak for you.</p><h3>Go. And the Two Ways This Goes Wrong</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5692995,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jXuw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc31948aa-b0b9-4369-b088-a9b8bdfd61ea_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So go. </p><p>Go regularly, take the children, and do not wait for a death to make it an occasion.</p><p>And now I have to be careful with a word, because I am about to hand you one that can be turned against the thing I am asking for.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Make it a habit.</em></p></div><p>The problem with that word is that in ordinary English a habit is precisely a thing that runs without you. </p><p>Ask a smoker. </p><p>Half the time he does not notice that he is smoking. </p><p>That is what a habit does &#8212; it takes the act, and it removes the person from it.</p><p>And we say this about the prayers as though it were a compliment. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My prayers are a habit now.</em> </p></div><p>They should not be. </p><p>A prayer you perform while you are somewhere else has had the one thing taken out of it that made it a prayer.</p><p>So let me give you the correction from the same man who gave us the last one. </p><p>Writing on the chapter of <em>al-Takathur</em> &#8212; the chapter about being distracted by piling things up &#8212; Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah begins:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1614;&#1578;&#1618; &#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1613; &#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1580;&#1612; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1587;&#1616;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1606;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1584;&#1614;&#1603;&#1616;&#1617;&#1585;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617; &#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1593;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1612; &#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1616;&#1601;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Visiting graves is not merely a social custom. It is a spiritual remedy that shatters within us the idol-making of this world, and reminds us that everything we struggle over is passing away, and that the real standing is before God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Min Wahy al-Qur&#8217;an, on Surah al-Takathur #102, Verse 2</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not merely a custom.</em> </p></div><p>And the Arabic word he refuses there &#8212; <em>&#8216;ada</em> &#8212; is the word for a custom and the word for a habit, both.</p><p>He denies it before we can misuse it.</p><p>So here is the test, and it is not the one you would expect. </p><p>The test is not whether you can do it without thinking. </p><p>The test is whether you feel it when you don&#8217;t.</p><p>A habit you drop is a habit you forget. </p><p>This is the other kind. </p><p>The kind whose absence unsettles you.</p><p>And there is a second way this goes wrong, and it is the opposite fault. </p><p>Not thoughtless &#8212; inflated. </p><p>In that same answer about the dead waiting for us, having just told us that they take comfort in the visitor, he adds:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1583;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1576;&#1616;&#1582;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1589;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;But nothing has come in the reports that establishes the recommendation of visiting the graves on the day of Eid specifically.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, in the same answer on visiting the dead</em></p></blockquote><p>Read that twice.</p><p>He has just told you the dead are gladdened by you. </p><p>And in the next breath he tells you that the thing half of us assume is recommended is not established.</p><p>He affirms it, and he refuses to inflate it, in one answer.</p><p>That is what you are owed from a pulpit, and it is what I owe you. </p><p>The thing that stands, and the thing that does not, from the same mouth. </p><p>A practice that needs no exaggeration is a practice you can trust.</p><h1>The Back of Kufa</h1><h2>He Looked at the Ground and Asked for It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5614502,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ad9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd975e7-67fa-47dc-97f8-f939e40a73c6_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we said the ground at Najaf was chosen. </p><p>I want to show you the choosing.</p><p>Sayyed Ibn Tawus &#8212; the same scholar of Baghdad I mentioned a moment ago &#8212; wrote an entire book to establish where the Commander of the Faithful is buried. </p><p>It is called <em>Farhat al-Ghari</em>. </p><p>And in it he carries this, with its chain, from Ahmad ibn Habbab:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1614;&#1592;&#1614;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;) &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; : &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1591;&#1618;&#1610;&#1614;&#1576;&#1614; &#1602;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1548; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;The Commander of the Faithful looked out toward the back of Kufa and said: how good is your surface, and how sweet your depth. O God, make my grave there.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Ibn Tawus, Farhat al-Ghari, printed pages 32 and 32</em></p></blockquote><p>Two words, side by side, and they are doing something.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your surface.</em></p><p>And <em>your depth.</em></p></div><p>He is looking at a piece of open ground outside a city and he is seeing both of it at once &#8212; what it looks like, and what it will hold.</p><p>And then he asks for it.</p><p>That is not a man being buried somewhere. </p><p>That is a man choosing.</p><h2>He Came Back from Siffin and Stood There</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5529768,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1ee-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c00567-7658-4f12-b3a7-331633f41f66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now hold that, because he goes back to that ground, and we have what he said when he did.</p><p>This one is in <em>Nahj al-Balagha</em> &#8212; the collection of his sermons and letters and sayings gathered by <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyed al-Radhi</a>, a scholar of Baghdad of the tenth century, whom <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">some of you last met with us a good while ago</a>.</p><p>And the compiler does something I want you to notice. </p><p>Before he gives you a word of what was said, he tells you where the man had just come from.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1589;&#1616;&#1601;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1576;&#1616;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; :</p><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1588;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1602;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1592;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1578;&#1615;&#1617;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1581;&#1618;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1581;&#1618;&#1588;&#1614;&#1577;&#1616; &#1548; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1591;&#1612; &#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1602;&#1612; &#1548; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1612; &#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1602;&#1612; .</p><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1587;&#1615;&#1603;&#1616;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1586;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1606;&#1615;&#1603;&#1616;&#1581;&#1614;&#1578;&#1618; &#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1602;&#1615;&#1587;&#1616;&#1605;&#1614;&#1578;&#1618; . &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1548; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1567;</p><p>&#8220;Having returned from Siffin, he looked out over the graves at the back of Kufa, and said:</p><p>O people of the desolate dwellings, and the empty places, and the darkened graves. O people of the dust. O people of estrangement. O people of loneliness. O people of desolation. You have gone on ahead of us, and we are following behind you.</p><p>As for the houses &#8212; they have been lived in. As for the wives &#8212; they have remarried. As for the wealth &#8212; it has been divided.</p><p>This is the news of what is with us. So what is the news of what is with you?&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Saying one hundred and thirty</em></p></blockquote><p>He has just come back from Siffin.</p><p>Not a defeat and not a victory &#8212; a war that ended in an arbitration instead of a resolution, and left his own camp split down the middle.</p><p>And on the road home, he stops at the graveyard.</p><p>Look at what he tells them. </p><p>He does not comfort them. </p><p>He gives them the news, and the news is brutal. </p><p>Your houses have other people living in them. </p><p>Your wives have married again. </p><p>Your money has been shared out. </p><p>Everything you spent your life holding has been let go of, and it took no time at all.</p><p>And then he asks them a question.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is the news of what is with us.</em></p><p><em>So what is the news of what is with you?</em></p></div><p>And he stops.</p><h2>And the Answer, from the Other Book</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5217055,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jyrs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe099b450-58b6-4ea1-8905-a01533291546_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>That is where <em>Nahj al-Balagha</em> leaves it.</p><p>But the same address is carried in <em>Kamil al-Ziyarat</em> as well &#8212; the same scene, a different line of transmission &#8212; and that version carries what happened next. </p><p>He turns to the companions who came out with him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1584;&#1614;&#1606;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; : &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1583;&#1618; &#1605;&#1616;&#1579;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609; &#1548; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;</p><p>&#8220;By God &#8212; if they were given permission to speak, they would say: nothing was ever provisioned like the fear of God. The best provision is the fear of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, the chapter on the Merits of Visiting the Believers, seventh hadith</em></p></blockquote><p>One book gives you the question. </p><p>The other gives you the answer.</p><p>And the answer is the last line of a verse most of you have said this week &#8212; </p><blockquote><p style="text-align: right;"><span>&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1754; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;</span></p><p><span>And take provision, for the best provision is the fear of God. And fear Me, O you of understanding.</span></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 197</em></p></blockquote><p>Now I have to stop, because I have just translated a word for you the way it is almost always translated, and I want to take it back.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Taqwa.</em> </p></div><p>Every English rendering you will ever pick up gives you <em>fear.</em> </p><p>And it is not wrong, exactly. </p><p>It is just that in English, <em>fear</em> means one thing, and it is the wrong thing.</p><p>When we say fear in English we mean the thing you feel on a dark stairwell. </p><p>Fright. </p><p>Alarm. </p><p>The animal response that makes you want to be somewhere else.</p><p>That is not what this word is doing.</p><p>Somebody once asked Imam al-Sadiq about the verse that tells us to have <em>taqwa</em> of God as He truly deserves &#8212; and asked him, in effect, what that even means. </p><p>Listen to the answer:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1591;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1589;&#1614;&#1609; &#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1584;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1606;&#1618;&#1587;&#1614;&#1609; &#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1588;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1615; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1603;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;</p><p>&#8220;That He be obeyed and not disobeyed. That He be remembered and not forgotten. That He be thanked and not denied.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, on the meaning of fearing God as He should truly be feared</em></p></blockquote><p>Read that again and notice what is missing.</p><p>He is asked what it is to have <em>taqwa</em> of God as He deserves, and the answer has three parts, and not one of them is fright<strong>.</strong></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Obeyed. </p><p>Remembered. </p><p>Thanked.</p></div><p>The root of the word is not a root about being afraid. </p><p>It is a root about guarding &#8212; putting something between yourself and harm. <em>Taqwa</em> is not the tremble. </p><p>It is the care.</p><p>And if you want to know where fear sits in this religion, the sixth Imam sorted it for us:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1614; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1612; : &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1586;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1593;&#1614;&#1586;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617; &#1581;&#1615;&#1576;&#1617;&#1575;&#1611; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1590;&#1614;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;Worshippers are three. A people who worshipped God out of fear &#8212; that is the worship of slaves. And a people who worshipped God seeking the reward &#8212; that is the worship of hired men. And a people who worshipped God out of love for Him &#8212; that is the worship of the free. And that is the best of worship.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 2, the Book of Belief and Disbelief, the chapter on Worship</em></p></blockquote><p>Fear is on the list. </p><p>It is at the bottom of it.</p><p>And the Commander of the Faithful said the same thing with the third rung named differently:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1585;&#1614;&#1594;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1615;&#1617;&#1580;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1585;&#1614;&#1607;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1614; &#1588;&#1615;&#1603;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1578;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;A people worshipped God out of desire &#8212; that is the worship of merchants. And a people worshipped God out of dread &#8212; that is the worship of slaves. And a people worshipped God out of gratitude &#8212; that is the worship of the free.&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, gathered by Sayyed al-Radhi, Saying 237</em></p></blockquote><p>Gratitude. </p><p>Which is the third thing on Imam al-Sadiq&#8217;s list &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>that He be thanked and not denied.</em></p></div><p>So what is this word actually asking of you?</p><p>You know somebody you love. </p><p>A parent, your husband or wife, a friend you would not want to lose. </p><p>And there is a thing you would never do, and if I asked you why, you would not say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because I am frightened of them.</em> </p></div><p>You would say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because I could not stand to be the reason they were hurt.</em></p></div><p>There is a kind of carefulness that only exists inside love. </p><p>It is not smaller than fear. </p><p>It is far larger, and much harder, and it does not go away when the danger does.</p><p>That is the word.</p><p>And now hear the answer again. </p><p>He asked them what the news was. </p><p>And what they would say, if they were allowed to say it, is: bring the only thing that travels &#8212; and it is not your terror. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is the care you took, because of who you loved.</em></p></div><h2>What That Ground Is</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5334425,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tWB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c9593c3-d8dc-4438-82e6-6ea2a6a7c7ff_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So what is that ground?</p><p>There was a man called Habbah al-Urani, a companion of the Commander of the Faithful who used to walk out with him into the desert. </p><p>And he tells this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;) &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1592;&#1614;&#1617;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1548; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1601;&#1614; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1576;&#1612; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1605;&#1613; &#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1548; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1605;&#1614;&#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#8230; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; : &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1601;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1591;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1548; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1581;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; . &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; : &#1610;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1577;&#1615; &#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1613; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1605;&#1615;&#1572;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1587;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; . &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; : &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; : &#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618; &#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1615;&#1588;&#1616;&#1601;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1575;&#1611; &#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1579;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; . &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; : &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1587;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1612; &#1567; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; : &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1612; . &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1613; &#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1602;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1607;&#1616; : &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1576;&#1615;&#1602;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1613;</p><p>&#8220;I went out with the Commander of the Faithful to the open ground, and he stopped in Wadi al-Salam, as though he were speaking with people. I stood while he stood, until I was worn out. Then I sat down until I grew weary. Then I stood again until it came over me as it had the first time. Then I stood and gathered my cloak and said: Commander of the Faithful, I am concerned for you, standing so long. Rest an hour.</p><p>And he said to me: Habbah &#8212; this is nothing but the conversation of a believer, or his company.</p><p>I said: and are they like that?</p><p>He said: yes. And if it were unveiled for you, you would see them in rings upon rings, seated, talking with one another.</p><p>I said: bodies, or spirits?</p><p>He said: spirits. And no believer dies in any spot of the earth but it is said to his spirit: join Wadi al-Salam. And it is a piece of the Garden of Eden.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the chapter on the Spirits of the Believers, first hadith</em></p></blockquote><p>I want you to see the picture before you take the doctrine out of it.</p><p>A man stands still for so long that his companion gets tired watching him. </p><p>Sits down. </p><p>Gets up again. </p><p>And finally says, in the way you would say it to someone you love: please, sit down.</p><p>And the answer is: I am talking to someone.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Rings upon rings, seated, talking with one another.</em> </p></div><p>That is not a graveyard. </p><p>That is a gathering.</p><h2>And Where Is It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5442996,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uK0T!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5efd23d-5104-460c-8b73-394a7f899e49_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Someone else asked the obvious question.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1582;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1575;&#1601;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; . &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; : &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1548; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1588;&#1614;&#1585;&#1618;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1608;&#1614;&#1594;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1581;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; . &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; : &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; : &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;My brother is in Baghdad, and I am afraid he will die there.</p><p>And he said: what does it matter to you where he dies? There is no believer in the east of the earth or its west but that God gathers his spirit to Wadi al-Salam.</p><p>I said to him: and where is Wadi al-Salam?</p><p>He said: the back of Kufa.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the chapter on the Spirits of the Believers, second hadith</em></p></blockquote><p>The back of Kufa.</p><p>He looked out at the back of Kufa and asked God to put his grave there.</p><p>He came home from Siffin and stood at the graves at the back of Kufa and gave them the news.</p><p>And when a man asks where the believers are gathered, the answer is: the back of Kufa.</p><p>Three books. </p><p>One phrase.</p><h2>A Man in Living Memory</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5678727,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jNcR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6698647-d449-47bb-9d42-c938777ff675_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And I do not want to leave this in the tenth century, because there are people who have done this in a way that would shame most of us, and one of them is remembered in a book written by a teacher of ours.</p><p>Ayatollah Muhsin Araki, may God protect him, wrote a memoir of his father. </p><p>In it he records something told to him by Hajj Aqa Mujtaba Araki &#8212; a man who had studied alongside his father &#8212; and it is about Mujtaba&#8217;s own father, Mirza Habibullah. </p><p>Two fathers in one sentence; keep them apart.</p><p>Mirza Habibullah wanted to reach Iraq, and the border was shut to him.</p><p>So he hid himself inside a concealed crate on one of the big lorries carrying tea into Iraq, and he was smuggled across in it, and he came out of it in Baghdad. </p><p>From there he was given the visitation of the two Imams at Kazimayn. </p><p>Then Karbala. </p><p>And after he had stood with the Master of the Martyrs, he set out for Najaf &#8212;</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614; &#1607;&#1605;&#1728; &#1570;&#1606; &#1605;&#1587;&#1740;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575; &#1662;&#1575;&#1740; &#1662;&#1740;&#1575;&#1583;&#1607; &#1591;&#1740; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;</p><p>&#8220;and he covered that entire route on foot.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Muhsin Araki, Dar Maktab-e Pedar, printed pages 113 to 114</em></p></blockquote><p>A man gets himself into a country in a tea crate. </p><p>And then he walks it.</p><p>And his son records one more detail, which I did not expect to find and which settles our geography from a living family&#8217;s memory: that as you come into Najaf, the first thing there is, is the graveyard of Wadi al-Salam.</p><p>It is still true. </p><p>You can check it yourself.</p><h2>One Paragraph About Something I Am Not Going to Open</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5635750,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iA8t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F31aa4e0c-c574-4da2-a294-31491bb1267f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is one more thing in these chapters and I am going to mention it and then refuse it, deliberately, in front of you.</p><p>Shaykh al-Kulayni does not put the chapter on the spirits of the believers on its own. </p><p>Immediately after it he puts a chapter on the souls of the unbelievers. </p><p>And in it, the Commander of the Faithful:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1588;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617; &#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1578;&#1614; &#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1590;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1614;</p><p>&#8220;The worst water on the face of the earth is the water of Barahut &#8212; and it is the one in Hadramawt.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Kulayni, al-Kafi, Volume 3, the chapter on the Souls of the Unbelievers, 4th hadith</em></p></blockquote><p>Hadramawt is in the south of Yemen. </p><p>And there is a report in the same book that puts both of them &#8212; the gathering of the believers and that valley &#8212; in a single answer.</p><p>Now. </p><p>There is a great deal in these books about where the dead are between now and the Rising. </p><p>It is not a set of ghost stories, and it is not decoration. </p><p>It is a doctrine, and a doctrine needs an evening of its own to be taught properly, rather than a few minutes borrowed off the back of another subject.</p><p>God willing, we will give it one.</p><p>I am not going to open it tonight.</p><p>The only reason I have said the name at all is this: so that when you hear that the believers are gathered at Wadi al-Salam, you do not hear it as a pleasant thing said about a cemetery. </p><p>The books are not being sentimental. </p><p>They are drawing a map with two ends on it, and they put the two chapters next to each other so you could not miss it.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3><strong>You Are Not Inventing This</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5625143,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uelo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd22622c6-fe0f-49b2-bb24-caf3d10f9cad_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He chose the ground. </p><p>He stood on it. </p><p>He spoke to it.</p><p>When you go, you are not doing something your grandmother started. </p><p>You are doing a thing the Commander of the Faithful did on the road home from Siffin.</p><p>And it is not only devotion, either. </p><p>It is in the manual.</p><p>One of the most senior maraji&#8217; of our own time, who has since passed on &#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, may God rest his pure soul &#8212; wrote <em>Minhaj al-Salihin</em>, which is not a book of spirituality. </p><p>It is the book of rulings that a scholar writes so that ordinary people know what to do. </p><p>And in the list of recommended acts after a burial, numbered, in sequence:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1587;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; : &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1602;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;The thirty-fifth: visiting the graves of the believers, and greeting them.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Sayyed Abu al-Qasim al-Khu&#8217;i, Minhaj al-Salihin, on the recommended acts following burial</em></p></blockquote><p>Number 35.</p><p>Not a custom the scholars put up with. </p><p>An item on a numbered list, in a book of law, written to be lived by.</p><h3>Going Was Never the Point</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4865977,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eB49!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1174d901-ee88-42d9-9238-d6fc7b712f13_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I have to correct something you may have heard from me or from someone else, because it is the kind of line that sounds good from a pulpit and happens to be false.</p><p>The line is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>We have never had it easier and we have never gone less.</p></div><p>It is not true. </p><p>More of us go now than ever went before. </p><p>Flights, roads, visas and money have put Najaf and Karbala within reach of people who, two generations ago, would have died in this country without ever seeing them. </p><p>That is a mercy, and I am not going to stand here and turn it into a complaint.</p><p>But here is the thing. </p><p>Going was never what it was about.</p><p>The Qur&#8217;an does not tell us to travel. </p><p>It tells us whom to follow.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1617;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1571;&#1615;&#1587;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1612; &#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1614;&#1606; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;There is for you in the Messenger of God a beautiful example &#8212; for whoever hopes in God and the Last Day, and remembers God much.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 21</em></p></blockquote><p>Allamah Tabataba&#8217;i takes the word apart for us:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1587;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1583;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1578;&#1616;&#1617;&#1576;&#1614;&#1575;&#1593;&#1615; &#8230; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1593;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#171;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#187; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1615;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1602;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1601;&#1575;&#1611; &#1579;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1578;&#1575;&#1611; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1616;&#1585;&#1617;&#1575;&#1611;</p><p><em>&#8220;The</em> uswa <em>is the</em> qudwa, and it is the taking of someone as a model, and following him&#8230; And the expression there has been for you, which indicates settledness and continuance in the past, is a pointer to its being a fixed and continuing obligation.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Ahzab (the Chapter of the Confederates) #33, Verse 21</em></p></blockquote><p>Following someone. </p><p>Taking after them. </p><p>Doing as they did. </p><p>And not a thing that happened once &#8212; a standing obligation that does not lapse.</p><p>And look at who it is for. </p><p>He says the verse names those three conditions to show us something:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1616;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1571;&#1614;&#1587;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1582;&#1614;&#1589;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612; &#1586;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1589;&#1616;&#1601;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1604;&#1615;&#1617; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1609; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#8230; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1603;&#1614;&#1579;&#1616;&#1610;&#1585;&#1575;&#1611; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1615;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;To show that taking the Messenger of God as one&#8217;s model is a beautiful and pure quality, which not everyone who is called a believer is described by&#8230; and along with that he remembered God much, so that he was not heedless of his Lord.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan, on the same verse</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He was not heedless of his Lord.</em></p></div><p>Which is exactly where we were twenty minutes ago, with the smoker.</p><p>And we do not need a chain of reasoning to connect that verse to tonight, because going to the graves <em>is</em> one of the things he did. </p><p>Every Thursday evening. </p><p>We read it earlier. </p><p>So <em>follow his example</em> and <em>go to the graves</em> are not two sentences. </p><p>They are one.</p><p>Now the part I actually want you to take home.</p><p>If you cannot go &#8212; because of money, or a body that will not make the journey, or a border, or a passport, or a job that will not release you, or people at home who need you more &#8212; that is not a failure on your part. </p><p>It is not a lesser grade of this religion.</p><p>What is asked of you is that you keep them in your heart and in your mind and that you follow them. </p><p>Say the ziyarah after your prayers. </p><p>Say it in the day when they come to mind. </p><p>A man or woman who reads the ziyarah every morning in London, Toronto, Martinique, Nairobi, Jakarta or anywhere across the world, is not doing a reduced version of the thing. </p><p>He is doing the thing.</p><p>And none of this should sound strange to you, because you already do it.</p><p>You greet a house when you walk into it. God tells us to:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1583;&#1614;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1577;&#1611; &#1591;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611;</p><p>&#8220;And when you enter houses, greet one another with a greeting from God, blessed and good.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of Light) #24, Verse 61</em></p></blockquote><p>And Imam al-Baqir was asked what that means:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1580;&#1615;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1581;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1548; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1614;&#1585;&#1615;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1548; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;It is the man&#8217;s greeting to the people of the house when he enters &#8212; and then they return it to him. That is your greeting upon yourselves.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar, on the meaning of a man&#8217;s greeting upon himself</em></p></blockquote><p>Notice how the Imam defines it. </p><p>Not by the greeting. </p><p>By the answer.</p><p>And there is nothing in your week that is stranger than that. </p><p>You pick up a phone. </p><p>You send a message. </p><p>You cannot see the person. </p><p>You have never once, in your whole life, doubted that somebody was on the other end.</p><p>Think of a grandmother in a village a long way from here, who gets a message from a grandchild. </p><p>Or hears their voice for a minute.</p><p>Her face changes. </p><p>You have all seen it. </p><p>She lights up, and for that minute the aches go, and the knees and the back and the long day are all somewhere else.</p><p>And she has not seen anybody.</p><p>She has been spoken to, by someone she loves, who is not in the room.</p><p>We who hold that death is not the end hold exactly the same thing about our dead.</p><h3>It Does Not Matter Where You Die</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5658605,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fOZx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6a26457-f27a-41b2-a9c9-e5b0208b05ab_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And take the practical sentence out of tonight, because it was said to a man who was worried sick.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My brother is in Baghdad and I am afraid he will die there.</em></p><p><em>What does it matter to you where he dies?</em></p></div><p>Some of you have people buried in four countries. </p><p>Some of you have a father in a grave you have seen twice. </p><p>Some of you are quietly frightened about where you are going to be put, and whether anybody will come.</p><p>Five words from the Imam: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What does it matter where he dies.</em></p></div><p>Not because the ground is nothing. </p><p>We have spent forty minutes tonight on a piece of ground that a man asked God for by name.</p><p>But because the gathering is not done by the burial party.</p><h1>The One With No Grave</h1><h2>The Other Way of Reaching</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/deb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5230231,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!83xv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdeb3b8e5-c5dd-4027-9aea-95fe83aa0328_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Everything tonight has gone in one direction, and I want to show you the other one before we finish, because there is a way of trying to reach what you cannot see that the scriptures treat very differently.</p><p>It is a tower.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1456;&#1512;&#1493;&#1468; &#1492;&#1464;&#1489;&#1464;&#1492; &#1504;&#1460;&#1489;&#1456;&#1504;&#1462;&#1492;&#1470;&#1500;&#1464;&#1468;&#1504;&#1493;&#1468; &#1506;&#1460;&#1497;&#1512; &#1493;&#1468;&#1502;&#1460;&#1490;&#1456;&#1491;&#1464;&#1468;&#1500; &#1493;&#1456;&#1512;&#1465;&#1488;&#1513;&#1473;&#1493;&#1465; &#1489;&#1463;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1502;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501; &#1493;&#1456;&#1504;&#1463;&#1506;&#1458;&#1513;&#1462;&#1474;&#1492;&#1470;&#1500;&#1464;&#1468;&#1504;&#1493;&#1468; &#1513;&#1461;&#1473;&#1501;</p><p>&#8220;And they said: come, let us build ourselves a city and a tower, and its top in the heavens; and let us make ourselves a name.&#8221;</p><p><em>&#8212; Biblia Hebraica Stuttgartensia, Genesis, chapter 11, verse 4</em></p></blockquote><p>Let me be exact with you about something before anyone repeats it wrongly on my behalf. </p><p>The Qur&#8217;an names Babel (Babylon in the modern nomenclature) once &#8212; in Surah al-Baqarah &#8212; the Chapter of the Cow, verse 102 &#8212; and what it names it for is sorcery, not a tower. </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1617;&#1614;&#1576;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1610;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1615;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1750; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1606;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614; &#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1578;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1608;&#1578;&#1614; &#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1613; &#1581;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1578;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1612; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1618; &#1750; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1614;&#1585;&#1617;&#1616;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1616;&#1607;&#1616; &#1754; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1590;&#1614;&#1575;&#1585;&#1617;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1617;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1754; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1617;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1601;&#1614;&#1593;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1613; &#1754; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1574;&#1618;&#1587;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1585;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1601;&#1615;&#1587;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1754; &#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>And they followed what the devils pursued during Solomon&#8217;s reign &#8212;and Solomon was not faithless but it was the devils who were faithless&#8212;teaching the people magic and what was sent down to the two angels at Babel, Harut and Marut, who would not teach anyone without telling [him], &#8216;We are only a test, so do not be faithless.&#8217; But they would learn from those two that with which they would cause a split between man and his wife&#8212;though they could not harm anyone with it except with Allah&#8217;s leave. They would learn that which would harm them and bring them no benefit; though they certainly knew that anyone who buys it has no share in the Hereafter. Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known!</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 102</em></p></blockquote><p>The tower story is in the Hebrew scripture. </p><p>I am not merging the two, and neither should you.</p><p>But the Qur&#8217;an has a tower of its own, and it is built by a man we know very well.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1616;&#1583;&#1618; &#1604;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604; &#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1589;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1611;&#1575; &#1604;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1614;&#1591;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616;&#1593;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1648;&#1607;&#1616; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648;</p><p>&#8220;So kindle for me, O Haman, a fire upon the clay, and make me a tower &#8212; that I may look upon the God of Moses.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qasas (the Chapter of the Narration) #28, Verse 38</em></p></blockquote><p>Pharaoh, to his minister, Haman.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i pauses on the first phrase, because it is oddly technical for a sentence about theology:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1580;&#1616;&#1610;&#1580;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1589;&#1614;&#1606;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1580;&#1615;&#1585;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;What is meant by the kindling of fire upon the clay is the raising of the fire upon it, for the making of the fired brick that is used in buildings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan, on Surah al-Qasas (the Chapter of the Narration) #28, Verse 38</em></p></blockquote><p>Brick-making. </p><p>That is the phrase.</p><p>Now go back one verse in the Hebrew. </p><p>Before they say a single word about the name, they stop to tell you what they intend to build it out of.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1493;&#1463;&#1497;&#1465;&#1468;&#1488;&#1502;&#1456;&#1512;&#1493;&#1468; &#1488;&#1460;&#1497;&#1513;&#1473; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1512;&#1461;&#1506;&#1461;&#1492;&#1493;&#1468; &#1492;&#1464;&#1489;&#1464;&#1492; &#1504;&#1460;&#1500;&#1456;&#1489;&#1456;&#1468;&#1504;&#1464;&#1492; &#1500;&#1456;&#1489;&#1461;&#1504;&#1460;&#1497;&#1501; &#1493;&#1456;&#1504;&#1460;&#1513;&#1456;&#1474;&#1512;&#1456;&#1508;&#1464;&#1492; &#1500;&#1460;&#1513;&#1456;&#1474;&#1512;&#1461;&#1508;&#1464;&#1492; &#1493;&#1463;&#1514;&#1456;&#1468;&#1492;&#1460;&#1497; &#1500;&#1464;&#1492;&#1462;&#1501; &#1492;&#1463;&#1500;&#1456;&#1468;&#1489;&#1461;&#1504;&#1464;&#1492; &#1500;&#1456;&#1488;&#1464;&#1489;&#1462;&#1503; &#1493;&#1456;&#1492;&#1463;&#1495;&#1461;&#1502;&#1464;&#1512; &#1492;&#1464;&#1497;&#1464;&#1492; &#1500;&#1464;&#1492;&#1462;&#1501; &#1500;&#1463;&#1495;&#1465;&#1502;&#1462;&#1512;</p><p>&#8220;And they said, each to his neighbour: come, let us make bricks, and burn them thoroughly. And the brick was to them for stone, and the bitumen was to them for mortar.&#8221;</p><p><em>&#8212; Biblia Hebraica Stuttgartensia, Genesis, chapter 11, verse 3</em></p></blockquote><p>Two towers. </p><p>Two tyrants. </p><p>And both accounts stop, in the middle of a story about reaching heaven, to tell you that they fired the clay first.</p><p>I am not telling you they are the same event. </p><p>I am telling you the texts noticed the same thing.</p><p>And the commentary offers two readings of what Pharaoh actually wanted, and the second is the one that should make us uncomfortable. </p><p>Perhaps he imagined God as a body sitting in some layer of the sky, and thought that from high enough he might see Him &#8212; or perhaps he was throwing dust in his people&#8217;s eyes and knew exactly what he was doing.</p><p>Or perhaps &#8212; and Allamah Tabataba&#8217;i takes this one seriously:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1605;&#1618;&#1603;&#1616;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1585;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1589;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1576;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1614;&#1609; &#1607;&#1614;&#1604;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1583;&#1615;&#1604;&#1615;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1593;&#1618;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1589;&#1616;&#1601;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1608;&#1587;&#1614;&#1609; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;)</p><p>&#8220;And it is possible that what was intended was that he should build himself an observatory, to watch the stars, and see whether there is in them anything indicating the sending of a messenger, or the truth of what Moses describes.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan, on the same verse</em></p></blockquote><p>An observatory. </p><p>A high place to watch the sky from, and find out whether there was anything in what Moses was saying.</p><p>Sit with that one.</p><p>A man wants to know about the unseen. </p><p>So he builds an instrument, and he builds it upward, and he builds it out of fired brick, and he pays for it out of the treasury of a country he is grinding into the dirt.</p><h2>And the Building Comes Down from Underneath</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5122233,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Z87!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5fb24c4f-3d0e-4ff7-9652-cd526139d991_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is what the Qur&#8217;an says happens to that kind of building.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1583;&#1616; &#1601;&#1614;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1601;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606; &#1601;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1610;&#1618;&#1579;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1593;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Those before them schemed, and God came at their building from the foundations, and the roof fell upon them from above them, and the punishment came at them from where they did not perceive.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nahl (the Chapter of the Bee) #16, Verse 26</em></p></blockquote><p>Allamah Tabataba&#8217;i gives us the picture in a single comparison, and it is the best sentence I read this week:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1615;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1607;&#1616; &#1548; &#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1602;&#1618;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615; &#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1601;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1605;&#1613; &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1601;&#1614;&#1608;&#1618;&#1602;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1606;&#1618;&#1607;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1583;&#1616;</p><p>&#8220;Like one who guards what is in front of him and keeps watch on it, and the enemy comes at him from behind. God, glorified be He, comes at the building of their scheme from the side of its foundations while they are watching its roof &#8212; so the roof collapses upon them: not by a demolisher who pulls it down from above, but by the collapse of the foundations.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan, on Surah al-Nahl (the Chapter of the Bee) #16, Verse 26</em></p></blockquote><p>Nobody knocked the tower down.</p><p>There was nothing underneath it.</p><h2>The One You Cannot Go To</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5728721,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!31GO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3910da13-791e-4b2d-ae3e-afce802083ba_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want to bring the whole evening back to one place.</p><p>Look at what we have been doing for the last hour. </p><p>We have had a chapter. </p><p>We have had a greeting to say. </p><p>We have had a hand laid on a stone, facing the qibla. </p><p>We have had a Thursday evening, and a woman going twice a week, and a valley behind Kufa with a name, and a man in a tea crate walking the last leg of the road.</p><p>Every single one of those things has an address.</p><p>That is what a grave is, when you strip the marble off it. </p><p>It is not a monument. </p><p>It is an address. </p><p>It is the thing that lets you know where to stand.</p><p>And there is one of them who does not have one.</p><p>No grave. </p><p>No stone. </p><p>No ground you can go to, no direction you can face, nowhere to stand and say <em>peace be upon you</em> and know that you are in the right place.</p><p>You can go to his grandfather at the back of Kufa. </p><p>You can go to his grandfather at Kazimayn, and at Tus, and at Samarra. </p><p>Every one of them can be visited, and thousands of people visited them this week.</p><p>And the one who is alive has nowhere.</p><p>I have said that word quickly and I want to stop on it, because it is the most important word in this section &#8212; and some of you hearing this are not Muslim, and have no reason at all to know what we mean by it.</p><p>When we say the last of them has no grave, we are not saying that his burial place was lost. </p><p>We are not saying nobody wrote down where they put him, or that the records perished, or that the site is disputed. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>We are saying that he has not died.</p></div><p>He was born, in a house in Samarra, and he did not die, and he is alive now, and he will be here when the world has need of him. </p><p>That is not poetry. </p><p>It is not a delicate way of saying his memory lives on. </p><p>We mean it flatly, and I am not going to soften it for anybody.</p><p>And if that strikes you as a strange kind of claim, let me point out that you may already hold one very like it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1611;&#1575;</p><p style="text-align: right;">&#1576;&#1614;&#1604; &#1585;&#1614;&#1617;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1754; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1586;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;And they did not kill him &#8212; certainly not.</p><p>Rather, God raised him to Himself. And God is Mighty, Wise.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of Women) #4, Verses 157 and 158</em></p></blockquote><p>Jesus, the son of Mary, may our souls be his ransom and may God hasten his return. </p><p>Not killed. </p><p>Not crucified. </p><p>Raised, and alive, and returning. </p><p>Every Muslim in this room believes that about him &#8212; and a great many of the Christians who may be listening believe something very close to it.</p><p>So nobody is being asked tonight to accept a new species of claim. </p><p>We are saying that we hold the same kind of thing about one more man.</p><p>Now &#8212; the word for it is <em>ghaybah</em>. </p><p>In English it usually comes out as <em>occultation</em>, which helps nobody, or as <em>absence</em>, which is simply wrong.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It is not absence. </p><p>It is anonymity.</p></div><p>Absence means he has gone. </p><p>Anonymity means he is here and you do not know which one he is. </p><p>Absence puts distance between us; anonymity puts him closer than we are comfortable with. </p><p>Absence leaves you nothing to do but wait. </p><p>Anonymity leaves you everything to do.</p><p>And that is not a modern gloss on an old idea. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/50-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Muhammad ibn Uthman al-Umari</a> &#8212; the second of the four men through whom this community reached the Imam in the years the door was still open &#8212; said this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1590;&#1615;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1587;&#1616;&#1605;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1613; &#1610;&#1614;&#1585;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;By God, the master of this affair attends the season every year. He sees the people and he knows them &#8212; and they see him, and they do not know him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, from Muhammad ibn Uthman al-Umari</em></p></blockquote><p>Read the second half of that again, because the whole doctrine is sitting in four words. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>And they see him.</p></div><p>Not <em>he is far away</em>. </p><p>Not <em>he is in some other realm</em>. </p><p>They see him. </p><p>Every year. </p><p>And they walk past.</p><p>So when I say he has nowhere, hear it correctly.</p><p>He has no grave, because he has not died. </p><p>He has no address, because he is not at one address. </p><p>And he is hidden &#8212; not behind some veil God has dropped over the world, but behind our own not knowing him when he is standing in front of us.</p><p>There is a supplication that half of you have recited without ever asking what it is for. </p><p>It is called <em>Du&#8217;a al-Nudbah</em> &#8212; the supplication of lamentation &#8212; and it is recited on the four Eids and on Fridays. </p><p>And when you take it apart, what it is is the prayer of people who have somewhere to send their grief and nowhere to take their feet.</p><p>It is a prayer said by people standing in the one place they cannot stand.</p><h2>And the Verse Comes Back</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5059067,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TMJR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4fb557c-a57c-4b4c-a821-e70b78d7b46c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We started tonight with a list, and the first thing on it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those who believe in the unseen.</em></p></div><p>And the sixth Imam was asked about that verse. </p><p>About that exact phrase. </p><p>And this is what he said:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616; (&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;) &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1581;&#1614;&#1602;&#1612;&#1617;</p><p>&#8220;Whoever believes in the rising of the Qa&#8217;im &#8212; that it is true.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Ma&#8217;ani al-Akhbar; carried by Allamah Tabataba&#8217;i in al-Mizan, on Surah al-Baqarah #2, Verse 3</em></p></blockquote><p>I am going to leave that exactly where he left it.</p><p>We opened on believing in what you cannot see.</p><p>And we are closing on the one you cannot go to.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><h3><strong>The Tower, and the Cure</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5970127,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtVF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcded9741-f093-4b05-8726-e4b42f858c96_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Every age builds its tower. </p><p>Ours is better made than Pharaoh&#8217;s and it is pointed in the same direction, and the instrument keeps improving and the distance does not close.</p><p>But I do not want to leave that as a complaint about the modern world, because two scholars of our own time named the actual disease, and they named it in almost the same word.</p><p>The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, teaching on Imam al-Baqir&#8217;s instruction to <em>increase the remembrance of death</em>, said this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1580;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1567; &#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616;</p><p>&#8220;What is the cure for this dazzlement? The remembrance of death.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Sayyed Ali Khamenei, in a meeting with officials of the Islamic Republic, Tehran, 23 June 2015</em></p></blockquote><p>And before he says it, he does something I want you to copy. </p><p>He refuses the easy sermon. </p><p>Wealth and children, he says, are the adornment of the life of this world &#8212; and nobody has ever been rebuked for owning wealth, or for having children, or for making a family. </p><p>What harms us is the runaway craving; the dazzlement; the thing that drags a man to a fork in the road and takes the wrong turning, so that he does not give where he should give and does not sacrifice where he should sacrifice.</p><p>That is honest teaching. </p><p>He will not let you mistake the warning for a condemnation of your ordinary life.</p><p>And Ayatollah Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, whom we heard from twice tonight, named the same illness with the other word. </p><p>I read you his sentence an hour ago. </p><p>Hear the middle of it again:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1580;&#1612; &#1585;&#1615;&#1608;&#1581;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1587;&#1616;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575; &#1589;&#1614;&#1606;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;Rather, it is a spiritual remedy that shatters within us the idol-making of this world.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyed Muhammad Husayn Fadhlullah, Min Wahy al-Qur&#8217;an, on Surah al-Takathur #102, Verse 2</em></p></blockquote><p>The dazzlement. </p><p>And the idol.</p><p>One of them names the cure &#8212; the remembrance of death. </p><p>The other names the medicine. </p><p>And the medicine is the thing we have been talking about all evening.</p><h3><strong>A Grave Is an Address</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4972136,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AMW3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f04044f-d48e-4980-86a4-f8135750287b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Do not let anybody tell you the stone is the point. </p><p>The stone is not the point.</p><p>Being findable is the point.</p><p>That is why a grave matters &#8212; not because there is anything holy about marble, but because it is the one thing that tells the living where to stand.</p><p>And that is why the one with no grave is a wound, and not a technicality.</p><h3><strong>And You Are Standing Between the Two</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5284149,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yaXj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c3e008e-e5e1-4a9c-8cbd-92b175642c2c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to the greeting one last time.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>May God have mercy upon those of us who have gone ahead, and those who are to come after.</em></p></div><p>Allamah Tabataba&#8217;i, on our verse tonight, notices something in the way it is built. </p><p>God calls them God-fearing &#8212; and then calls the Book a guidance <em>for</em> them. </p><p>Which means there must be two.</p><p>There is a first guidance, before the Book, that made them God-fearing in the first place &#8212; the soundness of what God put in a person before anybody taught them anything. </p><p>And then there is the Book, given to them after, as an honour.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1607;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1548; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1601;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1590;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;In sum: the God-fearing stand between two guidances, just as the unbelievers and the hypocrites stand between two misguidances.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verses 2 and 3</em></p></blockquote><p>I will tell you what those two are tonight.</p><p>The first guidance is the thing that makes a man get up on a Thursday and walk out to a graveyard without being able to explain why.</p><p>And the second is what he is given when he arrives.</p><h1>Conclusion - Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5349617,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0zyL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0d7885-743a-4921-9b25-5fa5e24d8843_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three sentences to take with you, and they are not mine.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They take comfort in you.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How good is your surface, and how sweet your depth.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>This is the news of what is with us. So what is the news of what is with you?</em></p></div><p>One is about the dead. </p><p>One is about the ground. </p><p>One is a question that has been waiting for an answer since a man came home from Siffin.</p><p>And they are three books, and one piece of earth, and one man who is buried beside it.</p><p>Now three things to do &#8212; because a talk that leaves you nothing to do on Thursday was an hour of entertainment.</p><p><strong>The first is: go.</strong></p><p>Stand at the grave. </p><p>Face the qibla, put your hand on the ground, and say the greeting &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>May God have mercy upon those of us who have gone ahead, and those who are to come after.</em></p></div><p>You are not calling to them from outside. </p><p>You are standing in a line and asking for mercy on the whole of it from somewhere in the middle of it. </p><p>And none of this is obscure and none of it needs me: it is in the prayer book that is already on your shelf, in the chapter of visitations, with a note beside it, eight hundred years old, suggesting a Thursday.</p><p><strong>The second is: when you cannot go, do not do nothing.</strong></p><p>The hardest hour a person has is the first night in the ground. </p><p>And what we are told to do about it is not to feel something. </p><p>It is to act. </p><p>Give charity on their behalf. </p><p>Pray two units and send the reward to them by name. </p><p>And do not let yourself pick one and call it done &#8212; prayer and charity sit on the same list, in the same hadith, and every item on that list goes in, and the reward is written twice: once for them, and once for the one who did it. </p><p>Nothing leaves your hands.</p><p>And when we found that two scholars, centuries apart, had written the measures of that prayer down slightly differently, we did not step around it. </p><p>We used it. </p><p>Because the difference in the measures is exactly where you can see what a jurist is &#8212; a man with no authority whatever to legislate, whose entire work is to find what was already given and hand it on, and who stands, at the top of his chain, on a proof appointed by a man with no grave.</p><p>The measures differ. </p><p>That there is a prayer does not.</p><p><strong>And the third is: believe in the one you cannot go to.</strong></p><p>Every other address tonight can be found. </p><p>Al-Baqi&#8217; can be found. </p><p>The back of Kufa can be found. </p><p>Najaf can be found, and thousands of people found it this week.</p><p>His cannot. </p><p>Not because it was lost, and not because nobody wrote it down. </p><p>Because he has not died.</p><p>He is not absent. </p><p>He is unrecognised. </p><p>He sees the people, and they do not know him, and they walk past him.</p><p>And the first item on the list we opened with tonight &#8212; before the standing, before the giving &#8212; is that you take seriously what is real when you cannot see it. </p><p>That is not the soft end of this religion. </p><p>It is the load-bearing wall. </p><p>The sixth Imam was asked what that item means, and he did not answer with a definition. </p><p>He answered with a living man and a morning that is coming, and he said it is true.</p><p>So hold the shape of the evening.</p><p>The first two points were about people you can reach and cannot hear.</p><p>The third was about someone you can neither reach nor hear &#8212; and who hears you perfectly well.</p><p>And every one of them is waiting on the same thing from us.</p><p>That we keep turning up.</p><h1>Eulogy - The Messenger of God at al-Baqi&#8217;</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5457048,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SCBo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b9849d5-424f-4aaf-863c-66d94f8dde4c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I read you something at the beginning of tonight. </p><p>I am going to read it to you again, and I would like you to hear the end of it differently.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; (&#1589;) &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1573;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1614; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#8212; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#8212; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1575;&#1611; &#8212; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#8212; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1607;&#1614;&#1572;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1592;&#1615;&#1604;&#1618;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1590;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1583;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1615;&#1581;&#1618;&#1583;&#1616;&#1579;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;The Messenger of God would go out, in a crowd of people from among his companions, every Thursday evening, to the Baqi&#8217; of the people of Madinah. And he would say three times: peace be upon you, O people of these dwellings. And three times: may God have mercy on you.</p><p>Then he would turn to his companions and say: these are better than you.</p><p>And they would say: O Messenger of God, why? They believed and we believed. They struggled and we struggled.</p><p>And he would say: these believed, and did not dress their faith in wrongdoing, and they went on that &#8212; and to that I am a witness. And you remain after me, and I do not know what you will bring about after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Qulawayh, Kamil al-Ziyarat, the chapter on the Merits of Visiting the Believers, sixth hadith</em></p></blockquote><p>The first time you heard that, it was information. </p><p>He went every Thursday, and here is the proof.</p><p>Hear it now as the last thing he says.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You remain after me. And I do not know what you will bring about after me.</em></p></div><p>He is standing in a graveyard, and the people in the ground are settled, and the people standing next to him are not. </p><p>And he is not able to tell them how it turns out.</p><p>Now I want to be careful with that sentence, because there is a way of hearing it that is wrong, and I have heard it said the wrong way.</p><p>He is not saying he did not know we were coming.</p><p>He knew. </p><p>He said so out loud, and he left instructions about it, and he left them with the Commander of the Faithful.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;&#1617;&#1548; &#1575;&#1602;&#1585;&#1571;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1606; &#1604;&#1605; &#1571;&#1585; &#1608;&#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1573;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1617;&#1584;&#1610;&#1606; &#1571;&#1588;&#1578;&#1575;&#1602; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605;. &#1601;&#1604;&#1610;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575; &#1593;&#1604;&#1605;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606; &#1610;&#1576;&#1604;&#1594; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583;&#1610;</p><p>&#8220;O Ali &#8212; convey the salutation from me to those I have not seen and who have not seen me. And let them know that they are my brothers, the ones I long for. And let them deliver my knowledge to whoever reaches the generations after me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Saduq, Fadail al-Shia, the chapter on the Virtues and Standing of Ali and Those Who Follow Him, first hadith</em></p></blockquote><p>There are three things in that and every one of them is about you.</p><p>The first is that he sent a greeting forward. </p><p>Not a prophecy. </p><p>Not a warning. </p><p>A <em>salaam</em> &#8212; the same word he said three times over the ground at al-Baqi&#8217;, now turned the other way down the road, at people who had not been born.</p><p>The second is what he calls them. </p><p>Not <em>my community</em>. </p><p>Not <em>the ones who come later</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My brothers.</em> </p></div><p>And then the thing that ought to stop us where we stand: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The ones I long for.</em></p></div><p>And the third is how he identifies them. </p><p>Not by their names. </p><p>Not by their century. </p><p>By this: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those I have not seen and who have not seen me.</em></p></div><p>That is the address on the envelope. </p><p>And every one of us in this hall is at it.</p><p>So put the two sentences side by side.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I do not know what you will bring about after me.</em> </p></div><p>That is about our conduct.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Convey the salutation from me to those I have not seen and who have not seen me.</em> </p></div><p>That is about our existence.</p><p>He was never in doubt about the second. </p><p>He is telling the men in front of him that he cannot see the outcome. </p><p>He is not telling them there is nobody out there.</p><p>And you already knew he was not talking into an empty world, because of the first thing we read tonight. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>They take comfort in you. </p></div><p>If the ones in the ground can register a visitor arriving, then the man standing over them is not the only person present.</p><p>Now take his description of us one step further, because it does not stop with him.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Those I have not seen and who have not seen me.</em></p></div><p>We opened this evening on a list, and on the first thing on it. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Those who believe in the unseen. </p></div><p>And we closed the third point on a man who is alive tonight, who has no grave, who sees the people and is not known by them.</p><p>We have not seen the Messenger of God. </p><p>And we have not seen the Imam of our own age. </p><p>It is the same description twice, and we are standing inside it.</p><p>And when the sixth Imam was asked what that first item on the list actually means &#8212; <em>those who believe in the unseen</em> &#8212; he did not give us a definition. </p><p>You heard what he gave. </p><p>He gave us a living man, and he said that his rising is true.</p><p>So the greeting had an address after all, and the address was ours.</p><p>And it came with work attached. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Let them deliver my knowledge to whoever reaches the generations after me.</em> </p></div><p>That is not a sentiment. </p><p>It is a job, and it was handed to people he had never met, on the strength of nothing except that they would believe him without seeing him.</p><p>So do not let it be said that the Messenger of God did not know about us.</p><p>He knew. </p><p>He sent his <em>salaam</em> ahead of him, down fourteen centuries, into a room he would never walk into and faces he would never look at &#8212; and it has arrived, and we are the ones it was addressed to.</p><p>What he did not know is what we would do with it.</p><p>That is the only part that was ever left to us. </p><p>And it is still open.</p><p>And he said he was longing to meet us.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4656555,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XhAW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb3d64f74-2829-42c2-b58e-be44b27a1325_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Thirteenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5256895,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/214285398?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6Vsi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcf08ce7-b441-4db6-8f2e-580b840dc2d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>In His Name, the Lord of the Martyrs, the Unseen and the Truthful</em></p><p><em>O God, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.</em></p><p><em>O God, we ask You for the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei &#8212; may God rest his pure soul &#8212; that You raise his station, and gather him with those he loved, and accept from him what he gave.</em></p><p><em>O God, protect the living leader, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may God protect him &#8212; and steady his hand, and put barakah in his years, and let him see with his own eyes what he has spent his life preparing for.</em></p><p><em>O God, we ask You for our own dead. For the ones in this city and the ones in villages most of us will never see. For the ones whose graves we visit and the ones whose graves we have never once stood at.</em></p><p><em>Let it be said to their spirits: join Wadi al-Salam.</em></p><p><em>Have mercy upon those of us who have gone ahead, and those who are to come after.</em></p><p><em>And make us of those who go.</em></p><p><em>O God, hasten the relief of our master, the Imam of our Age &#8212; may our souls be his ransom &#8212; the one with no grave, the one nobody can visit.</em></p><p><em>Let us be among those who see him.</em></p><p><em>And if we are not, then let it be said of us, on the day the ground gives up what is in it, that they were people who kept turning up.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[72] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 12 - The House Beside the Grave: Why Najaf? ]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/72-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 12:14:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/adda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5896412,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i1_g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fadda6977-21b1-4ef1-b5f6-a4d29fb9ca71_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1754; &#1605;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1615; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1603;&#1614;&#1605;&#1616;&#1588;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1577;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1589;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1612; &#1750; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1589;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1581;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1586;&#1615;&#1580;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1613; &#1750; &#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1580;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1615; &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1603;&#1614;&#1576;&#1612; &#1583;&#1615;&#1585;&#1616;&#1617;&#1610;&#1612;&#1617; &#1610;&#1615;&#1608;&#1602;&#1614;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606; &#1588;&#1614;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1615;&#1617;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1577;&#1613; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1577;&#1613; &#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1588;&#1614;&#1585;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1610;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1590;&#1616;&#1610;&#1569;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1587;&#1618;&#1607;&#1615; &#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1612; &#1754; &#1606;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1613; &#1751; &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1754; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1590;&#1618;&#1585;&#1616;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1751; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p style="text-align: right;">&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1584;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1581;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1583;&#1615;&#1608;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;</p><p>&#8220;God is the Light of the heavens and the earth. The likeness of His light is as a niche, and within it a lamp; the lamp in a glass; the glass as it were a brilliant star, kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow though no fire touched it &#8212; light upon light. God guides to His light whom He wills, and God strikes similitudes for the people, and God is Knower of all things.</p><p>In houses which God has permitted to be raised, and His name to be remembered in them; He is glorified therein in the mornings and the evenings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nur (the Chapter of Light) #24, Verses 35 and 36</em></p></blockquote><h2>The Half of the Title We Have Never Opened</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5116786,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LclC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffce936b0-53ef-435e-b00c-17832732b4d4_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This sub-series is called <em>The House Beside the Grave</em>, and we are four sessions into it, and I have never once shown you where the first half of that name comes from.</p><p>It comes from there. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1615;&#1610;&#1615;&#1608;&#1578;&#1613; &#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;</p><p><em>In houses which God has permitted to be raised.</em></p></div><p>And I want to be careful with you before we go one step further, because the word everybody hears in that verse is not the word that is in it.</p><p><em>Raised.</em> </p><p>You hear that word and you think of masonry. </p><p>Walls going up. </p><p>A dome.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i &#8212; a scholar of the last century, whose commentary on the Qur&#8217;an is the one this tradition has leaned on more than any other &#8212; will not let us have it that way. </p><p>He glosses it in a single clause: what is meant by the raising is the raising of worth and standing. </p><p>The honouring of them.</p><p>Not the height of the building. </p><p>The standing of the place.</p><p>And before that, he does something to the word <em>permitted</em> that I had read past a hundred times.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1569;&#1616; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1585;&#1618;&#1578;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1593;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1593;&#1618;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Permission for a thing is the announcement that the impediment to doing it has been lifted.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nur (the Chapter of Light) #24, Verse 36</em></p></blockquote><p>Permission is not a licence being issued. </p><p>It is an obstacle being removed. </p><p>Something was in the way, and now it is not.</p><p>Hold that. </p><p>You are going to need it in about forty minutes.</p><p>And then the clause that made me stop and read the page again &#8212; because it changes the verse from a category into a scale:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1592;&#1614;&#1605;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1615;&#1617; &#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1587;&#1616;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1602;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1587;&#1616;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;And since greatness and loftiness belong to God, exalted is He, and no other shares in that except by being ascribed to Him &#8212; and to the measure that it is ascribed to Him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Nur (the Chapter of Light) #24, Verse 36</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1605;&#1616;&#1602;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1587;&#1616;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p><em>And to the measure that it is ascribed to Him.</em></p></div><p>A house is not raised because it is a house. </p><p>It is raised <em>in proportion</em> to how much of God is in what happens there. </p><p>That is not a list you are either on or off. </p><p>That is a scale.</p><p>Now &#8212; I have to say the honest thing, and I would rather say it in the first three minutes than have somebody find it out at the end.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i does not mention Najaf. </p><p>Not here, not anywhere in the entire <em>tafsir</em>, not once. </p><p>The join between this verse and the ground we are going to spend tonight on is ours. </p><p>It is a join I think holds, and I will show you why I think so, but it is ours and I am not going to pretend otherwise.</p><p>So here is the question of the evening, and I am going to ask it and then stop.</p><p>If a house is raised to the measure it is ascribed to Him &#8212; then here is a piece of ground this community has honoured for fourteen hundred years. </p><p>And for the better part of a century, nobody outside a handful of people could tell you where it was.</p><p>Why would anyone hide that?</p><h2>A Grave With No Address</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5540445,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hFPE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e107b04-fb91-4f8f-869d-800b7710329a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me set the stake plainly, and I am going to use no sources at all for the next two minutes, because I want you to feel the shape of the problem before we start proving anything.</p><p>Najaf is one of the most visited places on the face of the earth.</p><p>Not one of the most visited in the Muslim world. </p><p><em>On the earth.</em> </p><p>On foot and by coach and by air, and in one season a number so large that the roads themselves become the story.</p><p>And there is a grave at the centre of it, and every one of them knows exactly where it is. </p><p>There is a dome on it you can see from a long way out.</p><p><em>Now go back to the beginning.</em></p><p>For the better part of a hundred years after that man was put in the ground, nobody outside that family knew where he was.</p><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;it was a bit unclear.&#8221;</em> </p></div><p>Not </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;the records were lost.&#8221;</em> </p></div><p>I mean that people who had prayed behind him came and asked to be shown the place, and were told there was no place to be shown.</p><p>And that was not an accident, and it was not something that happened <em>to</em> his family.</p><p>It was a decision. </p><p>His own. </p><p>Carried out by his two sons, on his instructions, the same night.</p><p>So the question tonight is not <em>why is Najaf holy</em>. </p><p>Everybody in this room could answer that.</p><p>The question is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Why did the man who chose that ground want nobody to be able to find it &#8212; and how did a grave with no address turn into a city?</em></p></div><p>Three points. </p><p>And I am not going to preview them.</p><h2>What We Carry Forward</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5474831,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGoz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbbb601e-c1e7-4616-b129-8f932ce42d77_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three weeks, three sessions, and they are really one movement.</p><p><em>In <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-Nine</a></em> we met the man &#8212; Shaykh al-Ta&#8217;ifa, the Shaykh of the whole Community. </p><p>Twenty-eight years a student. </p><p>And when the attacks came, he did not write a rebuttal. </p><p>He wrote the library.</p><p><em>In <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Seventy</a></em> we watched them come for it. </p><p>They carried his teaching chair out into the street in Karkh, in Safar of the year 449, and they burned it. </p><p>The notebooks first, because paper takes.</p><p><em>In <a href="https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Seventy-One</a></em> we asked what survived, and the answer was that the wrong thing had been attacked. </p><p>You cannot raid a licence. </p><p>The <em>ijaza</em> is not in the shelves. </p><p>It is in men, and men walk.</p><p>And then he did something we have not yet explained.</p><p><em>He left.</em></p><p>He was in his sixties. </p><p>He had lost his house, his books and his city. </p><p>And he went out of Baghdad &#8212; and he did not go to Qom, and he did not go to Rayy, and he did not go home to Khurasan where he was born and where there were people who would have taken him in.</p><p><em>He went to a grave in the desert.</em></p><p>And I will show you a date tonight that I could not have shown you a week ago &#8212; a date which says he was already gone when they carried that chair out into the street. </p><p>But that is Point Three, and I am not spending it here.</p><p>Tonight is about why.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;7545e75e-01be-44a9-b412-9669b0134dc4&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>The Grave They Hid</h1><h2>The Night They Carried Him Out</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5633959,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RDUO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F129e6404-09c1-4ce9-8f3b-8951c3c9dc4b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to start as close to the event as our books can put us, and that turns out to be very close indeed &#8212; because the report that puts us closest to the event is not a report <em>about</em> the burial.</p><p>It is the burial, answered by one of the men who carried the body.</p><p>There is an early collection of visitation reports, gathered by a scholar of Qom about a thousand years ago, and it has a chapter &#8212; chapter nine &#8212; with a title that is, word for word, the subject of tonight: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The indication of the location of the grave of the Commander of the Believers.</em> </p></div><p>Twelve reports in it. </p><p>The second is this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1601;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1583;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1611;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1585;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;</p><p>&#8220;Muhammad ibn al-Hasan narrated to me, from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Abi Umayr, from al-Husayn al-Khallal, from his grandfather, who said: I said to al-Husayn ibn Ali, peace and blessings be upon him &#8212; where did you bury the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him? He said: we carried him out by night, until we passed the mosque of al-Ash&#8217;ath, and then we went out to the back of the district of al-Ghari.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 2</em></p></blockquote><p>Somebody asked Imam Husayn, peace and blessings be upon him, a direct question. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1567;</p><p><em>Where did you buy the Commander of the Faithful?</em> </p></div><p>And he answered it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1611;&#1575;</p><p><em>We carried him out by night.</em></p></div><p>Not <em>he was buried at night</em>. </p><p><em>We carried him.</em> </p><p>First person. </p><p>A son describing carrying his father&#8217;s body in the dark, past a landmark he names, out to open ground.</p><p>One thing before we lean on it, because somebody in this room will check. </p><p>Shaykh al-Mufid &#8212; the teacher of the man this whole sub-series is about &#8212; carries the same report, and the manuscripts are not unanimous about which son was asked. </p><p>Most of them read <em>al-Husayn</em>. </p><p>One reads <em>al-Hasan</em>.</p><p>It is one of the two sons either way, which is all the argument needs. </p><p>But you should hear that from me and not find it yourself.</p><p>And it is worth knowing who else carries it. </p><p>Two of the men who record this night burial are not ours at all: one a Shafi&#8217;i scholar, the other a historian of the family of Abu Talib whose work Sunni and Shia alike still use. </p><p>Neither of them is on our side of the argument. </p><p>Both of them carry it.</p><h2>One Clause, and Then I Am Leaving It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5801347,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Czi9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faeafdbff-96ba-4319-96f7-7695aabb9082_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we go on, one observation, and I am deliberately not developing it.</p><p>Our books know how to ask this question. </p><p>They ask it about <em>her</em>. </p><p>Where is Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, buried? </p><p>Our tradition asks that, and argues about it, and has never closed it.</p><p>And notice how differently it went with him. </p><p>The question <em>was</em> asked &#8212; you have just heard it asked, of his own son. </p><p>And it was answered. </p><p>And then the answer was withheld from everybody else for a hundred years.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Two concealments, and they do not work the same way.</em></p></div><p>We will sit with her concealment properly in a few weeks, and it deserves the whole evening it will get. </p><p>Tonight I only want you to notice the asymmetry &#8212; that the question we are asking about this grave is a question our books already know how to ask.</p><h2>They Levelled the Ground</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5345107,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XXJu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa10723b2-5c08-471d-af5f-580b8f66f104_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So they carried him out. </p><p>What did they do when they got there?</p><p>From the chapter on the birth of the Commander of the Faithful:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1587;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1590;&#1616; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1602;&#1615;&#1576;&#1616;&#1590;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1570;&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1605;&#1614;&#1585;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575;</p><p>&#8220;Sa&#8217;d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Abdullah ibn Bukayr, from some of our companions, from Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, that he heard him say: when the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, was taken, Imam al-Hasan and Imam al-Husayn, peace and blessings be upon them, and two other men carried him out. When they had left Kufa they kept it on their right, then took the road through the burial-ground until they brought him to al-Ghari. They buried him, and levelled his grave flat, and turned back.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, al-Kulayni, Volume 1, Kitab al-Hujja, Bab Mawlid Amir al-Mu&#8217;minin, Hadith 11</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p>&#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1575; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p><em>And they levelled his grave.</em></p></div><p><em>Taswiya.</em> </p><p>To make even. </p><p>To bring a surface flush with what is around it.</p><p>They put the earth back and pressed it flat and made it look like the rest of the desert, so that a man walking over it the next morning would feel nothing under his foot but stones.</p><p>Then they went home.</p><p>And there is one more report in that same chapter, and it is the strongest thing we have all evening. </p><p>Where almost everything else tonight has to be handled carefully, this one does not.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1616;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1603;&#1614;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1589;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1580;&#1615;&#1584;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1586;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1585;&#1612; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1610;&#1614;&#1586;&#1618;&#1593;&#1615;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1583;&#1615;&#1601;&#1616;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1583;&#1615;&#1601;&#1616;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1609; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1602;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1576;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1610;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1603;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1576;&#1616;&#1610;&#1590;&#1613; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615; &#1584;&#1614;&#1607;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1617;&#1605;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1614; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1613;</p><p>&#8220;Safwan al-Jammal said: I, and Amir, and Abdullah ibn Judha&#8217;a al-Azdi were with Abu Abdillah, peace be upon him. Amir said to him: may I be your ransom &#8212; people claim that the Commander of the Faithful, peace be upon him, was buried at al-Rahba. He said: No. He said: then where was he buried? He said: when he died, Imam al-Hasan, peace be upon him, took him up and brought him to the back of Kufa, near Najaf, to the left of al-Ghari, to the right of Hira &#8212; and buried him among white gravel-mounds. He said: afterwards I went to the place, and formed a guess about a spot in it; then I came to him and told him, and he said to me: you got it right &#8212; God have mercy on you, three times.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, al-Kulayni, Volume 1, Kitab al-Hujja, Bab Mawlid Amir al-Mu&#8217;minin, Hadith 5</em></p></blockquote><p>Two things in there.</p><p>First, that flat <em>no</em>. </p><p>People were already claiming the wrong place, and it is being corrected. </p><p>So the confusion is not a later thing &#8212; it is running while the family is still alive.</p><p>Second, look at how the man is told he is right. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You got it right &#8212; God have mercy on you.</em></p></div><p>Said three times. </p><p>Keep that. </p><p>You will hear the same word said to a different man, twenty years later, before the night is out.</p><p>A note on the ground itself, because the books differ on the word. </p><p>One report has him buried among white gravel-mounds. </p><p>Another chapter has the same report with a different word for those mounds, and a third reading makes them red rather than white. </p><p>Three readings, in two books. </p><p>It is unsettled, and I will give you what the strongest report says and tell you the others are there.</p><h2>And Now the Reason &#8212; Which Is Not the Word Everybody Uses</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4817408,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tasM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F94181ac8-678d-467e-a311-9ffe6fc71adc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is where I have to correct something, and I have to correct it in myself first, because I have said the wrong version of it from this position before.</p><p>Ask almost anyone why the grave was hidden and you will get the same answer. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;So that his enemies could not dig him up.&#8221;</em></p></div><p>I want to show you two witnesses, and they are two different kinds of thing, and keeping them apart is most of the intellectual work of this session.</p><p>The first is a transmitted report with a chain. </p><p>It comes to us through Sayyid Ibn Tawus &#8212; a scholar of the seventh Islamic century who wrote an entire book on this one question, the determining of this grave.</p><p>Somebody puts the question to an Imam directly:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1605;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1592;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1581;&#1614;&#1584;&#1614;&#1585;&#1575;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1580;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;I said: O son of the Messenger of God &#8212; what prevented the righteous of his household from making his resting-place known? He said: out of caution against the Banu Marwan and the Kharijites &#8212; lest they contrive at harming him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sayyid Ibn Tawus, Farhat al-Ghari fi Ta&#8217;yin Qabr Amir al-Mu&#8217;minin, Page 93 (second edition, al-Matba&#8217;a al-Haydariyya, Najaf al-Ashraf, 1963)</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p><em>Lest they contrive at harming him.</em></p></div><p><em>Tahtal</em> &#8212; from <em>hila</em>. </p><p>A stratagem. </p><p>A device. </p><p>The word for finding a way round something.</p><p><strong>Not </strong><em><strong>lest they dig him up</strong></em><strong>. </strong></p><p><em><strong>Lest they contrive at harming him</strong></em><strong>.</strong></p><p>Do you feel the difference? </p><p>&#8220;Exhume&#8221; names one act. </p><p>You can defend against one act. </p><p>What the Imam names is not an act at all. It is a capability. </p><p>A house that will find a way. </p><p>And you do not defend against a capability by guarding a spot. </p><p>You defend against it by removing the spot.</p><p>The second witness is not a report at all, and that is exactly why it matters. </p><p>It is Shaykh al-Mufid &#8212; the teacher &#8212; writing in his own voice, explaining rather than transmitting:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1582;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1594;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1607;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617;&#1610;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1578;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1617;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>&#8220;And he, peace be upon him, knew that before its time and told the people of it before its hour. His two sons al-Hasan and al-Husayn, peace be upon them, undertook the washing and the shrouding of him by his command, and carried him to al-Ghari of the Najaf of Kufa, and buried him there and effaced the place of his grave &#8212; by a bequest that had come from him to the two of them concerning that &#8212; because of what he knew of the Umayyad state that would come after him, and their settled conviction in enmity to him, and what their evil intentions would carry them to of vile deed and vile speech, to whatever extent they were able.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Mufid, Al-Irshad, Arabic edition, Volume 1, Page 10 &#8212; Shaykh al-Mufid&#8217;s own words, not a transmitted report</em></p></blockquote><p>And the words in there.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And the two of them effaced it.</em> </p></div><p>The word is stronger than &#8220;removed the traces&#8221;. </p><p>It means obliteration. </p><p>They wiped the place out.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>By a bequest.</em> </p></div><p>This was instructed. </p><p>In advance. </p><p>By him - by the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him.</p><p>And then the reason: <em>vile deed and vile speech.</em></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;</p><p><em>Vile deed &#8212; and vile speech.</em></p></div><p>Shaykh al-Mufid is not afraid of a shovel either. </p><p>He says they feared what that house would <em>do</em> and what it would <em>say</em>. </p><p>Speech is listed as a weapon, in the fifth century, in a sentence about a grave.</p><p>Now &#8212; I must not overplay this. </p><p>These two witnesses are not two independent sources agreeing. </p><p>They are different kinds of thing: one transmits a report with a chain, the other is an author explaining in his own voice. </p><p>And they are not independent of each other either &#8212; the later man is transmitting inside a tradition the earlier one helped shape.</p><p>What I can honestly say is this: the correction is available twice, from two different directions. </p><p>And neither of them says &#8220;exhume.&#8221;</p><h2>They Dug, and Found Nothing</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5442081,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hOvE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4211fea-561e-407b-be4e-a728bc3c0081_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Did it work?</p><p><em>Kitab Al-Irshad</em>, a few pages on. </p><p>After the burial, a group of the Shi&#8217;a who had not been at the prayer come and ask to be shown the place. </p><p>They are told the traces were removed, by his own bequest.</p><p>And they kept coming back. </p><p>And they said that they had dug, and had found nothing.</p><p>I want you to sit inside that for a moment, because it is the only place in the evening where you can watch the mechanism actually running.</p><p>These are not enemies. </p><p>These are <em>his own people</em>, who loved him, who wanted nothing in the world except to know where he was &#8212; and the arrangement his sons made <em>held against them</em>.</p><p><em>It worked.</em> </p><p>It worked well enough that it worked on the people it hurt most.</p><p>The same passage carries a marvel &#8212; a white rock, and an inscribed shield said to have been stored there by Noah, peace and blessings be upon him. </p><p>It is in the book. </p><p>I am telling you it is there, and I am leaving it at the temperature the tradition gives it.</p><h2>And Now a Witness Who Was Not on Our Side</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5196530,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DutS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F122e3e32-efc1-44ec-bf99-c54c2de941d8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want to close this point with somebody from outside, because our charter says to take witnesses from outside where we can &#8212; and outside does not have to mean friendly.</p><p>This is the head of the house &#8212; the regime &#8212; that was persecuting the family. </p><p><em>Harun al-Rashid.</em></p><p>The report comes from one of his own companions, a man who was there.</p><p>They ride out of Kufa to hunt. </p><p>They come to a district near al-Ghariyyayn, and they put up gazelles, and they loose the falcons and the dogs. </p><p>And the gazelles run to a low hill and go up onto it &#8212; and the dogs will not follow, and the falcons come down and settle away from it.</p><p>Three times.</p><p>Harun is astonished, and asks for somebody local, and an old man of the Bani Asad is brought and given safe conduct before he will speak. </p><p>And he tells him what the hill is: that God has made it a sanctuary, so that whatever takes refuge there is safe.</p><p>Harun gets down off his horse. </p><p>He calls for water and makes ablution, and prays at the hill, and rolls in the ground of it, and weeps.</p><p>The gazelles and the falcons are a marvel, and you should hear them at that temperature.</p><p>And then the second half, from Yasir, one of his own men &#8212; coming back from Makkah, stopping at Kufa, and Harun rides out at night to al-Ghariyyayn.</p><p>And this is what he says:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1617;! &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615; &#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1584;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;</p><p>&#8220;O uncle! By God, I know your excellence and your precedence &#8212; and by God it is through YOU that I sit in this seat of mine that I am in &#8212; and you are what you are. But your children harm me and rise against me.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Mufid, Al-Irshad, Arabic edition, Volume 1, Pages 26&#8211;28, on the authority of Abdullah ibn Khazim</em></p></blockquote><p>The main text has him say <em>uncle</em>. </p><p>One manuscript has him say <em>cousin</em>. </p><p>I am saying what the main text says and telling you the other exists &#8212; because eleven lines from now he will call the same man his son&#8217;s cousin, and you would be right to notice.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p><em>And by God, it is through you that I sit in this seat of mine.</em></p></div><p>The Abbasid caliph, on the ground at that grave in the dark, saying that his own throne is held through the man buried under him &#8212; and then, in the same breath, complaining about that man&#8217;s descendants.</p><p>He is not converted. </p><p>He is not repenting. </p><p>He gets up in the morning and carries on doing exactly what he was doing. </p><p>That is precisely why he is worth quoting: I am not asking you to believe a friendly witness.</p><p>And then he prays, and repeats the whole speech, and supplicates, and weeps &#8212; over and over, until the last third of the night.</p><p>And then he wakes his son. <em>Get up and pray at the grave of your cousin.</em></p><p>And the boy says:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And which of my uncles is this?</em></p></div><p>He does not know.</p><p>The caliph&#8217;s own son, standing on that ground in the dark, does not know whose grave he is standing on &#8212; and it is the caliph himself who has to tell him.</p><p>That is the second century. </p><p>The concealment is still working, inside the ruling house.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><h3>Hiding a Thing Is Not Losing It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5326612,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0w8v!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed563952-dfe8-4103-8a40-4253dceabac8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the sentence this whole sub-series has been walking toward, and our first point has just earned it.</p><p>Concealment, in this tradition, is not an absence. </p><p>It is a security arrangement.</p><p>Look at what we actually watched. </p><p>The grave was effaced <em>by instruction</em> &#8212; his own. </p><p>Carried out by the two people on earth who loved him most. </p><p>Because they could calculate what was coming and take a decision in advance about it.</p><p>That is not panic. </p><p>That is not flight. </p><p>That is not something that was done <em>to</em> them.</p><p>That is the most careful thing a family can do, done well, at the worst possible moment.</p><p>And notice the shape of it, because it is the shape of something much larger: the thing was not lost. </p><p>It was placed. </p><p>They knew exactly where he was. </p><p>They went back. </p><p>What was withheld was not the knowledge &#8212; <em>it was the address.</em></p><p>You will have seen where that is going. </p><p>I am going to leave it as one clause, because it has its own evening coming: that is the grammar of the Occultation, and our books have been speaking it since the first century.</p><h3>We of All People Should Know This</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5054307,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X7k2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3855afa0-7443-41be-9fcc-71950b4a17d7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And that brings me to something harder, and I am going to say it in the general, and I am not going to apply it, and I would ask you not to make me.</p><p>We are people who have believed, for more than eleven centuries, that the most important man alive is one that nobody can see.</p><p>That is not a footnote to our creed. </p><p>That is a core principle of our creed. </p><p>We say it in our supplications. </p><p>We name him &#8212; may our souls be his ransom, and may God hasten his return &#8212; every time we pray for the age we live in.</p><p>And still &#8212; when we cannot see a man, we find ourselves repeating what somebody told us about where he has gone.</p><p>I will leave that there.</p><p>It is not a failure of belief. </p><p>It is a habit of the age. </p><p>We have been formed, all of us, by a world in which a man who is not visible is a man who is not there &#8212; and our own tradition has known better than that for eleven hundred years.</p><p>And there is a second half to this, and Shaykh al-Mufid handed it to us tonight without meaning to.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;</p><p><em>Vile deed &#8212; and vile speech.</em></p></div><p>They did not only fear what that regime would do. </p><p>They feared what it would say.</p><p>Now &#8212; we sat properly with the verse on this a few weeks ago, in <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Seventy</a>, and I am not going to make you do that work again. </p><p>But there is one turn in it we did not take, and it is the one that bites tonight.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#64831;&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1602;&#1612; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1573;&#1613; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1589;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1576;&#1616;&#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1578;&#1615;&#1589;&#1618;&#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#64830;</p><p>&#8220;O you who believe &#8212; if a corrupt person comes to you with a report, then verify it, lest you afflict a people in ignorance and become regretful over what you have done.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 6</em></p></blockquote><p>Look at what the verse makes the condition. </p><p>It is not only &#8212;</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Is the report true</em>.</p></div><p>It is the word for a person who is corrupt. </p><p>It is &#8212;</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Who handed it to you</em>.</p></div><p>The obligation is triggered by the character of the person who brought it through your door.</p><p>So the question is not whether the Umayyads or the Abbasids used speech as a weapon. </p><p>Of course they did. </p><p>The question is whether we would recognise vile speech if we were the ones doing it &#8212; forwarding a thing we have not checked, about a man we cannot see, on the word of somebody we would not trust with our empty chocolate wrapper.</p><h1>Giving It Back, One Man at a Time</h1><h2>What Changed</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5242381,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7I4b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5708667-44c8-4ca6-935e-3460a6db05ca_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So the grave is hidden, and it stays hidden. </p><p>For how long?</p><p>Shaykh al-Mufid finishes the sentence we started in the first point - above, and the last third of it is this point &#8212; point two &#8212; in miniature:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1618; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1605;&#1615;&#1582;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1583;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616;&#1602;&#1615; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1608;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#8212; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#8212; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1585;&#1614;&#1601;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1588;&#1616;&#1617;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1584;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1584;&#1615;&#1585;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;So his grave, peace be upon him, did not cease to be hidden until al-Sadiq Ja&#8217;far ibn Muhammad, peace be upon them both, pointed it out under the Abbasid state &#8212; and visited it when he came to Abu Ja&#8217;far, he being at Hira &#8212; and the Shi&#8217;a came to know it, and from that point they resumed the visitation of him, peace be upon him, and of his pure descendants.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Mufid, Al-Irshad, Arabic edition, Volume 1, Page 10 &#8212; the same passage, continued</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575;</p><p><em>And they resumed.</em></p></div><p>Now, both myself and many others glossed that word wrongly the first time they work on it, and the correct reading is much more interesting.</p><p><em>Ista&#8217;naf</em> does not mean <em>to start</em>. </p><p>It means to resume. </p><p>To take up again something that had been going on and had stopped.</p><p>Which tells you something the sentence does not say out loud: there was an earlier visiting. </p><p>You cannot resume what never happened.</p><p>So when Shaykh al-Mufid says the grave &#8220;did not cease to be hidden,&#8221; he is not telling you that nobody on earth knew where it was. </p><p>He is telling you it was hidden from the public. </p><p>It was never hidden from the family. </p><p>They knew exactly where he was, and they went, and we will see one of them standing at it before the end of tonight.</p><p>That distinction is the whole of this point. </p><p>What was given back was not knowledge the Imams had lost. </p><p>It was access, handed over deliberately, to people who could be trusted with it.</p><p>One more piece of care. </p><p>Shaykh al-Mufid names the caliph only as Abu Ja&#8217;far. </p><p>His editor identifies that as al-Mansur, the second of the Abbasid caliphs, and gives a full biography in the footnote &#8212; but that identification is the editor&#8217;s, not his. </p><p>And our own chapter names Abu al-Abbas, the first of them. </p><p>So the disclosing ran across two reigns, and I am giving you both rather than picking one.</p><p>So the honest sentence is: the disclosing ran across two reigns, and our sources name both. </p><p>I am not going to tidy that into one.</p><h2>The Community Still Split Three Ways</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4944495,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jO1-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10894e3b-1185-4c40-81ed-41f4dfbd1d7f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is how slow this was, and it is slower than anybody expects.</p><p>A man named al-Hasan ibn al-Jahm is speaking to Imam al-Kadhim, the seventh Imam, peace and blessings be upon him &#8212; the very next Imam after that disclosure.</p><p>And he tells the Imam what the Shi&#8217;a are saying about where the grave is. </p><p>And there are three different answers in circulation. </p><p>Some of our companions say it is at the mosque. </p><p>Some say it is at the palace. </p><p>And he himself has taken a third position &#8212; that which Imam al-Sadiq has taught.</p><p>The Imam&#8217;s reply is one of those sentences that arrives sideways and turns out to be the method of an entire school:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1608;&#1614;&#1576;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613;</p><p>&#8220;You are more correct than they are &#8212; you took the word of Ja&#8217;far ibn Muhammad.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 8</em></p></blockquote><p>Read that again.</p><p>He is not told:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are right because you reasoned better.</em> </p></div><p>He is not told:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Your evidence is stronger</em>. </p></div><p>He is told: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are more correct because of whose word you took.</em></p></div><p>Understand what that means about the state of things. </p><p>A generation and more after Imam al-Sadiq pointed the place out, the community was still divided three ways about where it was. </p><p>The disclosure did not settle it. </p><p>It started something that took decades to settle.</p><h2>The Imam Who Went at Night</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4891202,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yluj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26068412-2f80-4801-8d15-196965a6e5c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So how was it given back?</p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, speaking about his own practice when he was summoned by the Abbasid regime to al-Hira:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1586;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1578;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1580;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1603;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1570;&#1578;&#1616;&#1610; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1614;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;Muhammad ibn Ja&#8217;far al-Razzaz narrated to me, from Muhammad ibn al-Husayn ibn Abi al-Khattab al-Zayyat, from al-Hasan ibn Mahbub, from Ishaq ibn Jarir, from Abu Abdillah, peace be upon him, who said: when I was at Hira with Abu al-Abbas, I used to come to the grave of the Commander of the Faithful, peace be upon him, by night &#8212; and it is in the district of Najaf, beside al-Ghari of al-Nu&#8217;man &#8212; and I would pray the night prayer beside it, and leave before dawn.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 11</em></p></blockquote><p>I want you to notice what that is not.</p><p>It is not a proclamation. </p><p>There is no announcement, no gathering, no delegation. </p><p>The man who is giving the grave back to the community is still arriving in the dark and leaving before it gets light.</p><p>Think about the symmetry for a moment. </p><p>His forefathers carried the body out at night and flattened the ground behind them. </p><p>And four generations later, the man undoing that arrangement is doing it at exactly the same hour, with exactly the same care.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Even the disclosure was conducted as a security operation</em>.</p></div><h2>One Companion at a Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5381506,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Agfg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F564eb6e5-d514-4e6c-aef1-7410c4654d3f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the rest of the chapter is the same thing happening, over and over, to different people.</p><p>There are three more reports &#8212; hadiths 3, 4 and 7 of that chapter &#8212; and they are scenes rather than statements. </p><p>So I am going to tell them to you rather than read them at you, and give you the numbers so you can check me.</p><h3>Hadith 3 &#8212; Umar ibn Yazid</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5159202,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!z-05!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1e67be21-fab0-4233-b3ac-eb0dbe395f8a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He rides two men out into the desert and stops them and says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Get down. This grave is the grave of the Commander of the Faithful, peace be upon him.</em></p></div><p>And they ask him &#8212; reasonably enough &#8212; how do you know that?</p><p>And his answer is the whole method in one line: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I came to it with Abu Abdillah, peace be upon him, when he was at Hira, more than once &#8212; and he told me it was his grave.</em></p></div><p>I was taken. </p><p>By him. </p><p>More than once. </p><p>And he told me.</p><p>That is not scholarship and it is not deduction. </p><p>It is a man passing on something he was personally shown &#8212; and now he is standing in the desert doing for two other men exactly what was done for him.</p><h3>Hadith 4 &#8212; Yazid ibn Umar ibn Talha</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5050989,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kaWs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc015b16-4f3f-4af6-8993-634a5fe9c3f7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Imam is at Hira, and he says to him &#8212; and I love this line, because of what it tells you about how these things were arranged:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do you not want what I promised you?</em></p></div><p>There was a promise. </p><p>At some earlier point, this man had been told he would be taken, and the Imam had been waiting for the right night, and now it had come.</p><p>And they go out &#8212; the Imam and his son Isma&#8217;il and this one man &#8212; past al-Thuwayya, out to the ground between Hira and Najaf, to the white gravel.</p><h3>Hadith 7 &#8212; Safwan ibn Mihran</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2946622,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nHbJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F18d891ad-c203-4502-8bdd-3890f007f4ee_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>They ride from Qadisiyya. </p><p>And when they arrive, the Imam does not begin by saying whose grave it is.</p><p>He begins by saluting the prophets. </p><p>Every one of them. </p><p>From Adam onward.</p><p>And then:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1581;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;He fell upon the grave, and greeted him, and his weeping rose.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 7</em></p></blockquote><p>Then four <em>rak&#8217;ahs &#8212; </em>four units of prayer.</p><p>And only after all of that is Safwan told whose grave he has been standing at.</p><p>Think about the order of that. </p><p>The man is taken to a flat piece of ground in the desert. </p><p>He watches his Imam greet every prophet from the first man onward, and then break down on the earth. </p><p>And <em>then</em> he is told.</p><p>He is not given a fact. </p><p>He is given the fact after he has been made to feel the weight of it.</p><p>Now look at the three of them together.</p><p>Not a public disclosure. </p><p>Not a map. </p><p>Not a proclamation. </p><p>A name, a night, one companion, a location. </p><p>And then another one. </p><p>And then another one &#8212; by an Imam who is himself only in the neighbourhood because a caliph has summoned him to a town a few miles away, and who is using the summons.</p><p>You could not design a slower way of releasing a piece of information if you sat down and tried.</p><p>And I want to suggest that the slowness is not a limitation of the method. </p><p><em>It is the method.</em></p><p>The grave was hidden because a house that would find a way was coming into power. </p><p>That house had not gone anywhere. </p><p>The Abbasids were in power now, and they were summoning this Imam to al-Hira and asking him questions. </p><p>Giving the location back to the whole community at once would have handed it to precisely the people it was hidden from.</p><p>So it went back the way it had been protected: carefully, to people who could carry it, at a pace that looks agonising from outside.</p><h2>Twenty Years</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3195008,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!COSF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ee91bea-d88a-496f-9a4f-9248f96c80ac_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And then there is hadith 12, and I have been waiting three sessions to put this next to something.</p><p>Safwan is told where to go. </p><p>He goes. </p><p>He prays. </p><p>He comes back and describes what he did, and the Imam tells him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You got it right.</em></p></div><p>And then Safwan says this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;So I remained twenty years, praying beside it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 12</em></p></blockquote><p>Twenty years.</p><p>Nobody watching. </p><p>Nothing to see. </p><p>No building, no dome, no lamp, no gathering. </p><p>A flat piece of desert that looked like every other piece of desert, and a man who knew, going back to it, for twenty years.</p><p>Now hold that next to something you heard from this position <a href="https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">seven days ago</a>.</p><p>Shaykh al-Tusi, in his own Book of the Occultation, on a grave in Baghdad that had no marker on it &#8212; month after month, for upwards of twenty years.</p><p>Two men. </p><p>Two hundred and fifty to two hundred and ninety years apart. </p><p>One in the second century, one in the fifth. </p><p>Neither of them could have known the other would keep the same appointment.</p><p>And they are keeping the same appointment, at the same kind of place, for the same length of time.</p><h2>The Family Never Lost It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3247199,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J6P8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F973313e6-8b87-44ac-b1c1-98bc27281f76_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the piece that closes the point.</p><p><em>Kitab Al-Irshad</em> once more. </p><p>Jabir al-Ju&#8217;fi asks Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, where his great-grandfather is buried. </p><p>And the answer is precise: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In the region of al-Ghariyyayn &#8212; buried before the dawn rose.</em> </p></div><p>And he names who went down into the grave:</p><p>Imam al-Hasan. </p><p>Imam al-Husayn. </p><p>Muhammad ibn al-Hanafiyya. </p><p>And Abdullah ibn Ja&#8217;far.</p><p>Peace and blessings be upon them all.</p><p>Do you see what that does? </p><p>The earlier report told us &#8220;and two other men&#8221; and left it there. </p><p>This fills in the names. </p><p>A careful report that would not name them gets completed by an Imam speaking two generations later, who simply knows.</p><p>So let me put the shape of this our second point in front of you plainly, because there are three different clocks running in it and they are easy to confuse.</p><p>The grave was hidden for the better part of a century &#8212; from the burial until Imam al-Sadiq pointed it out at al-Hira. </p><p>That is five Imam: <a href="https://www.reflections313.com/p/25-imamah-leadership-imam-hasan-al">Imam al-Hasan</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/27-imamah-leadership-imam-husayn">Imam al-Husayn</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/29-imamah-leadership-imam-sajjad">Imam Zayn al-Abidin</a>, <a href="https://www.reflections313.com/p/30-imamah-leadership-imam-baqir-the">Imam al-Baqir</a>, and <a href="https://www.reflections313.com/p/31-imamah-leadership-imam-al-sadiq">Imam al-Sadiq</a>, peace and blessings be upon them all.</p><p>It was given back across the imamate of two of them &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/31-imamah-leadership-imam-al-sadiq">Imam al-Sadiq</a>&#8217;s own, and <a href="https://www.reflections313.com/p/32-imamah-leadership-imam-al-kadhim">Imam al-Kadhim</a>&#8217;s after him.</p><p>And it was still being argued about while it was being handed back, which is why al-Hasan ibn al-Jahm is asking the seventh Imam &#8212; Imam al-Kadhim &#8212; a question the sixth &#8212; Imam al-Sadiq &#8212; had already answered.</p><p>Four generations of that family to hide it. </p><p>Two imamates to hand it back. </p><p>And the disagreement running the whole length of the handing-back.</p><p>The grave was never lost. </p><p>It was withheld. </p><p>And then it was handed back, by hand, to one man at a time.</p><p>And now I want you to give me back the thing I asked you to hold at the start of the evening.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Permission for a thing is the announcement that the impediment to doing it has been lifted.</em></p></div><p>That is exactly what Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, did at al-Hira. </p><p>He did not issue a licence. </p><p>He removed an obstacle &#8212; one man at a time, at night, over years.</p><p>The houses God permits to be raised are houses where something that was in the way has been taken out of the way.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><h3>You Are More Correct, Because of Whose Word You Took</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3353564,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!b7LA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdae1a30-9428-4a95-b0b9-59f611d8af41_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go back to that sentence to al-Hasan ibn al-Jahm, because I do not think we hear it properly.</p><blockquote><p>&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1608;&#1614;&#1576;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613;</p><p>&#8220;You are more correct than they are &#8212; you took the word of Ja&#8217;far ibn Muhammad.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 8</em></p></blockquote><p>He is not praised for being clever. </p><p>He is not praised for having better evidence, or for having thought it through, or for having gone and looked.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>He is praised for having taken the right man&#8217;s word.</em></p></div><p>We are the first people who can look everything up. </p><p>You have in your pocket more of this tradition than a fourth-century scholar could reach in a lifetime of travelling.</p><p>And it has quietly stopped being true that the question is &#8212;</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What did you find</em>.</p></div><p>The question is what it has always been: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Whose word did you take. </em></p></div><p>Because you took somebody&#8217;s. </p><p>Everybody does. </p><p>The only question is whether you know whose, and whether you chose.</p><h3>Twenty Years of Turning Up</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2820856,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!USOq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4ad5fb7-a6fb-450a-b175-d8ec938b1377_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614;&#1579;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611; &#1571;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;So I remained twenty years, praying beside it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 12</em></p></blockquote><p>I keep coming back to this because it is so unimpressive.</p><p>Nobody watched Safwan do it. </p><p>There was nothing to watch. </p><p>There was no building. </p><p>There was, on purpose, nothing there at all. </p><p>He went out to a flat piece of ground, and prayed, and came home, and did it again the next month, for twenty years.</p><p>No moment in it. </p><p>No arrival. </p><p>Nothing you could photograph.</p><p>And it is one of the most consequential things anybody did in this whole story &#8212; because a place that is visited becomes a place, and a place that is not, does not.</p><p>Most of what actually holds this tradition together looks like that. </p><p>It looks like nothing. </p><p>It looks like somebody turning up.</p><h3>Given Back the Way It Was Protected</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5658879,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!g7oi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a4a8a94-2523-40a2-a23d-6c541e6aa4a9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the last one from this point, and it is about how you hand things on.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Nothing here was announced.</em></p></div><p>The concealment was careful, deliberate, and slow. </p><p>And so was the disclosure. </p><p>Same hour of the night. </p><p>Same one-at-a-time. </p><p>Same judgement being exercised about who could carry it.</p><p>There is a principle in that, and it is not only about graves. </p><p>A thing worth protecting gets handed over the way it was protected &#8212; carefully, to people who can carry it, at a pace that looks far too slow from outside and turns out, from inside, to be exactly right.</p><p>And you will have noticed by now that this is the same grammar we met in the first lesson of tonight, and that it has a much larger application, and that I keep declining to make it.</p><p>I will make it in a few weeks. </p><p>Tonight it is enough that you have watched a family do it with a grave.</p><h1>Why He Went</h1><h2>What Was Actually There</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3019301,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!I_aE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dd810aa-fcf2-4264-8350-45b4e2cd8942_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we ask why he went, I have to tell you what he went <em>to</em>, because I think most of us picture it wrongly.</p><p>We hear &#8220;Najaf&#8221; and we see the city. </p><p>The dome. </p><p>The courtyards. </p><p>The seminary that has trained the scholars of this tradition for hundreds of years.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>None of that was there.</em></p></div><p>A study of a thousand years of learning at Najaf puts it carefully, and I want to keep its hedge, because the hedge is doing work:</p><blockquote><p>&#8220;Although there seems to have been some scholarly activity in Najaf prior to Shaykh al-Tusi, he was the first great scholar to reside there.&#8221;</p><p><em>&#8212; Zackery Heern, &#8220;One Thousand Years of Islamic Education in Najaf: Myth and History of the Shi&#703;i &#7716;awza&#8221;, Iranian Studies (2017), Pages 2&#8211;3</em></p></blockquote><p>And the same study finds no primary-source evidence of a teaching building &#8212; not that there was none, but that nothing survives to say there was.</p><p>As for how many people were living out there: the secondary literature says <em>&#8220;a handful&#8221;</em> near the shrine at the end of the fourth century. </p><p>That is not a number, and I am not going to pretend it is one.</p><p>Here is the figure that actually tells you what the place was. </p><p>Najaf to Kufa is about nine kilometres. </p><p>A little under six miles.</p><p>Najaf was not a city. </p><p>It was Kufa&#8217;s back door &#8212; the open ground behind the town. </p><p>Which is exactly what makes it good for burying somebody you do not want found, and exactly what makes it strange to move to.</p><p>And two lines about what that ground became.</p><p>The late leader of the Islamic Revolution, and founder of the Islamic Republic, Imam Khomeini, may God rest his pure soul, was exiled to that city in 1965 and lived there for thirteen years. </p><p>It was there, beside that grave, that he delivered the lectures that became <em>Hukumat-e Islami &#8212; </em>the system of Islamic Government, the system of <em>Wilayat al-Faqih</em> &#8212; the Governance of the Jurist &#8212; that we will be discussing in future sessions and in depth, God willing. </p><p>And this is how he spoke of the place:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1588;&#1585;&#1601;&#1548; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1578;&#1602;&#1608;&#1575; &#1608; &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;</p><p>&#8220;Najaf al-Ashraf is the centre of knowledge and piety, and the base of the Commander of the Faithful.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Khomeini, may God rest his pure soul; Sahifeh-ye Imam, the Najaf period, Volume 3</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607;</p><p><em>A base.</em> </p></div><p>Not <em>the city of</em> &#8212; a base. </p><p>The word he chooses is the word you use for a place that operations are run from.</p><p>And the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1606;&#1580;&#1601; &#1575;&#1588;&#1585;&#1601; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705; &#1588;&#1607;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740;&#1578; &#1608; &#1605;&#1585;&#1602;&#1583; &#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;</p><p>&#8220;Najaf al-Ashraf is not merely a city; rather it is the centre of knowledge and spirituality, and the radiant resting place of the Commander of the Faithful, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul,</em> <em>October, 2010</em> </p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1740;&#1705; &#1588;&#1607;&#1585; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;</p><p><em>Not merely a city.</em></p></div><p>Hold that next to where we started tonight. </p><p>A piece of open ground behind Kufa, with nothing standing on it, that nobody outside one family was permitted to find.</p><h2>The Ground With Three Places On It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5015216,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T4h5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91d736af-c53f-4060-a972-ccd44b147e8f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now, something was known about that ground long before he got there.</p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, is riding out, and he stops three times, and prays two units of prayer at each stop.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1585;&#1614;&#1603;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1585;&#1614;&#1603;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1587;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614; &#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1601;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1585;&#1614;&#1603;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1615; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;So he dismounted and prayed two rak&#8217;ahs; then went forward a little and prayed two rak&#8217;ahs; then travelled a little and dismounted and prayed two rak&#8217;ahs. Then he said: this is the place of the grave of the Commander of the Faithful. I said: may I be your ransom &#8212; and the two places in which you prayed? He said: the place of the head of al-Husayn, peace be upon him &#8212; and the place of the pulpit of the Qa&#8217;im, peace be upon him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Kamil al-Ziyarat, Ibn Qulawayh al-Qummi, Bab 9, Hadith 5</em></p></blockquote><p>Three spots on one piece of empty desert.</p><p>A grave nobody could find. </p><p>A relic of a killing that had not yet happened when the grave was dug. </p><p>And a pulpit that has not been set up yet.</p><p>And the same report reaches us by a second route &#8212; and that route runs through <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Tusi</a>, from his own teacher.</p><p>The report naming the ground where the Imam of our Age sets up his pulpit comes down to us through <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">the teacher</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">the student</a> this whole sub-series has been about.</p><p>And there is one more, and it is the one I want to leave with you.</p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, describing the day this ground stops being a place people come to, and becomes a place something begins from:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616; &#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1587;&#1614; &#1583;&#1616;&#1585;&#1618;&#1593;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1590;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1590;&#1615; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1594;&#1618;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1582;&#1615;&#1583;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1602;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1576;&#1615; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1587;&#1575;&#1611; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1583;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1548; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1588;&#1616;&#1605;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1582;&#1612;&#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1590;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1606;&#1618;&#1578;&#1616;&#1601;&#1614;&#1575;&#1590;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1585;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1588;&#1615;&#1585;&#1615; &#1585;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1583;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1583;&#1616; &#1593;&#1614;&#1585;&#1618;&#1588;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;It is as though I see the Qa&#8217;im, may God hasten his return: when he rises upon the back of Najaf, he puts on the white armour of the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family, and shakes himself in it until it settles about him, and covers it over with a mantle of heavy silk. And he mounts a horse of his &#8212; black, with white markings, a blaze between its eyes &#8212; and surges forward upon it, so that there is no people of any land but they see him as though he were with them, in their own land. And he unfurls the banner of the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family: its pole is from the pillars of the Throne of God, and the rest of it is from the help of God. It does not sweep down upon anything but that God destroys it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; Kitab al-Ghayba, al-Nu&#8217;mani, the chapter of the Prophet&#8217;s banner, Hadith 5</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1592;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616;</p><p><em>On the back of Najaf.</em></p></div><p>You heard that phrase an hour ago, and it was doing the opposite work. </p><p>The back of Kufa. </p><p>The open ground behind the town, where four men carried a body out at night because there was nothing there and nobody would look.</p><p>That is the ground he stands up on.</p><p>The place chosen because nobody could find it is the place he becomes visible from. </p><p>And the first thing he does when he stands there is put on armour that has been waiting, and raise a flag that has been kept &#8212; and a man in a town a thousand miles away looks up and thinks he is standing next to him.</p><p>Every part of that is something being <em>given back</em>. </p><p>The grave was given back one man at a time. </p><p>The armour was kept. </p><p>The flag was kept. </p><p>Nothing in this religion is ever thrown away. </p><p>It is put somewhere, and it is held, until the day it is needed.</p><p>And that is the whole answer to the question we started with tonight.</p><h2>What the Sources Say About Why He Went</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2928303,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qhye!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1aa583f6-c0c3-44a3-8935-61b485f022d5_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now. </p><p>Why did he go?</p><p>And I want to give you what the books say <em>first</em>, before I give you what I noticed, because those are two different kinds of thing and I have caught myself putting them in the wrong order.</p><p><em>What is transmitted is that he fled the strife.</em></p><p>One biographical source has it that when the strife of the year 448 broke out, the Shaykh migrated to Najaf. </p><p>And one of our standard biographical works says he migrated to the shrine of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, out of fear of that strife.</p><p>So, a man in his sixties left the capital because it was no longer safe for him.</p><p>Say that plainly and do not diminish it. </p><p>That is a real reason, and it is what the books actually give.</p><p>And I owe you a correction, a clarification if you will, on something we have said twice from this position. </p><p>Sessions <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Seventy</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Seventy-One</a> both said that not one chronicle says </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>And therefore he went to Najaf</em>. </p></div><p>That is still true as worded &#8212; a biographical notice is not a chronicle. </p><p>But our own biographical tradition draws that line explicitly, and you should hear that from me rather than find it.</p><h2>And What He Had in Front of Him When He Chose</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3185291,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uRVF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cf9152-8bd3-433d-982c-8ad89b835a5a_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Here is the thing I noticed, and I am telling you it is a noticing and not a motive.</p><p>Among the books Shaykh al-Tusi wrote is his Book of the Occultation. </p><p>And in it is this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1636;&#1640;&#1637; - &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1603;&#1613;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1579;&#1618;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1609; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1616;&#1585;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1608; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1579;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1578;&#1613;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#8212; &#1601;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1613; &#1591;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1604;&#1613; &#8212; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1615; &#1585;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1613; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1590;&#1618;&#1591;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1589;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1591;&#1615;&#1576;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1615; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;: &#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1610;&#1615;&#1576;&#1614;&#1575;&#1610;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615;. &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616;&#1548; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1603;&#1614; &#1578;&#1615;&#1590;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1614;&#1593;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;. &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;: &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1583;&#1612; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1585;&#1615;&#1580;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1582;&#1615;&#1591;&#1615;&#1617; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1575;&#1611; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615; &#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1613; &#1610;&#1614;&#1587;&#1614;&#1593;&#1615; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614;&#1548; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1589;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1614;&#1579;&#1615; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1606;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1575;&#1611; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1615;&#1584;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1601;&#1615;&#1608;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1585;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1586;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1585;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1603;&#1618;&#1578;&#1614;&#1604;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1576;&#1615;&#1585;&#1612;&#1617; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1578;&#1614;&#1591;&#1618;&#1581;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;</p><p>&#8220;485 &#8212; Abu Muhammad al-Muhammadi informed us, from Muhammad ibn Ali ibn al-Fadl, from his father, from Muhammad ibn Ibrahim ibn Malik, from Ibrahim ibn Banan al-Khath&#8217;ami, from Ahmad ibn Yahya ibn al-Mu&#8217;tamir, from Amr ibn Thabit, from his father, from Abu Ja&#8217;far, peace be upon him &#8212; within a long hadith &#8212; he said: The Mahdi enters Kufa, and in it are three banners that have fallen into confusion among themselves, and they become clear for him. He enters until he comes to the pulpit and preaches &#8212; and the people cannot make out what he is saying, for the weeping. And that is the saying of the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family: it is as though I see the Hasani and the Husayni, and they have led it, and he hands it over to the Husayni and they give him their allegiance. And when the second Friday comes, the people say: O son of the Messenger of God &#8212; prayer behind you is like prayer behind the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family, and the mosque does not hold us. So he says: I will seek out a place for you &#8212; and he goes out to al-Ghari and lays out a mosque with a thousand doors, to hold the people, with a rim upon it. And he sends and digs for them, from behind the grave of al-Husayn, peace be upon him, a river running to al-Ghariyyayn until it pours out into Najaf, and bridges and mills are built at its mouth for public use &#8212; and it is as though I see the old woman with a basket on her head with wheat in it, until she grinds it at Karbala.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Hadith 485</em></p></blockquote><p>I want to stop on one clause, because it was inside a gap in my own earlier notes and I nearly lost it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;</p><p><em>And the people did not know what he was saying, for the weeping.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1603;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;</p><p><em>And the people cannot make out what he is saying, for the weeping.</em></p></div><p>He comes to the pulpit at last, and he preaches &#8212; and they cannot hear him.</p><p>The Arabic does not say whose weeping it is. </p><p>And neither will I.</p><p>Now, three things about that report, said out loud before it is used, because saying them costs nothing:</p><p>And he marks it himself as coming from within a longer hadith. </p><p>What he wrote is a piece of something bigger, and he tells you so.</p><p>And there is a third thing, which is a divergence, and it must be said because it cuts against us.</p><p>His teacher &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid</a> &#8212; carries the same report &#8212; and his version does not have the going-out to al-Ghari in it. </p><p>Where the student&#8217;s text has the mosque with a thousand doors, the teacher&#8217;s has the Qa&#8217;im ordering a prayer-place marked out for him in red dye, and praying there.</p><p>So I cannot tell you that <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Tusi</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid</a> both record that the Qa&#8217;im goes out to al-Ghari. </p><p>They do not.</p><p>And that sharpens the point rather than blunting it &#8212; because <em>he</em> &#8212; Shaykh al-Tusi &#8212; is the one who recorded the version with al-Ghari in it.</p><p>There is another report in the same book which has the Qa&#8217;im building a mosque with a thousand doors at the back of Kufa. </p><p>One says the back of Kufa; the other says al-Ghari. </p><p>Same ground, different words, and I am telling you both rather than harmonising them.</p><p>So here is what I am claiming, and it is narrower than it sounds:</p><p>The sources say he fled the strife. </p><p>That is the reason, and I have given it to you first.</p><p>And separately &#8212; the man who went to that ground had, somewhere in his working life, copied out a report about that ground into his own book.</p><p>Those are two different kinds of knowing. </p><p>I am not telling you what was in his mind. </p><p>I am telling you what was on his desk.</p><h2>The Year</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5724182,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SDbU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F41507dec-da2a-4a73-9488-cbb4ae16747c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the date, which has been the single hardest thing in this session to establish, and which I could not have said to you a week ago.</p><p>There is a bibliography &#8212; a catalogue of everything the Shi&#8217;a have ever written, compiled in the last century by a scholar who gave his life to it. </p><p>Its entry for one of our four foundational books of law, the one Shaykh al-Tusi wrote, opens with a line about the man rather than the book:</p><p>And in the middle of a bibliographic entry, this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1605;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1636;&#1632;&#1640; &#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1636;&#1636;&#1640; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1580;&#1614;&#1601;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1603;&#1614;&#1586;&#1575;&#1611; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610;&#1617;&#1575;&#1611; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1580;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;&#1548; &#1578;&#1615;&#1608;&#1615;&#1601;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1636;&#1638;&#1632;</p><p>&#8220;Al-Istibsar, on what has differed among the reports, by the Shaykh of the Community Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali al-Tusi, born in the year three hundred and eighty-five. He came from Khurasan to Iraq in the year 408, and migrated from Baghdad to al-Ghari in the year 448 &#8212; and he is the first to make Najaf a centre of learning, to which people take shelter from every deep ravine. He died there in the year 460.&#8221;</p><p><em>&#8212; Agha Buzurg al-Tihrani, Al-Dhari&#8217;a ila Tasanif al-Shi&#8217;a, Volume 2, Page 14, entry 43</em></p></blockquote><p>448<strong>.</strong></p><p>Born 385. </p><p>Khurasan to Iraq, 408. </p><p>Baghdad to al-Ghari, 448. </p><p>Died there, 460.</p><p>They took his chair in Safar of 449 &#8212; and that is the year <em>after</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Which means the move was not the flight from the fire. </em></p><p><em>He went first.</em></p></div><h2>And the Verse Comes Back</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5702953,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!veBA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1805f93-02a3-46e0-8b70-748655152523_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But it is the tail of that sentence I want to end this point on.</p><p>He does not write <em>people came to it</em>.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; </p><p><em>People take shelter in it.</em></p></div><p>From <em>aw&#257;</em>. </p><p>To take shelter. </p><p>To take refuge.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; </p><p><em>People take shelter in it.</em></p></div><p>Now hold that against where we started tonight. </p><p>Point one was a grave that was deliberately made into a place where nobody could shelter. </p><p>They flattened it so that there would be nothing there to come to.</p><p>And four hundred years after they flattened that ground, this is what it had become &#8212; and our own bibliographer reaches for the verb <em>take shelter</em> to say so.</p><p>And then he does something else, and I am going to be precise about exactly how much of it is his.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1580;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;</p><p><em>From every deep ravine.</em></p></div><p>Those three words are the Qur&#8217;an. </p><p>They occur in one place, and one place only:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1584;&#1616;&#1617;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1580;&#1616;&#1617; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1603;&#1614; &#1585;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1590;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1585;&#1613; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1580;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;</p><p>&#8220;And proclaim to the people the Pilgrimage: they will come to you on foot and on every lean beast, coming from every deep ravine.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hajj (the Chapter of the Pilgrimage) #22, Verse 27</em></p></blockquote><p>That is the verse of the call to the Hajj.</p><p>To describe what Najaf became, a scholar of our own tradition reached for the Qur&#8217;an&#8217;s words for the pilgrimage to the House.</p><p>Be careful with me here. </p><p>Only those last few words are revelation &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1601;&#1614;&#1580;&#1613;&#1617; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1602;&#1613;</p><p><em>From every deep ravine.</em></p></div><p>lifted straight out of the verse of the call to the Hajj. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1615; </p><p><em>People take shelter in it.</em></p></div><p>is his own wording, not the Qur&#8217;an&#8217;s. </p><p>And <em>the first to make Najaf a centre of learning</em> is his judgement, not a report he is passing on. </p><p>I am showing you a man reaching for the language of the pilgrimage to describe a seminary. </p><p>I am not telling you God said it.</p><p>But it is his tradition&#8217;s judgement, and not ours. </p><p>We did not have to build that join. </p><p>We found it already made.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><h3>A Valley With Nothing In It</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2922756,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wlma!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10bfa35e-2c17-4bac-8e24-668a35f5a892_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He did not go to a city. </p><p>There was no <em>hawza</em> as we would recognise one. </p><p>There was barely a town. </p><p>He went to a grave, and the town grew up around what he did there.</p><p>We choose institutions. </p><p>He chose ground.</p><p>And this is a pattern God has used before.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1603;&#1614;&#1606;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1584;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1613; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1605;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1611; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1578;&#1614;&#1607;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1586;&#1615;&#1602;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1603;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p><em>&#8220;Our Lord &#8212; I have settled some of my offspring in a valley without cultivation, by Your sacred House. Our Lord, that they may establish the prayer; so make hearts of the people incline toward them, and provide them with fruits, that they may be thankful.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ibrahim (the Chapter of (Prophet) Abraham) #14, Verse 37</em></p></blockquote><p>And the same commentary &#8212; al-Mizan, on the phrase </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1613; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1584;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1613;</p><p><em>a valley without cultivation</em></p></div><p>teaches us:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1584;&#1616;&#1610; &#1586;&#1614;&#1585;&#1618;&#1593;&#1613; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1586;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1570;&#1603;&#1614;&#1583;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1594;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1583;&#1615;&#1604;&#1615;&#1617; &#8212; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#8212; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1586;&#1618;&#1585;&#1614;&#1593;&#1614; &#1604;&#1616;&#1603;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1575;&#1611; &#1581;&#1614;&#1580;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1585;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1585;&#1618;&#1593;&#1616;</p><p>&#8220;What is meant by &#8216;without cultivation&#8217; is that it is not cultivated &#8212; and that is stronger and more emphatic, because it indicates &#8212; as has been said &#8212; its unfitness to be cultivated: it being stony, sandy ground, empty of anything in which a thing will grow.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Ibrahim #14, Verse 37</em></p></blockquote><p>Not merely uncultivated. </p><p>Unfit for it. </p><p>Stone and sand, and nothing in it that will grow.</p><p>And then the clause that answers the verse we opened on tonight &#8212; same author, different sura:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1606;&#1616;&#1587;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1587;&#1615;&#1576;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1604;&#1616;&#1594;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1613; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1589;&#1618;&#1604;&#1615;&#1581;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;And the House is ascribed to God because it is built for a purpose fit for none but Him &#8212; His worship.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah Ibrahim #14, Verse 37</em></p></blockquote><p>We opened tonight on that clause &#8212; a house is raised to the measure it is <em>ascribed</em> to Him.</p><p>And here is the same man, in a different chapter of the Qur&#8217;an, telling us what ascription means: it is built for something only He is fit for.</p><p>He supplied both halves himself. </p><p>We did not build a single join between them.</p><p>And that is the answer to a question some of you have been holding since the opening. </p><p>The criterion was never:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>which ground is holiest</em>. </p></div><p>That is not a question this verse asks and it is not a competition we should be running.</p><p>The question is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>what is this ground for?</em></p></div><p>And let me be exact about what I am and am not saying. </p><p>I am not telling you Najaf is like the Ka&#8217;bah. </p><p>The Ka&#8217;bah is the Ka&#8217;bah. </p><p>I am telling you that God has used a shape before: a barren place, a house given over to His worship, and hearts drawn toward it. </p><p>That is all. </p><p>The pattern, not a ranking.</p><p>And one last thing on this, from a living scholar, and I hold it lightly and at his own weight.</p><p><em>Ayatollah Shaykh Mohsen Araki</em>, in <em>Dar Maktab-e Pedar</em> &#8212; <em>In My Father&#8217;s School</em>, his memoir of his father &#8212; describes the working life of that seminary in the last century. </p><p>He says of his father, flatly and in passing, inside a chapter on humility:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1576;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606;&#1705;&#1607; &#1575;&#1740;&#1588;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1605;&#1580;&#1578;&#1607;&#1583;&#1740;&#1606; &#1591;&#1585;&#1575;&#1586; &#1575;&#1608;&#1604; &#1581;&#1608;&#1586;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583;&#1606;&#1583;</p><p>&#8220;even though he was among the first-rank mujtahids of the seminary&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), Page 51</em></p></blockquote><p>And that same man gives away the household&#8217;s money to a neighbour who has fallen ill &#8212; a hostile neighbour, whose sons had burgled their house &#8212; and tells his daughter why:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1585;&#1586;&#1606;&#1583;&#1605; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1605; &#1670;&#1606;&#1583; &#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1578;&#1575; &#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1575;&#1607; &#1576;&#1575; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1605; &#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606; &#1705;&#1606;&#1740;&#1605;. &#1587;&#1585; &#1605;&#1575;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1587;&#1583; &#1608; &#1588;&#1607;&#1585;&#1740;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1605;</p><p>&#8220;My child, we can get by for a few days until the end of the month on what we have. The month turns, and we receive the shahriyya&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), Pages 46&#8211;47</em></p></blockquote><p>A mujtahid of the first rank in Najaf, living month to month on the students&#8217; stipend.</p><p>And then Ayatullah Sayyed Muhsin al-Hakim&#8217;s reform. </p><p>A <em>marja&#8217;</em> looks at that seminary and sees that ethics, exegesis and theology have stopped being taught &#8212; <em>not neglected: stopped</em> &#8212; so he builds a school called <em>Dar al-Hikmah</em> and summons the seniors of the hawza to teach them again.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1585;&#1575;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606; &#1576;&#1585;&#1582;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1608; &#1585;&#1588;&#1578;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1593;&#1591;&#1740;&#1604; &#1588;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1581;&#1608;&#1586;&#1728; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740;&#1607; &#1575;&#1586; &#1602;&#1576;&#1740;&#1604;: &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585;&#1548; &#1705;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1584;&#1604;&#1705;</p><p>&#8220;the restarting of certain lessons and disciplines that had been discontinued and were needed by the seminary &#8212; such as: ethics, tafsir, theology and the like&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), Page 32</em></p></blockquote><p>He asks Shaykh Araki&#8217;s father to teach the ethics. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The man refuses.</em> </p></div><p>Then he accepts, on one condition &#8212; that he may read it out of a book rather than deliver it from himself. </p><p>And when his son asks him why, he answers:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1582;&#1608;&#1601; &#1570;&#1606; &#1583;&#1575;&#1585;&#1605; &#1705;&#1607; &#1605;&#1591;&#1604;&#1576;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1608;&#1740;&#1605; &#1705;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583;&#1605; &#1575;&#1586; &#1593;&#1607;&#1583;&#1728; &#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1576;&#1585;&#1606;&#1740;&#1575;&#1605;&#1583;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1605;</p><p>&#8220;I am afraid of saying something that I myself have not managed to live up to.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ayatollah Shaykh Mohsen Araki, Dar Maktab-e Pedar (In My Father&#8217;s School), Page 33</em></p></blockquote><p>A handful of people near a shrine in 378. </p><p>And a seminary still arguing about its own syllabus a thousand years later.</p><h3>The Reason They Give, and the Reason We Notice</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ebf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5045600,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!skE0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Febf3c88b-82d8-48d1-b2f0-fc3cfa352124_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I did something in point three tonight that I want to name, because it is the most useful thing in this session and it is not about Najaf at all.</p><p>I gave you the sources&#8217; reason first. </p><p>Then I gave you mine, and I labelled it as mine.</p><p>The books say he fled the strife. </p><p>That is transmitted, it is what they actually say, and it is not a small thing.</p><p>What I noticed &#8212; that the man who fled to that ground had copied a report about that ground into his own book &#8212; is an observation. </p><p>It is mine. </p><p>It might be nothing.</p><p>The discipline that makes any of this trustworthy is the willingness to say </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>this part is reported, and this part is me</em>.</p></div><p>And I do not mean that for scholars. </p><p>I mean it for the thing in your hand. </p><p>Almost everything that reaches you now arrives with those two already blended &#8212; what happened, and what somebody concluded &#8212; and the blending is usually invisible and often deliberate.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Learn to feel the seam.</em></p></div><h3>Raised to the Measure</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5629651,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2LPs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa7756cc-6b99-4f55-b8eb-1674cf66fb39_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And back to where we started.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>To the measure that it is ascribed to Him.</em></p></div><p>Not a category. </p><p><em>A scale.</em></p><p>Which means the question is never <em>is this a holy place or an ordinary one</em>. </p><p>The question is how much of Him is in what happens here &#8212; and that question can be asked of a shrine, and of a mosque, and of a seminary.</p><p>And of a house. </p><p>And of a business. </p><p>And of an hour of your evening.</p><h1>Conclusion</h1><h2>The Three Sentences</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5697812,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SEZJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F05afc313-1a96-4c5b-b116-a7acb1107f63_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three sentences. </p><p>One for each point. </p><p>And then I am going to stop.</p><p>They hid it so that it could not be reached.</p><p>They gave it back by hand &#8212; one man at a time, at night, over generations &#8212; and a 140 years after the burial it was still being argued about.</p><p>And a man who had spent his whole life writing about the one who is hidden went out, and sat down beside it, and stayed.</p><h2>Key Takeaways</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5802463,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zgEA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27aa3b1c-17dd-4274-b126-2ce342a79db8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>One.</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Concealment in this tradition is not absence. It is a security arrangement</em> </p></div><p>&#8212; instructed, deliberate, and carried out by the people who loved him most.</p><p>Two. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The fear was never one specific act.</em> </p></div><p>Lest they contrive at harming him &#8212; a capability, not a shovel. </p><p>And the reason his own teacher gives: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;"> &#1602;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;</p><p><em>Vile deed &#8212; and vile speech.</em></p></div><p><em>Three.</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A thing worth protecting is handed back the way it was protected</em> </p></div><p>&#8212; carefully, slowly, to people who can carry it.</p><p><em>Four.</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A house is raised to the measure it is ascribed to Him.</em> </p></div><p>Not a ranking. A scale &#8212; and it applies to your house too.</p><h1>The Bridge</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3312840,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rbts!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F760d3b1d-5048-4aa5-a1e0-b1c4ed34e584_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Almost everything I have told you tonight happened between the first century and the fifth.</p><p>Let me bring it into this room.</p><p>On the 15th of Aban, 1383 &#8212; the 5th of November, 2004 &#8212; the day of the martyrdom of the Commander of the Faithful &#8212; our martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, was delivering the Friday sermon.</p><p>And at the very end, turning to the remembrance of the affliction, he said this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586;&#1548; &#1585;&#1608;&#1586; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1605; &#1740;&#1705; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1607;&#1605; &#1584;&#1705;&#1585; &#1605;&#1589;&#1740;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1605;. &#171;&#1589;&#1604;&#1617;&#1740; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1740;&#1705; &#1740;&#1575; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606;&#187;. &#1582;&#1608;&#1588;&#1575;&#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604; &#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586; &#1583;&#1585; &#1606;&#1580;&#1601; &#1608; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1605;&#1585;&#1602;&#1583; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1602;&#1576;&#1585; &#1605;&#1591;&#1607;&#1617;&#1585; &#1608; &#1662;&#1575;&#1705; &#1575;&#1586; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705; &#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1593;&#1585;&#1590; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1740;&#1605;: &#171;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1740;&#1705; &#1740;&#1575; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1605;&#1606;&#1740;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1740;&#1705; &#1740;&#1575; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1617;&#1602;&#1740;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1740;&#1705; &#1740;&#1575; &#1587;&#1740;&#1617;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1740;&#1617;&#1740;&#1606;&#187;</p><p>&#8220;Today is the day of the martyrdom of the Commander of the Faithful. I want to say one sentence of remembrance of the affliction. &#8216;God&#8217;s blessings upon you, O Commander of the Faithful.&#8217; Blessed are those who today are in Najaf, beside the resting place of the Commander of the Faithful, and are able to greet that pure and holy grave from close by. And we too, from afar, say once more: &#8216;Peace be upon you, O Commander of the Faithful; peace be upon you, O Imam of the God-fearing; peace be upon you, O master of the legatees.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; The martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul; Friday sermon of 15 Aban 1383 / 5 November 2004, the day of the martyrdom of the Commander of the Faithful</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1575;&#1586; &#1606;&#1586;&#1583;&#1740;&#1705;</p><p><em>From close by.</em></p></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1575;&#1586; &#1583;&#1608;&#1585;</p><p><em>From afar.</em></p></div><p>That is this entire session, in two prepositions, and they are not mine.</p><p>Point one was a grave effaced so that the public could not reach it. </p><p>Point two was that closeness given back, one man at a time. </p><p>And here is the wali al-faqih, the leader of the Muslim Ummah, now martyred, fourteen centuries downstream, still dividing the world into those who can stand at it and those who greet it from a distance.</p><p>And putting himself in the second group.</p><p>And I will tell you what he said immediately before that, because it would be dishonest to take the greeting and leave the sentence above it. </p><p>He had just spent that sermon insisting that the Commander of the Faithful is a point of unity, and not a point of division. </p><p>Tonight I have put an Abbasid caliph face-down at that grave in the dark. </p><p>That sentence is the honest neighbour of this one.</p><p>Nobody in this room is in Najaf tonight.</p><p>So let us do the thing he describes.</p><h1>The Eulogy - Ziy&#257;rat Aminallah</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2885476,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnSo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F79c0a10d-ca2c-4748-8510-b19d22ef0a7c_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is where it closes, and I could not have arranged this if I had tried.</p><p>The eulogy tonight comes out of a book Shaykh al-Tusi wrote himself &#8212; a book of prayers for the one who keeps vigil at night &#8212; written for the grave he moved to.</p><p>And it opens like this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1612; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1593;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1605;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1601;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;:</p><p>&#8220;Jabir al-Ju&#8217;fi related: Abu Ja&#8217;far, peace be upon him, said: my father Ali ibn al-Husayn, peace be upon them both, went to the shrine of the Commander of the Faithful Ali, God&#8217;s blessings upon him, and stood at it, and then wept, and said:&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid, Pages 738&#8211;739, under the day of Ghadir</em></p></blockquote><p>Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him. </p><p>At that grave.</p><p>A generation after the burial &#8212; and two generations before Imam al-Sadiq pointed the place out to anybody.</p><p>That is why the word is <em>resumed</em>. </p><p>They had never lost it. </p><p>It was hidden from the public and never from the family &#8212; and here is one of them, standing at it, weeping.</p><p>And this is what he said:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;! &#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;! &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614; &#1587;&#1615;&#1606;&#1614;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1583;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1614;&#1590;&#1614;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1582;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1586;&#1614;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1594;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1607;&#1616;. &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617;! &#1601;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1591;&#1618;&#1605;&#1614;&#1574;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1585;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1611; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1611; &#1576;&#1616;&#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1604;&#1616;&#1589;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1615;&#1586;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1577;&#1611; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1601;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1616;&#1617;&#1583;&#1614;&#1577;&#1611; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1580;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1606;&#1614;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1594;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1577;&#1611; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;.</p><p>&#8220;Peace be upon you, O Trustee of God in His earth and His proof over His servants! Peace be upon you, O Commander of the Faithful! I bear witness that you strove in God as is the right of striving in Him, and acted by His Book, and followed the ways of His Prophet, peace and blessings be upon him and his family, until God called you to His nearness and took you to Himself by His own choosing &#8212; and bound your enemies with the proof, together with what you have of conclusive proofs over all His creation.<br>O God! Make my soul at rest with what You decree, content with what You ordain, in love with Your remembrance and Your supplication, loving toward the choicest of Your friends, beloved in Your earth and Your heaven, patient under the descent of Your trial, longing for the joy of meeting You, provisioned with God-consciousness for the day of Your recompense, following the ways of Your friends, departed from the character of Your enemies, occupied away from this world with Your praise and Your commendation.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid, Page 738</em></p></blockquote><p>And then &#8212; and this is the line I want you to hold &#8212;</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614; &#1582;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;</p><p><em>&#8220;Then he laid his cheek upon his grave, and said:&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid, Pages 738&#8211;739</em></p></blockquote><p>A grave that was flattened so that nobody would ever find it.</p><p>And the fourth Imam, peace and blessings be upon him, with his cheek on it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617;! &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1582;&#1618;&#1576;&#1616;&#1578;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1587;&#1615;&#1576;&#1615;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1594;&#1616;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1581;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1601;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1589;&#1614;&#1575;&#1593;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1581;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1593;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1603;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1585;&#1618;&#1581;&#1615;&#1608;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1594;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1576;&#1618;&#1584;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1604;&#1616;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1580;&#1614;&#1586;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1583;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608;&#1592;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1586;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1602;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1583;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1614; &#1606;&#1614;&#1575;&#1586;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1589;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1584;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1580;&#1614; &#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1603;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1602;&#1618;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1586;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1603;&#1614; &#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1583;&#1616; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1591;&#1618;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1592;&#1616;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1605;&#1615;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612;. &#1575;&#1614;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617;! &#1601;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1580;&#1616;&#1576;&#1618; &#1583;&#1615;&#1593;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1602;&#1618;&#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1606;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1608;&#1614;&#1594;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1579;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;.</p><p>&#8220;O God! The hearts of the humble are bewildered with love toward You; the paths of those who desire You are open; the signposts of those who make for You are clear; the hearts of those who know You are in awe of You; the voices of those who call upon You rise up; the doors of response are opened to them; the prayer of one who confides in You is answered; the repentance of one who turns to You is accepted; the tear of one who weeps out of fear of You is met with mercy; aid for one who seeks aid from You is at hand; help for one who seeks help from You is freely given; Your promises to Your servants are fulfilled; the slips of one who seeks Your pardon are pardoned; the deeds of the doers are preserved with You; Your provisions descend to the creatures from You; the returns of increase reach them; the sins of those who seek forgiveness are forgiven; the needs of Your creation are fulfilled with You; the gifts of those who ask are made abundant with You; the returns of increase come one after another; the tables for those who seek food are set; and the watering-places for the thirsty are brimming.</p><p>O God! Answer my supplication, and accept my praise, and join me with my friends &#8212; by the right of Muhammad and Ali and Fatimah and al-Hasan and al-Husayn. Truly You are the Guardian of my blessings, the utmost of my desire, and the limit of my hope, in my returning and in my resting-place.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid, Page 739</em></p></blockquote><p>And on the very same page, immediately after that, Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, says this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616;&#1585;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1615;&#1602;&#1616;&#1617;&#1593;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1591;&#1615;&#1576;&#1616;&#1593;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1589;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1615;&#1588;&#1618;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1581;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;</p><p>&#8220;Al-Baqir, peace be upon him, said: nothing has any of our Shi&#8217;a said at the grave of the Commander of the Faithful, God&#8217;s blessings upon him, or at the grave of any of the Imams, peace be upon them, but that it is entered upon a scroll of light and sealed with the seal of Muhammad, peace and blessings be upon him and his family, until it is delivered to the Qa&#8217;im, peace be upon him &#8212; and he meets its author with good tidings, and greeting, and honour, if God the Exalted wills.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, peace and blessings be upon him; Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid, Page 739, immediately following the ziyarah</em></p></blockquote><p>I need to give you one word carefully, because I had it wrong until three days ago and the right one is far better.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1615;&#1602;&#1616;&#1617;&#1593;&#1614;</p><p><em>And it was signed.</em></p></div><p>I had read that as <em>raised</em> &#8212; lifted up in a scroll of light. </p><p>It is not. </p><p>The word is the one a chancery uses when a ruler puts his mark on a document. </p><p>It is the word for signing something off.</p><p>It is the chancery word. </p><p>To sign. </p><p>To endorse. </p><p>To enter a rescript over a signature.</p><p>And it is the technical term for the written rescripts of the Imam of our Age himself. </p><p>The <em>tawqi&#8217;at</em> are what he sends <em>out</em>.</p><p>So the report does not say your words are carried upward.</p><p>It says they are countersigned onto a scroll of light, sealed with the Prophet&#8217;s seal, and delivered to the Qa&#8217;im &#8212; in the exact vocabulary of the documents he issues.</p><p>The traffic runs both ways down the same channel. </p><p>And it is the same word.</p><p>That reading of the word is mine. </p><p>The Imam does not gloss it. </p><p>I am telling you what the word is, and letting you feel the rhyme; I am not telling you he meant it.</p><p>They hid the grave so that it could not be reached.</p><p>And what is said at it goes to the one person nobody can reach.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5068096,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5EQT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc7d233c-91dc-4e59-bc6e-87f095a8356a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Twelfth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3095711,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/213204849?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bhNr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ad0fe5b-971d-4ed5-b644-b5090f1ddcb9_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>O God &#8212; send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.</em></p><p><em>O God, we ask You by the right of those You made a proof over Your creation: by the prophets, from Adam to Your beloved Muhammad, peace and blessings be upon him and his family; by the fourteen infallibles, peace and blessings be upon them all.</em></p><p><em>O God &#8212; we pray for the scholars of this chain. Not by name, because the list is longer than any evening. By station: the ones who sat down to teach and were not thanked for it; the ones who copied out books in rooms nobody has recorded; the ones who kept an appointment with a grave for twenty years and were never once observed doing it.</em></p><p><em>O God &#8212; we pray for our late leader, and the great reviver of Islam, Imam Khomeini, may You rest his pure soul. He lived thirteen years beside that grave. Raise him with the ones he studied under, and with the ones he taught.</em></p><p><em>O God &#8212; we pray for the martyred leader, Imam Sayyed Ali Khamenei, may You rest his pure soul. Accept from him what he carried, and count him among those who greeted that grave from afar and were not turned away.</em></p><p><em>O God &#8212; we pray for Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may You protect him &#8212; the Wali al-Faqih of our time. Preserve him for us. Strengthen him. Guide him. Make him the leader You have appointed him to be, until the Imam of our Age returns and the trust he carries is handed back to its rightful holder.</em></p><p><em>O God &#8212; we pray for the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may You &#8212; our beloved Lord &#8212; hasten his return.</em></p><p><em>Tonight we have spent an evening on a grave that men hid on purpose, and gave back one at a time, and that a scholar chose over a capital.</em></p><p><em>O God &#8212; we are the ones greeting from afar.</em></p><p><em>Make what was said in this room tonight one of those things that is signed onto a scroll of light, and sealed, and delivered.</em></p><p><em>And let him meet its author with good tidings, and greeting, and honour.</em></p><p><em>O God, hasten his relief. And make us of his companions, and of those who are steadfast toward him, and of those who seek his pleasure.</em></p><p><em>By the right of Muhammad and his pure family.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes.</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful.</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[71] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 11 - The House Beside the Grave: What Could Not Be Burned — The Answer Is a Piece of Paper]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/71-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 02:13:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5695895,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2-LQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54d327fa-2774-4bbf-a5f1-aed46e836d46_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><h2>The Same Verse, and the Half We Did Not Read</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5039483,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HfHd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9565dc98-38eb-440f-9c5e-21d2ad3cb033_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Last week</a> we opened on that verse, and we spent the whole night inside the first half of it.</p><blockquote><p><em>They desire to extinguish the light of God with their mouths.</em></p></blockquote><p>We watched them do it. </p><p>We watched them do it well &#8212; with a list, and a chisel, and an order signed by the caliph&#8217;s own chief minister. </p><p>And we left it there, on purpose, with the fire still warm.</p><p>Tonight we read the rest of the sentence.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p><em>Wa Allahu mutimmu nurihi</em></p><p>And God is the completer of His light.</p></blockquote><p>Not God will relight it. </p><p>Not God will protect it. </p><p>The One who brings it to completion &#8212; <em>mutimm</em>, the active participle of <em>itmam</em>, the bringing of a thing to its full term, the way a debt is discharged or a period of days is served out.</p><p>Which means the light was already on its way somewhere when they arrived with the fire.</p><p>They walked in halfway through a sentence God was still finishing.</p><p>And tonight I am going to show you, with dates and names and a signature on the flyleaf of a book, exactly where it had already got to.</p><h2><strong>Where the Fire Did Not Reach</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/be00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5494732,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqXU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbe00d98e-2540-478b-9786-58a39d93fd65_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me put the question of the evening in front of you before we start, because it is a practical one and it is about you.</p><p>Last week ended with everything gone. </p><p>The notebooks. </p><p>The teaching chair. </p><p>The banners. </p><p>The words off the doors. </p><p>A man in hiding, in fear for his life, in a city that had decided it did not want him.</p><p>By every visible measure, they won.</p><p>And here is the thing I want you to hold, because it is the strangest fact in this entire sub-series:</p><p>Not one of his major works is lost. </p><p>Not one page.</p><p>A thousand years later, two of the four books our entire jurisprudence stands on are his, and you can buy them anywhere this afternoon.</p><p>So they burned everything, and they destroyed nothing.</p><p>How?</p><p>That is the whole of tonight, and the answer is not a miracle, and it is not luck, and it is not that somebody hid a box in a cellar.</p><p>The answer is a piece of paper, and a habit, and the fact that they had already lost before they lit the fire.</p><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;9d9677ea-f55b-458a-9a85-8f8de9f1990f&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5878297,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!poOn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F169ffd7e-41fd-4ff5-942c-bfc635ef8747_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me set us down gently, because tonight is the second half of a night we started last week, and some of you were not here for the first half.</p><p>We are in The Architecture of Guidance &#8212; this is the eleventh part &#8212; and inside it we are in a sequence of ten sessions called The House Beside the Grave, asking one question from every side: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>How does the guidance of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, reach us while he is absent?</p></div><p>Tonight is the third of those ten. </p><p>And it is the direct continuation of <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>.</p><p>So &#8212; three things from <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>, and you need all three.</p><p><em>First, the man.</em> </p><p>Shaykh Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi, whom our tradition calls Shaykh al-Ta&#8217;ifa, the Shaykh of the Community. </p><p>A boy from Tus who came to Baghdad in the year 408 of the Hijra, and never went home. </p><p>Two of the four books of our jurisprudence, by his own hand. </p><p>A chair of theology in the capital of the Muslim world.</p><p><em>Second, the fire.</em> </p><p>Between 447 and 449, that city turned. </p><p>Black banners raised over Karkh by order. </p><p>A line struck out of the call to prayer at the shrine of the seventh and ninth Imams, peace and blessings be upon them. </p><p><em>Muhammad and Ali are the best of humankind</em> chiselled off the doors of private houses. </p><p>A draper killed at his own shop door for what he was displaying openly. </p><p>And in Safar of 449, his house forced, his notebooks and his teaching chair dragged into the street with three white banners the pilgrims of Karkh carried to Najaf &#8212; and all of it burned. </p><p>More than once. </p><p>In front of a crowd.</p><p><em>Third, and this is the one tonight turns on</em> &#8212; we said last week that what a tyranny reaches for first is a precise inventory of what it is afraid of. </p><p>They took the voice, the confession, the direction and the transmission. </p><p>Somebody had understood us, and made a list.</p><p>And tonight we find out that the list was incomplete.</p><p>Because there was a fifth thing, and it was not in the house, and it was not in the city, and there was no way to put it on any list at all.</p><p>And it brings us, as every week does, to the question this series has been asking since <a href="https://www.reflections313.com/p/61-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">Session Sixty-One</a>:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What are you building?</em></p><p><em>And what are you becoming?</em></p></div><p>Tonight: what he had built, without anybody noticing, that could not be reached.</p><h1>He Left &#8212; and He Sat Down Again</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5397295,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s8nm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab39b59a-4d39-4ad1-878b-62d028eded79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>What is documented, and it is enough.</em></p><h2>A Correction I Owe You From A Fortnight Ago</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2885575,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NRyt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa52efbb3-5fb1-48a1-9c3f-a9dc5f12939e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before I go a single step further tonight, I have to correct something I told you <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">two weeks ago</a> &#8212; not <a href="https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">last week</a>, in the <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">first </a>of these sessions, the night we spent building the man &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Ta&#8217;ifa</a>.</p><p>And I want to say plainly why I am doing it here, out loud, at the front of everyone, rather than quietly amending a document and hoping nobody notices.</p><p>We do not edit what we have published. </p><p>We correct it, we say that we have corrected it, and we leave the mistake where anybody can see it.</p><p>That is not modesty. </p><p>It is the only way this works. </p><p>This series asks you every week to check us &#8212; I stand here and give you the volume and the page precisely so that you can go and look. </p><p>I say &#8216;<em>the reference is in the write-up</em>&#8217; and that is not just a pleasantry, it is serious.</p><p>More so, every word I say is on my neck in the eyes of God, and so when I write or deliver a sermon, it must be with responsibility, and that requires when I have made an error, a mistake, that I am open and honest about it, that perchance He will forgive me, and none will be misguided or misled by it.</p><p>A man who asks to be checked and then quietly fixes his own record has withdrawn the offer.</p><p>Every researcher who has ever lived has been wrong in print. </p><p>The honourable ones say so and move on. </p><p>The other kind attempt to defend it &#8212; and by the second defence they are no longer looking for what is true. </p><p><em>They are looking for what saves them.</em></p><p>So. </p><p>Two things.</p><h3>The First Mistake</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2745224,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FT_N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23abee6f-e708-4d8f-96ba-3d4f98616028_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One of them is a mistake of fact.</p><p>The first is straightforwardly wrong. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">That night</a> I told you that Shaykh al-Tusi spent thirty-nine years visiting a grave in Baghdad, every month.</p><p>That figure is not in the text. </p><p>I made it &#8212; by taking the first date in the sentence and the last date in the sentence and subtracting one from the other. </p><p>They are not the two ends of one span. </p><p>I will show you exactly where I went wrong, because how a mistake is made is more useful to you than the mistake.</p><h3>The Second Mistake</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5475273,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!f8Zr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbcc15a0-e762-4ecd-b30e-76f4c3eed346_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The second is not a false statement, and it is the one I am more disturbed by.</p><p>I never told you whose grave it was.</p><p>Go back and check me. </p><p>I said <em>&#8220;walking across Baghdad to stand at a grave&#8221;</em> &#8212; and Baghdad is correct &#8212; and I had said three paragraphs earlier that I was not going to explain Najaf that night. </p><p>Every individual sentence is defensible.</p><p>And people left that room thinking he walked to Najaf every month.</p><p>Which he did not &#8212; and the passage itself tells you so, in the sentence I abridged. </p><p>He is describing a wall with the mosque&#8217;s prayer-niche built into it, a door at the side, a narrow dark room, and <em>the neighbours of the quarter</em>. </p><p>That is a building on a named street in Baghdad, and he gives you the street.</p><p>And while I am correcting numbers: Najaf is about a 150 kilometres south of Baghdad &#8212; some 90 miles &#8212; a journey of days in each direction. </p><p>Had he gone on foot, which was the most common mode of transport for such journeys in that time, it would have taken him anything between 6 and 8 days - travelling at around 20 to 25km per day.</p><p>Even if he had gone by horse &#8212; the fastest mode of transport available at the time &#8212; it would have taken him between 2 to 3 days, perhaps if he rode urgently he could make it in 2 days.</p><p>I have provided a table breaking down these times and distance as a reference, and you can find it in the write-up:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png" width="1456" height="589" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:589,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:115948,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aOZQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72594acb-6683-4d45-b8e2-d2380c3067af_1518x614.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Table of Time Taken to Travel between Baghdad and Najaf in the time of Shaykh al-Tusi</figcaption></figure></div><p>A sentence can be true and still hand somebody the wrong picture &#8212; and when it does, the fault belongs to the speaker and not to the listener. </p><p>I left a hole where a name should have been, eleven lines from the word <em>Najaf</em>, and the mind does with a hole what it always does. </p><p>It fills it with whatever is nearest.</p><p>And there is a reason that hole was there, and it is the same reason the arithmetic went wrong.</p><p>I abridged the passage.</p><p>I put an ellipsis into the middle of a transmitted text. </p><p>The clause I cut is the clause that names where the visiting stops. </p><p>The report I did not read out is the one that gives the man&#8217;s name.</p><p>We have a rule in this series that transmitted text is never abridged. </p><p>I broke it &#8212; and the abridgement is precisely what hid the error from me.</p><p>That is not a coincidence. </p><p>That is what the rule is for.</p><p>So here is the passage again. </p><p>This time complete, and this time with the name.</p><p>The report immediately before it, in the same book, gives the address:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1606;&#1614;&#1589;&#1618;&#1585;&#1613; &#1607;&#1616;&#1576;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613;: &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1615; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1548; &#1601;&#1616;&#1610; &#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1548; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1615;&#1608;&#1601;&#1616; &#1576;&#1616;&#1583;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616; &#1580;&#1614;&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1585;&#1618;&#1576;&#1616; &#1610;&#1614;&#1605;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1582;&#1616;&#1604;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616; &#1602;&#1616;&#1576;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616;</p><p>&#8220;Abu Nasr Hibatullah ibn Muhammad said: The grave of Uthman ibn Sa&#8217;id is on the western side of the City of Peace, in the Street of the Maydan, at the head of the place known as Darb Jubala, in the mosque of the darb, on the right of the one entering &#8212; and the grave is in the very qibla of the mosque.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Hadith 320</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1587;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613;</p><p><em>Uthman ibn Sa&#8217;id al-Amri</em></p></div><p>Not a grave in Najaf. </p><p>A grave in Baghdad &#8212; and it belongs to the first of the Four Deputies of the Imam of our Age, may God hasten his return, <a href="https://www.reflections313.com/p/49-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Uthman ibn Sa&#8217;id al-Amri</a>, who we met in <a href="https://www.reflections313.com/p/49-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Forty-Nine</a>.</p><p>And I am not going to tell you what the eleventh Imam said about him. </p><p>I am going to read it to you, because this series does not paraphrase an Imam.</p><p>The setting is Surra Man Ra&#8217;a. </p><p>A delegation has arrived from Yemen carrying money, and the Imam has sent his servant to fetch Uthman ibn Sa&#8217;id and told him in front of the room: </p><blockquote><p>Go, Uthman, for you are the agent and the trusted one entrusted with the wealth of God, and take from these Yemeni men what they have brought. </p></blockquote><p>And then the room speaks.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1587;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1575;: &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;: &#1610;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1583;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;! &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1588;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1586;&#1616;&#1583;&#1618;&#1578;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1582;&#1616;&#1583;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1579;&#1616;&#1602;&#1614;&#1578;&#1615;&#1603;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;. &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1606;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1593;&#1615;&#1579;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;Then he carried the report on until the two of them said: Then we said, all of us together: &#8216;Our master! By God, Uthman is indeed among the best of your Shi&#8217;a, and you have increased our knowledge of his standing in your service, and that he is your agent and your trusted one over the wealth of God, exalted is He.&#8217; He said: &#8216;Yes &#8212; and bear witness that Uthman ibn Sa&#8217;id al-Amri is my agent, and that his son Muhammad is the agent of my son, your Mahdi.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Hadith 317, continuing the report of the Yemeni delegation at Surra Man Ra&#8217;a</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;</p><p><em>Wakil</em></p></div><p>An agent &#8212; the one who acts for you when you are not there to act for yourself. </p><p>It is a legal word before it is a devotional one; you appoint a <em>wakil</em> to sell your house or to conclude your marriage. </p><p>The word carries no mystery in it at all. </p><p>It is the language of power of attorney.</p><p>And it is said twice in one breath. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1616;&#1610; </p><p>&#8212; <em>my agent.</em> </p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; </p><p>&#8212; <em>the agent of my son, your Mahdi.</em></p></div><p>An office named while the office-holder&#8217;s principal is still alive, and the next holder named in the same sentence, for a principal who has not yet needed one.</p><p>That is whose door he was knocking on every month.</p><p>And now the sentence I misread. </p><p>Here it is complete:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1601;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;: &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1615;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1591;&#1612; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1581;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1618;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1580;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1612; &#1610;&#1615;&#1583;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1613; &#1590;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1602;&#1613; &#1605;&#1615;&#1592;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1613;&#1548; &#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616; &#1583;&#1615;&#1582;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1606;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1601;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;. &#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1606;&#1614;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1591;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1574;&#1616;&#1610;&#1587;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1589;&#1615;&#1608;&#1585;&#1613; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1586;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1589;&#1615;&#1606;&#1618;&#1583;&#1615;&#1608;&#1602;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614; &#1587;&#1614;&#1602;&#1618;&#1601;&#1613; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615; &#1580;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;: &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1615;&#1576;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;: &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1583;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#8212; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#8212; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Said Muhammad ibn al-Hasan, the author of this book: I saw his grave in the place which he mentioned. A wall had been built across the face of it, and the mihrab of the mosque was in that wall; and beside it a door through which one enters to the place of the grave, in a narrow dark room. And we used to go in to him and visit him month by month &#8212; and so it was from the time of my entering Baghdad, which is the year four hundred and eight, to the year four hundred and thirty-odd. Then the chief Abu Mansur Muhammad ibn al-Faraj pulled that wall down and brought the grave out into the open and made a casket over it, and it is under a roof, and whoever wishes goes in to it and visits it. And the neighbours of the quarter seek blessing by visiting it, and they say: he is a righteous man &#8212; and sometimes they say: he is the son of the wet-nurse of Husayn, peace and blessings be upon him. And they do not know the truth of his case. And it remains, to this day of ours &#8212; and that is the year four hundred and forty-seven &#8212; as it is.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba &#8212; the author&#8217;s own comment, appended immediately after Hadith 320. It carries no hadith number of its own: it is not a report he is transmitting, it is Shaykh al-Tusi speaking in the first person inside his own book. Hadith 321 is a different report altogether</em></p></blockquote><p>Look at where the sentence actually stops.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1606;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1601;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p><em>Ila sanati nayyifin wa-thalathin.</em> </p><p>To the year four hundred and thirty-odd. </p></div><p><em>Nayyif</em> is the classical Arabic for &#8220;<em>and a bit&#8221;</em> &#8212; he will not give you the year, because he does not remember the year.</p><p>And then the sentence turns: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1579;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1606;&#1614;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1591;&#1614; </p><p>&#8212; <em>then he pulled that wall down.</em> </p></div><p>The visiting has a terminus, and the terminus is a building works.</p><p>The 447 at the end is not the end of his visiting. </p><p>It is the date he is writing &#8212; <em>and it remains, to this day of ours, as it is.</em> </p><p>He is telling you the state of the grave, not the span of his devotion.</p><p>I read the first date and the last date, subtracted, and got thirty-nine.</p><p>The real figure is around twenty years, and he will not be more precise than that, so neither will I.</p><p>Now &#8212; the corrected version is a better sermon than the one I preached.</p><p>Because look at what the wall means.</p><p>For more than twenty years he was not visiting a shrine. </p><p>There was no shrine. </p><p>There was a wall with a prayer-niche built into it, and a door at the side, and a narrow dark room behind it, and you had to let yourself in.</p><p>And the people living on that street took blessing from it without the first idea whose it was. </p><p>That is not my inference &#8212; it is the clause I just read you, and here it is on its own:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615; &#1580;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1581;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;: &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1585;&#1614;&#1580;&#1615;&#1604;&#1612; &#1589;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1581;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1615;&#1576;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575;: &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1583;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;And the neighbours of the quarter seek blessing by visiting it, and they say: he is a righteous man &#8212; and sometimes they say: he is the son of the wet-nurse of Husayn, peace and blessings be upon him. And they do not know the truth of his case.&#8221;</p><p><em>&#8212; the same passage: Shaykh al-Tusi&#8217;s own comment following Kitab al-Ghayba, Hadith 320</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615;</p><p><em>Yatabarrak</em></p><p>They seek <em>baraka</em> from it. </p></div><p>Not curiosity &#8212; devotion or blessings. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p><em>Wa la ya&#8217;rifuna haqiqat al-hali fih</em></p><p>And they do not know the truth of his case.</p></div><p>Which is, if you think about it for a moment, the condition of every one of us in front of the Imam of our Age, may God hasten his return.</p><p>A hidden grave, visited monthly, by a man who would spend his life serving the cause of, teaching and indeed writing one of the most seminal books on a hidden Imam.</p><p>Twenty-odd years of standing in the dark in front of somebody who is not there and whose importance nobody around you can see.</p><p>He was not preparing to write <em>Kitab al-Ghayba</em>. </p><p>But nobody has ever been better prepared.</p><h2>The Year He Wrote It Down Himself</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5106550,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IYXP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4995ff1-bd36-401d-991e-d9ecc2b83b7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before he lost anything, he left us a date in his own hand.</p><p>In <em>Kitab al-Ghayba</em> &#8212; the foundational work of our school on the Occultation &#8212; he is answering an objection about the age of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. </p><p>And in the middle of the answer he stops to say what year it is.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1578;&#1616;&#1587;&#1618;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1616;&#1578;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1578;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;&#8230;because, on your account, he is at this present time &#8212; which is the year four hundred and forty-seven &#8212; a hundred and ninety-one years old; for his birth, on your account, was in the year two hundred and fifty-six.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba</em></p></blockquote><p>447.</p><p>That is the year Tughril Beg entered Baghdad. </p><p>He is writing the book in the middle of it.</p><p>And there is a second passage, later in the same work, and it is the one I cannot get out of my head. </p><p>He is talking about a grave in Baghdad &#8212; the grave of one of the four deputies &#8212; and he says:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#8230; &#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616; &#1583;&#1615;&#1582;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1606;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1601;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;&#8230; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#8212; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#8212; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;I saw his grave in the place he mentioned&#8230; and we used to go in to him and visit him month by month &#8212; and so it was from the time of my entering Baghdad, which is the year four hundred and eight, until the year four hundred and thirty-something&#8230; and it is, to this day of ours &#8212; and that is the year four hundred and forty-seven &#8212; as it was.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1605;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;</p><p><em>Mushaharatan</em></p><p>Month by month.</p></div><p>The word is built on <em>shahr</em>, a month, in the pattern Arabic keeps for things done by arrangement between two parties &#8212; the way <em>muqatala</em> is fighting between two sides. </p><p>He is not saying he went often. </p><p>He is saying he and that grave had an arrangement.</p><p>He came to Baghdad as a young man in 408 and he went to that grave every month.</p><p>And within two years of writing that sentence he will have to leave it.</p><h2>He Left</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5408359,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Mufu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01ad0e59-946f-4770-a6d8-dd9a92f12538_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The chronicles record the fire. </p><p>And then they record that he left. </p><p>He went into hiding &#8212; <em>and he went into hiding, in fear for his life</em>, as we read &#8212; and then he moved south, and settled at the shrine, and taught.</p><p>And now I have to tell you something about that move, and it is the kind of thing we normally leave out.</p><p>Not one chronicle says <em>and therefore he went to Najaf</em>.</p><p>They record the fire. </p><p>Then, separately, they record that he left.</p><p>The line between those two facts is drawn by us. </p><p>It is not drawn by them.</p><p>It is a very reasonable line to draw. </p><p>A man&#8217;s house is broken into twice in two years, his life&#8217;s tools are burned in the street, and then he leaves the city. </p><p>You do not need a document for that.</p><p>But I am telling you it is an inference and not a record &#8212; because I would rather you trusted me on the next thing I say.</p><h2>What Is Documented, And It Is Enough</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5247006,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w6VL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0a2f36f-5aef-4e0a-badf-4c497975af93_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>447: he is working in Baghdad, and dates the book himself.</p><p>448: he flees; the house is plundered.</p><p>Safar, 449: the burning.</p><p>450: he goes out with his family and his children to the grave of Imam Ali ibn Abi Talib, peace and blessings be upon him, at Najaf.</p><p>455: he is at the shrine, dictating &#8212; and I will come back in a moment to exactly how firmly I can say that.</p><p>Six years after the fire, he has a class again.</p><p>456 to 458, and probably earlier: he is dictating the <em>Amali</em>, and his son is writing them down.</p><p>And I can put the book in front of you, because I have had it open.</p><p>Volume One is arranged in parts, and every part is headed with the month he dictated it in.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1586;&#1618;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1575;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1616;&#1578;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1612; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;The eighth part, which he dictated in Safar of the year four hundred and fifty-six, and in it are fifty-four hadith.&#8221;</p><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1586;&#1618;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1616;&#1578;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1587;&#1616;&#1578;&#1614;&#1617;&#1577;&#1615; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614;</p><p>&#8220;The eleventh part, which he dictated in Jumada al-Ula of the year four hundred and fifty-six, and in it are one hundred and six hadith.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Amali al-Shaykh al-Tusi, Volume One, from the index of parts. Al-Maktaba al-Ahliyya, Baghdad; Matba&#8217;at al-Nu&#8217;man, Najaf al-Ashraf, 1384/1965, with an introduction by Sayyid Muhammad Sadiq Bahr al-Ulum</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p><em>Amlahu</em></p><p>He dictated it. </p></div><p>That is the verb the book is named for &#8212; <em>amali</em>, dictations. </p><p>Not <em>he wrote it</em>. </p><p>A man speaking slowly enough for a room to keep up.</p><p>And now turn to where that eleventh part actually begins, on page 291, and read the first line of it &#8212; because the chain tells you where the room was.</p><blockquote><p style="text-align: right;">( &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; ) &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1582;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1601;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1585;&#1614;&#1590;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1579;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1582;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1593;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1585;&#1616;&#1590;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1587;&#1616;&#1578;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;We were informed by the most illustrious shaykh, the Imam al-Mufid, Abu Ali al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi, may God be pleased with him &#8212; at the shrine of our master the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, God&#8217;s blessings be upon him and his family &#8212; who said: There narrated to us the shaykh, the felicitous Imam, my father, Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali al-Tusi, God&#8217;s pleasure be upon him &#8212; at the shrine of our master the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, God&#8217;s blessings be upon him and his family, in Jumada al-Ula of the year four hundred and fifty-six.&#8220;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Amali al-Shaykh al-Tusi, Volume One, Page 291, opening the eleventh part</em></p></blockquote><p>Stop on that, because it is the whole session in one sentence.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p><em>Bi-mashhadi mawlana amir al-mu&#8217;minin</em></p><p>At the shrine of our master, the Commander of the Faithful. </p></div><p><em>Mashhad</em> &#8212; the place where somebody is witnessed. </p><p>It is the same root as <em><a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">shahada</a></em>.</p><p>Notice who is speaking. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1583;&#1615; </p><p>&#8212; <em>al-walid</em></p><p>my father. </p></div><p>This is not a clerk minuting a venue. </p><p>This is his son, writing down where he took the book from his own father.</p><p>And notice what is being recorded, because a man does not write this unless it matters to him: not just the date &#8212; the place. </p><p>Twice. </p><p>He puts the shrine in the chain itself, the way another man would put a city or a mosque.</p><p>Seven years earlier they carried that father&#8217;s chair into a street in Karkh and burned it in front of a crowd, so that there would be nowhere for him to sit and nobody to sit in front of.</p><p>And here is his son, at a grave in the desert, writing down the address.</p><p>And then look at what happens by Volume Two. </p><p>The parts become a weekly class, and the headings start giving the day.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1615; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#8212; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1605;&#1616; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;Session of Friday &#8212; the fourth of Muharram, in the year four hundred and fifty-seven.&#8221;</p><p><em>&#8212; the same work, Volume Two, Page 138</em></p></blockquote><p>And then the next Friday. </p><p>And the one after that. </p><p>The index of that volume is a list of Fridays &#8212; the twenty-sixth of Muharram, the eleventh of Safar, the seventeenth, the twenty-fourth, the ninth of Rabi al-Awwal, the sixteenth, the twenty-third, the thirtieth &#8212; on through Rajab and Sha&#8217;ban and Ramadan and out the other side of the year:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1615; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1615;&#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#8212; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616;&#1587;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1589;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;Session of Friday &#8212; the sixth of Safar, in the year four hundred and fifty-eight.&#8221;</p><p><em>&#8212; the same work, Volume Two, Page 343</em></p></blockquote><p>Stop and see what you are looking at.</p><p>That is not a man who has survived something. </p><p>That is a diary. </p><p>Friday. </p><p>Friday. </p><p>Friday. </p><p>A room, a date, a number of hadith, and a son at the side with a pen &#8212; for more than a year without a gap.</p><p>They took his chair in Safar of 449. </p><p>By Muharram of 457 he is running a weekly class and someone is minuting it.</p><p>Muharram of the year 460 &#8212; 1067 of the common era &#8212; he dies. </p><p>Our later biographers give the 22nd of the month; the chronicles do not, so I will say Muharram and leave the day where I found it.</p><p>And by his own will he is buried in his own house. </p><p>And the house is made a mosque.</p><p>Now count with me.</p><p>From the fire in the street to the first dated dictation at the shrine: <em>six years.</em></p><p>Then he taught there another <em>five</em>, and died in the room.</p><p>From the fire to the grave: <em>ten years and eleven months</em>. </p><p>Call it nearly <em>eleven years</em>.</p><p>They emptied a house in Karkh. </p><p>And he answered by building a house beside a grave, and never leaving it.</p><h2>The Books Are Still Here</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5241967,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ppZq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F865f0d7c-6806-4c35-8527-c8c52653098b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Tahdhib al-Ahkam</em>.</p><p><em>Al-Istibsar</em>. </p><p><em>Al-Tibyan</em>. </p><p><em>Al-Nihaya</em>. </p><p><em>Al-Mabsut</em>. </p><p><em>Al-Fihrist</em>. </p><p><em>Al-Rijal</em>. </p><p><em>Kitab al-Ghayba</em>. </p><p><em>Misbah al-Mutahajjid</em>. </p><p>The <em>Amali</em>.</p><p>Every one of those is on shelves across the world tonight.</p><p>Two of them are among the four books on which our entire jurisprudence stands.</p><p>Not one work of his first rank is lost.</p><p>They burned his notebooks in the street, publicly, more than once &#8212; and the corpus did not lose a page.</p><p>Now. </p><p>How?</p><h2><strong>Lessons For Our Time</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5744781,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-FV4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb25397ed-a130-47ed-9066-8975043112d3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And one lesson, and it is the only one this point needs &#8212; a defeat becomes a founding when somebody keeps working inside it.</p><p>Not because it was a defeat. </p><p>Exile is usually just exile. </p><p>Most people driven out of a city are simply people who were driven out of a city, and nothing is founded, and we do not know their names.</p><p>He did not go south to found anything. </p><p>He went because his house had been broken into twice and his life&#8217;s tools were ash in a street.</p><p>And six years later he sat down on the floor beside a grave and began dictating again.</p><p>That is the whole of it. </p><p>He did not preserve. </p><p>He did not wait for conditions to improve. </p><p>He did not write an account of what had been done to him, and God knows he had the material.</p><p>He went back to the ordinary work &#8212; in a worse room, in front of fewer people.</p><p>A thousand years later that room is one of the two or three most consequential places in our history. </p><p>He died with no way of knowing that.</p><p>You do not get to know, at the time, which of your defeats is a founding.</p><p>You only get to choose whether you are still working when the answer arrives.</p><h1>The Answer Is A Piece Of Paper</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5718231,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ErUT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56273c4e-8e01-43cb-a3cd-085d26799382_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Why the fire failed before it was lit.</em></p><h2>The Answer Is A Piece Of Paper</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5236560,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wGqK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5f830445-02f1-4347-ab9c-383547fdb1a0_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Because the books were never in the house.</p><p>I do not mean he kept spare copies somewhere, though he may have. </p><p>I mean something much more fundamental about how this religion moves.</p><p>And I am not going to argue it from a modern history of manuscripts. </p><p>I am going to argue it from our own hadith &#8212; because it turns out the instruction was given to us three centuries before anybody set fire to anything.</p><p>There is a chapter in <em>al-Kafi</em>, in the Book of the Excellence of Knowledge, called the <em>Chapter on the Transmission of Books and Hadith</em>.</p><p>Listen to what is in it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1592;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1587;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1614; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;From Ubayd ibn Zurara, who said: Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, said: &#8216;Guard your books carefully, for you will have need of them.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kulayni, Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, chapter on the transmission of books and hadith, Hadith 10; graded &#1605;&#1608;&#1579;&#1602; &#1603;&#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#8212; trustworthy, like the sound &#8212; by al-Majlisi</em></p></blockquote><p>Guard your books. </p><p>You will need them.</p><p>Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, said that in the second century.</p><p>Somebody wrote it down. </p><p>Somebody copied it. </p><p>And three hundred years later a man in Baghdad watched his own burn in the street &#8212; and the sentence survived, because it had been copied out by people who were told to guard it.</p><p>And it goes further. </p><p>There is an instruction in that same chapter about what to do with your books when you die.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1575;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1618; &#1608;&#1614;&#1576;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1578;&#1614;&#1617; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1585;&#1616;&#1579;&#1618; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1607;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1613; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;From al-Mufaddal ibn Umar, who said: Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, said to me: &#8216;Write, and scatter your knowledge among your brethren; and if you die, then bequeath your books to your sons &#8212; for there will come upon people a time of turmoil in which they will find comfort in nothing but their books.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, chapter on the transmission of books and hadith, Hadith 11; the chain is graded &#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1608;&#1585; &#8212; weak according to the well-known view &#8212; and I tell you that because I would rather you knew it</em></p></blockquote><p>Now. I have quoted that sentence to you before and I quoted it short, and I was wrong to, so here is the end of it, which is the part that matters tonight.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1607;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1613;</p><p><em>Fa-innahu ya&#8217;ti ala&#8217;l-nasi zamanu harjin</em></p><p>For there will come upon people a time of harj.</p></div><p><em>Harj</em> is not ordinary trouble. </p><p>It is the word for the killing time &#8212; the tumult in which order goes and people cannot tell who is who.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p><em>La ya&#8217;nasuna fihi illa bi-kutubihim.</em> </p><p>They will find no <em>uns</em> &#8212; no companionship, no being-at-ease &#8212; except with their books.</p></div><p>Sit with the shape of that sentence for a moment.</p><p><em>Write. </em></p><p><em>Scatter. </em></p><p><em>Bequeath.</em> </p><p>Because a time is coming when the only thing left in the room with you will be the pages.</p><p>Said in the second century, in Madinah.</p><p>Read aloud in a house in Karkh three hundred years later by a man who was about to watch his own go up in the street.</p><p>And one more, from the same chapter, and it is short:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1589;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1618;&#1578;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;: &#1575;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1578;&#1614;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575;</p><p>&#8220;From Abu Basir, who said: I heard Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, saying: &#8216;Write &#8212; for you will not retain until you write.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, same chapter, Hadith 9; the chain is likewise graded &#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1608;&#1585;</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1575;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575;</p><p><em>Uktubu</em></p><p><em>Write (plural form)</em></p></div><p>Now it is plural, and now it is everybody.</p><p>Not <em>if you are scholarly</em>. </p><p>Not <em>if you have a good hand</em>. </p><p>Write &#8212; because the head does not hold it.</p><p>And there is one in that chapter that is almost unbearable in the light of what happened to this man.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1580;&#1615;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1601;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1605;&#1614;&#1588;&#1614;&#1575;&#1610;&#1616;&#1582;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1608;&#1618;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1615; &#1588;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1583;&#1614;&#1577;&#1611; &#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1615;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615;&#1608;&#1575; &#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;. &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1602;&#1612;&#1617;</p><p>&#8220;I said to Abu Ja&#8217;far the Second, peace and blessings be upon him: &#8216;May I be made your ransom &#8212; our shaykhs narrated from Abu Ja&#8217;far and Abu Abdillah, peace and blessings be upon them, and prudence was severe, so they concealed their books and they were not narrated from them. And when they died, the books came down to us.&#8217; He said: &#8216;Narrate from them, for they are true.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, same chapter, Hadith 15; chain graded &#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1604; &#8212; its narrator unknown.</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p><em>Fa-katamu kutubahum</em></p><p>They concealed their books.</p></div><p>Men who could not teach in their own lifetimes, writing anyway. </p><p>Books that sat in houses unread while their owners were alive, because it was not safe.</p><p>And then the owners died &#8212; and the books walked.</p><p>That is the mechanism, stated by an Imam, peace and blessings be upon him, in the third century. </p><p>A book can outlive the silence of the man who wrote it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617;</p><p><em>Wa buththa</em></p><p>And scatter. </p></div><p><em>Bathth</em> is not the word for handing something over; it is the word for strewing seed, for a thing let loose in every direction at once &#8212; the same root the Qur&#8217;an uses for creatures scattered across the earth. </p><p>Not <em>pass it on</em>, which is one hand to one hand. </p><p>Broadcast it. </p><p>Do not keep it in one place.</p><p>That is the whole of tonight, and it is an instruction from an Imam, peace and blessings be upon him, and it is three hundred years early.</p><p>And there is one more, and this one is the <em>ijaza</em> &#8212; permission &#8212; itself, in the form of a question somebody actually asked:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1590;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1580;&#1615;&#1604;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1591;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1585;&#1618;&#1608;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610;&#1548; &#1610;&#1614;&#1580;&#1615;&#1608;&#1586;&#1615; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1616;&#1610;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1567; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1614;&#1575;&#1585;&#1618;&#1608;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;I said to Abu al-Hasan al-Rida, peace and blessings be upon him: &#8216;A man from our companions gives me a book but does not say &#8220;narrate it from me.&#8221; Is it permitted for me to narrate it from him?&#8217; He said: &#8216;If you know the book is his, then narrate it from him.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, same chapter, Hadith 6; the chain is &#1605;&#1585;&#1587;&#1604; &#8212; broken &#8212; and I say so rather than let you find out</em></p></blockquote><p>Do you understand what that question is?</p><p>That is a man asking about a licence.</p><p>That is somebody in the third century worrying about whether he has permission to transmit a book &#8212; which is the exact machinery that saved this corpus two hundred years later.</p><p>The system was already running. </p><p>Books written. </p><p>Books scattered. </p><p>Books inherited. </p><p>Permission asked for, and granted, person to person.</p><p>And a licence lives in a person. </p><p>You cannot raid a licence.</p><h2>What The Thing Actually Was, And Who Was Not Allowed To Issue One</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/feb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5434278,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L2sK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffeb44c3f-0ccc-4ee1-8366-36ab7dca0809_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me stop being poetic and tell you what an <em>ijaza</em> physically looked like, because it matters.</p><p>It was a few lines of writing.</p><p>And in this period it was usually not filed anywhere at all &#8212; it was written on the book itself.</p><blockquote><p>&#8220;During the early period, the ij&#257;zah (licence) was usually written upon the fly-leaf of the book studied.&#8221;</p><p><em>&#8212; Mesut Idriz, &#8220;Educational Tradition of Ij&#257;zah in Islamic History&#8221;, Journal of Islamic Thought and Civilization, Volume 12, Number 2 (2022), Page 183</em></p></blockquote><p>Understand what that means practically. </p><p>The permission and the text travel in the same bag. </p><p>There is no separate register to seize, no office to raid, no archive to burn. </p><p>If a man has the book, the book is carrying its own authorisation on the inside of the front cover.</p><p>And what is written on it?</p><blockquote><p>&#8220;Finally, the <em>ij&#257;zah</em> normally ends with a prayer, date of issue, and professor&#8217;s ratification of the <em>ij&#257;zah</em> either by seal or signature, or both. Yet the institution where the teaching has taken place is rarely mentioned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Idriz, Page 186</em></p></blockquote><p>The institution is rarely mentioned. </p><p>A prayer, a date, and a man&#8217;s name.</p><p>And now the sentence that I want you to take home from this whole point, and it is written by a modern historian of Islamic education, not by us:</p><blockquote><p>&#8220;Interestingly and uniquely, the authority and competence resided in the <em>&#703;&#257;lim</em>, the learned man... Throughout its history down to modern times, the <em>ij&#257;zah</em> remained a personal act of authorisation, from authorising <em>&#703;&#257;lim</em> to the newly authorised one. The sovereign power had no part in the process: neither caliph, nor sultan, nor am&#299;r, nor q&#257;d&#299;, nor anyone else, could grant such an <em>ij&#257;zah</em>.&#8220;</p><p><em>&#8212; George Makdisi, The Rise of Colleges (1981), Page 271, as quoted in Idriz, Page 184</em></p></blockquote><p>Read that list again, slowly, and think about the year 449.</p><p>Not the caliph. </p><p>The caliph&#8217;s own chief minister signed the order that took the names off the doors.</p><p>Not the sultan. </p><p>The sultan was the new power in the city and had entered it in the month of Ramadan two years before.</p><p>Not the amir. </p><p>Not the judge.</p><p>Every single authority that could reach into Karkh and burn a chair &#8212; not one of them could issue, revoke, cancel or invalidate a single one of these pieces of paper.</p><p>They did not have the power. </p><p>It was never theirs to have.</p><p>The state can burn a building because the state can reach a building. </p><p>It has never once been able to reach a licence, because a licence is not a place &#8212; it is a relationship between two men, one of whom has already left.</p><p>And this is not a devotional reading. </p><p>It is how modern historians decide, from a distance of a thousand years, whether a scholarly community was alive at all:</p><blockquote><p>&#8220;A good indicator of which <em>&#7717;awza</em> was the most prominent at a given time is the location in which influential scholars studied, lived, worked, and received and distributed teaching licenses (<em>ij&#257;zas</em>). The issuance of <em>ij&#257;zas</em> and scholarly output are both good indicators of how active a <em>&#7717;awza</em> is. A scholar on his own, however, without students, is not a <em>&#7717;awza</em>.&#8221;</p><p><em>&#8212; Zackery Heern, &#8220;One Thousand Years of Islamic Education in Najaf: Myth and History of the Shi&#703;i &#7716;awza&#8221;, Iranian Studies (2017), Pages 2&#8211;3</em></p></blockquote><p>The historians do not count buildings. </p><p>They count licences.</p><p>Hold that last clause, though, because it is a discipline and not a flourish &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>a scholar on his own, without students, is not a hawza.</em> </p></div><p>One man with a book is not a tradition. </p><p>The unit that survives is a man plus the people he has handed to. </p><p>Which is exactly why the next thing I show you is not a book. </p><p>It is a handover.</p><h2>And Here Is One, With A Street Address</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5622863,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-mYI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd958e3e-cb25-4512-a49b-4ebe15332ac4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I said the licence carries a date and a name. </p><p>Let me prove it from the same book we have been reading all night &#8212; <em>Kitab al-Ghayba</em>, the book he was finishing in 447 while the city came apart.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1585;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1616;&#1603;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1614; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1587;&#1615;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1586;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1580;&#1616; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1592;&#1614;&#1601;&#1614;&#1617;&#1585;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618;&#1586;&#1616;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1587;&#1615;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1602;&#1614;&#1577;&#1616; &#1594;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1613; &#1601;&#1616;&#1610; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1616; &#1604;&#1616;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1613; &#1582;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1584;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1587;&#1616;&#1578;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;And a group informed me of this account from Abu Ghalib Ahmad ibn Muhammad ibn Sulayman al-Zurari, God have mercy on him, by licence &#8212; and Abu al-Faraj Muhammad ibn al-Muzaffar wrote it down from him in Baghdad, in his house at Suwayqat Ghalib, on Sunday, five nights gone of Dhu al-Qa&#8217;da, in the year three hundred and fifty-six.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Hadith 257</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1586;&#1614;&#1577;&#1611;</p><p><em>Ijazatan</em></p><p>By licence. </p></div><p>There is the word.</p><p>And look at what comes with it.</p><p>A city.</p><p>A street.</p><p>A house on that street.</p><p>A day of the week.</p><p>A date.</p><p>Sunday, the 25th of Dhu al-Qa&#8217;da, 356. </p><p>Somebody sat in somebody&#8217;s front room in Baghdad and wrote a thing down, and named the room.</p><p>That is a receipt.</p><p>And Shaykh al-Tusi is copying it out, ninety years later, into a book about an absent Imam &#8212; because for him that is not a curiosity. </p><p>That is how you show a thing is real.</p><h2>Two Exhibits, And The Second One Is Signed</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5351339,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vZu-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcb08fc4f-25e6-4769-81c5-ee8e6bf152df_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Exhibit one &#8212; the chair reappears, in the desert, twice.</em></p></div><p>Follow the teaching, not the man.</p><p>Four hundred and fifty-five. </p><p>Shaykh al-Tusi is at the shrine at Najaf, dictating the <em>Amali</em>, and his son is writing them down.</p><p>Six years after the fire. </p><p>The circle has re-formed &#8212; ninety miles south of where it was broken up, at a grave in the desert, in front of a new set of students.</p><p>Now go forward fifty-six years.</p><p>The Month of Ramadan, 511. </p><p>In the same shrine, his son Abu Ali al-Tusi is teaching &#8212; and the man taking from him writes down how he took it: </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1576;&#1616;&#1602;&#1616;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p><em>by my reading to him.</em></p></blockquote><p>Not passively. </p><p>He read the text aloud to the teacher and the teacher confirmed it.</p><p>And from whom does the son transmit?</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; </p><p>&#8212; <em>from his father, Abu Ja&#8217;far al-Tusi.</em></p></blockquote><p>The father teaching at that shrine in 455. </p><p>The son teaching at that shrine in 511, from his father.</p><p>They burned the chair in Karkh in 449. </p><p>Sixty-two years later the chair is in Najaf and the son is sitting on it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Exhibit two &#8212; a certificate, dated, placed, and signed.</em></p></div><p>Now follow one book. </p><p>Follow <em>al-Mabsut</em>.</p><p>One of his students was a man called Hasaka, of the family of Ibn Babawayh. </p><p>His son &#8216;Ubaydallah &#8212; the father of the man who wrote the <em>Fihrist</em> &#8212; carries it on.</p><p>And it reaches a scholar from a village outside Rayy who has settled far to the south, at Kashan.</p><p>And there, in the month of Shawwal, in the year 584 &#8212; a hundred and thirty-five years after they carried that chair into the street &#8212; an old man with a shaky hand writes this on the flyleaf of the first volume.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1571;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1583;&#1614;&#1577;&#1614; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1582;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1593;&#1615; &#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1588;&#1616;&#1583;&#1615; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1586;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1615;&#1583;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1603;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617;&#1548; &#1571;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1578;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1582;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1574;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616; &#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1601;&#1616;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1581;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1614;&#1575;. &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1606;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1582;&#1614;&#1591;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1588;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1575;&#1604;&#1616; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1614; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;&#1548; &#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;There read to me this entire volume the most noble Shaykh &#8212; the learned, the singular, the accomplished &#8212; Murshid al-Din, Zayn al-Islam, Jamal al-Udaba, Ali ibn al-Husayn ibn Abi al-Husayn, known by the kunya Abu al-Hasan, al-Warani; may God perpetuate his success. And I have narrated it to him from al-Shaykh al-Ra&#8217;is &#8216;Ubaydallah ibn al-Hasan ibn al-Husayn ibn Babawayh, from his father, from its author &#8212; may God have mercy upon them both, and upon us. Written by al-Hasan ibn al-Husayn ibn Ali al-Duryasti, resident of Kashan, in his own hand, in Shawwal of the year five hundred and eighty-four, praising God Almighty and calling down blessings upon our Prophet Muhammad and his pure family.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Afandi, Riyad al-Ulama wa Hiyad al-Fudala, Volume 3, Pages 417&#8211;418; the notice at Volume 1, Pages 179&#8211;180</em></p></blockquote><p>Read what that document actually describes, because it is not paperwork.</p><p>A man sat down and read the whole volume out loud.</p><p>Not consulted it. </p><p>Not borrowed it. </p><p>Not copied it.</p><p>Read it. </p><p>Cover to cover. </p><p>To a teacher who sat with his own copy and checked it as it went.</p><p>And when it was finished, the teacher wrote on the book: </p><p><em>he read it to me</em> </p><p>&#8212; and here is who I had it from.</p><p>From &#8216;Ubaydallah. </p><p>From his father. </p><p>From its author.</p><p>Four names. </p><p>And the fourth is the man whose chair they burned.</p><p>Now look at where these men are standing.</p><p>The book was written in Baghdad. </p><p>It is signed at Kashan &#8212; four hundred miles east. </p><p>And the man who came to read it had travelled down from a village outside Tabriz &#8212; another four hundred miles.</p><p>Four hundred miles in. </p><p>Four hundred miles out. </p><p>And the thing in the middle is a book a mob was ordered to burn.</p><p>That is the answer.</p><p>You cannot burn that. </p><p>There is no house to break into, no library to raid, no chair to carry into the street.</p><p>There is no building, because there was never a building.</p><p>There is an old man with a bad hand, in a town nobody was watching, certifying to a man who had walked four hundred miles that he had read the book properly &#8212; and here is the line it comes down.</p><p>A hundred and thirty-five years.</p><p>And the fire had not reached it. </p><p>Because the fire was never going to be able to.</p><h2>And That Is Doctrine, Not An Accident</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/debaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5591938,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PGnH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdebaec74-eb00-456a-9ca7-81b440bc7e96_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the hadith that says so. </p><p>And I am going to read it complete, because it is longer than the line everybody quotes, and the rest of it is the proof.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1573;&#1616;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1616;&#1610;&#1587;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1575;&#1581;&#1616; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;: &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1591;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1591;&#1618;&#1604;&#1615;&#1576;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1591;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1615; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1606;&#1616;&#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1585;&#1616;&#1590;&#1611;&#1575; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1594;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615; &#1604;&#1616;&#1591;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1583;&#1616; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1590;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1580;&#1615;&#1608;&#1605;&#1616; &#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1583;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1592;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1613;</p><p>&#8220;Ali ibn Ibrahim, from his father, from Hammad ibn Isa, from al-Qaddah, from Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, said: &#8216;Whoever travels a road seeking knowledge upon it, God travels with him a road to the Garden. And the angels lower their wings for the seeker of knowledge, in approval of him. And there seeks forgiveness for the seeker of knowledge everyone in the heaven and everyone on the earth &#8212; even the fish in the sea. And the excellence of the scholar over the worshipper is like the excellence of the moon over the rest of the stars on the night of the full moon. And truly the scholars are the heirs of the prophets. The prophets bequeathed neither dinar nor dirham &#8212; they bequeathed knowledge. So whoever takes of it has taken an abundant portion.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kulayni, Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, bab thawab al-alim wa&#8217;l-muta&#8217;allim, Hadith 1; of its two chains al-Majlisi writes in Mir&#8217;at al-Uqul, Volume 1, Page 113, that the second is &#1581;&#1587;&#1606; &#1571;&#1608; &#1605;&#1608;&#1579;&#1602; &#1604;&#1575; &#1610;&#1602;&#1589;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#8212; fair or trustworthy, neither falling short of the sound</em></p></blockquote><p>Heirs.</p><p>Not curators. </p><p>Not librarians. </p><p>Not caretakers of a collection.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1583;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1611;&#1575; </p><p>&#8212; they left no money. </p></div><p>Money can be seized.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614; </p><p>&#8212; they left knowledge.</p></div><p>Inheritance is a transfer between persons. </p><p>It does not happen in a building, and it cannot be held in one.</p><p>That hadith is not a compliment paid to scholars.</p><p>It is a description of the delivery system.</p><p>And Karkh is the field test.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/def3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5414304,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4n21!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdef3803b-e235-471a-b933-d657b96c69e8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three, and they get progressively harder.</p><p><em>The first &#8212; and it is the answer to the question this whole session asked.</em></p><p>What protects a people when the state turns on them is not a building.</p><p>Not a licence from the authorities. </p><p>Not a bank balance. </p><p>And not a good relationship with whoever happens to be in power &#8212; because every one of those is held at somebody else&#8217;s pleasure, and can be withdrawn in an afternoon.</p><p>What protects them is how many people are carrying it, and how far apart they are standing.</p><p>That is the whole answer. </p><p>It is not complicated.</p><p>It is just slow. </p><p>And it has to be done before you need it.</p><p><em>The second &#8212; the ijaza is a question addressed to you.</em></p><p>Every one of us has received something.</p><p>Somebody taught you to pray. </p><p>Somebody taught you who Imam Husayn is, peace and blessings be upon him.</p><p>Who have you handed it to?</p><p>Not <em>who have you told</em>. </p><p>Handed. </p><p>In a form that would survive you.</p><p><em>Scatter your knowledge among your brethren</em>, which we read complete earlier tonight. </p><p>It is an imperative verb. </p><p>Somebody was told to do it, and did, or none of this would have reached us.</p><p>Because the honest position for a great many of us is that we are the last link in a chain that has run for fourteen hundred years &#8212; and we are holding it loosely.</p><p><em>The third &#8212; and underneath that one, what are you handing on?</em></p><p>Because a chain carries whatever you put into it.</p><p>I want to tell you about something I have watched happen from a pulpit. </p><p>Not this one. </p><p>And I am not going to tell you where, or when, or who &#8212; because the moment I do, you will spend the rest of the evening working out the name, and you will lose the lesson.</p><p>A speaker stood up, at a time when a certain group was in the news for atrocities that turned the stomach of every Muslim on earth.</p><p>And he told the gathering that the first three caliphs were the originators of that group.</p><p>That is garbage.</p><p>It is not history. </p><p>It is not scholarship. </p><p>It is not even a serious argument. </p><p>It is centuries of complicated events flattened into a sentence you can shout.</p><p>And do you know what the room did?</p><p>They loved it.</p><p>They loved it because it <em>fitted</em>. </p><p>It slotted into a shape that had already been built in them, over years, by men exactly like him.</p><p>And a thing that fits does not have to be true to be swallowed. </p><p>It only has to fit.</p><p>And his qualifications? </p><p>He was popular. </p><p>That was the entire credential.</p><p>Popularity is not learning. </p><p>Popularity is not responsibility. </p><p>Popularity is not a licence.</p><p>Now &#8212; I am not the first to notice this man. </p><p>The Commander of the Faithful described him, and he did it in the same conversation I am going to close this majlis with.</p><p>He said he had knowledge in his breast, and could not find anyone fit to carry it. </p><p>And then he listed the men who were not fit. </p><p>Listen to the second one:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1589;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1604;&#1614;&#1602;&#1616;&#1606;&#1611;&#1575; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1571;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1611;&#1575; &#1570;&#1604;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1592;&#1618;&#1607;&#1616;&#1585;&#1611;&#1575; &#1576;&#1616;&#1606;&#1616;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Yes &#8212; I do find a quick learner, but he is not to be trusted with it: one who uses the instrument of religion for the world, who takes God&#8217;s blessings as a means of superiority over God&#8217;s servants, and God&#8217;s proofs as a means of superiority over God&#8217;s friends.&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, Saying 147, to Kumayl ibn Ziyad</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1602;&#1616;&#1606;&#1611;&#1575; &#1594;&#1614;&#1610;&#1585;&#1614; &#1605;&#1614;&#1571;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1613; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p><em>Quick to learn. Not safe to be trusted with it.</em></p></div><p>Fourteen hundred years ago, and he has the man exactly.</p><p>And our books are blunter still about what such a man does:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1614; &#1576;&#1616;&#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1613; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1583;&#1611;&#1609; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1578;&#1618;&#1607;&#1615; &#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1581;&#1616;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1616;&#1586;&#1618;&#1585;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1601;&#1615;&#1578;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;Whoever gives the people a verdict without knowledge and without guidance &#8212; the angels of mercy and the angels of punishment alike call down upon him the distance of God&#8217;s mercy; and the burden of everyone who acts on his verdict follows him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, chapter forbidding speech without knowledge, Hadith 3; graded &#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#8212; sound &#8212; by both al-Majlisi and al-Behbudi</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1581;&#1616;&#1602;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1616;&#1586;&#1585;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614; &#1576;&#1616;&#1601;&#1615;&#1578;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;</p><p><em>And the burden of everyone who acts on his verdict follows him.</em></p></div><p>Every person in that hall who went home and repeated what he said &#8212; their share of it goes back to him.</p><p>Now take the hadith I read you twenty minutes ago and use it the other way.</p><p>I gave it to you as a description of the delivery system. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The scholars are the heirs of the prophets.</em></p></div><p>Use it as a test.</p><p>If he is an heir, he has inherited a mission &#8212; and we spent <a href="https://www.reflections313.com/p/prophethood-index">nine weeks on that mission in this series</a>, so I will put it in one line and you can go back to <a href="https://www.reflections313.com/p/prophethood-index">those sessions</a> for the rest.</p><p>Every prophet was sent to bring people out of the darknesses and into the light.</p><p>That is the job. </p><p>That is the entire job description of the office he is claiming to stand in.</p><p>So ask it. </p><p>Did that sermon raise anybody?</p><p>Did one person leave more merciful? </p><p>More careful with a story? </p><p>Better able to answer an objection? </p><p>More likely to be trusted by a neighbour who does not share their faith?</p><p>Or did a whole load of people leave with their existing anger polished, and handed back to them?</p><p>If it is the second, then whatever that man is, he is not carrying the inheritance.</p><p>He is carrying something else. </p><p>And he is handing that to your children.</p><p>Let me put it another way.</p><p>A scholar is supposed to be a physician of the soul.</p><p>So picture it properly. </p><p>You go to your doctor and you say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;Doctor, I have a headache.&#8221;</em></p></div><p>And he does not ask you when it started. </p><p>He does not ask what you have eaten, or how you have slept, or how much water you have drunk, or what has been worrying you at night.</p><p>He does not diagnose anything at all.</p><p>He reaches under the desk, takes out a hammer, hits you over the head with it, and says:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;There. That will take your mind off it.&#8221;</em></p></div><p>Would you go back? </p><p>Would you send your mother to him?</p><p>Then why do we go back?</p><p>Why do we keep filling the hall for the man with the hammer &#8212; and why, when somebody actually diagnoses us, do we come away feeling he was a bit dry?</p><p>And here is the part that should frighten us most.</p><p>A great many of the men holding hammers do not know they are holding a hammer.</p><p>They think they are healing. </p><p>They go home believing they did good work tonight.</p><p>And the Qur&#8217;an has a sentence for that. </p><p>Let me read the passage, and then let me be careful with it in front of you.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1607;&#1614;&#1604;&#1618; &#1606;&#1615;&#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1574;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1587;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#8226; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1590;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617; &#1587;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1575;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1587;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1589;&#1615;&#1606;&#1618;&#1593;&#1611;&#1575; &#8226; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1570;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1616;&#1591;&#1614;&#1578;&#1618; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1586;&#1618;&#1606;&#1611;&#1575; &#8226; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1580;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1614;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575; &#1570;&#1610;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1585;&#1615;&#1587;&#1615;&#1604;&#1616;&#1610; &#1607;&#1615;&#1586;&#1615;&#1608;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;Say: shall We inform you of the greatest losers in deeds? Those whose striving goes astray in the life of this world, while they reckon that they are doing good work. Those are the ones who rejected the signs of their Lord and the meeting with Him, so their deeds came to nothing, and We shall assign them no weight on the Day of Rising. That is their recompense &#8212; Hell &#8212; for what they rejected, and for taking My signs and My messengers in mockery.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verses 103 to 106</em></p></blockquote><p>Now.</p><p>The Qur&#8217;an is not talking about a bad preacher there. </p><p>And I am not saying that to be generous. </p><p>I am saying it because the commentary settles it.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i is explicit that the third verse is not a new subject but a definition of the second:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1601;&#1612; &#1579;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1613; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1587;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575;</p><p>&#8220;A second definition, and an interpretation upon an interpretation, of &#8216;the greatest losers in deeds.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 105</em></p></blockquote><p>And he says who they are:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1570;&#1604;&#1614; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1601;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1587;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1611;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1603;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1606;&#1615;&#1617;&#1576;&#1615;&#1608;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;</p><p>&#8220;So the definition of &#8216;the greatest losers in deeds&#8217; comes down to this: they are those who deny prophethood and the Return.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 105</em></p></blockquote><p>He even refuses the popular applications &#8212; the readings that make it about one sect or another &#8212; calling them application rather than referent.</p><p>So I am not putting a single living person inside that verse. </p><p>I do not have that authority. </p><p>Neither does anybody else in this hall, and neither does the man with the hammer.</p><p>What I am pointing at is the sentence in the middle.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1587;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1587;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1589;&#1615;&#1606;&#1618;&#1593;&#1611;&#1575; </p><p>&#8212; <em>and they reckon that they are doing good work.</em></p></blockquote><p>And listen to what Allamah Tabataba&#8217;i says makes such a man &#8212; <em>the greatest</em> loser &#8212; rather than merely a loser. </p><p>It is not the error. </p><p>It is the satisfaction.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608; &#1573;&#1606; &#1571;&#1582;&#1591;&#1571; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1608; &#1607;&#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1582;&#1591;&#1574;&#1607; &#1601;&#1607;&#1608; &#1582;&#1575;&#1587;&#1585; &#1587;&#1593;&#1610;&#1575; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1605;&#1585;&#1580;&#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1577;&#1548; &#1608; &#1573;&#1606; &#1571;&#1582;&#1591;&#1571; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1608; &#1571;&#1589;&#1575;&#1576; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1608; &#1587;&#1603;&#1606; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607; &#1601;&#1589;&#1575;&#1585; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575;&#1581; &#1604;&#1607; &#1604;&#1575;&#1574;&#1581; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1590;&#1585;&#1576;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1576;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1585;&#1575;&#1590;&#8230; &#1601;&#1607;&#1608; &#1571;&#1582;&#1587;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604;&#1575; &#1608; &#1571;&#1582;&#1610;&#1576; &#1587;&#1593;&#1610;&#1575; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607; &#1582;&#1587;&#1585;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1585;&#1580;&#1609; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;</p><p>&#8220;If he takes the wrong road and does not know his error, he is a loser in his striving &#8212; but his rescue is still hoped for. But if he takes the wrong road and settles into it, so that whenever something of the truth gleams before him his own soul draws a veil of aversion over it&#8230; then he is the greatest loser in deed and the most disappointed in striving &#8212; because it is a loss whose lifting is not hoped for.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Kahf (the Chapter of the Cave) #18, Verse 104</em></p></blockquote><p>Do you see the difference?</p><p>Being wrong is survivable. </p><p>Being wrong and comfortable is not &#8212; because comfort closes the door that being wrong leaves open.</p><p>That is the most frightening thing I know.</p><p>It is possible to work hard, and mean it, and be admired for it &#8212; and to be spending your life going backwards.</p><p>The verse does not describe a man who knows he is a fraud.</p><p>It describes a man who is certain that he is not.</p><p>And that man is not only found on pulpits.</p><p>Take the clause home with you tonight. </p><p>It was not written about the speaker. </p><p>It was written about the reader.</p><p>It was written about all of us.</p><h1>What He Actually Built &#8212; And What He Did Not</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4986097,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0Zyl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd77d3d77-5c0a-4a0c-9975-ecffe7b9cfc3_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>The honest version, which loses nothing.</em></p><h2>What He Actually Built &#8212; And What He Did Not</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6130625,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qZTb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb645c0-0d41-46b2-8cf3-ae4c9eb3be50_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a story we tell about this man, and I want to give you the accurate version, which loses us nothing at all.</p><p>The story is that Shaykh al-Tusi went to Najaf and founded the hawza.</p><p>A serious historian went looking for the evidence. </p><p>What he reports is this: he could find no primary source showing that Shaykh al-Tusi put up a building for teaching. </p><p>And whether he founded an educational institution at all is, in that historian&#8217;s own word, unsettled.</p><p>Another scholar calls the founding story the genesis myth of the hawza &#8212; a story told later, to establish him as the father of the tradition.</p><p>And they are right. </p><p>And it costs us nothing. </p><p>And here is the true version.</p><p>He was the first great scholar to go and live there.</p><p>Students came, because he was there. </p><p>Circles formed on the floor around him. </p><p>And the seminary that grew in that place traces itself back to him &#8212; correctly, because he is the reason there was anything there to grow.</p><p>He did not build the hawza. </p><p>He was the reason there was somewhere for it to be built.</p><p>And do you see this is <em>the same point</em> as the ijaza?</p><p>He did not leave an institution &#8212; because an institution can be burned.</p><p>He left himself, in a place. </p><p>And people came. </p><p>And they left again carrying licences.</p><p>The hawza was not founded. </p><p>It accumulated.</p><p>And one more honest clause, because it makes something visible we usually rush past. </p><p>In that fifth century there were perhaps fifteen Shi&#8217;a scholars at Najaf. </p><p>Fifteen. </p><p>And Najaf did not become the pre-eminent centre of our learning until the thirteenth century after the Hijra.</p><p>It was a seed. </p><p>And it took eight hundred years.</p><p>Sit with that. </p><p>It is a Mahdawi point, and we need it before the night is out.</p><h2>The House Beside The Grave</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5541188,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J6N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7ec18b6a-2c70-44ac-83f8-96d49d03c6bc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A fortnight ago this little series was given its title by the calendar. </p><p>The Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, was buried in the room he died in. </p><p>That was the first house beside a grave.</p><p>Tonight it is given to us by an arson.</p><p>They took his house.</p><p>He built another one, next to a grave, and would not leave it, and told them to bury him inside it.</p><p>And they did. </p><p>And the house became a mosque.</p><p>It is standing this evening. </p><p>People are praying in it while we sit here.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5781377,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6bgJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd6720a8-ea86-4f6f-af11-8c5bedc92d79_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And the last lesson of the night &#8212; build the unburnable thing.</p><p>Everything in this religion built to be impressive has been levelled at some point.</p><p>What has survived is what was distributed.</p><p>So when you are deciding where to put your effort &#8212; and this is a real decision this community makes every single year &#8212; ask which of the two you are building.</p><p>A building is a target.</p><p>A person who has been properly taught is a copy that walks.</p><h1>The Turn</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5646174,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ty_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F121f5d23-4348-43e2-af8f-c59385f589ce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a conversation in the <em>Nahj al-Balagha</em>, and I have already read you one line of it tonight.</p><p>The Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, took Kumayl ibn Ziyad al-Nakha&#8217;i by the hand and led him out of the city, towards the graveyard. </p><p>And when they reached open country he drew a long breath, and he talked to him about knowledge.</p><p>He told him that hearts are vessels, and the best of them is the one that holds the most. </p><p>He told him people are of three kinds &#8212; a scholar devoted to God, a learner on the path of deliverance, and a swarm of flies who follow every shouter and lean with every wind, who have never lit a lamp from the light of knowledge and never taken shelter beside anything solid.</p><p>And then this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615;&#1548; &#1607;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1582;&#1615;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1615; &#1576;&#1614;&#1575;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1614;&#1617;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615;&#1548; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612;</p><p>&#8220;O Kumayl &#8212; the hoarders of wealth are dead while they are still alive; and the scholars endure as long as time itself endures. Their persons are lost, and their likenesses are present in hearts.&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, Saying 147</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1601;&#1618;&#1602;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1579;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614;&#1577;&#1612;</p><p><em>Their bodies are gone.</em></p><p><em>Their likenesses are inside people.</em></p></div><p>That is the sentence this entire majlis has been walking towards.</p><p>You cannot burn a likeness that is inside somebody.</p><p>He goes on &#8212; the knowledge in his breast that he cannot find a carrier for; the quick learner who cannot be trusted with it, whom we met a few minutes ago; the man who follows the truthful but has no insight of his own, in whose heart doubt catches at the first shadow of a difficulty. </p><p>And then those given over to pleasure, or to hoarding &#8212; <em>neither of them shepherds of religion in any respect; the nearest thing to them is grazing cattle.</em></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1578;&#1616; &#1581;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; </p><p>&#8212; <em>thus does knowledge die with the death of those who carry it.</em></p></div><p>That is the danger stated at its full strength. </p><p>Knowledge does die, if the carriers die and nobody was licensed.</p><p>And then he answers it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648;! &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1582;&#1618;&#1604;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1605;&#1613; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1577;&#1613;&#1548; &#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1611;&#1575; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1611;&#1575; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1585;&#1611;&#1575;&#1548; &#1604;&#1616;&#1574;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1578;&#1614;&#1576;&#1618;&#1591;&#1615;&#1604;&#1614; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;. &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1605;&#1618; &#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;&#1567; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1592;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575;&#1548; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1601;&#1614;&#1592;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1580;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1606;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1606;&#1615;&#1592;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1586;&#1618;&#1585;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;O God, yes! The earth is never left empty of one who stands for God with a proof &#8212; either manifest and well known, or fearful and hidden &#8212; so that God&#8217;s proofs and clear signs shall not come to nothing. And how many are they, and where are they? Those, by God, are the fewest in number and the greatest with God in worth. God preserves through them His proofs and His clear signs, until they deposit them with their peers, and sow them in the hearts of those like themselves.&#8221;</p><p><em>&#8212; Nahj al-Balagha, Saying 147</em></p></blockquote><p>Do you hear the two verbs at the end?</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; </p><p>&#8212; <em>until they deposit it.</em> </p></div><p>A deposit. </p><p>A thing handed over for safekeeping.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1586;&#1618;&#1585;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; </p><p>&#8212; <em>and sow it.</em> </p></div><p>In hearts.</p><p>That is the ijaza, described centuries years before anybody wrote one on the back of a copy of <em>al-Mabsut</em> in Kashan.</p><p>And notice the phrase in the middle.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1611;&#1575; &#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1611;&#1575; &#1605;&#1614;&#1594;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1585;&#1611;&#1575; </p><p>&#8212; <em>either manifest and well known, or fearful and hidden.</em></p></div><p>Fearful and hidden.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; </p><p>&#8212; <em>and he went into hiding, in fear for his life.</em></p></div><p>That is the same phrase. </p><p>That is the man in Karkh in the year 449, and the Commander of the Faithful described the category more than three hundred years before he was born.</p><h1>The Close</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5469486,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DnL8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35cf156b-66fb-40eb-b359-2935516f887c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>That is the architecture.</p><p>That is why this sub-series is called what it is called.</p><p>The Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, is in occultation. </p><p>And guidance in his absence was not left in a vault, or a library, or a capital city &#8212; because every single one of those has been burned at some point in the last thousand years, and some of them more than once.</p><p>It was left in people.</p><p>Deliberately. </p><p>Because it was going to be tested by fire. </p><p>And it was. </p><p>And it held.</p><p>They burned three white banners, because those banners pointed at a shrine.</p><p>And I want to say this as carefully as I can.</p><p>They were not wrong about the banners.</p><p>They understood exactly what those banners were for. </p><p>They were not stupid and they were not random. </p><p>They looked at a community, identified the thing that gave it a direction, and went for it.</p><p>They were wrong about what a direction is made of.</p><p>You cannot burn a road when the road is people.</p><p>And every man who walked out of Baghdad in those years with a licence in his bag was a yard of it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1575;&#1616;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1592;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p><em>Guard your books, for you will have need of them.</em></p></div><p><em>And</em></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1576;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614; </p><p><em>Scatter your knowledge among your brethren.</em></p></div><p>&#8212; both read complete earlier, from <em>al-Kafi</em>, Hadith 10 and Hadith 11.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Until they deposit it with their peers, and sow it in the hearts of those like themselves.</em></p></div><p>It was all written down in advance.</p><p>And now the verse, the second time &#8212; and this is the thing I promised you would hear in it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p><em>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>And God will perfect His light.</p></div><p>We opened tonight on that clause. </p><p>Now you have seen what it meant, in a signature on a flyleaf at Kashan.</p><p>And this is where I have to tell you the honest ending, because it is better than a triumphant one. </p><p>It took eight hundred years. </p><p>Fifteen scholars in a desert town, and eight centuries before anybody could see what it had become.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>And God will perfect His light.</p></div><p>&#8212; does not promise you that you will live to see it.</p><p>It promises that it gets finished.</p><p>The occultation was not his absence from us.</p><p>It was our unreadiness to receive him.</p><p>And the work of getting ready has never once been done in a building.</p><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5757304,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rib8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b7e1ad6-0264-41b5-ba33-90a70ef45735_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to carry home.</p><p><em>One.</em> </p><p>They burned the container and never touched the contents &#8212; because the contents were not in a container.</p><p>Not one work of his first rank is lost. </p><p>And the reason is not that somebody hid a box. </p><p>It is that the books had already been read aloud, cover to cover, by named men who were given written permission to carry them onward &#8212; and those men were in Aleppo, and Tripoli, and Rayy, and Qom, and Kashan, and a village outside Tabriz. </p><p>You cannot raid a licence. </p><p>There is no house to break into.</p><p><em>Two.</em> </p><p>This was not an accident of history. </p><p>It was instructed.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1615;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1586;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1601;&#1616;&#1592;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1587;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1614; &#1578;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1580;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;From Ubayd ibn Zurara, who said: Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, said: &#8216;Guard your books carefully, for you will have need of them.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kulayni, Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, chapter on the transmission of books and hadith, Hadith 10; graded &#1605;&#1608;&#1579;&#1602; &#1603;&#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#8212; trustworthy, like the sound &#8212; by al-Majlisi</em></p></blockquote><p>And</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1601;&#1614;&#1590;&#1614;&#1617;&#1604;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1615;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;: &#1575;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1618; &#1608;&#1614;&#1576;&#1615;&#1579;&#1614;&#1617; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1582;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1603;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1616;&#1578;&#1614;&#1617; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1585;&#1616;&#1579;&#1618; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1586;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1607;&#1614;&#1585;&#1618;&#1580;&#1613; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1606;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1616;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;From al-Mufaddal ibn Umar, who said: Abu Abdillah, peace and blessings be upon him, said to me: &#8216;Write, and scatter your knowledge among your brethren; and if you die, then bequeath your books to your sons &#8212; for there will come upon people a time of turmoil in which they will find comfort in nothing but their books.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Kafi, Kitab Fadl al-Ilm, chapter on the transmission of books and hadith, Hadith 11; the chain is graded &#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1608;&#1585; &#8212; weak according to the well-known view &#8212; and I tell you that because I would rather you knew it</em></p></blockquote><p>Those are not observations about what happened. </p><p>They are commands, given three centuries before the fire, by an Imam, peace and blessings be upon him, to people who obeyed them. </p><p>The system that saved this corpus was built long before anybody needed it.</p><p><em>Three.</em> </p><p>It took eight hundred years, and it still counts.</p><p>Fifteen scholars in a desert town. </p><p>A seed, and eight centuries before anybody could see what it had become. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>And God will perfect His light.</p></div><p>&#8212; does not promise you that you will live to see it. </p><p>It promises that it gets finished. </p><p>Which is the most Mahdawi sentence in the Book, and it is the reason we are able to sit here at all.</p><p>Next week, we go to the place he walked to &#8212; and ask the question nobody has asked yet. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Why Najaf?</p></div><h1><strong>Eulogy &#8212; The Man Who Sat Down Again</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5690003,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6X7U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3ed0851-4f76-4caf-8b53-be0a0fa0936d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me stay with him for a moment before we finish, because we have been using him to prove something, and he was a man.</p><p>He came to Baghdad at the very start of the fifth century, a young man from Khurasan, and he stayed forty years.</p><p>He sat under one teacher for twenty-three of them.</p><p>He wrote until two of the four books this whole school stands on were his.</p><p>He was given a chair &#8212; an actual seat, in the capital of the world &#8212; and men came to it from six provinces.</p><p>And he had a grave he visited, every single month, for over twenty years. </p><p>He wrote that down himself. </p><p><em>Month by month.</em> </p><p>He and that grave had an arrangement.</p><p>And then he lost all of it in under two years.</p><p>The house. </p><p>The notebooks. </p><p>The chair. </p><p>The city. </p><p>The grave he had been visiting since he was young.</p><p>He went into hiding, in fear for his life. </p><p>We are not told where. </p><p>We are not told with what. </p><p>Six words in the chronicle of his own city, and one of them is <em>fled</em>.</p><p>And then, somewhere out on the road south, at an age when most men would have stopped &#8212; he sat down again.</p><p>That is the whole of it. </p><p>That is the entire eulogy.</p><p>He sat down again, in a desert town beside a grave, with a fraction of the audience and none of the standing, and started teaching. </p><p>And a student wrote down the date and the place, because that is what they did: </p><blockquote><p><em>By dictation, at the shrine of our master, the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him.</em></p></blockquote><p>Six years after the fire. </p><p>He had a class again.</p><p>He never went back to Baghdad. </p><p>He died in Muharram of the year 460. </p><p>And by his own will they buried him in his own house &#8212; and the house became a mosque, and people are praying in it tonight.</p><p>May God bless his pure soul and be pleased with him, and raise him with those he spent his life serving.</p><h1>Segue to the Maqtal</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5772155,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-hK4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe943c66f-82be-4fe7-bc0f-322a6a1291c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Eleventh Session of the Architecture of Guidance</em></p><h2><strong>The Voice You Are About to Hear</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5682826,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tkyJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe403c1c8-a1e0-4133-bcb6-f8aadbac5fa7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before it begins, let me tell you honestly what you are about to hear, because you should never be in any doubt.</p><p>That is not a reciter. </p><p>It is not a person. </p><p>It is a voice made for this series, in clear English, belonging to no living man &#8212; an imagining of the voice of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, speaking from behind the veils of his absence.</p><p>It is a vessel for his words. </p><p>It is nothing more than that, and we will not pretend it is anything more than that.</p><p>Last week he spoke about <a href="https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the-ed5">the workman with the chisel</a>.</p><p>Tonight he speaks about <a href="https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the-469?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web&amp;triedRedirect=true">the chair</a>.</p><p>About standing in that street and watching two men turn it sideways to get it through a doorframe. </p><p>About what he could see from where he was standing that the man with the torch could not &#8212; the men asleep in Aleppo and awake in Tripoli, each with a piece of paper in his bag.</p><p>And then he does something we have not asked him to do before. </p><p>He tells us how he knows.</p><p>Because they came for a house before that one. </p><p>They came for a door. </p><p>They set fire to tents on a plain by a river with children inside them. </p><p>They left the bodies three days. </p><p>They carried heads through two cities.</p><p>And the thing inside those tents walked out on the feet of the women.</p><p><em>The Chair.</em></p><h1>Supplication &#8212; For the Ones Who Carried It</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5358176,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211587202?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wKkM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6141cc68-9d2b-4430-92ba-592486e7f639_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A prayer for the people in tonight&#8217;s account who have no monument: the ones who copied, and carried, and handed on.</em></p></div><p>O God.</p><p>We have nowhere to go but Your door.</p><p>O God &#8212; peace upon Your prophets. </p><p>Upon Adam, and Noah, and Abraham, and Ishmael and Isaac, and Moses and Aaron, and David and Solomon, and Zechariah and John, and Jesus son of Mary &#8212; peace and blessings be upon them all. </p><p>Every one of them was sent to bring people out of the darknesses and into the light, and every one of them left no dinar and no dirham behind him.</p><p>And peace and blessings upon Muhammad, and upon his family, and upon his righteous companions &#8212; who was buried in the room he died in, and gave this little series its name.</p><p>O God, peace upon Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in whose house this whole inheritance began.</p><p>Peace upon the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, at whose grave a broken man built a house and would not leave it.</p><p>Peace upon Imam Hasan and upon Imam Husayn, the Master of Witnesses, peace and blessings be upon them.</p><p>Peace upon Imam Musa al-Kadhim and upon Imam Muhammad al-Jawad, peace and blessings be upon them, over whose graves a government altered the call to prayer, and could not alter what was in the mouths that said it.</p><p>Peace upon the Imams of guidance, one after another, peace and blessings be upon them all &#8212; who told us to guard our books, and to scatter our knowledge among our brethren, and who said it three hundred years before anybody came with a fire.</p><p>O God.</p><p>Tonight we ask You for the ones who carried it.</p><p>For the draper at his shop door, killed for what he was displaying openly.</p><p>For the families who stood in their doorways and watched a workman take a sentence off the lintel, and who said nothing, because they were afraid of the government &#8212; and who put it back the moment they could.</p><p>For the children of that quarter who learned the call to prayer with a line missing from it, and for the ones who never learned the line at all.</p><p>For the copyists. </p><p>For the men who gave their eyesight to a page so that somebody they would never meet could read it. </p><p>For everything that burned in Bayn al-Surayn in an afternoon, and for every hand that had written it.</p><p>For the old man in Kashan with the shaky hand, certifying a book to a stranger who had walked four hundred miles to read it aloud to him.</p><p>For the ones on the roads with paper in their bags, who did not know there had been a fire, and who were the reason it did not matter.</p><p>Accept it from them, O God. </p><p>They did it for us and they never met us.</p><p>O God &#8212; a teacher of ours lost everything he owned in the space of two years, and went into hiding in fear for his life, and walked south, and sat down again in a desert town, and started teaching before the ash was cold.</p><p>Make us people who sit down again.</p><p>O God. We pray to You for Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may God protect him &#8212; the Wali al-Faqih of our time. </p><p>Preserve him for us. </p><p>Strengthen him. </p><p>Guide him. </p><p>Make him the leader You have appointed him to be, until the Imam of our Age returns and the trust he carries is handed back to its rightful holder.</p><p>O God.</p><p>Hasten the return of the Imam of our Age, may our souls be his ransom.</p><p>They thought Your light was a candle, and they brought a fire to it, and they were still standing in the street when it had already gone past them in forty directions.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><p>O God &#8212; complete it. </p><p>And whether or not we live to see it completed, let us be found carrying it.</p><p>Make us of his helpers. </p><p>Make us of his soldiers. </p><p>Make us of those who, when he calls, are already standing.</p><p>Amen, O Lord Sustainer of the Universes.</p><p>Amen, O Most Merciful of the Merciful.</p><p>And from Him alone is all ability, and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[70] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 10 - The House Beside the Grave: The Night the Books Burned — The Inventory of Fear]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/70-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 11:55:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5382609,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p27n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f9cdc6a-79ae-4572-836a-08235726abbd_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><h2>The Three White Banners</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5096613,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vyIw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2950d6aa-c86e-499a-ac72-cfbc8ea8cfbc_2048x1152.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Hold that verse in your hand for the next hour. </p><p>We will come back to it twice, and the second time you will hear something in it I promise you have never noticed.</p><p>But let me start somewhere else.</p><p>There is a sentence in a Sunni chronicle that I have not been able to put down.</p><p>The chronicle is called <em>al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam</em> &#8212; <em>The Well-Ordered Account of the History of Kings and Nations.</em> </p><p>Its author is Ibn al-Jawzi, a Hanbali scholar of Baghdad, writing well over a century after the thing he describes.</p><p>He is recording the sack of a house. </p><p>He lists what was carried out of it and burned &#8212; the notebooks, and a chair.</p><p>And then this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1590;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610;&#1590;&#1612; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1608;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;</p><p>&#8220;And to it were added three white banners, which the visitors from the people of Karkh used, in the old days, to carry with them when they set out for the visitation of Kufa. And all of it was burned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 16, under the year 449 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, edited by Muhammad Abd al-Qadir Ata)</em></p></blockquote><p>I will read you that entry in full later, with everything that comes before it. </p><p>Tonight I want one clause.</p><p>And the word for what those pilgrims were doing &#8212; </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; </p><p>Ziyarat al-Kufa</p></blockquote><p>&#8212; is the word you use every time you talk about going.</p><p>But I have to tell you something, and I would rather tell you now than have you find it out later.</p><p>There is a word in that sentence that is wrong. </p><p>Not wrong in my translation &#8212; wrong in the book. </p><p>In the printed edition, in the manuscripts behind it, wrong for a thousand years.</p><p>I have translated it as <em>banners</em> because that is certainly what it means. </p><p>The Arabic in front of me does not say banners.</p><p>We will come back to it. </p><p>And when we do, you will find that what happened to that sentence is the same thing that happened to the man.</p><p>Sit with that for a moment.</p><p>Somebody went into a house that day, and looked for the flags that ordinary people carried on the road to the shrine of the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him.</p><p>And carried them out into the street.</p><p>And put them in the fire with the books.</p><p>Understand what that is.</p><p>They were not burning property. </p><p>They were burning a direction.</p><h3><strong>The Man Whose House It Was</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5258129,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fcPW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d48990c-696c-4975-ba97-414dcbdc555e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here is what this majlis &#8212; this sermon &#8212; is about.</p><p>The man whose house that was &#8212; he walked that road himself.</p><p>Not as a pilgrim. </p><p>As a resident.</p><p>He went and he lived beside that grave, and he taught there until he died, and by his own will he was buried inside his own house there.</p><p>And that house is a mosque today.</p><p>You can pray in it.</p><p>They burned the banners that pointed to Najaf. </p><p>And the man walked to Najaf.</p><p>That is the whole of tonight in one sentence &#8212; and every clause of it comes from a Sunni chronicle.</p><p>We will not need a single source of our own to prove any of it.</p><h3><strong>Back To The Verse &#8212; The First Time</strong></h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5577236,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjEI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a409474-4b69-4882-82ed-e78921ab1669_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I told you we would return to it.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>They desire to extinguish the light of God with their mouths.</em></p></div><p>Now &#8212; there is a verse almost exactly like that one in Surah al-Tawbah &#8212; the Chapter of the Repentance &#8212; and the difference between them is a single word &#8212; and that difference is the whole of tonight.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1576;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; </p><p>"They intend to extinguish the light of God with their mouths, but God refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it."</p><p>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tawbah (the Chapter of the Repentance) #9, Verse 32</p></blockquote><p>Let me pause here to explain, because Allamah Tabataba&#8217;i pauses on it too.</p><p>In Surah al-Tawbah it is </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; </p><p>&#8212; <em>they intend to extinguish.</em> </p></blockquote><p>In our verse it is </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; </p><p>&#8212; <em>they intend so that they may extinguish.</em></p></blockquote><p>And he quotes <strong>al-Raghib al-Isfahani</strong><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a> on what that changes:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1593;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1591;&#1601;&#1574;&#1608;&#1575;&#187; &#1610;&#1602;&#1589;&#1583;&#1608;&#1606; &#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1604;&#1610;&#1591;&#1601;&#1574;&#1608;&#1575;&#187; &#1610;&#1602;&#1589;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1605;&#1585;&#1575; &#1610;&#1578;&#1608;&#1589;&#1604;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;</p><p>&#8220;And the difference between the two places is that in &#8216;they intend to extinguish&#8217; they intend the extinguishing of God&#8217;s light itself; and in &#8216;so that they may extinguish&#8217; they intend a thing by means of which they may arrive at extinguishing the light of God.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8, quoting al-Raghib al-Isfahani</em></p></blockquote><p>And then Allamah Tabataba&#8217;i gives his own summary of it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608; &#1605;&#1581;&#1589;&#1604;&#1607; &#1571;&#1606; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1591;&#1601;&#1574;&#1608;&#1575; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608; &#1601;&#1610; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607;: &#171;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1604;&#1610;&#1591;&#1601;&#1574;&#1608;&#1575; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#187; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1589;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569; &#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1582; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1608;&#1575;&#1607; &#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1601;&#1575;&#1569; &#1594;&#1585;&#1590; &#1608; &#1594;&#1575;&#1610;&#1577;</p><p>&#8220;The upshot is that the object of the intention in &#8216;they intend to extinguish the light of God&#8217; is the extinguishing itself; and in &#8216;they intend so that they may extinguish the light of God&#8217; it is the cause that leads to the extinguishing &#8212; which is the blowing with the mouths &#8212; while the extinguishing is the purpose and the end.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><p>Do you hear what that gives us tonight?</p><p>This verse is not about the goal. </p><p>It is about the instrument.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i tells us why the image is a mouth at all:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1591;&#1601;&#1571; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1593;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1601;&#1582;&#1577; &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1586;&#1593;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606; &#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1608; &#1607;&#1608; &#1583;&#1610;&#1606;&#1607; &#1606;&#1608;&#1585; &#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1603;&#1606;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1593;&#1577; &#1610;&#1591;&#1601;&#1571; &#1576;&#1571;&#1583;&#1606;&#1609; &#1606;&#1601;&#1582;&#1577;</p><p>&#8220;&#8230;as a candle is put out with a puff of breath &#8212; a figure for the fact that they supposed the light of God, which is His religion, to be a weak light like the light of a candle, put out by the slightest breath.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><p>They thought it was a candle.</p><p>So in Karkh they reached for an instrument. </p><p>And they did not use their mouths.</p><p>They used fire, which is a serious instrument.</p><p>And they used the state, which is a far more serious one.</p><p>It made no difference.</p><p>And tonight I want to show you exactly why it made no difference &#8212; because the reason is not a miracle.</p><p>It is a design.</p><h2>What You Are Standing On</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5724006,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pcES!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F556356f4-6799-47c2-84f2-1e94dad70e45_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now let me tell you why I am spending an hour of your evening on a piece of furniture.</p><p>Every one of us is standing on something.</p><p>Not a building &#8212; though we have one, and we are grateful for it. </p><p>I mean the thing underneath that. </p><p>The thing that would still be there if the building were not.</p><p>And most of us have never once been asked to name it. </p><p>We have never had to. </p><p>That is what it means to live in a settled place in a settled time, and it is a mercy, and I would not wish the alternative on anybody in this room.</p><p>But it has a cost, and the cost is this: </p><p>A people who have never had to name what holds them up do not know what holds them up. </p><p>And they find out in the worst possible way, at the worst possible time, from people who worked it out before they did.</p><p>Somebody worked it out about us &#8212; about the Shia, once, in a city that is now rubble.</p><p>He made a list. </p><p>He went and got the things on the list, one at a time, and put them in a fire in the street where everybody could see.</p><p>And he was wrong &#8212; not about the list. </p><p>The list was very good. </p><p>He was wrong about what those things were made of.</p><p>Tonight I want to walk you through his list. </p><p>And then I want to ask you what would be on yours.</p><p>Because the question underneath this whole evening is one you will not be asked politely when it finally comes:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What actually protects a people when the state turns on them?</em></p></div><p>I will tell you the answer now, so that you can spend the hour watching me prove it rather than waiting for it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>It is not a building.</em></p></div><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;e71b5596-fb12-46b7-ac9a-74a587dc6eab&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5493740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1DHC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16d42c24-64b0-413e-8f91-1bd992e60758_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we go into the fire, let me set us down gently &#8212; because tonight does not stand on its own. </p><p>Last week we spent an hour building a man. </p><p>Tonight we watch them burn what he built.</p><p>We are in The Architecture of Guidance &#8212; this is the tenth part of it &#8212; and beginning at the <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">ninth part</a> we opened a smaller sequence inside it, of nine sessions, called <a href="https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">The House Beside the Grave</a>. </p><p>Tonight is the second of those nine. </p><p>Last week was the first.</p><p>And the whole nine are asking one question from nine directions: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>How does the guidance of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, reach us while he is absent?</p></div><p>So &#8212; three things from last week, and the third is the one that matters tonight.</p><p><em>First, the man.</em> </p><p>Shaykh Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi &#8212; though our tradition does not usually call him that. </p><p>It calls him Shaykh al-Ta&#8217;ifa, the Shaykh of the Community. </p><p>Not a compliment: a title, and nobody has seriously contested it in a thousand years. </p><p>A boy from Tus in Khurasan who came to Baghdad as a young man in the year 408 of the Hijra and never went home. </p><p>Twenty-three years at the feet of one teacher. </p><p>Two of the four books on which the whole of our jurisprudence stands, compiled by his own hand.</p><p><em>Second, the chair.</em> </p><p>An actual wooden chair &#8212; an appointed seat, given to him in the capital of the Muslim world for the teaching of theology. </p><p>We spent time on that chair last week. </p><p>Keep hold of it. It comes back tonight, and it does not come back well.</p><p><em>Third, and most importantly</em> &#8212; in the year 447 of the Hijra, in a city already coming apart around him, he finished a book about the Occultation of the Imam of our Age. </p><p>And he wrote the year into the book himself, in his own hand, in the first person. </p><p>A book about how guidance survives an absence, written by a man about to lose everything he had. </p><p>We will read his sentence to you before the night is out.</p><p>And one more thing, which the calendar gave us and not me. </p><p>Last week fell on the 28th of Safar &#8212; the demise of the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; and the Messenger of God was buried in the room he died in.</p><p>The first house beside a grave. </p><p>That is where this little sequence gets its name.</p><p>So that is where we left him. </p><p>At the very height of it.</p><p>And it brings us back, as every week does, to the question this whole series has been asking since <a href="https://www.reflections313.com/p/61-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-One</a>:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What are you building? </em></p><p><em>And what are you becoming?</em></p></div><p>Tonight we watch them burn it. </p><p>And next week we find out what they could not reach.</p><h2><strong>Where We Are Going</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5527748,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EzMC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8dfc04e0-2db4-40b3-9d18-361f3517617e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three points.</p><p><em>One &#8212; how a city changes hands.</em> </p><p>Who came to Baghdad, and why, and what they actually wanted.</p><p><em>Two &#8212; what they came for.</em> </p><p>The inventory of what was destroyed, which is the most revealing list in this entire session.</p><p><em>Three &#8212; what could not be burned.</em> </p><p>And that is where we find the answer to the question underneath all of it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What protects a people when the state turns on them?</em></p></div><p>And it was his house.</p><p>The man I have just been describing to you. </p><p>The one with the chair.</p><p>Tonight he loses everything he owns &#8212; and we find out what he had that could not be taken.</p><h1>How a City Changes Hands</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5342474,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gvqm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fae96c413-da51-4e31-8eb7-e32b78e35803_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>The storm gathers.</em></p><p>Before I can tell you what happened in Karkh, I have to tell you who was standing in Baghdad &#8212; and I am going to tell it fairly.</p><p>A sermon that misrepresents its opponent is a sermon that can be taken apart.</p><p>And a sermon that can be taken apart protects nobody.</p><h2>The Family That Came Down Off The Steppe</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5718134,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ROVp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe256ee93-017f-4446-9333-dd85b0afa35a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>They were Turkic Oghuz &#8212; <em>Ghuzz</em> in the Arabic sources &#8212; a confederation of tribes that had been moving west across the grasslands for centuries.</p><p>Their own family was of the Qiniq.</p><p>The eponym is Seljuk ibn Duqaq, whose father carried the nickname <em>Temur Yaligh</em>, iron bow.</p><p>They broke with their Oghuz overlord and went south, to Jand, on the lower Syr Darya.</p><p>Let me place that for you, because I suspect those two names mean nothing to most of us in this hall, and they should.</p><p>The Syr Darya is one of the two great rivers of Central Asia. </p><p>The Greeks called it the Jaxartes. </p><p>The Arab geographers called it Sayhun. </p><p>It comes down off the mountains and runs out into the Aral Sea &#8212; and the other one, the Oxus, we will meet in a moment, because they cross it.</p><p>And Jand sat near the mouth of that river, out on the open steppe, in what is today southern Kazakhstan.</p><p>Now hold the map in your head for a second, because the distance is the point.</p><p>That is about fourteen hundred miles from Baghdad.</p><p>Fourteen hundred miles of grass and desert and mountain, and not one road you would call a road. </p><p>Further than London is from anywhere most of us have driven.</p><p>That is where this family is, at the point where our story picks them up. </p><p>Not on the edge of the Muslim world &#8212; outside it, looking in.</p><p>And within three generations they will be sitting in Baghdad deciding what the call to prayer is allowed to say.</p><p>And Islam came to them there.</p><p>Let me be careful with that sentence, because the honest scholarship is careful with it. </p><p>The <em>Encyclopaedia Iranica</em>, in its article on the Seljuqs, calls the accounts of their origins &#8220;semi-legendary&#8221; &#8212; and when a reference work of that standing hedges, we hedge with it.</p><p>So I will say only what can be said. </p><p>The traditions place their entry into Islam at Jand, in the closing years of the fourth century after the Hijra. </p><p>The first hard date is the year 382 of the Hijra &#8212; 992 in the reckoning of the West &#8212; when they appear on a battlefield as Muslims, fighting alongside the Samanids.</p><p>They were Hanafi in law, and they stayed Hanafi.</p><p>Now &#8212; a detail, and I give it to you along with its uncertainty.</p><p>Seljuk gave his sons the names Mikail, Israil, Musa and Yunus.</p><p>Michael, Israel, Moses, Jonah.</p><p>Not Turkic names.</p><p>Scholars have argued about what that means for a century and have not settled it, and I am not going to settle it for them tonight.</p><p>I raise it so you can see these people as they actually were.</p><p>A family one or two generations off the grasslands, whose grandfather&#8217;s religion nobody today can name with confidence.</p><p>And within three generations they will be the arbiters of orthodoxy in Baghdad.</p><p>Hold on to that. </p><p>It matters before the hour is out.</p><h2>Dandanaqan &#8212; One Morning That Rearranged The East</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5246140,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sW_U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6b02b140-3a28-4391-98df-44af123dd47f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Around the year 426 of the Hijra &#8212; 1035 of the common era &#8212; roughly ten thousand Oghuz under Seljuq leadership cross the Oxus into Khurasan.</p><p>By 429 &#8212; 1038 &#8212; they have taken Nishapur, and the Friday sermon is read in Tughril Beg&#8217;s name for the first time.</p><p>And in 431 &#8212; 1040 in the Western reckoning &#8212; comes the battle of Dandanaqan. </p><p>Tughril Beg and his brother Chaghri Beg break the Ghaznavid sultan in the field.</p><p>Khurasan is theirs.</p><p>Rayy falls by 434. </p><p>Isfahan by 443 &#8212; 1051.</p><p>And after Dandanaqan they divide the work. </p><p>Tughril Beg takes the west. </p><p>Chaghri Beg holds Khurasan.</p><p>Hold that last sentence, because the whole point rests on it.</p><p>Khurasan is held, and Khurasan goes on supplying the empire &#8212; its administrators, its judges, its religious personnel.</p><p>The religious character of the Seljuq state was manufactured in Nishapur. </p><p>It was not manufactured in Baghdad.</p><p>We will need that in ten minutes.</p><h2>The Hundred Years Before &#8212; Why Baghdad Was Already Broken</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5431448,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1WIf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d6b0b5-e9a6-4f75-9080-50c977d3e87a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I will compress a century into ninety seconds, because it is scaffolding and not the building. </p><p>The Buyids get their own majlis in a couple of weeks, God willing.</p><p>In the year 334 &#8212; 945 &#8212; a Buyid amir walks into Baghdad and takes the title <em>amir al-umara</em>, commander of commanders. </p><p>And for a 113 years by our reckoning &#8212; a 110 by the Western one &#8212; the caliph reigns and the Buyids rule.</p><p>Now, there is a temptation here, and I want to resist it in front of you.</p><p>The temptation is to call that the Shi&#8217;a century.</p><p>The careful scholarship will not let us say that, and I would rather be careful than comfortable.</p><p>The <em>Encyclopaedia Iranica</em>, in its article on the Buyid dynasty, puts it evidentially rather than as a verdict: </p><blockquote><p>&#8220;It cannot be established that there was a determined attack on Sunnism, at least in Iraq.&#8221;</p><p>&#8212; <em>Encyclopaedia Iranica, Section on the Buyid Dynasty</em></p></blockquote><p>Hear the precision of that. </p><p>Not there was no such attack. </p><p><em>It cannot be established.</em></p><p>That is a historian refusing to claim more than his evidence carries, and it is exactly the discipline this majlis keeps asking of you.</p><p>The Buyids kept the Abbasid caliph in place rather than replacing him; there were Sunni Turkish contingents in Iraq; a policy of enforcing Shi&#8217;ism would have led to disaster, and they knew it.</p><p>So here is what is true, and it is both more accurate and more useful.</p><p>It was a century in which Shi&#8217;a scholarship could be done openly, at the highest level, in the capital of the Muslim world.</p><p>That is what was actually gained.</p><p>And that is precisely what was about to be lost.</p><p>By the 440s the Buyid order has collapsed. </p><p>Fragmentation. </p><p>Army factionalism. </p><p>Fiscal ruin. </p><p>And a government that can no longer police its own streets.</p><h2>The Invitation</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5464615,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uPiY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5832e93f-7379-4910-8c10-c564b5de61b5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the part that reframes everything, and most people have never heard it.</p><p>The caliph is al-Qa&#8217;im bi-Amr Allah, in office from 422 to 467 &#8212; a very long reign with very little power in it.</p><p>The <em>Encyclopaedia of Islam</em> sums up his early decades in a single sentence, and it is a bleak one: </p><blockquote><p>&#8220;Hardly a day passed in the capital without turmoil.&#8221;</p><p>&#8212; <em>Encyclopaedia of Islam, On al-Qa&#8217;im bi-Amr Allah</em></p></blockquote><p>Forty-five years on the throne, and that is the summary.</p><p>And he has a specific problem.</p><p>A Turkish commander of the collapsing Buyid establishment has gone over to the Fatimids in Cairo.</p><p>Let me pause here to explain, because if you do not know what the Fatimids were, the caliph&#8217;s panic makes no sense.</p><p>There was a second caliphate.</p><p>In Egypt, in the city of Cairo, there sat another man who called himself Commander of the Faithful and successor of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; and unlike the man in Baghdad he was Isma&#8217;ili Shi&#8217;a, and claimed descent from Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her.</p><p>He had wealth Baghdad no longer had. </p><p>He had an army Baghdad no longer had. </p><p>And he had missionaries &#8212; organised, funded, patient &#8212; working in every city of the Muslim world, including this one.</p><p>So understand what the caliph in Baghdad is looking at.</p><p>A rival caliph, of a rival branch of Islam, with money, with soldiers, and with agents inside his own capital.</p><p>And now one of his own commanders has taken the Fatimid coin.</p><p>So the caliph writes a letter.</p><p>He writes to Tughril Beg, and he asks him to come.</p><p>Let me be plain, because this is the hinge of the whole point.</p><p>The Seljuqs did not arrive in Baghdad uninvited. </p><p>The caliph sent for them.</p><p>Tughril Beg reaches Baghdad in the month of Ramadan of the year 447 &#8212; December of 1055. </p><p>The sources give the day as the 24th or 25th, so I will not pretend to know which.</p><p>He comes officially as a pilgrim bound for Makkah, and swears loyalty to the caliph and to the Buyid amir both. </p><p>Within days the amir&#8217;s name is out of the Friday sermon. </p><p>By the end of the month he &#8212; the Buyid amir &#8212; is under arrest, over the caliph&#8217;s own protest. </p><p>He dies a prisoner at Rayy.</p><p>He is the last Buyid to rule Iraq.</p><h2>And Now Let Me Show You The Place</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5585215,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7qO_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F32609cdc-1fe6-4493-bd39-04476cf1bf1f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Because I have been saying the word Karkh all evening and I have not told you what it was.</p><p>Karkh was the great market quarter of Baghdad, on the west bank of the Tigris.</p><p>Not a village. </p><p>Not a ghetto. </p><p>Rather a commercial engine. </p><p>Merchants, cloth-dealers, guilds, warehouses, money.</p><p>And it was, overwhelmingly, ours &#8212; overwhelmingly Shia.</p><p>Now &#8212; I could describe it from a modern history book. </p><p>I would rather describe it out of the chronicle itself, in the chronicler&#8217;s own vocabulary, because his words tell you more about the shape of the place than any summary of mine could.</p><p>He speaks of </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1616; </p><p>&#8212; the doors of the houses.</p></blockquote><p>He speaks of </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1585;&#1615;&#1608;&#1576;</p><p>Al-durub. </p></blockquote><p>The heads of the lanes. </p><p>A <em>darb</em> is not a street in our sense &#8212; it is a lane with a mouth to it, a way in that a body could stand in and be seen standing in. </p><p>Named lanes, with entrances; streets you could stand at the top of and see all the way down.</p><p>He speaks of </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1608;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616; </p><p>&#8212; the pilgrims of the people of Karkh </p></blockquote><p>&#8212; as a body, who </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575;</p><p>in the old days, </p></blockquote><p>used to carry banners together on the road to Kufa.</p><p>Do you hear what that builds?</p><p>A dense, walkable, self-aware quarter, where people knew whose door was whose &#8212; and where the whole street went on pilgrimage together.</p><p>Now put two more things beside it.</p><p>To the north, at a place the sources call </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613; </p><p>&#8212; the graveyard of Quraysh </p></blockquote><p>&#8212; stood the shrine we know today as Kazimayn: the resting place of <a href="https://www.reflections313.com/p/32-imamah-leadership-imam-al-kadhim?utm_source=publication-search">Imam Musa al-Kadhim</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/39-imamah-leadership-imam-muhammad?utm_source=publication-search">Imam Muhammad al-Jawad</a>, peace and blessings be upon them both.</p><p>And across the water, on the east bank, sat Bab al-Basra &#8212; a staunchly Sunni quarter that had been fighting Karkh, on and off, for generations.</p><p>That fight was old, and ugly, and it had blood on both sides of it. </p><p>I am not going to tell you our quarter was innocent in it, because that would not be true.</p><p>So this is the city Tughril Beg rode into. </p><p>A capital with two caliphs claiming it, a bankrupt government, a rival commander in the pay of Cairo, and two quarters at each other&#8217;s throats since before anyone alive could remember.</p><p>Hold that picture. </p><p>It is about to be set on fire.</p><h2>And Now A Correction, Because It Protects Everything That Follows</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5391714,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!63iJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd99e0ff-f41e-41e3-8a10-7b9d1334daeb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have to be accurate about 447.</p><p>Karkh was not put to the torch the night Tughril Beg arrived.</p><p>I say that clearly, because the story is often told that way and the story is wrong.</p><p>What the chroniclers describe in 447 is soldiery looting; the commons rising and killing soldiers; the old street war between Karkh and Bab al-Basra flaring at the two bridges.</p><p>That is a city coming apart, and it is terrible, and people died in it.</p><p>But it is not yet the thing this majlis is named for.</p><p>That comes the following year.</p><h2>The Honest Answer To The First Question Anybody Asks</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5522082,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oo1-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe976ff63-4f6d-440f-8a75-c405003093f8_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So &#8212; did they come to crush us?</p><p>No.</p><p>They came because an Abbasid caliph, fighting for his own political survival against a Fatimid-funded general, sent for them.</p><p>Their project was an empire. </p><p>His project was to still be caliph in the morning.</p><p>Karkh was not the object of the policy. </p><p>Karkh was what the policy went over the top of.</p><p>And I am not going to stand here and claim there was a standing, empire-wide, doctrinally-driven programme against the Shi&#8217;a &#8212; because the evidence does not support it, and because our own material in the third point contradicts it.</p><h2><strong>The Purge Before Ours</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5828215,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9VUa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F48387933-b860-4e9d-9ac3-1222faa07f0c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the fact that turns everything I say tonight from a slogan into a demonstration.</p><p>Before I take you into Karkh, I want to show you what this state did to Sunnis.</p><p>Because if you do not see this first, you will misunderstand everything that follows.</p><p>Tughril Beg&#8217;s first vizier was a Khurasani &#8212; Hanafi in law, and reported to have been Mu&#8217;tazili in creed.</p><p>And from around the years 445 and 446 &#8212; 1053 and 1054 &#8212; he had the cursing of the Ash&#8217;aris written into the Friday sermon at Nishapur.</p><p>Written into the sermon. </p><p>By order of the state. </p><p>Two years before Baghdad.</p><p>Al-Juwayni &#8212; the teacher of al-Ghazali, one of the great minds of that or any century &#8212; left Khurasan for the Hijaz. </p><p>Al-Qushayri left too, and wrote a formal complaint about what had been done.</p><p>They were driven out of their own country.</p><p>And the historians read the motive as political rather than theological: clearing the high offices for Hanafis.</p><p>It was reversed after 455. </p><p>The vizier who ordered it was imprisoned, and executed within the year.</p><p>Let me be plain about what that means.</p><p>The first religious purge carried out by this state was not aimed at us.</p><p>It was aimed at Sunnis. </p><p>At the most eminent Sunni scholars of the age. </p><p>One of whom taught al-Ghazali.</p><p>So when I tell you what happened in Karkh, I am not going to tell you that Sunnis did it to Shi&#8217;a.</p><p>I am going to tell you that a state discovered orthodoxy is an extremely efficient weapon, and used it on whoever was standing in front of it.</p><p>That year it was Ash&#8217;aris in Nishapur. </p><p>The next year it would be us &#8212; the Shi&#8217;a.</p><p>Not Shi&#8217;a against Sunni. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Truth against the abuse of truth.</em></p></div><p>That is not a slogan I am asking you to accept on my word.</p><p>That is the documented sequence of events.</p><h2>And Now I Am Going To Argue Against Myself</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4739375,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M7tm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b0b8a60-87be-4d21-ba61-b852c604388f_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a thing you will hear said about this period with great confidence, and I am not going to say it.</p><p>You will hear that the Nizamiyya madrasas were built to destroy Shi&#8217;ism, and that Karkh was their first fruit.</p><p>It is not true. </p><p>And I want you to be able to defend every single thing you hear from me tonight, so let me give you the dates.</p><p>The Nizamiyya of Baghdad was begun in 457 and opened in 459.</p><p>Nizam al-Mulk did not become vizier until 455.</p><p>The events I am about to describe are 448 and 449 &#8212; between eight and eleven years earlier.</p><p>When that chair was carried into the street and burned, Nizam al-Mulk held no office. </p><p>Alp Arslan was not sultan. </p><p>Tughril Beg was still alive.</p><p>And not one Nizamiyya existed anywhere on the face of the earth.</p><p>If we blame the Nizamiyyas for Karkh, one well-read opponent takes this entire sermon apart in a single sentence.</p><p>And he would be right to.</p><p>While I am here &#8212; he did not invent the madrasa either. </p><p>Madrasas existed in Khurasan before him; the first institution really deserving the name is placed at Nishapur in the first quarter of that same century. </p><p>What he did was systematise, endow, network and politicise it.</p><p>That is a large thing to have done. </p><p>It is not the same as having invented it.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5172160,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MjwC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc36fdee4-6fed-43ed-9265-e958d2340bce_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Five things, and every one of them is about how you read what is happening to you.</p><p><em>The first &#8212; learn the difference between being hated and being incidental.</em></p><p>Both burn identically. </p><p>That is what makes this hard.</p><p>But they are different situations, and they call for different responses &#8212; and a community that cannot tell them apart will misread every crisis it ever meets.</p><p>Seeing malice where there is only indifference.</p><p>And seeing indifference where there is real malice on its way.</p><p>Half of what gets called persecution is a state stepping on something on its way somewhere else.</p><p>That is not a comfort. </p><p>In some ways it is worse.</p><p>But it is the truth, and you cannot respond well to a situation you have described wrongly.</p><p>And it runs the other way too, and that half costs us more.</p><p>A man was stabbed to death at a mosque.</p><p>It went everywhere. </p><p>It was an attack on Muslims. </p><p>It was proof of how bad things have become. </p><p>And there were people on television within the day who were entirely certain of what it meant.</p><p>It was a family matter.</p><p>Two men of the same faith, of the same family, and a dispute that ended in a building where it should never have been brought.</p><p>That came out a long time afterwards.</p><p>And you will not remember reading it &#8212; because the first story was a headline, and the correction was four paragraphs on an inside page.</p><p>Now listen carefully, because this is a knife-edge and I want to walk it properly.</p><p>A man was killed. </p><p>That is not smaller because the motive turned out to be different.</p><p>His family did not get him back.</p><p>And hatred of Muslims is real, and it is not rare, and I am not standing on this pulpit to tell you it is imaginary.</p><p>What I am telling you is that a community which reaches for the same explanation every time will eventually be wrong. </p><p>And it will be wrong loudly. </p><p>And it will be believed a little less the next time it is right.</p><p>That is the cost.</p><p>It is not paid by the people who wrote the headline.</p><p>It is paid by us, later, when it matters.</p><p><em>The second &#8212; when a report reaches you, the Qur&#8217;an tells you what to do with it.</em></p><p>And the word it uses is the word we use for this work.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1570;&#1605;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1606; &#1580;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1602;&#1612; &#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1576;&#1614;&#1573;&#1613; &#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606; &#1578;&#1615;&#1589;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1611;&#1575; &#1576;&#1616;&#1580;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1613; &#1601;&#1614;&#1578;&#1615;&#1589;&#1618;&#1576;&#1616;&#1581;&#1615;&#1608;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;O you who believe &#8212; if a corrupt person comes to you with a report, then verify it, lest you strike a people in ignorance and become regretful over what you have done.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 6</em></p></blockquote><p>Look at the verb.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; </p><p><em>Fa-tabayyanu.</em> </p></blockquote><p>Then make it clear. </p><p>The root is <em>bayan</em> &#8212; the making-plain of a thing &#8212; and the form the Qur&#8217;an chooses is not the one that means <em>be told</em>, it is the one that means <em>go and establish it for yourself, until it stands clear in front of you.</em></p><p>That is the word. </p><p><a href="https://www.reflections313.com/s/tabyeen">Tabyeen &#8212; Clarification.</a></p><p>The thing we say we are doing from this pulpit every week is not a programme somebody invented and gave a nice name to.</p><p><em>It is an imperative in the Book of God.</em></p><p>And now I want to give you what Allamah Tabataba&#8217;i does with this verse, because it is more radical than you expect.</p><p>He does not treat it as a piece of religious etiquette. </p><p>He treats it as God ratifying a law of reason:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608; &#1602;&#1583; &#1571;&#1605;&#1590;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1587;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1608; &#1607;&#1608; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1576;&#1578;&#1606;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608; &#1571;&#1605;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1582;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1587;&#1602; &#1608; &#1607;&#1608; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1610; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1582;&#1576;&#1585;&#1607;</p><p>&#8220;In this verse God, glorified be He, has ratified the principle of acting upon a report &#8212; and it is one of the rational principles upon which the very foundation of human social life is built. And He commanded verification in the report of a corrupt person, which carries the sense of a prohibition against acting on his report.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 6</em></p></blockquote><p>And then the sentence I want this gathering to carry home:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1573;&#1579;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575; &#1571;&#1579;&#1576;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604;&#1575;&#1569; &#1608; &#1606;&#1601;&#1610; &#1605;&#1575; &#1606;&#1601;&#1608;&#1607; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1576;&#1548; &#1608; &#1607;&#1608; &#1573;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569; &#1604;&#1575; &#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587;</p><p>&#8220;So in the verse there is an affirmation of what rational people affirm, and a denial of what they deny, in this matter &#8212; and it is an endorsement, not a founding.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 6</em></p></blockquote><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1605;&#1618;&#1590;&#1614;&#1575;&#1569;&#1612; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1587;</p><p>Imda&#8217; la ta&#8217;sis. </p></blockquote><p>An endorsement, not a founding. </p><p><em>Imda&#8217;</em> is what a man does when he puts his signature to a document somebody else drew up &#8212; he did not write it, and after he signs it, it binds. </p><p><em>Ta&#8217;sis</em> is laying a foundation where there was nothing before.</p><p>God is not adding a religious rule on top of ordinary life. </p><p>He is signing His name to something reason already knew &#8212; and by signing it, making it binding.</p><p>So when somebody tells you that checking a story is a nicety, or that it is for academics, or that there is no time for it &#8212; understand what you are being asked to set aside.</p><p>And notice one more thing. </p><p>Allamah Tabataba&#8217;i says the reason for the command is not the report at all. </p><p>It is the ignorance.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1601;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1607;&#1608; &#1585;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1575;&#1604;&#1577; &#1608; &#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606;&#1583; &#1605;&#1575; &#1610;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1607;</p><p>&#8220;It indicates that what is commanded is the removal of ignorance and the attainment of knowledge of the report&#8217;s content, at the point when one intends to act upon it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Hujurat (the Chapter of the Chambers) #49, Verse 6</em></p></blockquote><p>And notice who the verse does <em>not</em> warn you about.</p><p>It does not say </p><blockquote><p><em>if an enemy comes to you with a report</em>.</p></blockquote><p>It says </p><blockquote><p><em>if a corrupt person comes to you</em> </p></blockquote><p>&#8212; someone who may be on your side. </p><p>In your community. </p><p>A man you like. </p><p>A man you have been listening to for years.</p><p>Now let me apply that where it costs us something.</p><p>We do this to one another.</p><p>There is among us a reflex &#8212; an immediate reach for hatred of our brothers of the Sunnah. </p><p>And when we do it, some of them reciprocate. </p><p>And then we hold up their reciprocation as proof that we were right in the first place.</p><p>Who is served by that?</p><p>Name the beneficiary. </p><p>I will wait.</p><p>And here is the thing that should stop this gathering in its tracks tonight.</p><p>The version of this very night that most of our people carry in their heads is wrong.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The Sunni Seljuqs came and burned the Shi&#8217;a of Karkh.</em></p></div><p>I have just spent the best part of an hour showing you that the orders were written by an Abbasid administration. </p><p>That this same dynasty&#8217;s first religious purge fell on Sunni scholars. </p><p>And that a Hanbali historian of Baghdad is the reason we know any of it at all.</p><p>We accepted a report without verifying it. </p><p>About our own history. </p><p>About our own dead.</p><p>And it was doing work for us, which is why nobody checked. </p><p>It was simple. </p><p>It had a villain. </p><p>And it asked nothing of us.</p><p>History is not a film.</p><p>It is nuanced, and it is slow, and the honest version almost never has a clean enemy in it.</p><p><em>The third &#8212; ask who benefits from you being at each other&#8217;s throats.</em></p><p>The street war between those two quarters was decades old, and both quarters had blood on them.</p><p>That was a fight.</p><p>What changed in 448 was not the level of hatred.</p><p>It was that one side acquired the machinery of government.</p><p>Private hatred is a wound.</p><p>Hatred plus the state is a policy.</p><p>And a policy has a purpose.</p><p>A population busy hating each other is a population not looking at anything else. </p><p>Not at where the money went. </p><p>Not at what was sold, or to whom, or for how much.</p><p>A quarrel in the street is the cheapest lid you can put on a city.</p><p>Now &#8212; I am not going to stand here and tell you there is a room somewhere with a plan in it.</p><p>I do not know that. </p><p>And I am not going to preach to you what I cannot show you.</p><p>What I can show you is 448. </p><p>A state under pressure discovered that a religious question would keep a city occupied, and used it.</p><p>That is documented. </p><p>That is in the chronicle. </p><p>You can go and read it.</p><p>So take the mechanism, not the conspiracy.</p><p>When you find yourself furious with your neighbour, it is worth one minute of your life to ask who profits from the two of you being furious.</p><p>Sometimes the answer is nobody. </p><p>The anger is honest, and you should go and settle it.</p><p>And sometimes the answer is somebody. </p><p>And they are not standing anywhere near the argument.</p><p><em>The fourth &#8212; watch what an ideology does to its own before you judge what it will do to you.</em></p><p>The families driven out of Nishapur were Sunni.</p><p>If you had been paying attention in 445, you would have known what was coming in 448.</p><p>Not because you were a target.</p><p>Because you had seen the instrument in use.</p><p><em>And the fifth, which is the uncomfortable one.</em></p><p>This state was run by men whose grandfathers&#8217; religion nobody can name with confidence.</p><p>Within two generations they were deciding whose call to prayer was legitimate.</p><p>Certainty arrives fast, and it arrives late.</p><p>The most recently arrived are very often the most anxious to police the boundary &#8212; and that is a mechanism you can watch operating in Muslim communities anywhere in the world, in any decade you care to name.</p><p>I am not going to supply you with examples.</p><p>And I would ask you not to supply them either.</p><p>The moment we start naming, we are doing the thing this majlis is against.</p><h1>What They Came For</h1><h2>I Am Going To Correct My Own Title</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5441657,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tV1e!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11b039dc-2147-4984-a2b0-060aa63d454b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This sermon or majlis is called <em>The Night the Books Burned</em>.</p><p>Before I use that title, I am going to correct it. </p><p>Because it is wrong, and it is wrong in a way that matters.</p><p>It was not a night.</p><p>It was years. </p><p>And the burning happened more than once.</p><p>I could have kept quiet about that. </p><p>The title is better than the truth as a piece of writing, and I chose it, and nobody in this room would have known.</p><p>But we do not do that here.</p><p>And there is a second reason, which is the one that actually persuaded me.</p><p>The truth is more frightening.</p><p>One night is a catastrophe. </p><p>A community can survive a catastrophe &#8212; you bury the dead, you rebuild, you tell the story to your children.</p><p>Years of it, coming back and coming back, is not a catastrophe. </p><p>It is a policy.</p><p>And a policy is designed to make you leave.</p><h2>The Year They Came For The Words</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5189340,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wppR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40d4bb10-3f75-426f-a768-2c49400db3a1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Everything in this section comes from one chronicle under one year: </p><blockquote><p><em>Ibn al-Jawzi, al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, under the year 448</em>.</p></blockquote><h3>The Banners</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5814657,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X99D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77d84ecb-344b-4258-9352-28444c95d075_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The chief minister of the caliph<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> gave orders that black banners &#8212; the Abbasid colour &#8212; be raised in Karkh. </p><p>And the chronicler records that the people of the quarter were distressed by it.</p><p>Their flag, on our roofs, by order.</p><p>And notice that the chronicler bothers to tell us it frightened them. </p><p>He is not on our side and he is not writing for us, and he writes it down anyway.</p><p>Remember that. </p><p>It becomes the argument of this whole point.</p><h3>The Line Taken Out Of The Call To Prayer</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4791886,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OW7E!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe95244fc-85ac-4e13-8e06-4c6fec1c5dbb_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1602;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1585;&#1616; &#1602;&#1615;&#1585;&#1614;&#1610;&#1618;&#1588;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1586;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;: &#1581;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616;</p><p>&#8220;And in this year the call to prayer was established at the shrine at Maqabir Quraysh, and at the shrine of al-Atiqa, and in the mosques of Karkh, with &#8216;prayer is better than sleep&#8217;; and what they used to use in the call to prayer &#8212; &#8216;hasten to the best of deeds&#8217; &#8212; was removed.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 8, under the year 448</em></p></blockquote><p>I told you earlier where Maqabir Quraysh is. </p><p>It is Kazimayn.</p><p>So say it plainly.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>By order of the government, the call to prayer was altered at the graves of the seventh and ninth Imams, peace and blessings be upon them.</p></div><h3>The Words Taken Off The Doors</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/df0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5409834,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ozX2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdf0bf1a1-6b52-49c2-bdc6-ad101cfa6c83_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1616;&#1593;&#1614; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1608;&#1585;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1585;&#1615;&#1608;&#1576;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;: &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1612; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1588;&#1614;&#1585;&#1616;</p><p>&#8220;And everything that was on the doors of the houses and at the heads of the lanes &#8212; &#8216;Muhammad and Ali are the best of humankind&#8217; &#8212; was torn off.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 8, under the year 448</em></p></blockquote><p>Pause with me here, because this is the centre of the point.</p><p>These were not government buildings.</p><p>These were the doors of houses.</p><p>Somebody walked down a residential street in Baghdad with a tool in his hand, and went door by door, and took a sentence off the thresholds of families.</p><p>Think about the man doing it. </p><p>He is not a general. </p><p>He is not a theologian. </p><p>He is a workman with a chisel and a list of streets, and at the end of the day he goes home.</p><p>And think about the family standing in the doorway watching him work.</p><h3>And Then A Killing</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4749737,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4gJl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4a8411-b92c-4513-a24e-fb0dc8278850_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1585;&#1614;&#1574;&#1616;&#1610;&#1587;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1572;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1587;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1616;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618;&#1604;&#1616; &#8230; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1582;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1586;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1602;&#1616;&#1548; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1616;&#1617; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1601;&#1618;&#1590;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1578;&#1616;&#1604;&#1614; &#1608;&#1614;&#1589;&#1615;&#1604;&#1616;&#1576;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1583;&#1615;&#1603;&#1614;&#1617;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;And the chief minister<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a> ordered Ibn al-Naswi to kill &#8230; the head of the drapers at Bab al-Taq<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a> &#8212; for the extremism in rafd which he was displaying openly. And he was killed, and crucified at the door of his own shop.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 8, under the year 448</em></p></blockquote><p>I have taken his name out of what I read to you. </p><p>He was a victim and not a villain &#8212; but the rule in this majlis is that we do not hand you a name to fasten on to, because the moment you have one you stop seeing the mechanism.</p><p>His name is not lost. </p><p>It is written down in the footnotes at the bottom of this write-up, with the others I have kept off this pulpit tonight, and anybody who wants it can have it. </p><p>It simply will not be said from here.</p><p>Now notice three things in that sentence, because all three matter.</p><p><em>One.</em> </p><p>The order came from the caliph&#8217;s own chief minister<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a>. </p><p>Not a Turkish general. </p><p>The pen was Abbasid.</p><p><em>Two.</em> </p><p>Look at the charge. </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; </p><p>&#8212; for what he was displaying openly. </p></blockquote><p>He was not killed for a crime. </p><p>He was killed for being visible.</p><p><em>Three, and this is new to us tonight.</em> </p><p>He was the head of the drapers<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a> at <em>Bab al-Taq</em> &#8212; and <em>Bab al-Taq</em> is on the east bank. </p><p>It is not in Karkh.</p><p>So the measures were not confined to one quarter. </p><p>This was not a riot in a neighbourhood that got out of hand. </p><p>It reached across the river.</p><h3>And Then One Clause</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3908819,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bf-t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16392f36-d4ab-4626-a27b-19bbeef71a07_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1576;&#1614; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617;&#1548; &#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1607;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1618; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;And Abu Ja&#8217;far al-Tusi fled, and his house was plundered.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 8, under the year 448</em></p></blockquote><p>That is all he gets.</p><p>Six words of Arabic. </p><p>One clause.</p><p>The greatest scholar our school produced in that century appears in the chronicle of his own city as a subordinate clause between two other events.</p><p>He fled.</p><p>We are not told where. </p><p>We are not told with what. </p><p>We are not told whether he took anything, or whether he had anywhere to go, or who went with him.</p><p>Six words.</p><h2>Safar Of The Following Year &#8212; The Chair</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/af6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4557530,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zd_q!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf6556be-bd33-412e-b44f-5b707f26c3ae_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now the following year. </p><p>And this the chronicler gives its own chapter heading, which is itself worth noticing.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1603;&#1614;&#1576;&#1618;&#1587;&#1615; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616;</p><p>&#8220;The forcing of the house of Abu Ja&#8217;far al-Tusi in Karkh&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, chapter heading under the year 449</em></p></blockquote><p>He gave it a heading. </p><p>In his own book. </p><p>Nobody made him.</p><p>And then the entry.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1607;&#1614;&#1584;&#1616;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1603;&#1615;&#1576;&#1616;&#1587;&#1614;&#1578;&#1618; &#1583;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1605;&#1615;&#1578;&#1614;&#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1616;&#1617;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1582;&#1616;&#1584;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1608;&#1615;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1614;&#1601;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1615;&#1585;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1604;&#1616;&#1587;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1604;&#1616;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1582;&#1618;&#1585;&#1616;&#1580;&#1614; &#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1615;&#1590;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614; &#1576;&#1616;&#1610;&#1590;&#1612; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1615;&#1617;&#1608;&#1614;&#1617;&#1575;&#1585;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1608;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1571;&#1615;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1615;</p><p>&#8220;In Safar of this year the house of Abu Ja&#8217;far al-Tusi, the theologian of the Shi&#8217;a, in Karkh, was forced. What was found of his notebooks was seized, and a chair on which he used to sit for theology. And that was brought out into Karkh, and to it were added three white banners which the visitors from the people of Karkh used, in the old days, to carry with them when they set out for the visitation of Kufa. And all of it was burned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, Page 16, under the year 449 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, edited by Muhammad Abd al-Qadir Ata)</em></p></blockquote><p>There it is. </p><p>That is the sentence I opened with. </p><p>And now you know whose house it was, and what year, and who wrote it down.</p><h2>The Word That Is Wrong</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5548891,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mnq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe30330b2-afc3-4f9a-b017-9c81bf56cd60_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now I owe you the thing I promised at the start of the night.</p><p>Look at what I read you, and look at what I translated.</p><p>I said banners. </p><p>The book does not say banners.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1580;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1602;</p><p>Majaniq. </p></blockquote><p><strong>It says mangonels. </strong></p><p><strong>Siege engines.</strong> </p><p>The great timber catapults that armies wheel up to a city wall and use to throw stones through it.</p><blockquote><p><em>Three white siege engines, which the pilgrims used to carry with them when they went to visit Kufa.</em></p></blockquote><p>Now &#8212; sit with how strange that is for a moment before I resolve it, because the strangeness is the lesson.</p><p>It cannot be right, and you do not need a word of Arabic to see why. </p><p>Three tests, and the sentence fails all three.</p><p><em>One.</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It says they were white. </p></div><p>Nobody has ever described a siege engine by its colour. </p><p>It is timber and rope and iron. </p><p>Cloth is white. </p><p>You mention the colour of a thing when colour is the only thing it has.</p><p><em>Two</em>. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It says the pilgrims carried them. </p></div><p>A mangonel is a machine. </p><p>It is built on site by a crew. </p><p>You do not carry three of them to a shrine and then take them home again.</p><p><em>Three.</em> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Look at what it was burned with. </p></div><p>Notebooks. </p><p>A teaching chair. </p><p>Every other object on that list came out of a scholar&#8217;s house. </p><p>A siege engine is the one item that belongs to another world entirely.</p><p>So what should it say?</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1602;</p><p>Sanajiq. </p></blockquote><p>Banners. </p><p>The plural of <em>sanjaq</em> &#8212; a Turkic word for a standard. </p><p>Not the banner of an army: the cloth on a pole that a body of people carries so the rest of them can see where the front is. </p><p>The thing you look for when you have fallen behind on a road.</p><p>Three of them. </p><p>White. </p><p>Kept in a house between pilgrimages and brought out once a year.</p><p>And here is how the mistake happened, and it is very human.</p><p>A copyist is working through a chronicle. </p><p>And a chronicle of that century is <em>full</em> of sieges &#8212; the word <em><strong>majaniq</strong></em> is on page after page after page. </p><p>His hand knows it. </p><p>His eye expects it.</p><p>And then he meets <em><strong>sanajiq</strong></em> &#8212; a foreign word, a Turkish word, rare, in a hand that has been copied and recopied.</p><p>And he writes the word he knows.</p><p>Not out of malice. </p><p>Not even out of carelessness. </p><p>Out of familiarity. </p><p>He wrote what a man who had read a hundred pages of war would expect to find.</p><p>And then it was copied faithfully for a thousand years. </p><p>The modern editor prints it, and he is right to print it &#8212; an editor&#8217;s duty is to what the manuscripts say, not to what they ought to say. </p><p>Later Shi&#8217;a historians noticed and restored the reading, and glossed it so nobody would trip: </p><blockquote><p><em>three white</em> sanajiq <em>&#8212; that is, the standard.</em></p></blockquote><p>Now let me tell you why I have spent three minutes of your evening on one word.</p><p>Because look at what happened to that sentence.</p><p>It was written down truly. </p><p>It was damaged in transmission &#8212; by someone who could not imagine what he was reading. </p><p>A man who had never walked to Najaf behind a white flag, meeting the description of it, reached instead for the nearest thing in his own experience: a weapon.</p><p>And the damage did not destroy it. </p><p>It survived, and we can see the damage, and we can repair it &#8212; for exactly one reason. </p><p>Because enough people copied it.</p><p>That is the whole of tonight, happening inside the evidence for tonight.</p><p>They burned the banners. </p><p>And the sentence about the banners was itself half-burned in transmission.</p><p>And both survived, by the same method. </p><p>Not because anybody protected them. </p><p>Because there were too many copies in too many hands.</p><p>And there is a second report, and it is worse.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1615;&#1581;&#1618;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1615;&#1607;&#1615; &#1593;&#1616;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1606;&#1615;&#1608;&#1614;&#1576;&#1613; &#1576;&#1616;&#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1590;&#1614;&#1585;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1580;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1589;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;His books were burned several times over, in the presence of the people, in the plaza of the Nasr Mosque; and he went into hiding, in fear for his life.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Najjar, quoted by Ibn Hajar al-Asqalani, Lisan al-Mizan, Volume 5, Page 135</em></p></blockquote><p>Read that again.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1616;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1606;&#1615;&#1608;&#1614;&#1576;</p><p>Iddata nuwab. </p></blockquote><p>Several times over. </p><p>A <em>nawba</em> is a turn that comes round &#8212; the word you use for a night watch, for a shift, for a fever that returns. </p><p>This was not one fire. </p><p>It was a rota.</p><p>And not in a back alley. </p><p>In the plaza of a great mosque, in front of a crowd.</p><p>And notice the last clause: </p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1611;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1606;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>He went into hiding, in fear for his life.</p></blockquote><p>That is the state he was in. </p><p>Not offended. </p><p>Not inconvenienced. </p><p><strong>Hiding.</strong></p><h2>The Inventory Of Fear</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4884220,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PTgM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd48bfa20-6fe2-4026-9fc1-b3ac1ceebb31_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now I want you to look at the list.</p><p>Not to feel it. </p><p>To look at it &#8212; the way you would look at a shopping list somebody dropped in the street.</p><p>A line in the call to prayer.</p><p>A sentence chiselled off a door-frame.</p><p>Three pieces of white cloth on poles.</p><p>A wooden chair.</p><p>Some notebooks.</p><p>Now tell me what that is worth.</p><p>And be honest about the books before you answer, because I want this argument to be sound and not merely moving. </p><p>Manuscripts in that century were among the most valuable movable objects a man could own. </p><p>His notebooks were worth real money, and the people who took them knew it.</p><p>Which makes what they did with them worse, not better.</p><p>But the chair. </p><p>The three pieces of cloth on poles. </p><p>The line in the adhan.</p><p>Tell me what those are worth.</p><p>Nothing. </p><p>Not a dirham.</p><p>And I know what somebody is thinking, because I thought it too. </p><p>The year before, the chronicle says his house was <em>plundered</em>. </p><p>It does. </p><p>That was robbery, and I will not pretend otherwise.</p><p>But look at what they did the second time.</p><p>They did not sell it.</p><p>They carried it into the street and set fire to it in front of everybody.</p><p>You do not burn loot.</p><p>Burning is not what you do to a thing you want.</p><p>Burning is what you do to a thing you want gone.</p><p>So this was not robbery. </p><p>And it was not even destruction, not really.</p><p>It was subtraction.</p><p>Somebody sat down and worked out what a community is actually made of. </p><p>And then went and removed those things, one at a time.</p><p>Take the line out of what they say five times a day. &#8212; <em>their voice.</em></p><p>Take the words off their doors. &#8212; <em>their confession.</em></p><p>Take the banners off their pilgrimage road. &#8212; <em>their direction.</em></p><p>Take the chair out from under their teacher. &#8212; <em>their transmission.</em></p><p>That is not a mob.</p><p>A mob takes what it can carry, sells it, and goes home.</p><p>That is somebody who understood us.</p><p>And made a list.</p><p>And here is what I want this gathering to take out of the room tonight.</p><p>What a tyranny reaches for first is a precise inventory of what it is afraid of.</p><p>If you ever want to know what is actually load-bearing in your faith &#8212; what is holding the roof up &#8212; do not ask a scholar.</p><p>Look at what the people who want it gone go for first.</p><h2>The Verse</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5784795,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Aig!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2ad381f-27ae-4fc2-b740-82851d27ff7b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1605;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1606; &#1605;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614;&#1593;&#1614; &#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1615;&#1584;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1575;&#1587;&#1618;&#1605;&#1615;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1593;&#1614;&#1609;&#1648; &#1601;&#1616;&#1610; &#1582;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1600;&#1648;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1607;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1582;&#1616;&#1586;&#1618;&#1610;&#1612; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1593;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575;&#1576;&#1612; &#1593;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1605;&#1612;</p><p>&#8220;And who is more unjust than one who prevents the mosques of God from His name being mentioned in them, and strives for their ruin? Those &#8212; it was not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter a great punishment.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 114</em></p></blockquote><p>Now let me be careful with that, in front of you rather than behind your back.</p><p>I am not going to tell you this verse was written about Karkh.</p><p>And I am not being modest. </p><p>The commentary settles it against me. </p><p>Allamah Tabataba&#8217;i says the referent is the pagans of Mecca before the migration:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1571;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1603;&#1601;&#1575;&#1585; &#1605;&#1603;&#1577; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1607;&#1580;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1575;&#1578; &#1606;&#1586;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1575;&#1574;&#1604; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1585;&#1587;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1570;&#1604;&#1607; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;</p><p>&#8220;The apparent sense of the context is that these are the disbelievers of Mecca before the migration, for these verses were revealed in the earliest period of the Messenger of God&#8217;s arrival in Madinah.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 114</em></p></blockquote><p>And he points at the grammar to prove the event is closed:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1583;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1577; &#1608; &#1575;&#1606;&#1602;&#1590;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1602;&#1608;&#1604;&#1607; &#171;&#1603;&#1575;&#1606;&#187;</p><p>&#8220;It indicates that the event is past and finished, because of His words &#8216;it was&#8217;.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 114</em></p></blockquote><p>So the verse is not about Karkh, and no mosque in Karkh was pulled down, and nobody was stopped from saying the name of God in them.</p><p>What I will tell you is that it names the instinct exactly.</p><p>The man who cannot win a mosque decides instead to change what is said inside it.</p><h2>Lessons For Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5389563,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq64!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64932ee2-b4b1-4b1e-8025-2225d09d9cf7_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Two things, and they are both about what you would lose.</p><p><em>The first &#8212; take the inventory of your own house.</em></p><p>They worked out what we were made of before they came.</p><p>Could you?</p><p>If somebody wanted to end this community &#8212; not kill it, just end it &#8212; what four things would they take?</p><p>Not the building. </p><p>Never the building.</p><p>What is the sentence over our door? </p><p>What is the chair in our house?</p><p>I would put it to you that in every generation the chair is whoever is teaching the children.</p><p>And that a community which could not tell you, in the abstract, how its own children are being taught has already lost the chair, without anybody needing to burn it.</p><p><em>The second &#8212; what is said over a threshold is not decoration.</em></p><p>Somebody in Baghdad went house to house with a chisel over a sentence written above a door.</p><p>That tells you those sentences were doing work.</p><p>And remember what the draper was killed for. </p><p>Not for a crime. </p><p>For what he was displaying openly.</p><p>A community that writes what it believes where the street can read it has made a decision. </p><p>That decision has costs, and in 448 the cost was collected.</p><p>The question for us is not whether we would write it.</p><p>It is whether we would still write it if it cost us something.</p><p>And most of us have never had to find out &#8212; which is a mercy, and is also a gap in our self-knowledge.</p><h1>The Machine Does Not Care Whose Hands Are On It</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5292233,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OA6U!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07259a69-9fc2-4623-8c95-64e92dc41035_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>What the fire tells you about the thing that lit it.</em></p><p>We have watched a community lose its voice, its confession, its direction and its teacher, in three years, by order.</p><p>Now I want to ask a colder question, and it is the question that will keep you from misusing everything I have just told you.</p><p>Who did this?</p><p>Not which men.</p><p>What kind of thing.</p><p>Because if the answer is <em>a people</em>, then tonight is a grievance and you will carry it out of here like a stone in your pocket.</p><p>And if the answer is <em>a mechanism</em> &#8212; then it can come for anybody, in any century, wearing anybody&#8217;s colours. </p><p>Including ours.</p><p>I am going to show you that it is the second. </p><p>And I am going to show it to you using the twenty-one months that came next.</p><h2><strong>Why They Complied</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5677037,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyNy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4a1c8488-ac96-4150-a731-d3264ca08f66_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One short section, and it is devastating.</p><p>Because a question has been sitting there since I read you the first entry. </p><p>Why did they do it?</p><p>Why did the people of Karkh take the sentence off their own doors, and stand in their own mosques and say a line they did not believe in?</p><p>Ibn al-Athir answers it, and he answers it in three words.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1582;&#1614;&#1608;&#1618;&#1601;&#1614; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1604;&#1618;&#1591;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>Khawfa al-sultana wa quwwatiha. </p></blockquote><p>Out of fear of the sultanate and its power. </p><p>Not of a man, and not of an army &#8212; of <em>al-sultana</em>, the abstract noun, the sheer fact of there being a government. </p><p>And then the second word, in case you thought the first was rhetoric: </p><blockquote><p><em>quwwatiha</em></p><p>its force.</p></blockquote><p>Not because they were persuaded.</p><p>Not because they lost an argument.</p><p>Not because anyone sat down with them and showed them a better proof.</p><p>Because they were afraid of the government.</p><p>And in that same sentence Ibn al-Athir supplies something Ibn al-Jawzi leaves in the passive. </p><p>He names who gave the order for the adhan.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615; </p><p>&#8212; and in that year the caliph ordered it.</p></blockquote><p>The caliph.</p><h2>And Now Notice Who Is Telling Us This</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5546597,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yex2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68407015-5614-4ab6-90dc-7e74e076a67a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I want you to notice something about this entire hour.</p><p>Not one word of it has come from us.</p><p>Every single thing I have read to you tonight comes out of Sunni sources.</p><p>A Hanbali historian of Baghdad gave this episode its own heading in his own book. </p><p>A Shafi&#8217;i hadith master, three centuries later, recorded the burning of the books in a work on the criticism of narrators. </p><p>Nobody asked either of them. </p><p>Nobody was checking their work. </p><p>There was no advantage in it for either.</p><p>And now I have to be honest with you about something, and it is not the thing you are expecting.</p><p>They do not condemn it.</p><p>I looked. </p><p>I went looking specifically, because it would have been a wonderful thing to read to you.</p><p>Ibn al-Jawzi reports it flatly, without a word of protest. </p><p>Others narrate the whole period with something close to satisfaction. </p><p>One of them even records the reason for a man&#8217;s execution as <em>the extremism he was displaying</em> &#8212; that is the chronicler&#8217;s own judgement of the victim, not mine.</p><p>But they wrote it down.</p><p>And that is enough. </p><p>In fact it is better than enough.</p><p>I am not asking anybody in this room &#8212; or anybody watching this afterwards &#8212; to take a Shi&#8217;a source on trust tonight.</p><p>We never needed one.</p><h2>And Then It Ran The Other Way</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5394852,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DJwq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6131876c-373e-4db8-a369-ef62cb967c29_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now what happened next, and this is the section that stops tonight from being a grievance.</p><p>Twenty-one months.</p><p>That is the interval.</p><p>Not two years, not a generation.</p><p>Twenty-one months after they burned that chair in the street.</p><p>In Dhu al-Qa&#8217;da of the year 450 &#8212; December of 1058 &#8212; that commander who had taken the Fatimid coin enters Baghdad with the Egyptian banners flying.</p><p>And Ibn al-Jawzi records this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617;&#1575;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1618;&#1582;&#1616;&#1548; &#1601;&#1614;&#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1580;&#1618;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1585;&#1614;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1580;&#1618;&#1578;&#1614;&#1575;&#1586;&#1614; &#1593;&#1616;&#1606;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And the people of Karkh came out to meet him, and stood in the face of his horse, and begged him to pass through their quarter.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, under the year 450</em></p></blockquote><p>Of course they did.</p><p><em>Hayya ala khayr al-amal</em> &#8212; hasten to Good activities, comes back into the call to prayer. </p><p>The Friday sermon in Baghdad is read for the Fatimid caliph in Cairo.</p><p>And the Abbasid caliph is taken out of his own capital.</p><p>He is held up the Euphrates, at Hadithat Ana, for a full year, in the keeping of a bedouin lord &#8212; who, the chronicler is careful to say, treated him well.</p><p>And Ibn al-Jawzi records the prayer that caliph made in exile.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1583;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1591;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1580;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1618; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;</p><p>&#8220;O God, return me to my homeland, and gather me together with my family and my children.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Jawzi, Al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa&#8217;l-Umam, Volume 16, under the year 450</em></p></blockquote><p>Then it turns again, because it always turns again.</p><p>Dhu al-Qa&#8217;da of the year 451 &#8212; Tughril Beg comes back. </p><p>The caliph re-enters his palace with the sultan holding his mule&#8217;s bridle. </p><p>The commander is hunted down and killed in Dhu al-Hijja of that year, and his head is displayed in Baghdad.</p><p>And the chief minister<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a> &#8212; the man whose orders began this whole account, who had the banners raised and the doors chiselled and the draper killed &#8212; did not survive the reversal either. </p><p>He was handed over, and paraded, and put to death.</p><p>The chronicles describe how, with some relish.</p><p>I am not going to.</p><h2>So Let Me Tell You Why Not</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5556728,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qwKT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f2a8b78-a488-4824-983e-20572c1542c5_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Because if I read you the burning of that chair, and then read you a caliph praying to be allowed home to his children &#8212; and I enjoy the second one &#8212; then I have not understood a single thing about the night I have just spent an hour describing.</p><p>I would just be waiting my turn.</p><p>I have read you his prayer.</p><p>Did it sound like a stranger&#8217;s prayer to you?</p><blockquote><p><em>O God, return me to my homeland, and gather me together with my family and my children.</em></p></blockquote><p>There is not one person in this room who has not made that prayer, in some form, about something.</p><p>What we are looking at tonight is not a wrong done by one community to another.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>It is a mechanism.</p></div><p>It is what happens when a state decides that a religious question can be settled by force.</p><p>And the mechanism does not care whose hands are on it.</p><p>It worked perfectly for them in 449.</p><p>It worked perfectly for us in 450.</p><p>Both times the people who paid were ordinary &#8212; a draper at his shop door, a family in a doorway, an old man on the Euphrates asking to see his children.</p><p>That is why we say it every single week. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Not Shi&#8217;a against Sunni. </strong></p><p><strong>Truth against the abuse of truth.</strong></p></div><h2><strong>And One More Thing Was Lost</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5758774,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PYWw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8a83c42-632d-488d-9fa5-459cfdf95233_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There was a library in Karkh.</p><p>It had been founded by a Buyid vizier, Sabur ibn Ardashir, in the quarter called Bayn al-Surayn, and endowed as <em>waqf</em> for the jurists.</p><p>The chroniclers count it in the ten thousands of volumes &#8212; and a hundred copies of the Qur&#8217;an in the hand of the Banu Muqla, the great calligraphers of that age.</p><p>The geographer Yaqut al-Hamawi is reported to have said there was nothing better in the world &#8212; and to have given the reason, and the reason is lovely: </p><blockquote><p>The books were the scholars&#8217; own original copies, in their own handwriting.</p><p><em>&#8212; Yaqut al-Hamawi</em></p></blockquote><p>Not copies of copies. </p><p>The manuscripts themselves.</p><p>And Ibn al-Athir records what became of it, under the year 451:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1602;&#1614;&#1578;&#1618; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1582;&#1616;&#1586;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1601;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1583;&#1614;&#1588;&#1616;&#1610;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615;</p><p>&#8220;And in it burned the treasury of books which the vizier Sabur ibn Ardashir had given in endowment.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn al-Athir, Al-Kamil fi&#8217;l-Tarikh, Volume 10, Page 7, under the year 451</em></p></blockquote><p>Ten thousand four hundred volumes, in the scholars&#8217; own hands.</p><p>And every single one of them was a copy that somebody had made, and carried, and kept.</p><p>Hold that thought until next week. </p><p>It is going to matter more than anything else I say tonight, especially for what we cover in the next session.</p><h2><strong>Lessons For Our Time</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5989109,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P3J3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19b029ed-7960-4477-b55d-ab36e5363373_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three, and every one of them is a warning against the easiest reading of tonight.</p><p><em>The first &#8212; do not accept a grievance where a mechanism is on offer.</em></p><p>Somebody will take tonight&#8217;s material and use it as fuel. </p><p>That is the easiest possible reading of this evening, and it is the wrong one.</p><p>And the proof that it is wrong is inside the sermon.</p><p>Twenty-one months later our own side had the machinery, and used it, and a caliph was praying to be let home to his children.</p><p>The lesson is not look what they did to us.</p><p>The lesson is look what the machine does. </p><p>And then refuse to be the hand on it.</p><p><em>The second &#8212; fear of the state is not the same thing as being convinced.</em></p><blockquote><p><em>Out of fear of the sultanate and its power.</em></p></blockquote><p>They changed what they said out loud. </p><p>They did not change what they believed &#8212; and we know that, because the moment the pressure came off in 450, the words came straight back.</p><p><a href="https://www.reflections313.com/p/55-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?utm_source=publication-search">Strategic prudence &#8212; Taqiyyah</a> &#8212; is not surrender. </p><p>It never was.</p><p>But it is not free either.</p><p>And this session shows you the bill.</p><p>A generation of children grew up in Karkh hearing a call to prayer with a line missing from it.</p><p>What you stop saying in front of others, your children may never learn to say at all.</p><p><em>And the third, which is the one that costs us something.</em></p><p>Every one of us can think of a place where our own community&#8217;s institutions treat a difference of opinion as a matter for authority rather than a matter for argument.</p><p>I am not going to describe it, and I would rather you did not either.</p><p>The instinct that burned that chair is not a foreign instinct. </p><p>It is a human one. </p><p>And it is in us.</p><p>It is not scale that makes it a different thing.</p><p>It is only opportunity.</p><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5448309,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mC0S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b36352-642d-47bc-9b14-c9066e137819_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to carry home.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>One. </p><p>A state does not have to hate you in order to destroy you &#8212; so verify the report before you decide which one it was.</p></div><p>The Seljuqs were sent for. </p><p>The orders were Abbasid. </p><p>The first religious purge this state carried out fell on Sunni scholars at Nishapur, two years before it reached us. </p><p>And the version of this night that most of our people carry in their heads was accepted without anybody checking it &#8212; about our own history, about our own dead.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Two. </p><p>What a tyranny reaches for first is a precise inventory of what you are actually made of.</p></div><p>A line in the call to prayer. </p><p>A sentence off a door-frame. </p><p>Three pieces of cloth on poles. </p><p>A chair. </p><p>Not one dirham of value in any of it. </p><p>They were not robbing a house. </p><p>They were subtracting a community &#8212; its voice, its confession, its direction, its transmission. </p><p>If you want to know what is holding your own roof up, look at what the people who want it gone go for first.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Three.</p><p>It is a mechanism, and it does not care whose hands are on it.</p></div><p>It worked perfectly for them in 449. </p><p>It worked perfectly for us in 450. </p><p>Both times, ordinary people paid &#8212; a draper at his shop door, a family in a doorway, an old man on the Euphrates asking to be let home to his children. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Not Shi&#8217;a against Sunni. </em></p><p><em>Truth against the abuse of truth.</em></p></div><p>And the title, which is where we started. </p><p><em>The Night the Books Burned.</em> </p><p>It was not a night, and I told you so before I used it.</p><p>It was years.</p><p>And tonight I have shown you only what was taken.</p><p>Next week, what could not be taken &#8212; and it turns out to be a piece of paper.</p><h1>Eulogy &#8212; What Was Lost: Karkh, the Books, and the Scholars of the Quarter</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5063976,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!594z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa9a45a6-58cc-4514-aecc-e898410f883e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Let me stay in that street a little longer than the chronicle does.</p><p>Because Ibn al-Jawzi gives us the list, and he gives us the year, and then he moves on to the next entry. </p><p>He was not writing a lament. </p><p>Somebody has to.</p><p>Start with the man at the shop door.</p><p>The head of the drapers. </p><p>A tradesman, at Bab al-Taq, on the east bank, who sold cloth for a living and who had never in his life given anybody an order. </p><p>And they killed him, and they nailed him up at the door of his own shop so that his customers would have to walk past him.</p><p>He is not named from this pulpit. </p><p>But he had a name, and a wife, and a street that knew him, and a stock of cloth that somebody had to come and clear out afterwards.</p><p>He was killed for what he was displaying openly. </p><p>That is the whole charge. </p><p>He was visible.</p><p>Now the doorway.</p><p>Somewhere in Karkh there is a woman standing in a doorway watching a workman with a chisel take a sentence off the lintel above her head. </p><p>She did not put it there. </p><p>Her husband&#8217;s father put it there, or his father did. </p><p>She has walked under it every day of her married life.</p><p>It comes off in pieces. </p><p>He sweeps up. </p><p>He goes home to his own family.</p><p>And she goes back inside a house that has stopped saying anything.</p><p>Now the children.</p><p>There is a generation of children in that quarter who learned the call to prayer in the years after 448. </p><p>They learned it with a line missing. </p><p>They stood in the mosque beside their fathers and heard a line their fathers had grown up with, and did not know it had been taken out, because nobody was going to explain it to a child in a year like that.</p><p>Some of those children got the line back in 450. </p><p>Some of them were grown by then. </p><p>Some of them, we must assume, never said it at all.</p><p>That is a loss with no monument on it and no entry in any chronicle.</p><p>Now the library.</p><p>Sabur ibn Ardashir&#8217;s endowment, in Bayn al-Surayn, given as <em>waqf</em> for the jurists. Books in the ten thousands. </p><p>A hundred copies of the Qur&#8217;an in the hand of the great calligraphers of that age. </p><p>And &#8212; this is the part I keep returning to &#8212; the scholars&#8217; own manuscripts. </p><p>Not copies. </p><p>The originals, in the hands that wrote them.</p><p>Every single volume in that room was a copy somebody had made.</p><p>A man sat with a reed and an inkwell and gave months of his eyesight to it. </p><p>Somebody paid for the paper. </p><p>Somebody carried it across a city, or across a desert. </p><p>Somebody&#8217;s father left it to somebody&#8217;s son.</p><p>And it went in an afternoon.</p><p>Do not let anybody tell you a burned library is a loss of information. </p><p>It is not. </p><p>It is a loss of <em>labour</em> &#8212; thousands of quiet lifetimes of it, from people who did the work knowing they would never be thanked, and were not.</p><p>And now the quarter itself.</p><p>Karkh was not a symbol. </p><p>It was a place where people bought cloth and argued about prices and got married and buried their parents. </p><p>It had lanes with names. </p><p>It had a body of pilgrims who went to Kufa together, badly organised and glad of each other, carrying three white flags so the slow ones could see where the front was.</p><p>Those flags were kept somewhere between pilgrimages. </p><p>Somebody folded them and put them away each year, and got them out again the next.</p><p>And a man carried them into the street and put them in a fire, and was pleased with himself.</p><p>And to the north of all of it, at Maqabir Quraysh, lay Imam Musa al-Kadhim and Imam Muhammad al-Jawad, peace and blessings be upon them both &#8212; and by order of the government the call to prayer was altered over their graves.</p><p>We were not there.</p><p>And I will not pretend we would have been braver than the people who took the sentence off their own doors, because they were afraid of the government and, perhaps, so are we, and they got the words back the moment they could, and I hope we would have done the same.</p><p>But they are ours. </p><p>The draper is ours. </p><p>The woman in the doorway is ours. </p><p>The children with the missing line are ours. </p><p>The copyists whose eyesight went into that library are ours.</p><p>And a thousand years later, in a language they never heard, we are still saying so.</p><h1><strong>Segue to the Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4848983,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wnj0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F911c7fae-9122-45e7-b9f5-a268f29ff718_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="embedded-post-wrap" data-attrs="{&quot;id&quot;:211455801,&quot;url&quot;:&quot;https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the-ed5&quot;,&quot;publication_id&quot;:4397758,&quot;embedding_publication_id&quot;:815272,&quot;publication_name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;publication_logo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4ZK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Maqtal - Architecture of Guidance - The House Beside The Grave - The Man with the Chisel&quot;,&quot;truncated_body_text&quot;:&quot;In His Name, the Most High&quot;,&quot;date&quot;:&quot;2026-08-17T13:50:12.384Z&quot;,&quot;like_count&quot;:1,&quot;comment_count&quot;:0,&quot;bylines&quot;:[{&quot;id&quot;:17135456,&quot;name&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;handle&quot;:&quot;athinker313&quot;,&quot;previous_name&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/899e44a0-03ec-4839-bea0-e0e60856e4c4_1024x1024.png&quot;,&quot;bio&quot;:&quot;athinker313 writes at the crossroads of theology, ideology, and resistance. Trained in Qum and grounded in Islamic thought, he blends seminary learning with systems thinking to challenge dogma, clarify purpose, and defend truth through writing. &quot;,&quot;profile_set_up_at&quot;:&quot;2021-12-16T13:24:59.735Z&quot;,&quot;reader_installed_at&quot;:&quot;2022-09-12T08:15:42.481Z&quot;,&quot;publicationUsers&quot;:[{&quot;id&quot;:753807,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:815272,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:true,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:815272,&quot;name&quot;:&quot;Reflections&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;reflections313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.reflections313.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Reflections on ideology, theology, philosophy and much more.  Part of the Truth Promoters Network&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70cf3a6a-4e5b-4e63-bcf0-91bc1236c31b_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:17135456,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#6B26FF&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2022-03-25T12:48:54.442Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4486181,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4397758,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4397758,&quot;name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;themartyr313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.themartyr.net&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;The Martyr is a website that is a tribute to martyrs across history and time, and also discusses the ideological aspects of what martyrdom is, and why the position of a martyr is so honourable and respected.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:325784829,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-03-16T15:41:35.594Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4652525,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4561023,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4561023,&quot;name&quot;:&quot;Pure Wilayah&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;purewilayah&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.purewilayah.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Resistance News, Leadership Statements, Opinions, Editorials, Articles and more&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fd8bc0fb-8266-4468-b594-2fb20332fac7_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-03-31T15:39:36.456Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Pure Wilayah&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4730405,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4637502,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4637502,&quot;name&quot;:&quot;Shia Islam&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiaislam313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.shia-islam.org&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;A resource for material about Shia Islam&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fe1ed7a9-c73a-4269-b788-dc5f43de5987_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-04-07T09:03:33.041Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Shia Islam&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4936840,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4840085,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4840085,&quot;name&quot;:&quot;Women of Resistance&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;womenofresistance&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.women-of-resistance.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;A Chronicle of Women of Resistance&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b446b78-8e43-4561-937f-f4826d0ba5d4_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:255299532,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-04-27T00:06:41.524Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:5133367,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:5032384,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:5032384,&quot;name&quot;:&quot;Shia Sounds&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiasounds&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.shiasounds.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;The sound of truth is coming &#8212; not just to be heard, but to be felt. ShiaSounds will awaken hearts, stir souls, and change how we listen. Get ready.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ead066a8-a1d9-4998-9db3-09ec08128f98_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-05-15T22:16:54.213Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:5344180,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:5239158,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:5239158,&quot;name&quot;:&quot;Shia Journeys&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiajourneys&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;shiajourneys.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Shia Journeys - Looking at Religious Tourism, Medical Tourism, Adventure Tourism, Heritage Tourism through the lens of Islam&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9cb60666-efe2-40f5-b960-474498463e93_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-06-04T20:46:34.877Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:6285123,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:6160972,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:6160972,&quot;name&quot;:&quot;Fakta Berita Global&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;faktaberitaglobal&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;faktaberitaglobal.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/027218f8-ee93-4d44-b605-c0de28940e64_640x640.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-09-01T09:55:52.233Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;From Fakta Berita Global&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Fakta Berita Global&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:6339281,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:6213679,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:6213679,&quot;name&quot;:&quot;Sacred Reason&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;sacredreason&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;sacred-reason.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Sacred Reason shares the words and wisdom of leading Islamic scholars &#8212; including Imam Khamenei, Ayatullah Jawadi Amoli, Misbah Yazdi, and others. A space where revelation meets reason, preserving clarity and guidance for our time.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4481cd96-07b2-48a7-b78c-819ba1fffc91_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-09-06T21:45:23.906Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4468669,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:3019177,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:3019177,&quot;name&quot;:&quot;Islamic Digest&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;islamicdigest&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.islamicdigest.org&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Islamic Digest is a magazine focusing on culture and lifestyle, food and wellbeing, knowledge and history, scholars and spiritual figures, spiritual reflections, media and reviews and much more&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6408dad0-b420-44d0-94f6-af4373363bb7_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:75035612,&quot;primary_user_id&quot;:75035612,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2024-09-14T19:54:12.433Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Islamic Digest&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}}],&quot;is_guest&quot;:false,&quot;bestseller_tier&quot;:null,&quot;status&quot;:{&quot;bestsellerTier&quot;:null,&quot;subscriberTier&quot;:null,&quot;leaderboard&quot;:null,&quot;vip&quot;:false,&quot;badge&quot;:null,&quot;subscriber&quot;:null}}],&quot;utm_campaign&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;podcast&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;,&quot;source&quot;:null}" data-component-name="EmbeddedPostToDOM"><a class="embedded-post" native="true" href="https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the-ed5?utm_source=substack&amp;utm_campaign=post_embed&amp;utm_medium=web&amp;embedding_publication_id=815272"><div class="embedded-post-header"><img class="embedded-post-publication-logo" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4ZK!,w_56,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png" loading="lazy"><span class="embedded-post-publication-name">The Martyr</span></div><div class="embedded-post-title-wrapper"><div class="embedded-post-title-icon"><svg width="19" height="19" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <path d="M3 18V12C3 9.61305 3.94821 7.32387 5.63604 5.63604C7.32387 3.94821 9.61305 3 12 3C14.3869 3 16.6761 3.94821 18.364 5.63604C20.0518 7.32387 21 9.61305 21 12V18" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
  <path d="M21 19C21 19.5304 20.7893 20.0391 20.4142 20.4142C20.0391 20.7893 19.5304 21 19 21H18C17.4696 21 16.9609 20.7893 16.5858 20.4142C16.2107 20.0391 16 19.5304 16 19V16C16 15.4696 16.2107 14.9609 16.5858 14.5858C16.9609 14.2107 17.4696 14 18 14H21V19ZM3 19C3 19.5304 3.21071 20.0391 3.58579 20.4142C3.96086 20.7893 4.46957 21 5 21H6C6.53043 21 7.03914 20.7893 7.41421 20.4142C7.78929 20.0391 8 19.5304 8 19V16C8 15.4696 7.78929 14.9609 7.41421 14.5858C7.03914 14.2107 6.53043 14 6 14H3V19Z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
</svg></div><div class="embedded-post-title">Maqtal - Architecture of Guidance - The House Beside The Grave - The Man with the Chisel</div></div><div class="embedded-post-body">In His Name, the Most High&#8230;</div><div class="embedded-post-cta-wrapper"><div class="embedded-post-cta-icon"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <path classname="inner-triangle" d="M10 8L16 12L10 16V8Z" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
</svg></div><span class="embedded-post-cta">Listen now</span></div><div class="embedded-post-meta">3 months ago &#183; 1 like &#183; A Thinker</div></a></div><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Tenth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h2><strong>The Voice You Are About to Hear</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5561794,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W2Yq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97e539fa-ad4f-4bf4-864f-897a67b4bc7a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before it begins, let me tell you honestly what you are about to hear, because you should never be in any doubt.</p><p>That is not a reciter. </p><p>It is not a person. </p><p>It is a voice made for this series, in clear English, belonging to no living man &#8212; an imagining of the voice of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, speaking from behind the veils of his absence, looking back across the years at people he was watching the whole time.</p><p>It is a vessel for his words. </p><p>It is nothing more than that, and we will not pretend it is anything more than that.</p><p>And tonight he does not speak about the scholar.</p><p>He speaks about the workman.</p><p>About the man who was given a list of streets and a tool, and went down a residential lane in Baghdad taking a sentence off the top of one door after another &#8212; and who finished at the end of the afternoon, and put the chisel in his bag, and went home to his own family, past his own door.</p><p>Because somebody had to do it. </p><p>It is never only the man who gives the order.</p><p><em>The Man with the Chisel.</em></p><h1><strong>Supplication &#8212; For the Ones Who Carried It</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6071672,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/211455296?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Snwl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4566bcc-24f5-4267-889f-f0b07e4fb608_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A prayer for the people in tonight&#8217;s account who have no monument: the ones who copied, and carried, and handed on.</em></p></div><p>O God.</p><p>We have nowhere to go but Your door.</p><p>O God &#8212; peace upon Your prophets. </p><p>Upon Adam, and Noah, and Abraham, and Ishmael and Isaac, and Moses and Aaron, and David and Solomon, and Zechariah and John, and Jesus son of Mary &#8212; peace and blessings be upon them all. </p><p>Every one of them was sent to bring people out of the darknesses and into the light, and every one of them left no dinar and no dirham behind him.</p><p>And peace and blessings upon Muhammad, and upon his family, and upon his righteous companions &#8212; who was buried in the room he died in, and gave this little series its name.</p><p>O God, peace upon Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, in whose house this whole inheritance began.</p><p>Peace upon the Commander of the Faithful, peace and blessings be upon him, at whose grave a broken man built a house and would not leave it.</p><p>Peace upon Imam Hasan and upon Imam Husayn, the Master of Witnesses, peace and blessings be upon them.</p><p>Peace upon Imam Musa al-Kadhim and upon Imam Muhammad al-Jawad, peace and blessings be upon them, over whose graves a government altered the call to prayer, and could not alter what was in the mouths that said it.</p><p>Peace upon the Imams of guidance, one after another, peace and blessings be upon them all &#8212; who told us to guard our books, and to scatter our knowledge among our brethren, and who said it three hundred years before anybody came with a fire.</p><p>O God.</p><p>Tonight we ask You for the ones who carried it.</p><p>For the draper at his shop door, killed for what he was displaying openly.</p><p>For the families who stood in their doorways and watched a workman take a sentence off the lintel, and who said nothing, because they were afraid of the government &#8212; and who put it back the moment they could.</p><p>For the children of that quarter who learned the call to prayer with a line missing from it, and for the ones who never learned the line at all.</p><p>For the copyists. </p><p>For the men who gave their eyesight to a page so that somebody they would never meet could read it. </p><p>For everything that burned in Bayn al-Surayn in an afternoon, and for every hand that had written it.</p><p>For the old man in Kashan with the shaky hand, certifying a book to a stranger who had walked four hundred miles to read it aloud to him.</p><p>For the ones on the roads with paper in their bags, who did not know there had been a fire, and who were the reason it did not matter.</p><p>Accept it from them, O God. </p><p>They did it for us and they never met us.</p><p>O God &#8212; a teacher of ours lost everything he owned in the space of two years, and went into hiding in fear for his life, and walked south, and sat down again in a desert town, and started teaching before the ash was cold.</p><p>Make us people who sit down again.</p><p>O God. </p><p>We pray to You for Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may God protect him &#8212; the Wali al-Faqih of our time. </p><p>Preserve him for us. </p><p>Strengthen him. Guide him. </p><p>Make him the leader You have appointed him to be, until the Imam of our Age returns and the trust he carries is handed back to its rightful holder.</p><p>O God.</p><p>Hasten the return of the Imam of our Age, may our souls be his ransom.</p><p>They thought Your light was a candle, and they brought a fire to it, and they were still standing in the street when it had already gone past them in forty directions.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1591;&#1618;&#1601;&#1616;&#1574;&#1615;&#1608;&#1575; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1601;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1606;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1607;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;They desire to extinguish the light of God with their mouths &#8212; and God will perfect His light, however much the disbelievers hate it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Saff (the Chapter of the Ranks) #61, Verse 8</em></p></blockquote><p>O God &#8212; complete it. </p><p>And whether or not we live to see it completed, let us be found carrying it.</p><p>Make us of his helpers. </p><p>Make us of his soldiers. </p><p>Make us of those who, when he calls, are already standing.</p><p>Amen, O Lord Sustainer of the Universes.</p><p>Amen, O Most Merciful of the Merciful.</p><p>And from Him alone is all ability, and He has authority over all things.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><strong>Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad al-Raghib al-Isfahani</strong><span> (d. ca. 502 AH / 1108 CE) was a prominent Islamic polymath, lexicographer and moral philosopher.</span></p><p><span>Though historically affiliated with the Shafi'i school of jurisprudence, his intellectual legacy transcends sectarian boundaries. </span></p><p><span>He is best known for his magnum opus, </span><em>Mufradat Alfaz al-Qur'an</em><span> (The Vocabulary of the Qur'an), a foundational semantic dictionary of Qur'anic terminology, and </span><em>al-Dhari'a ila Makarim al-Shari'a</em><span>, a seminal treatise on Islamic ethics. </span></p><p><span>Renowned for his synthesis of rationalist philosophy, linguistics and spiritual ethics, as well as his profound reverence for the Ahl al-Bayt, peace and blessings be upon them, al-Raghib's works have been studied and cited by scholars across the Sunni and Shi'a worlds for nearly a millennium.</span></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>His name was Ra'is al-Ru'asa Abu al-Qasim Ali ibn al-Hasan Ibn al-Muslima.  Ht was the Caliph&#8217;s own chief minister, the man who ordered the black banners, the chiselling of the doors, and the execution of the draper, and who did not survive the reversal in 450.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Ibid.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>He was the head of the drapers at Bab al-Taq, a cloth-merchant and head of his guild.  His name was Abu Abdillah Ibn al-Jallab, Shaykh al-Bazzazin (the head of the drapers), at Bab al-Taq.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>See Note 2.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>See Note 4.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>See Note 2.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[69] Mahdawiyyah (The Culminating Guidance) - The Architecture of Guidance - Part 9 - The House Beside the Grave - Part 1 - Shaykh al-Ta'ifa]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the teachings of Imam Sadiq (sixth Imam of the Muslims), from the book Misbah ash-Sharia (The Lantern of the Path)6]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/69-mahdawiyyah-the-culminating-guidance</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 12:20:07 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3184803,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MbAp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa7433b7-98a7-422e-8c5e-fff049839a57_1672x941.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615; &#1605;&#1615;&#1607;&#1618;&#1605;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1575;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1584;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;We are not neglectful of attending to you, nor forgetful of remembering you.&#8221;</p><p><em>&#8212; From a letter of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, to Shaykh al-Mufid; al-Tabarsi, Al-Ihtijaj, Volume 2, Page 322</em></p></blockquote><h2><strong>The Ring on Your Right Hand</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3258801,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!selF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F627b53cb-4a9c-4a17-94a4-fc00d0cbb6ee_1672x941.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Look at your right hand.</p><p>Some of you are wearing a ring on it. </p><p>Not on the left &#8212; on the right. </p><p>And if I asked you why, right now, without warning, I think most of you would give me a version of the same answer.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>That is what we do.</em></p></div><p>It is not a bad answer. </p><p>It is an honest one. </p><p>But it is worth knowing that it is not the whole answer, and that there is a sentence underneath it, and that the sentence is a thousand years old.</p><p>Here it is.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1585;&#1615;&#1608;&#1616;&#1610;&#1614; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1613; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1587;&#1618;&#1603;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;: &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1612;: &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1614;&#1578;&#1615;&#1617;&#1605;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1576;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;</p><p>&#8220;The distinguishing signs of the believer are five: the fifty prayers; the visitation of al-Arba&#8217;in; wearing a ring on the right hand; placing the forehead in the dust; and reciting &#8216;In the Name of God, the All-Merciful, the Especially Merciful&#8217; aloud.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him; Tahdhib al-Ahkam, Volume 6, Bab Fadl Ziyaratihi, Page 52 (Dar al-Kutub al-Islamiyya, Tehran); Page 47, Hadith 122 (Dar al-Adwa&#8217;)</em></p></blockquote><p>You heard that sentence a few weeks ago. </p><p>On the <a href="https://www.reflections313.com/p/15-shahada-witness-the-covenant-of">night of Arbaeen</a>. </p><p>It was the anchor of that night, and some of you will remember it, and some of you will have forgotten it, and that is fine &#8212; that is what nights are for.</p><p>Two things about it, before we go on, and I want to say both of them out loud because this series does not hide its working.</p><p>The first. </p><p>The chain of that narration is what the scholars call <em>mursal</em> &#8212; it is transmitted without the full sequence of names that would let us trace it back link by link. </p><p>That does not make it false. </p><p>It means it comes to us with a gap in the paperwork. </p><p>Our tradition has a whole science for measuring exactly that kind of gap, and we are going to meet the man who built that science in about forty minutes. </p><p>But I am not going to stand here and present it to you as though it were airtight, because it is not, and you deserve to be told.</p><p>The second. </p><p>The wording. </p><p><em>Salat al-khamsin.</em> The fifty prayers. </p><p>That is what the <em>Tahdhib </em>gives us &#8212; fifty.</p><p>On the night of Arbaeen I said fifty-one. </p><p>And I was not wrong, because <em>Misbah al-Mutahajjid</em> and most of the other transmissions read <em>ihda wa khamsin</em> &#8212; fifty-one, the seventeen units of the daily obligation plus the thirty-four of the recommended prayers that surround them. </p><p>Two books. </p><p>Two numbers. </p><p>One word of difference.</p><p>I could have quietly said fifty-one again tonight and none of you would ever have known. </p><p>I am telling you instead, because a community that only hears the tidy version of its own sources eventually stops being able to tell the difference between a source and a slogan.</p><p>So. </p><p>Fifty in one book. </p><p>Fifty-one in the other. </p><p>Now let us get to the question.</p><p>Somebody had to write that sentence down.</p><p>Somebody had to hear it, and check it, and decide it belonged in a book, and copy the book, and get the copies out of the city before the city was taken apart. </p><p>Otherwise you would be wearing that ring on that hand for a reason you could not name, and your grandchildren would be wearing it for no reason at all.</p><p>So who kept it?</p><p>You have already met him. </p><p>You just did not know his name.</p><h2>A Man You Have Been Quoting All Your Life</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3194733,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!L1DM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c197e7f-2c40-429d-a6d2-b092773c0e22_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Go home tonight and take down your <em>Mafatih al-Jinan</em>.</p><p>Every house here has one. </p><p>It is on a shelf somewhere, probably with a broken spine, probably with a bookmark in it that has not moved for two years. </p><p>Open it anywhere. </p><p>A great deal of what is in that book &#8212; the supplications for the nights, the visitations, the prayers of the months &#8212; comes to Shaykh Abbas al-Qummi through one earlier collection. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Misbah al-Mutahajjid wa Silah al-Muta&#8217;abbid.</em> </p><p>The Lamp of the One Who Keeps Vigil, and the Weapon of the Devoted Worshipper.</p></div><p>That is the book. </p><p>When you recite from <em>Mafatih</em>, you are very often reciting somebody else&#8217;s book at one remove.</p><p>Now think back to <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-Three</a>, when we met the compilers. </p><p>Shaykh al-Kulayni and his <em>al-Kafi</em>. </p><p>Shaykh al-Saduq and his <em>Man La Yahduruh al-Faqih</em>. </p><p>Two of the four foundational collections of hadith in this school.</p><p>There are four. </p><p>Two of them are the work of one man, and it is not Shaykh al-Kulayni and it is not Shaykh al-Saduq.</p><p>And one more. </p><p>This series &#8212; this whole series, all forty-one sessions of it, from <a href="https://www.reflections313.com/p/61-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-One</a> to Session One Hundred and One &#8212; has a single subject underneath it. </p><p>How does the guidance of the Imam of our Age reach us while he is absent? </p><p>That is the question. </p><p>Everything else is a chapter of it.</p><p>The first great book our tradition wrote on that absence is also his.</p><p>Not a footnote. </p><p>Not a minor transmitter. </p><p>Not one voice among many.</p><p><strong>Abu Ja&#8217;far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi.</strong></p><p>Born in Tus, in Khurasan, in the month of Ramadan, in the year 385 of the Hijra. </p><p>Which is, in the calendar most of us live by, the autumn of the year 995.</p><p>And the community that came after him did not, in the end, call him by that name at all.</p><h1><strong>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</strong></h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;c261df58-5f22-436b-bcec-538b4949d611&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>Recap &#8212; What We Carry Forward</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2974966,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wBMI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e1793fa-9511-41f3-a6b6-3ad3507e9451_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>From <a href="https://www.reflections313.com/p/67-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">Sessions Sixty-Seven</a> and <a href="https://www.reflections313.com/p/68-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">Sixty-Eight</a> we carry three things, and I am going to state them and then leave them alone, because we did that work and I am not going to do it again.</p><p><strong>First,</strong> he was Sayyid al-Murtada&#8217;s closest student, and when his teacher died he inherited the seminary, the <em>Dar al-Ilm</em>, the library, and the network of students that reached from Baghdad to the Mediterranean coast.</p><p><strong>Second,</strong> the Chair of Theology, given to him by the Caliph al-Qa&#8217;im bi-Amr Allah. </p><p>The most senior teaching appointment the Abbasid capital had to offer, given to a Shi&#8217;i scholar.</p><p><strong>Third</strong> &#8212; and this one I am going to state and then refuse to explain.</p><p>He ended his life in Najaf.</p><p>That is the fact. </p><p>He left the greatest city he had ever known, the city he had lived in for nearly forty years, and he went south into the desert, and he lived out his life beside a grave, and he was buried in the house he lived in there.</p><p>We are going to spend three entire sessions on that one fact, and I am not going to touch it tonight.</p><p>But hold this while we go. </p><p>He had choices. </p><p>Ibn al-Barraj was in Tripoli &#8212; his own student, established, with a community around him. </p><p>Al-Sallar was in Aleppo &#8212; his own student. </p><p>Abu al-Salah was in greater Syria. </p><p>He could have gone home to Khurasan, where he was born and where his family was.</p><p>He walked a hundred and fifty kilometres into a desert, to live next to a grave.</p><p>Hold that. </p><p>We come back to it in two weeks.</p><p>Tonight we do something simpler. </p><p>Tonight we learn his name.</p><p>And then we find out that it is not a name.</p><h2>The Word That Became His Name</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3525289,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VwSl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33ece581-fc3b-4816-82ef-57c7136bb8f3_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>If you go looking for this man in English, you will find him under a title rather than a name. </p><p>You will find him as <em>Shaykh al-Ta&#8217;ifa</em>. </p><p>And nine times out of ten, the English books will translate that for you as <strong>the Shaykh of the Sect</strong>.</p><p>I want you to put that translation down and step away from it.</p><p>It is wrong. </p><p>Not slightly wrong &#8212; wrong in the direction that matters. </p><p><em>Sect</em> is very close to the opposite of what that word means, and by the time we finish this section you will hear why. </p><p>And the man himself would have been baffled by it, because the word in his title is not a sociological term. </p><p>It is a word out of the Qur&#8217;an, and it comes with a job attached.</p><p>So let us take it apart. </p><p>Four steps, and then we will go and meet him.</p><h2>What The Word Is Built From</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3480401,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4tNc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F86de9da6-75a4-4f93-94e9-73ba2c316dae_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Start underneath the word, at its root.</p><p><em>Ta&#8217;ifa</em> is built on three letters &#8212; <strong>&#1591; &#1608; &#1601;</strong> &#8212; <em>ta</em>, <em>waw</em>, <em>fa</em>. </p><p>And if those three letters sound familiar to you, they should.</p><p>They are the root of <em>tawaf</em>.</p><p>The circling of the House. </p><p>What you do in Mecca. </p><p>What Abraham and Ishmael, peace and blessings be upon them both, built the House for. </p><p>That root.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615;: &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1593;&#1614;&#1577;&#1615;&#1548; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1591;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614; &#1610;&#1614;&#1591;&#1615;&#1608;&#1601;&#1615;</p><p>&#8220;And the ta&#8217;ifa is the group &#8212; from tafa, yatufu: to circle, to go around.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Qurtubi, Al-Jami&#8217; li-Ahkam al-Qur&#8217;an, on Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 72</em></p></blockquote><p>Hear what that means.</p><p>A <em>ta&#8217;ifa</em> is not a group defined by its edges. </p><p>It is not a group defined by who is outside it, or by what it has broken away from, or by the wall around it.</p><p><strong>A </strong><em><strong>ta&#8217;ifa</strong></em><strong> is a group defined by what it goes around.</strong></p><p>And there is a second thing the lexicographers give us, which I want you to hold alongside the first. </p><p>Ibn Manzur, in <em>Lisan al-Arab</em>, under this same root:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1610;&#1618;&#1569;&#1616;: &#1580;&#1615;&#1586;&#1618;&#1569;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;</p><p>&#8220;And the ta&#8217;ifa of a thing: a portion of it.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Volume 9, Pages 160&#8211;161</em></p></blockquote><p>A <em>ta&#8217;ifa</em> is a <strong>portion</strong> of something larger. </p><p>Not the whole. </p><p>It never claims to be the whole. </p><p>Built into the word, at the level of its grammar, is the admission that there is more than you.</p><p>Now hold those two things together, because between them they have already destroyed the translation. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>A group defined by what it circles, which is only ever a part of something bigger.</em></p></div><p>That is not a sect. </p><p>A sect is exactly the reverse: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>A group defined by its boundary, which believes it is the whole.</p></div><h2>The Portion That Stands Guard</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3344711,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YuTW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36c1a04b-5ef6-4427-a548-95f9659f8462_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the Qur&#8217;an. </p><p>Because this word is not neutral vocabulary. </p><p>When the Qur&#8217;an uses it, it hands it an assignment.</p><p>Two verses do the work tonight, and the first one is a battlefield.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1571;&#1614;&#1602;&#1614;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1649;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1608;&#1648;&#1577;&#1614; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1605;&#1618; &#1591;&#1614;&#1570;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1580;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1570;&#1574;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616; &#1591;&#1614;&#1570;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1612; &#1571;&#1615;&#1582;&#1618;&#1585;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1615;&#1589;&#1614;&#1604;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1582;&#1615;&#1584;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1581;&#1616;&#1584;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be behind you; and let the other group come forward, which has not yet prayed, and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Nisa (the Chapter of Women) #4, Verse 102</em></p></blockquote><p>This is <em>salat al-khawf</em>. </p><p>The prayer of fear. </p><p>The army is exposed, the enemy is watching, and the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, is going to lead the prayer anyway.</p><p>So the community splits.</p><p>One <em>ta&#8217;ifa</em> prays. </p><p>The other <em>ta&#8217;ifa</em> stands behind them with its weapons in its hands, facing outward, not praying &#8212; watching. </p><p>And when the first group has prostrated, they change places.</p><p>Read it again and hear what is actually being described.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The </strong><em><strong>ta&#8217;ifa</strong></em><strong> is the portion of the community that stands watch so that the rest can pray.</strong></p></div><p>That is the cleanest definition of a hawza you will ever hear in your life. </p><p>It is in the Qur&#8217;an. </p><p>It has nothing whatsoever to do with sects. </p><p>And notice what it is not: it is not a privilege, and it is not a retreat. </p><p>The ones standing guard are the ones who do not get to pray yet. </p><p>They are facing the wrong way, holding a weapon, while everyone else has their forehead on the ground.</p><h2>The Portion That Goes Out</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3552158,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8AM5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F131c8141-5757-4f50-8080-05493b3f42af_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the second verse, and this is the one that matters most.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1649;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1606;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1603;&#1614;&#1570;&#1601;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611; &#1754; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575; &#1606;&#1614;&#1601;&#1614;&#1585;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606; &#1603;&#1615;&#1604;&#1616;&#1617; &#1601;&#1616;&#1585;&#1618;&#1602;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1591;&#1614;&#1570;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1601;&#1616;&#1609; &#1649;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1606;&#1584;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1584;&#1614;&#1585;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;It is not for the believers to go forth totally; but why should not a party of every section of them go forth, to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, that haply they may beware?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Tawbah (the Chapter of Repentance) #9, Verse 122 (Arberry translation)</em></p></blockquote><p>I have to be honest with you about this verse before I preach it, because there is an old argument inside it and you should hear that the argument exists.</p><p>The dispute is over one word &#8212; <em>nafara</em>, <em>to go forth</em>. </p><p><strong>Who is the </strong><em><strong>ta&#8217;ifa</strong></em><strong>?</strong> </p><p>Is it the group that goes out, in order to learn? </p><p>Or is it the group that stays behind, while the others go out, and it is the ones who stay who do the learning?</p><p>The translators split down the middle. </p><p>Arberry, Qarai and Qaribullah have the <em>ta&#8217;ifa </em>going forth to learn. </p><p>Saheeh International and Yusuf Ali have the learning done by the ones who stay. </p><p>Among the classical commentators it splits again, and &#8212; mark this, because it matters more than the answer &#8212; <strong>it does not split along the lines you would expect.</strong> </p><p>Qatada and Mujahid say the learning is done by those who stay, and al-Qurtubi &#8212; who is going to be very important to us in about five minutes &#8212; agrees with them. </p><p>Al-Hasan al-Basri says the ones who go forth are the ones who learn. </p><p>And al-Tabari &#8212; a Sunni, the greatest of the early commentators &#8212; says the same.</p><p>And so does Allamah Tabataba&#8217;i.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1615; &#1578;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616;&#1610; &#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616; &#1605;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1603;&#1614;&#1575;&#1601;&#1614;&#1617;&#1577;&#1611;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1614;&#1590;&#1616;&#1617;&#1590;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614; &#1591;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614; &#1604;&#1616;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;This verse forbids the faithful in all of the regions other than the city of the Messenger to go forth to fight altogether. Instead, it urges them to send a party of their people to the Prophet, may God bless him and his family, to become learned in religion &#8212; while others go out to fight.&#8221;</p><p><em>&#8212; Allamah Sayyed Muhammad Husayn Tabataba&#8217;i, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, on Surah al-Tawbah #9, Verse 122</em></p></blockquote><p>So there it is. </p><p>The <em>ta&#8217;ifa</em> goes out. </p><p>It does not go out to fight &#8212; it goes out to <em>understand</em>. </p><p>And somebody else does the fighting.</p><p>And Allamah Tabataba&#8217;i draws two conclusions from that, and I want both of them in this room tonight.</p><p><strong>The first.</strong></p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1601;&#1614;&#1602;&#1615;&#1617;&#1607;&#1616; &#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1617;&#1605;&#1615; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1604;&#1613; &#1608;&#1614;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1593;&#1613;&#1548; &#1604;&#1614;&#1575; &#1582;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1589;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;That what is meant by &#8216;becoming learned&#8217; is the understanding of the whole of religious knowledge, roots and branches &#8212; not specifically the practical rulings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Mizan, same passage</em></p></blockquote><p><em>Tafaqquh</em> does not mean <em>fiqh</em> in the narrow sense we use it now. </p><p>It is not &#8220;learn the rules.&#8221; It is the whole of it. </p><p>Theology and law, exegesis and history, the roots and the branches. </p><p>Hold that &#8212; in twenty minutes I am going to show you a shelf, and you will understand why I made you hold it.</p><p><strong>The second</strong>, and this one is a ruling, not an observation.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1601;&#1618;&#1585;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1615;&#1608;&#1593;&#1612; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1576;&#1616;&#1583;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1577;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;That the duty of going forth to fight is lifted from the students of religious knowledge, by the indication of the verse.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Mizan, same passage</em></p></blockquote><p>Somebody has to stand guard.</p><p>And somebody has to be excused from standing guard, so that they can study &#8212; because a community that has only fighters forgets, inside one generation, what it was fighting for.</p><p>And notice, please, that the verse does not rank them. </p><p>It does not say the students are better. </p><p>It does not say the fighters are better. </p><p>It splits the work and it assigns both halves and it tells you that the community needs both or it dies.</p><h2><strong>And Now I Must Shut a Door</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3121340,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnGC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5e8592bc-3b59-46b2-bd64-5eb774b34eeb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Because there is a way of hearing what I have just said which is completely wrong &#8212; and it is, I am afraid, the way a great many people do hear it.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>There is a class of men who are excused from the fighting. </em></p><p><em>A holy class. </em></p><p><em>They study while other men bleed.</em></p></div><p><strong>No.</strong> </p><p>Not in this religion. </p><p>And I want to be as blunt about this as I know how, because we have neighbours whose faith is built the other way, and the shape of their arrangement has leaked into ours.</p><p><strong>There is no priesthood in Islam.</strong></p><p>A scholar is not a different kind of human being. </p><p>He receives no sacrament that changes what he is. </p><p>He is not ordained. </p><p>He holds no power to forgive you your sins, and he stands between you and God at no point whatsoever &#8212; because there is no point at which anything stands between you and God.</p><p>He is a layman who studied. </p><p>That is the whole of it. </p><p>He learned jurisprudence and theology and Qur&#8217;anic commentary, in the way another man learns medicine, and he is to you what a physician is to a patient: an expert you consult, not an intermediary you require.</p><p>And the turban and the cloak are not a holy garment. </p><p><strong>They are a qualification.</strong> </p><p>They are the letters after a surgeon&#8217;s name, worn on the head because our tradition is older than paper certificates. </p><p>Ayatollah Murtadha Mutahhari &#8212; who thought harder about the structure of the seminary than almost anyone in the last century &#8212; argued exactly this: that Islam has no clerical class in the sense that word carries elsewhere. </p><p>The religious scholar is a teacher. </p><p>Not a caste, and not a guild set apart from everyone else.</p><p>Now hear what the Prophet said the scholar actually inherits:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1604;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1579;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616;&#1548; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1608;&#1614;&#1585;&#1616;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1583;&#1616;&#1585;&#1618;&#1607;&#1614;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1579;&#1615;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1548; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1576;&#1616;&#1581;&#1614;&#1592;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1585;&#1613;</p><p>&#8220;The scholars are the heirs of the prophets. The prophets did not leave behind a dinar or a dirham as inheritance &#8212; they left knowledge. So whoever takes of it has taken an abundant share.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, narrated by Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him; al-Kulayni, Al-Kafi, Volume 1, Book of the Merit of Knowledge, Chapter on the Reward of the Scholars and the Seekers of Knowledge, Hadith 1</em></p></blockquote><p><strong>Heirs of the prophets.</strong> </p><p>And the very first thing the Prophet does with that sentence is tell you what the estate does <em>not</em> contain.</p><p><strong>No dinar. </strong></p><p><strong>No dirham.</strong> </p><p>Hold on to that, because we are coming back to it before the hour is out.</p><p>So the exemption in the verse is not a privilege and it is not a permanent condition. </p><p><strong>It is a posting.</strong> </p><p>And postings change.</p><p>When the danger to a community is to its mind &#8212; when its young people are being argued out of their faith and nobody in the room can answer &#8212; then the scholar&#8217;s place is at the desk, and going to the front instead would be desertion.</p><p><strong>And when the danger is to its body, he goes.</strong></p><p>That is not a theory. </p><p>Look at what actually happened. </p><p>In the Iraqi rising against the British in nineteen-twenty, the men who led it were <em>maraji&#8217;</em> &#8212; Mirza Muhammad Taqi Shirazi, and after him Shaykh al-Shari&#8217;a al-Isfahani &#8212; not blessing the fighting from a safe distance, but ordering it and directing it. </p><p>The fatwa that began that revolt was Mirza Muhammad Taqi Shirazi&#8217;s, and he died in the middle of it. </p><p>Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may God protect him &#8212; who saw the Iran&#8211;Iraq war with his own eyes, has spoken about the seminarians killed at that front, and about two of them he had known personally. </p><p>One of them had been his own study partner for years: they had worked through <em>Sharh al-Lum&#8217;a</em> and <em>al-Makasib</em> together, page by page, before he went and did not come back.</p><p>And Imam Khomeini put the standard on the seminaries themselves, in one of the last things he ever wrote to them:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1602;&#1575;&#1611; &#1575;&#1586; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608; &#1578;&#1588;&#1740;&#1593; &#1580;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1585;&#1740; &#1606;&#1605;&#1740;&#8204;&#1585;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1583;&#1593;&#1608;&#1578; &#1576;&#1607; &#1581;&#1602; &#1608; &#1585;&#1575;&#1607; &#1582;&#1608;&#1606;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1607;&#8204;&#1740; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605;&#1548; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1605;&#1615;&#1607;&#1585; &#1582;&#1578;&#1575;&#1605; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1588; &#1588;&#1607;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;</p><p>&#8220;In truth, nothing else is expected of the authentic scholars of Islam and of Shi&#8217;ism, except that in calling to the truth and on the bloodied road of the people&#8217;s struggle, they should themselves give the first of the sacrifices &#8212; and that the closing seal upon their ledger should be martyrdom.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ruhollah Khomeini, Manshur-e Ruhaniyat, message to the seminaries, Sahifeh-ye Imam, Volume 21, 22 February 1989</em></p></blockquote><p><strong>The first of the sacrifices.</strong> </p><p>Not the last, and not the exempt.</p><p>And the seminaries did not send their students to watch. </p><p><strong>They buried a great many of their own, and their names are on the walls of the schools they studied in.</strong></p><p>There is one more thing, and I do not want it to slip past you. </p><p>It was not only the men, and they did not all go to fight.</p><p><strong>Some went so that the fighting would stay clean.</strong></p><p>Scholars and students &#8212; and women among them &#8212; went to the front lines to make certain the soldiers knew the law of war: what may be struck and what may never be; what is done with a prisoner; where the limit is, and that it is not moved when you are winning. </p><p><strong>Their job was to stop an army becoming the thing it was fighting.</strong></p><p>That is the <em>ta&#8217;ifa</em> standing guard, in the other direction. And there is no version of it that involves a holy class, in a safe room, at a distance.</p><h2>The Promise, And Where We Find It</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3331614,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CVy5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbce1019b-3b05-46f2-9db0-e8954ca8e347_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the third step, and this is the one I have been waiting to give you.</p><p>Al-Qurtubi &#8212; a jurist of the Maliki school, of Cordoba in Muslim Spain, who was driven out of it and wrote his great commentary in Upper Egypt in the seventh century of the Hijra &#8212; comes to this verse. </p><p>And on this verse, of all the verses in the Qur&#8217;an, he reaches for the Prophet:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1591;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617;&#1578;&#1616;&#1610; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1548; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1590;&#1615;&#1585;&#1615;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1582;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1614; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p>&#8220;A ta&#8217;ifa of my community will not cease to be manifest upon the truth. Those who abandon them will not harm them, until the command of God comes, and they are still so.&#8221;</p><p><em>&#8212; Sahih Muslim, Hadith 1920, Book of Leadership, Chapter 53, narrated by Thawban</em></p></blockquote><p>There is a promise in this religion that a portion of this community will always be standing on the truth. </p><p>Always. </p><p>Whatever happens to the rest of it.</p><p>And that promise is not our private property. </p><p>It is not in our books alone. </p><p>It is in <em>Sahih Muslim</em>, in a chapter whose title is the hadith itself.</p><p>But al-Qurtubi does something more than quote it, and this is the moment I want you to catch.</p><p>He goes to a longer report in the same collection &#8212; one in which two things the Prophet said sit inside a single sentence. </p><p>The first half is about being given understanding in religion. </p><p>The second half is the promise of the enduring band.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1615;&#1585;&#1616;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1610;&#1615;&#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1607;&#1618;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1593;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614;&#1577;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1610;&#1615;&#1602;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617; &#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1606;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;Whomever God wishes good for, He gives him understanding in the religion. And a band of the Muslims will not cease to fight upon the truth, manifest over those who oppose them, until the Day of Resurrection.&#8221;</p></blockquote><p>And then he makes one observation about it:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1592;&#1614;&#1575;&#1607;&#1616;&#1585;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1602;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1576;&#1616;&#1591;&#1612; &#1576;&#1616;&#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;And the apparent sense of this sequence is that its beginning is connected to its end.&#8221;</p><p><em>&#8212; Al-Qurtubi, Al-Jami&#8217; li-Ahkam al-Qur&#8217;an, on Surah al-Tawbah (the Chapter of Repentance) #9, Verse 122</em></p></blockquote><p>Let me say plainly what he is arguing, and let me be careful to say that it is an argument and not a fact.</p><p>He is saying: </p><p>Do not read that as two separate sayings that happen to have been recorded together. </p><p>Read it as one movement. </p><p>The beginning of it is connected to its end.</p><p>Which means: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The ones who are given understanding in religion are the enduring band.</strong> </p></div><p>The promise that a portion of this community will always be standing on the truth is a promise about the people who go out and learn.</p><p>That is his reading, and I want you to hold it as his and not as mine. </p><p>And one more caution, because somebody here will check and should: </p><p>The report in <em>Sahih al-Bukhari </em>that joins those two halves &#8212; the one narrated from Mu&#8217;awiya &#8212; does not say <em>ta&#8217;ifa</em> at all. </p><p>It says <em>this nation</em>. </p><p>The whole community. </p><p>The word <em>ta&#8217;ifa</em> is in the other reports.</p><p>So this is a <em>mufassir</em> &#8212; an exegetist &#8212; putting texts side by side and drawing a conclusion. </p><p>It is not a single sentence handed down whole. </p><p>I would much rather you heard that from me than found it on your own.</p><p>But now sit for a second with what has just happened.</p><p>A Maliki jurist, driven out of Cordoba, working in Upper Egypt, reading a Sunni collection of hadith &#8212; arrives at the theology of the hawza. </p><p>And he arrives at it while disagreeing with us about what the verse means.</p><p>That is not a Shi&#8217;a argument. </p><p>That is the argument, sitting in their books, made by their scholar, and we did not have to reach for it.</p><h2>And Then He Used It Himself</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3653746,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AO-8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2896d369-ce91-4e4d-90fd-2bedf86c613f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last step. </p><p>Because there is one more layer.</p><p>In the classical literature of this school, <em>al-ta&#8217;ifa</em> &#8212; with the definite article, unqualified, no adjective &#8212; meant <strong>us</strong>. </p><p>When a jurist writes <em>ijma&#8217; al-ta&#8217;ifa</em>, the consensus of the <em>ta&#8217;ifa</em>, everyone knows exactly which group is meant. </p><p>It was the word the community used for itself, from the inside.</p><p>And he &#8212; Shaykh al-Tusi &#8212; used it. </p><p>Here he is, in his own book, in his own voice:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1610;&#1614;&#1577;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1574;&#1616;&#1601;&#1614;&#1577;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1608;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615;</p><p>&#8220;Moreover, that which is well-known, in which there is no doubt among the Ta&#8217;ifa, is that the Imamate is not in two brothers after Imam Hasan and Imam Husayn, peace and blessings be upon them both.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba</em></p></blockquote><p>He used the word for his community.</p><p>And then his community used it for him.</p><p>Now. </p><p>I went looking for the first man to do that &#8212; for the first person to write <em>Shaykh al-Ta&#8217;ifa</em> down and mean this man by it. </p><p>And I want to tell you honestly that I could not find him.</p><p>There is no decree. </p><p>There is no year you can point to. </p><p>Nobody stood up in a mosque in Najaf and announced it. </p><p>It simply appears, in the biographical dictionaries, being used as though everybody already knew.</p><p>I thought that was a failure of my research. </p><p>I have decided it is the point.</p><p>A title given by a committee is an award. </p><p>A title that simply accretes, over generations, because nobody can think of anything else to say &#8212; that is a different kind of thing entirely.</p><p>So here is where we have got to.</p><p>Every scholar in this tradition is <em>a</em> shaykh. </p><p>Many of them are <em>a</em> shaykh of a school, or a city, or a generation. </p><p>We have met several already in this series and we will meet several more.</p><p>One man, in a thousand years, is called <strong>the Shaykh of the Ta&#8217;ifa</strong>.</p><p>Not of a faction. </p><p>Not of a party. </p><p>Not of a sect, whatever the English books tell you.</p><p>Of the portion that goes around the House. </p><p>Of the ones who went out to understand and came back to warn. </p><p>Of the group that stands guard, facing the wrong way, holding a weapon, while the rest of us pray.</p><p>And by the end of tonight you will know exactly why it was him.</p><h1>The Long Apprenticeship &#8212; Twenty-Eight Years a Student</h1><h2>A Boy in Tus</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2881177,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!v52j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb57e03-b42e-4a3e-a421-e5b08e58ef97_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Ramadan, 385 of the Hijri calendar. </p><p>Tus, in Khurasan.</p><p>Khurasan is not a place most of us can picture, so let me try to put it in your hands. </p><p>Take a map of the Muslim world in the fourth century of the Hijra. </p><p>Find Baghdad, in the middle of it, one of the great cities of the world, the seat of the caliphate, the place where the money and the books and the arguments are. </p><p>Now go east. </p><p>Keep going. </p><p>Past Rayy &#8212; the southern part of modern day Tehran&#8217;s, past Nishapur, out to where the Persian world runs into the steppe and the caravan roads come down out of Central Asia.</p><p>That is Khurasan. </p><p>And Tus is a town in it.</p><p>It was not a backwater &#8212; I do not want to give you that impression. </p><p>Khurasan in that century was producing extraordinary people; it is the country of Firdawsi, and it would give us al-Ghazali within a lifetime, and &#8212; two hundred years later &#8212; Khwaja Nasir al-Din al-Tusi, another al-Tusi entirely. </p><p>But it was a very long way from the centre, and everybody who lived there knew it, and every ambitious young man in Khurasan grew up knowing that the road to anything ran west.</p><p>He was born there in the month of Ramadan, in a family we know almost nothing about.</p><p>That is worth pausing on for a moment. </p><p>We have no story of his childhood. </p><p>No account of a precocious boy astonishing his teachers, no dream his mother had before he was born, no miracle at the cradle. </p><p>Our tradition loves those stories and it did not produce one for him. </p><p>What we have instead is a birth date and a town.</p><p>The record of this man begins the day he starts working.</p><h2>The Road He Took at Twenty-Three</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3137021,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EUEN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59f461ea-2656-4d25-89aa-ba37b24fe311_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>408 of the Hijra. </p><p>He is twenty-three years old, and he leaves.</p><p>One account has it that he came west by the obvious road &#8212; up through Nishapur, then Rayy, then down to Qom, and from Qom to Baghdad. </p><p>I say <em>one account has it</em> because that is exactly what it is: a single report, and I have not been able to corroborate it anywhere else, and I would rather tell you that than draw you a map I cannot defend.</p><p>But the arrival &#8212; the arrival we do not have to guess about. </p><p>Because he tells us himself.</p><p>Thirty-nine years later, deep inside one of his own books, he writes this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616; &#1583;&#1615;&#1582;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;</p><p>&#8220;...from the time of my entering Baghdad, which is the year four hundred and eight.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba</em></p></blockquote><p>We are not estimating. </p><p>We are not reconstructing from later biographers. </p><p><strong>He wrote it down, in the first person, in his own book.</strong> </p><p>Four hundred and eight.</p><p>Hold on to that sentence. </p><p>There is more of it, and we come back to it in the third point tonight, and when we do it will be the strongest thing I say all evening.</p><p>For now, just the young man on the road. </p><p>Twenty-three. </p><p>Coming out of Khurasan into one of the great cities of the world, carrying whatever a student carried, arriving in a city of hundreds of thousands of people where nobody was waiting for him.</p><p>And going to find one particular teacher.</p><h2>Five Years, and Then Twenty-Three</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3379312,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0sML!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffac27753-c063-4937-8a48-eccfb6c130eb_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The teacher was Shaykh al-Mufid.</p><p>We met him in <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Session Sixty-Six</a> and I am not going to re-narrate him, but hold three things: he was the most formidable theologian this school had produced up to that point; his house in Baghdad was a destination for scholars of every school in the city; and he was, by then, an old man.</p><p>Shaykh al-Tusi studied with him for <strong>five years</strong>.</p><p>Five. </p><p>That is all he got. </p><p>Because on the eve of Friday, three nights into the month of Ramadan, in the year 413 of the Hijra, Shaykh al-Mufid died.</p><p>And the young man from Khurasan, now twenty-eight, buried his teacher and stayed.</p><p>The man who took over the circle was <a href="https://www.reflections313.com/p/67-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyid al-Murtada</a> &#8212; Shaykh al-Mufid&#8217;s own student, a descendant of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, a jurist and a poet and the brother of <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">the man who compiled </a><em><a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Nahj al-Balagha</a></em>. </p><p>And Shaykh al-Tusi sat down in front of him.</p><p>For <strong>twenty-three years</strong>.</p><p>Until, with five nights remaining of the month of Rabi&#8217; al-Awwal in the year 436 of the Hijra, Sayyid al-Murtada died too.</p><p>Now do the arithmetic with me, because this is the point of the whole section.</p><p>Five, and then twenty-three.</p><p><strong>Twenty-eight years.</strong></p><p>He arrived in Baghdad at twenty-three years old, and he was <strong>fifty</strong> before there was nobody left in the room above him.</p><h2>Twelve Dinars a Month</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3304954,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pnQa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa586c70a-8aa7-465d-b965-57048a4c143f_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>There is a detail in the biographies about that second stretch that I did not expect to find, and I want to give it to you because it changes the texture of the thing.</p><p>Sayyid al-Murtada paid him.</p><p>Every month, a stipend. </p><p>Twelve dinars.</p><p>And the biographers record &#8212; this is the part that made me stop &#8212; who else was on the payroll.</p><p><strong>Ibn al-Barraj.</strong> </p><p>The same man I mentioned twenty minutes ago, who ends up as the judge of Tripoli, on the Mediterranean coast, running a community of his own. </p><p>He was in that room too, and he was getting <strong>eight</strong>.</p><p>Shaykh al-Tusi was getting twelve.</p><p>I should be honest with you twice over here. </p><p>The sources argue about the coin &#8212; one page says twelve <em>dirhams</em>, two say twelve <em>dinars</em>, and the dinar reading is the one the standard biographies carry. </p><p>And they argue about the comparison: one report gives us the twelve-against-eight, and another says simply that twelve was what he paid his students, all of them.</p><p>Either way, the thing underneath does not move.</p><p>But do not let the money be the point. </p><p>The point is underneath the money.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Somebody had decided that a student should not have to choose between learning and eating.</strong></p></div><p>That is not charity. </p><p>Charity is what you give a man because you feel sorry for him. </p><p>This is something else. </p><p>This is a man with money and a seminary looking at a twenty-eight-year-old and making a judgement about the next forty years, and then putting his hand in his pocket every single month for twenty-three of them.</p><p>We are going to come back to this. </p><p>In Session Seventy-Six, when we finally sit down and ask what a hawza actually <em>is</em>, we are going to talk about <em>khums</em>, and about the <em>shahriyya</em> &#8212; the monthly stipend that keeps students in the seminaries of Najaf and Qom to this day, more than a thousand years later.</p><p>That system has a beginning. </p><p>You are looking at it.</p><h2>The Year He Was Left Everything</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3392810,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n7o_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe537c7a1-3c7f-46e9-a262-5be6fce6391e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>436 of the Hijra. </p><p>Sayyid al-Murtada is dead, and Shaykh al-Tusi is fifty years old, and everything is his.</p><p>The seminary. </p><p>The <em>Dar al-Ilm</em> &#8212; the House of Knowledge, with its library. </p><p>The students. </p><p>The correspondence. </p><p>The network that ran west through Syria to the coast: Ibn al-Barraj in Tripoli, al-Sallar in Aleppo, Abu al-Salah in greater Syria, all of them his, all of them looking to Baghdad.</p><p>And then the Chair of Theology, from the Caliph al-Qa&#8217;im bi-Amr Allah himself.</p><p>Around three hundred students in his circle at its height &#8212; and I give you that number as an order of magnitude and not as a register, because nobody was keeping an attendance list and anyone who tells you they know the exact figure is selling you something.</p><p>That is the position. </p><p>That is what he inherited.</p><p>And it took him twenty-eight years to get there.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5066670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkln!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91a926e8-d9c2-4a14-9289-85caa28bdf7c_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things, and they all come out of that number.</p><p><strong>The first is the number itself.</strong></p><p>Twenty-eight years a student. </p><p>Five under one master and twenty-three under another, in the same room, in the same city, with the same books.</p><p>He was not Shaykh al-Ta&#8217;ifa at thirty. </p><p>He was not Shaykh al-Ta&#8217;ifa at forty. </p><p>At forty he was a distinguished student, and the man teaching him was still alive, and he still sat where students sit.</p><p>I want you to feel the distance between that and the world your children are growing up in. </p><p>Our age has built machinery that will hand a nineteen-year-old a platform and a twenty-five-year-old an authority, and it will do it before either of them has read anything all the way through. </p><p>And the machinery is not evil &#8212; it is just fast, and speed is the only virtue it has.</p><p>So the question is not <em>&#8220;why doesn&#8217;t anyone study for twenty-eight years any more.&#8221;</em></p><p>People do. </p><p>The question is sharper than that, and it is for the person who has already started.</p><p>What does it mean to sit for twenty-three years in the same room, in front of the same teacher, and still &#8212; at fifty &#8212; call yourself a student?</p><p><strong>The second is the money &#8212; and I want to be very careful here, because this is the most misusable thing I will say to you tonight.</strong></p><p>That stipend has a name. </p><p>It is called the <em>shahriyya</em> &#8212; the monthly &#8212; and it did not stop in the eleventh century. </p><p>It is paid in Najaf and Qom this month, to students sitting in rooms exactly like the one Shaykh al-Tusi sat in.</p><p>And here is the thing almost everybody gets wrong about it.</p><p><strong>It is not a rich man&#8217;s gift.</strong></p><p>It does not come out of a patron&#8217;s pocket as a favour. </p><p>It comes out of the obligatory giving of ordinary believers &#8212; and principally out of <em>sahm al-Imam</em>, the Imam&#8217;s own portion of the khums.</p><p>Which means the money is not the donor&#8217;s money by the time it arrives. </p><p>It is a trust, held on behalf of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, and passed on through the hands of a marja&#8217;.</p><p>Now hold that, because everything turns on it.</p><p><strong>The man who hands the money over is a courier. </strong></p><p><strong>He is not a paymaster.</strong></p><p>He cannot buy anything with it, because it was never his. </p><p>And that is exactly what one of my teachers meant when he told me, years ago: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>&#8220;<em>When you enter the hawza, you enter the employ of the Imam of our Age.</em>&#8221;</p></div><p>Not the employ of a committee. </p><p>Not the employ of whoever paid for the carpet.</p><p>So the <em>shahriyya</em> exists for one purpose, and the purpose is not comfort. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>It exists to make a scholar free.</strong> </p></div><p>Free of the need to please anyone. </p><p>Free to say the thing that will not be popular. </p><p>Free to answer the question that has no comfortable answer.</p><p>And when it stops doing that, it has failed &#8212; and the honest teachers know it.</p><p>I know of a student, in our own age, who agreed with his mentor about everything. </p><p>Every opinion, every ruling, every time. </p><p>To his face, always yes. </p><p>Behind his back, doubts. </p><p>And one month his stipend simply stopped. </p><p>He went and asked why, and his teacher said to him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Because when I say something wrong, you do not correct me.</em></p><p><em>This money is turning you into a hypocrite where I am concerned.</em></p><p><em>So I am taking it away &#8212; perhaps then you will be able to push back against me.</em></p></div><p><strong>Sit with that.</strong> </p><p>A teacher withdrew a man&#8217;s income <strong>in order to restore his honesty</strong>. </p><p>That is what it is for. </p><p>That is the whole institution in one sentence.</p><p>And the Qur&#8217;an gives you a test you can carry out of this room tonight and use for the rest of your life. </p><p>It is one line long.</p><blockquote><p style="text-align: right;"> &#1649;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1605;&#1614;&#1606; &#1604;&#1614;&#1617;&#1575; &#1610;&#1614;&#1587;&#1618;&#1600;&#1614;&#1620;&#1604;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1615;&#1617;&#1607;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Follow those who ask of you no wage &#8212; and who are rightly guided.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Ya-Sin (the Chapter of Ya-Sin) #36, Verse 21</em></p></blockquote><p>And notice who is speaking. </p><p>This is not a prophet. </p><p>It is a man who came running from the far side of the city &#8212; an ordinary believer, with no title &#8212; and the test he hands his people is not &#8220;follow the guided, and by the way they take no fee.&#8221;</p><p>The two are joined. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>The absence of the fee is offered as part of the evidence of the guidance.</strong></p></div><p>And now I have to say the hard part, and I am going to say it plainly, because I have sat in my own front room with people this has been done to.</p><p>There are places &#8212; not here, but not far from here either &#8212; where the whole thing has been turned upside down. </p><p>Where a speaker is booked for a sum of money that would keep a family for a year or even more. </p><p>Where a centre then goes to its congregation and asks each household for a figure &#8212; seventy-two pounds a head, or three hundred and thirteen, or whatever number has been made to sound holy this year &#8212; and where the asking is done in such a way that a man who cannot afford it cannot say so out loud.</p><p>And I have seen what that does. </p><p>I have sat with men who work two jobs and who have gone to lenders no bank would let them near, and borrowed at interest rates you would not believe me if I said them, so that they could pay what they had been told their love for Imam Husayn required.</p><p>Listen to what God says about preachers who put people in that position:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1618; &#1578;&#1614;&#1587;&#1618;&#1600;&#1614;&#1620;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1580;&#1618;&#1585;&#1611;&#1575; &#1601;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605; &#1605;&#1616;&#1617;&#1606; &#1605;&#1614;&#1617;&#1594;&#1618;&#1585;&#1614;&#1605;&#1613; &#1605;&#1615;&#1617;&#1579;&#1618;&#1602;&#1614;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Or do you ask of them a wage &#8212; so that they are weighed down with debt?&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Qalam (the Chapter of the Pen) #68, Verse 46</em></p></blockquote><p><em><strong>Maghram.</strong></em> </p><p>Debt. </p><p><strong>God raises the only kind of reason that would excuse a man for turning away</strong> &#8212; <em>you must be charging them, and they must be in debt because of it</em> &#8212; and then rules it out, because the Prophet asked for nothing. </p><p>Which tells you exactly what it means when the charge is true.</p><p>Fourteen hundred years ago &#8212; and it names a loan taken out last year, at an interest rate no one should ever have been offered.</p><p>So let me say three things as clearly as I know how.</p><p><strong>God needs nothing from you.</strong> </p><p>Not your money, not your meat, not your blood.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1604;&#1615;&#1581;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1583;&#1616;&#1605;&#1614;&#1570;&#1572;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1649;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;Their flesh will not reach God, nor their blood &#8212; but what reaches Him is the God-consciousness from you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hajj (the Chapter of the Pilgrimage) #22, Verse 37</em></p></blockquote><p>That is said about the sacrifice at the Hajj &#8212; the single most expensive act of devotion in the religion. </p><p><strong>The animal does not reach God.</strong> </p><p>Only what was in you when you gave it.</p><p><strong>And Imam Husayn, peace and blessings be upon him, needs nothing from you.</strong> </p><p>He needed nothing at Karbala; he certainly needs nothing from a man in in any part of the world with two jobs and a child to feed. </p><p>If anyone ever tells you otherwise &#8212; however large his turban, however grand his title &#8212; you are hearing something that God has already answered:</p><blockquote><p style="text-align: right;"> &#1604;&#1614;&#1617;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1587;&#1614;&#1605;&#1616;&#1593;&#1614; &#1649;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614; &#1649;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1619;&#1575;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1649;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1601;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1581;&#1618;&#1606;&#1615; &#1571;&#1614;&#1594;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1570;&#1569;&#1615;</p><p>&#8220;God has certainly heard the saying of those who said: &#8216;God is poor, and we are rich.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 181</em></p></blockquote><p><strong>And third &#8212; the giving itself is not a tax. </strong></p><p><strong>It is </strong><em><strong>ta&#8217;awun</strong></em><strong>.</strong></p><blockquote><p style="text-align: right;">&#8230;&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1618;&#1576;&#1616;&#1585;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1750; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1608;&#1575;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1649;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1579;&#1618;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1649;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1583;&#1618;&#1608;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;And cooperate with one another in righteousness and God-consciousness; and do not cooperate with one another in sin and aggression.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Ma&#8217;idah (the Chapter of the Table Spread) #5, Verse 2</em></p></blockquote><p>Feel both halves of that verse. </p><p>Because if giving to keep a scholar free is <em>ta&#8217;awun</em> upon righteousness &#8212; and it is &#8212; then <strong>giving to a man who will use it to keep his mouth shut is cooperation in the other thing.</strong> </p><p>Money handed over to buy a silence is not charity. </p><p>It has changed category.</p><p>And the Imams put the mutual duty in language nobody can misread. </p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1571;&#1614;&#1582;&#1615;&#1608; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#8230; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1581;&#1616;&#1602;&#1615;&#1617; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1608;&#1614;&#1575;&#1589;&#1615;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1575;&#1608;&#1615;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1593;&#1614;&#1575;&#1591;&#1615;&#1601;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1608;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1580;&#1614;&#1577;&#1616;</p><p>&#8220;The Muslim is the brother of the Muslim... and it is a duty upon the Muslims to strive in keeping bonds, and to cooperate in compassion, and to share what they have with the people of need.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#8217;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, al-Kulayni, Al-Kafi, Volume 2, Book of Belief and Disbelief, Chapter on the Right of the Believer upon his Brother, Hadith 15</em></p></blockquote><p><strong>Sharing with the people of need.</strong> </p><p>That is the direction the money is supposed to run in a healthy community &#8212; <strong>toward</strong> the man who is struggling, not out of his pocket and into an envelope.</p><p>Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, once put it as a question to his own followers. </p><blockquote><p><em>Does one of you go to his brother, put his hand into his purse, and take what he needs &#8212; and the other does not push him away?</em> </p><p>They told him: <em>we do not know of that among us.</em> </p><p>And he said: <em><strong>then you have nothing.</strong></em></p></blockquote><p><em>I will tell you honestly that our scholars do not rate that report&#8217;s chain among the strongest. I give it to you for the standard the Imam is setting, not to settle a ruling.</em></p><p><strong>So &#8212; what do you give?</strong></p><p>If God has given you means, give, and give generously, and give to what makes a scholar free rather than to what makes him comfortable, and ask afterwards what your money bought.</p><p>And if He has not given you means &#8212; hear me. </p><p><strong>Your contribution is not smaller. </strong></p><p><strong>It is arguably the more important half.</strong></p><p>You pray for him. </p><p>You ask him hard questions and you make him work &#8212; because a scholar who is never questioned rots, and a congregation that never asks has already agreed to be managed. </p><p>You carry what he teaches out of the room and into your house and your workplace. </p><p>And when somebody tells you that God or the Imam needs your money, <strong>you do not believe him.</strong></p><p>That is how you keep a scholar free. </p><p>Not by paying more. </p><p>By needing him to be honest, and letting him see that you do.</p><p>We will come back to all of this properly &#8212; what a hawza actually is, where the khums goes, how a scholar is made and how one is ruined. </p><p>That is Session Seventy-Six, and I promised you that night on <a href="https://www.reflections313.com/p/13-shahada-witness-the-grades-of?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">the thirteenth night</a> of the <a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">Shahada (Witness) series</a>, the <a href="https://www.reflections313.com/p/13-shahada-witness-the-grades-of?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">third of our Arbaeen sessions</a>, and I have not forgotten.</p><p><strong>And the third is a word.</strong></p><p><em>Nafara.</em> </p><p>Go back to the verse. </p><p><em>Fa-lawla nafara min kulli firqatin minhum ta&#8217;ifa</em> &#8212; why should not a <em>ta&#8217;ifa</em> of every group <strong>go forth</strong>.</p><p><em>Nafara</em> means: he went out. </p><p>He left. </p><p>He got up from where he was sitting and went.</p><p>The boy who left Tus at twenty-three, and went west, and did not come back &#8212; was doing the thing that verse describes.</p><p>Nobody had thought to call him by its word yet. </p><p>He was just a young man on a road.</p><h1>He Did Not Write a Rebuttal. He Wrote the Library.</h1><h2>The List a Friend Made</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5073320,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5NWc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b8f5348-0fa2-45c3-8c12-32c5e9fec993_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I could stand here and read you a list of his books. </p><p>I would rather somebody else did it.</p><p>There was a man in Baghdad called Ahmad ibn Ali al-Najashi. </p><p>He sat in the same circles. </p><p>He studied under the same teacher &#8212; Shaykh al-Mufid &#8212; at the same time. </p><p>He was, as far as we can tell, a contemporary and something like a colleague, and he was compiling a biographical dictionary of the scholars of this school, and he came to the entry for Shaykh al-Tusi and he wrote this.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1575;&#1604;&#1591;&#1615;&#1617;&#1608;&#1587;&#1616;&#1610;&#1615;&#1617; &#1571;&#1614;&#1576;&#1615;&#1608; &#1580;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1614;&#1585;&#1613;&#1548; &#1580;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1604;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1548; &#1579;&#1616;&#1602;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1593;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1612;&#1548; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1584;&#1614;&#1577;&#1616; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1582;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;. &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1578;&#1614;&#1607;&#1618;&#1584;&#1616;&#1610;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1581;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1612; &#1603;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616;&#1576;&#1618;&#1589;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#8230; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1585;&#1614;&#1608;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1574;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1601;&#1616;&#1607;&#1618;&#1585;&#1616;&#1587;&#1618;&#1578;&#1616; &#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1616;&#1617;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1616; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1576;&#1618;&#1587;&#1615;&#1608;&#1591;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1616;&#8230; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1616;&#1617;&#1576;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali al-Tusi, Abu Ja&#8217;far. Distinguished, from among our companions. Trustworthy. Eminent. One of the students of our shaykh, Abu Abdillah. He has books, among them: the Book of the Refinement of the Rulings, and it is a large book; and the Book of Reflection; ... and the Book of the Apparatus in the Principles of Jurisprudence; and the Book of Men &#8212; those who narrated from the Prophet and from the Imams; and the Book of the Catalogue of the Books of the Shi&#8217;a and the Names of the Authors; and the Book of the Extensive Work in Jurisprudence; ... the Book of the Elucidation in the Exegesis of the Qur&#8217;an.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ahmad ibn Ali al-Najashi, Rijal al-Najashi, Page 316</em></p></blockquote><p>Read it slowly and let the titles fall.</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Tahdhib al-Ahkam. </em></p><p><em>Al-Istibsar. </em></p><p><em>Uddat al-Usul. </em></p><p><em>Al-Rijal. </em></p><p><em>Al-Fihrist. </em></p><p><em>Al-Mabsut. </em></p><p><em>Al-Tibyan.</em></p></div><p>And note who is speaking. </p><p>This is not a devotee three centuries later, polishing a legend. </p><p>This is a man who sat in the same room. </p><p><em>Our shaykh, Abu Abdillah</em> &#8212; that is Shaykh al-Mufid. </p><p>He is saying: <em>he and I had the same teacher.</em></p><p><em>Jalil. </em></p><p><em>Thiqa. </em></p><p><em>Ayn.</em> </p><p>Distinguished. </p><p>Trustworthy. </p><p>Eminent.</p><p>Those are technical words, by the way. </p><p>In this science they are grades, not compliments. </p><p><em>Thiqa</em> means: you may rely on what he transmits.</p><p>And then a colleague, writing in the same city, in the same lifetime, simply lists what the man has produced &#8212; and the list is a library.</p><h2>Two Of The Four</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5511791,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6q7J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F680fffa9-e8d6-4169-a833-674acef2de18_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Take the first two.</p><p><em><strong>Tahdhib al-Ahkam.</strong></em> </p><p>The Refinement of the Rulings. </p><p>It began as a commentary on his own teacher&#8217;s book &#8212; Shaykh al-Mufid&#8217;s <em>al-Muqni&#8217;a</em> &#8212; and it grew into something else entirely. </p><p>Roughly thirteen and a half thousand narrations.</p><p>And it is the book with the ring in it. </p><p>The sentence I read you at the beginning of this evening, about your right hand, is in there.</p><p><em><strong>Al-Istibsar.</strong></em> </p><p>The Reflection. </p><p>Around five and a half thousand narrations, and this one is stranger, and I want you to sit with what it is <em>for</em>.</p><p>He did not compile it to collect the reports that agreed with each other.</p><p>He compiled it to collect the ones that <strong>fought</strong>.</p><p>That is its stated purpose. </p><p>Reports that appear to contradict one another &#8212; where one narration says this and another says that, and both are in our books, and a jurist trying to derive a ruling has to do something about it. </p><p>He gathered them. </p><p>And then he spent an entire book working out what to do.</p><p>Sit with that for a second.</p><p>That is not the behaviour of a man building a case. </p><p>A man building a case buries the contradictions. </p><p>That is the behaviour of a man building <strong>a discipline</strong> &#8212; someone who has decided that the difficulties belong in the open, catalogued, with his name on the cover.</p><p>Now go back to <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">Session Sixty-Three</a>. </p><p>Shaykh al-Kulayni gave us <em>al-Kafi</em>. </p><p>Shaykh al-Saduq gave us <em>Man La Yahduruh al-Faqih</em>.</p><p>There are four foundational collections of hadith in this school. </p><p>Four books that every jurist in this tradition, for a thousand years, has had to work through before he could open his mouth.</p><p><strong>Two of them are the work of this one man.</strong></p><h2>The Book Nobody Asked For</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5660002,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fZXE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd663009b-a7eb-45d1-a67c-b2196d7d0e0a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the third one, and this is where the pattern starts.</p><p><em><strong>Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur&#8217;an.</strong></em> </p><p>The Elucidation. </p><p>Ten volumes of commentary on the Qur&#8217;an.</p><p>Here is how it opens.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1615;&#1617;&#1585;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1605;&#1614;&#1604;&#1616; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1580;&#1616;&#1583;&#1618; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#8212; &#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1611;&#1575; &#8212; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1614; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1611;&#1575; &#1610;&#1614;&#1581;&#1618;&#1578;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1578;&#1614;&#1601;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1585;&#1616; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1615;&#1585;&#1618;&#1570;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1588;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1601;&#1615;&#1606;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;To proceed: what prompted me to begin the work of this book was that I did not find anyone among our companions &#8212; early or late &#8212; who had produced a book containing an exegesis of the whole of the Qur&#8217;an, and encompassing the various branches of its meanings.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur&#8217;an, Volume 1, Page 1</em></p></blockquote><p>Three words in there that I do not want you to walk past.</p><p><strong>&#1602;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1605;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1583;&#1616;&#1610;&#1579;&#1611;&#1575;. </strong><em><strong>Qadiman wa hadithan.</strong></em> </p><p>Early or late. </p><p>Ancient and modern.</p><p>He did not assume nobody had done it. </p><p>He <em>looked</em>. </p><p>Backwards through everything the school had produced since the time of the Imams, peace and blessings be upon them, and forwards through everything his own generation was writing. </p><p>And he came up empty.</p><p>Four hundred years of scholarship in this school, and not one complete commentary on the Qur&#8217;an.</p><p>Nobody commissioned this book. </p><p>Nobody was complaining about the gap. </p><p>Nobody had noticed there <em>was</em> a gap &#8212; that is what a gap is.</p><p>He noticed. </p><p>And then he filled it. </p><p>And it took him ten volumes.</p><h2>The Insult, and the Eight Volumes</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5423144,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZdW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60ea8514-0e72-4a81-a02a-d6bbdd38054d_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now the fourth, and for this one you need to hear what was being said about us.</p><p><em><strong>Al-Mabsut.</strong></em> </p><p>The Extensive Work. </p><p>Eight volumes of jurisprudence.</p><p>And in the preface he does something scholars almost never do. </p><p>He tells you exactly what was said to him, in the words in which it was said.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1571;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1615;&#1548; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1615; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1575;&#1588;&#1616;&#1585;&#1614; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1601;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1606;&#1618;&#1578;&#1614;&#1587;&#1616;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1587;&#1615;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1601;&#1616;&#1602;&#1618;&#1607;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1602;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1615;&#1608;&#1593;&#1616; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;: &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1615; &#1581;&#1614;&#1588;&#1618;&#1608;&#1613; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614;&#1590;&#1614;&#1577;&#1613;&#1548; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1587;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1580;&#1618;&#1578;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1604;&#1614;&#1575; &#1591;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1602;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1603;&#1614;&#1579;&#1618;&#1585;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1587;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1604;&#1616; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1601;&#1618;&#1585;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;To proceed: I do not cease to hear our opponents, among those affiliated with the science of the branches, ascribing to the jurisprudence of our Imami companions a paucity of branches and of questions. And they say: they are people of padding and contradiction; and that whoever rejects analogy and independent reasoning has no path to a multiplicity of questions, nor to branching them out.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Al-Mabsut fi&#8217;l-Fiqh al-Imami, Volume 1, Preface</em></p></blockquote><p>That is not one insult. </p><p>Count them.</p><p><strong>One: you have very little.</strong> </p><p><em>Qillat al-furu&#8217;.</em> </p><p>A paucity of branches. </p><p>Your jurisprudence is thin &#8212; there simply is not much of it.</p><p><strong>Two: what you do have is padding, and it contradicts itself.</strong> </p><p><em>Ashab hashwin wa munaqada.</em> </p><p>That is the sharpest of the three, and it is the one that would have hurt. </p><p>It is not saying <em>you are wrong</em>. </p><p>It is saying <em>you are not serious</em>. </p><p>You have filler where argument should be, and where you do have arguments they do not agree with each other.</p><p><strong>Three: and you could not have more, because you have refused the tools.</strong> </p><p>You reject <em>qiyas</em>, analogy. </p><p>You reject <em>ijtihad</em> as they understood it. </p><p>So of course you have nothing &#8212; you have thrown away the instruments that produce something.</p><p>And now look at the first four words of that passage.</p><p><strong>&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1586;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615; &#1571;&#1614;&#1587;&#1618;&#1605;&#1614;&#1593;&#1615;.</strong> <em>La azalu asma&#8217;.</em> </p><p>I do not cease to hear it.</p><p>Not <em>&#8220;I once heard.&#8221;</em> </p><p>Not <em>&#8220;it has been said.&#8221;</em></p><p><strong>I do not cease to hear it.</strong> </p><p>This was the weather he lived in. </p><p>Decades of it, in the mosques and the markets and the debating circles of Baghdad, from men who were his neighbours.</p><p>So what does he do?</p><p>He does not write a letter to the editor. </p><p>He does not write a defence, or a rebuttal, or a treatise on why the insult is unfair.</p><p>He writes eight volumes of jurisprudence and he puts them on the table.</p><p>And there is a lesson sitting in that which I do not want to over-explain, so I will say it once.</p><p>The answer to <em>&#8220;you have nothing&#8221;</em> is never <em>&#8220;yes we do.&#8221;</em></p><p>The answer is a shelf.</p><h2>Knowing Them Better Than They Knew Themselves</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4843308,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dIft!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd8031a5-3dc8-402d-be98-e113f71aae70_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But <em>al-Mabsut</em> is not the remarkable one. </p><p>This is.</p><p><em><strong>Al-Khilaf.</strong></em> </p><p>The Book of Disagreement. </p><p>Comparative jurisprudence, running the positions of all the schools side by side, question by question.</p><p>Think about what that book required of the man who wrote it.</p><p>To produce it he had to know the Hanafi position &#8212; not a caricature of it, the actual position, with its reasoning. </p><p>And the Maliki. </p><p>And the Shafi&#8217;i. </p><p>And the Hanbali. </p><p>Four schools he disagreed with, in their own terms, with their own arguments, well enough that a Hanafi jurist could pick up the book and read his own school&#8217;s case and say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;Yes. That is what we hold. And that is why we hold it.&#8221;</em></p></div><p>He had to be able to state the argument of the man across the room better than most of that man&#8217;s own students could.</p><p><strong>That is the standard.</strong></p><p>And I want to be transparent with you, because I would rather you knew: it is also the method of this series.</p><p>In a few weeks we are going to arrive at the sharpest objection our tradition faces &#8212; the accusation that what we do at the shrines is idol worship. </p><p>And when we get there I am going to put that objection in front of you at full strength, in its best form, with its best evidence, before I say a single word in answer to it. </p><p>Not the weak version. </p><p>Not the version that is easy to knock over.</p><p>We did not invent that method. </p><p>We learned it from him.</p><h2>Peer Review, Centuries Early</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5439466,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P189!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c589de9-0cee-4590-a476-c80f51c79e84_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Two more books, and then a third thing that turns out to be the same thing.</p><p><em><strong>Al-Rijal</strong></em> &#8212; the Book of Men. </p><p>And <em><strong>al-Fihrist</strong></em> &#8212; the Catalogue.</p><p>What are they? </p><p>They are books about the people who transmitted the reports. </p><p>Who was this man? </p><p>When did he live? </p><p>Who did he study with? </p><p>Is he reliable &#8212; and if he is not, why not, and who says so?</p><p>Stop and consider what kind of a mind produces that.</p><p>Here is a religion that runs on transmitted reports. </p><p>Somebody said something; somebody else wrote it down; it came down a chain of hands for four hundred years and arrived in your book. </p><p>And this man&#8217;s response to that situation is to build <strong>an entire science whose only subject is: how do we know we can trust this?</strong></p><p>Not </p><blockquote><p><em>&#8220;Here is the truth.&#8221;</em> </p></blockquote><p>But </p><blockquote><p><em>&#8220;Here is the machinery by which we test claims to truth, and here is what it says about every single link in the chain, including the links we would rather it did not.&#8221;</em></p></blockquote><p>That is peer review. </p><p>Centuries before anybody in the world had the phrase.</p><p>And it is why, an hour ago, I was able to stand here and tell you that the hadith about your right hand comes to us <em>mursal</em> &#8212; with a gap in the chain. </p><p>I could tell you that because he built the tools that let me see the gap.</p><p><strong>He gave us the instrument we use to audit him.</strong></p><h2>And Then There Is a Third Book Nobody Had Written</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5300473,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qukL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fba92f8f2-2f5a-408f-a7b9-6cfeb4c86b7e_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last one. </p><p><em><strong>Uddat al-Usul</strong></em> &#8212; the Apparatus, his work on the principles of jurisprudence. </p><p>The theory underneath the law: what counts as evidence, how you reason from a text, what to do when two sound sources point different ways.</p><p>And in its preface he does the same thing he did in <em>al-Mabsut</em> &#8212; he tells you what was said to him. </p><p>Except this time it is not an insult. </p><p>It is a request.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1602;&#1615;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618;: &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1606;&#1612;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1576;&#1615;&#1583;&#1614;&#1617; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1588;&#1616;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1616;&#1575;&#1607;&#1618;&#1578;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1585;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1577;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1616;&#1605;&#1615;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1573;&#1616;&#1581;&#1618;&#1603;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1571;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1581;&#1618;&#1603;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1615;&#1589;&#1615;&#1608;&#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1581;&#1614;&#1575;&#1603;&#1616;&#1610;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1583;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1615; &#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1605;&#1611;&#1575;&#8230; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1580;&#1616;&#1610;&#1576;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1578;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p>&#8220;And you said: this is a discipline of knowledge which must be attended to with the utmost seriousness, because the whole of the Shari&#8217;ah is built upon it; and knowledge of none of it is complete without mastering its principles; and whoever does not master its principles is merely a reciter and an imitator, and is not a scholar. ... And I am answering you in what you have asked.&#8221;</p><p><em>&#8212; The petition put to Shaykh al-Tusi, as he records it in the preface to Uddat al-Usul, Volume 1, Pages 3&#8211;4</em></p></blockquote><p>I want to be precise about who is speaking there, because it would be very easy to get it wrong and I have seen it got wrong.</p><p><strong>That is not him.</strong> </p><p>That is not Shaykh al-Tusi announcing the importance of his own subject. </p><p>Look at the first word &#8212; <em>wa qultum</em>, <strong>and you said</strong>. </p><p>He is quoting the people who came to him. </p><p>He is putting their words in the mouth they came out of, and then he says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;Fine. I will answer.&#8221;</em></p></div><p>Which is better. </p><p>Because it means what you are hearing is not a scholar advertising. </p><p>It is <strong>a community walking up to a man and telling him what it lacks.</strong></p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;Nobody has written this. </em></p><p><em>And without it we are reciters and imitators, and not scholars.&#8221;</em></p></div><p>And he says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#8220;I am answering you in what you have asked.&#8221;</em></p></div><h2><strong>The Shape You Have Now Seen Three Times</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5439784,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_oeU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6a2319b-081b-4d05-86f3-870c57e81776_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Stop. </p><p>Go back over the last twenty minutes and look at what actually happened.</p><p><em>Al-Tibyan</em>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>I did not find anyone who had produced a book containing an exegesis of the whole Qur&#8217;an.</strong></p></div><p><em>Al-Mabsut</em>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>They say we have a paucity of branches &#8212; and that we could not have more.</strong></p></div><p><em>Uddat al-Usul</em>: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>You said: nobody has written this, and without it we are imitators.</strong></p></div><p>Three books. </p><p>Three prefaces. </p><p>The same sentence underneath all of them, in three different keys.</p><p><strong>He wrote the books that were missing.</strong></p><p>Not the books he wanted to write. </p><p>Not the books that would have been easiest, or most admired, or most his own. </p><p>He went looking for the holes &#8212; in the tafsir, in the fiqh, in the theory underneath the fiqh, in the science of who can be trusted &#8212; and he filled them, one after another, for forty years.</p><p>There is a kind of person who asks <em>what do I want to build?</em></p><p>And there is a kind of person who asks <em>what is missing?</em></p><p>They do not produce the same life.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5242817,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y28m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa07e5f08-cde5-4852-b0a6-ae9227598856_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The first &#8212; how a community answers contempt.</strong></p><p>He was told his tradition was thin, padded and self-contradictory, and he answered with jurisprudence rather than with grievance.</p><p>I do not think that is only a lesson about scholarship. </p><p>Our community has been told a great many things about itself, in this country and elsewhere, and there is always a choice about how to answer, and the loudest option is almost never the one that lasts.</p><p>Nobody now reads what those men said about us in the markets of Baghdad. </p><p>Everybody who studies this law still opens <em>al-Mabsut</em>.</p><p><strong>The second &#8212; </strong><em><strong>al-Khilaf</strong></em><strong> is the harder book.</strong></p><p>Anyone can make their own case. </p><p>Making your opponent&#8217;s case, accurately, in a book with your name on the cover, and doing it so well that he recognises himself in your pages &#8212; that is a different order of thing entirely.</p><p>It requires you to have actually listened. </p><p>And the reason most of us cannot do it is not that we lack the ability. </p><p>It is that somewhere along the way we decided we already knew what the other person was going to say.</p><p><strong>And the third &#8212; go back to the verse.</strong></p><p><em>&#1604;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616;</em> &#8212; that they may gain deep understanding <strong>in religion</strong>.</p><p>Allamah Tabataba&#8217;i told us, an hour ago, that this word means the whole of it. </p><p>Roots and branches. </p><p>Not a speciality.</p><p>Now look at the list one more time. </p><p>Hadith &#8212; twice. </p><p>Qur&#8217;anic commentary. </p><p>Jurisprudence. </p><p>Comparative jurisprudence. </p><p>Legal theory. </p><p>Biographical evaluation. </p><p>Theology. </p><p>The Occultation.</p><p>That is not a man with a career.</p><p><strong>That is a man carrying out an instruction.</strong></p><h1>The Book About Waiting, Written While the City Fell</h1><h2>Thirty-Nine Years of Visiting a Grave</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5016896,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x4jO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F01308d67-8be1-4b8b-a1cc-4eb07619db88_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I told you at the start of Point One to hold on to a sentence, and that we would come back to it. </p><p>Here is the rest of it.</p><p>It sits deep inside <em>Kitab al-Ghayba</em> &#8212; the Book of the Occultation &#8212; in a passage where he is discussing where a particular grave is. </p><p>And in the middle of a technical discussion he stops being an author and becomes a man.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1601;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;: &#1585;&#1614;&#1571;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1615; &#1602;&#1614;&#1576;&#1618;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1616;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610; &#1584;&#1614;&#1603;&#1614;&#1585;&#1614;&#1607;&#1615;&#8230; &#1601;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1614;&#1583;&#1618;&#1582;&#1615;&#1604;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1606;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1585;&#1615;&#1607;&#1615; &#1605;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1603;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616; &#1583;&#1615;&#1582;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1576;&#1614;&#1594;&#1618;&#1583;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1607;&#1616;&#1610;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1579;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616; &#1606;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;&#1601;&#1613; &#1608;&#1614;&#1579;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1579;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613;&#8230; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#8212; &#1608;&#1614;&#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1615; &#1587;&#1614;&#1576;&#1618;&#1593;&#1613; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1613; &#8212; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Said Muhammad ibn al-Hasan, the author of this book: I saw his grave in the place which he mentioned. ... And we used to go in to him and visit him month by month &#8212; and so it was from the time of my entering Baghdad, which is the year four hundred and eight, until the year four hundred and thirty-something. ... And it is, to this day of ours &#8212; and that is the year four hundred and forty-seven &#8212; as it was.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Hadith 564</em></p></blockquote><p>Take it apart with me.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1605;&#1615;&#1581;&#1614;&#1605;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615; &#1576;&#1618;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1616; &#1605;&#1615;&#1589;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1601;&#1615; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;. </p><p><em>Said Muhammad ibn al-Hasan, the author of this book.</em></p></blockquote><p>He signs his own name. </p><p>Inside his own book. </p><p>In the third person, the way a man does when he wants you to know that this next part is not transmitted from anybody &#8212; it is his, he saw it, he was there.</p><p><strong>Four hundred and eight.</strong> </p><p>The year he arrived.</p><p><strong>Four hundred and forty-seven.</strong> </p><p>The year he is writing.</p><p>Thirty-nine years. </p><p>In one sentence. </p><p>In his own hand.</p><p>And what is he telling you he did with them?</p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1605;&#1615;&#1588;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1585;&#1614;&#1577;&#1611;.</strong> </p><p><em>Mushaharatan.</em> </p></blockquote><p>Month by month. </p><p>Every month.</p><p>For thirty-nine years, this man went to visit a grave.</p><p>Not once. </p><p>Not on the anniversaries. </p><p>Not when there was a crowd going. </p><p>Monthly, from the year he arrived in the city as a twenty-three-year-old student until the year he was sixty-two and everything was about to be taken away from him.</p><p>Now &#8212; I told you at the start of the evening that I was not going to explain Najaf tonight, and I am not going to. </p><p>That is Session Seventy-One and I want you to arrive there with the question still sharp.</p><p>But hold this one thing.</p><p>The man who ended his life living beside a grave in the desert had been walking across Baghdad to stand at a grave, every month, for thirty-nine years first.</p><p>That is all I am going to say. </p><p>Take it home.</p><h2>Four Hundred and Forty-Seven</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5237751,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!74S9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc38a781d-661d-41ce-907e-603787916156_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now. </p><p>The book that sentence is sitting in.</p><p><em><strong>Kitab al-Ghayba.</strong></em> </p><p>The Book of the Occultation.</p><p>This is the foundational early work of our tradition on the absence of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return. </p><p>Why he is absent. </p><p>What the absence is for. </p><p>Why it has gone on so long. </p><p>What it means to live inside it. </p><p>And &#8212; because he was a working scholar and not a preacher &#8212; every objection that anybody had ever raised against the whole idea, set out and answered.</p><p>Now, before I read you the opening, one correction. </p><p>You will hear it said, and you will read it in perfectly respectable places, that he dated the book in his preface.</p><p>He did not.</p><p>The preface tells you the conditions. </p><p>The date appears twice, later, inside the body of the book &#8212; in the middle of arguments, the way a man mentions the year when he needs it for a calculation and is not thinking about posterity.</p><p>Which is better, when you think about it. </p><p>It means he was still writing when the year turned. </p><p>He did not sit down and inscribe <em>four hundred and forty-seven</em> at the top of a page as a monument. </p><p>He was in the middle of a sentence and the year came up.</p><p>Here is the preface.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1605;&#1615;&#1580;&#1616;&#1610;&#1576;&#1612; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1609; &#1605;&#1614;&#1575; &#1587;&#1614;&#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1615;&#1605;&#1618;&#1578;&#1614;&#1579;&#1616;&#1604;&#1612; &#1605;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1587;&#1614;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1548; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1590;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1579;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;</p><p>&#8220;And I am answering what he asked, and complying with what he laid down &#8212; despite the narrowness of the time, and the dishevelment of thought, and the obstacles of the age, and the distractions of calamity.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, Kitab al-Ghayba, Introduction, Hadith 1</em></p></blockquote><p>Four conditions. </p><p>Take them one at a time, because he chose them one at a time.</p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1590;&#1616;&#1610;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1602;&#1618;&#1578;&#1616;.</strong> </p><p><em>Dhiq al-waqt.</em> </p></blockquote><p>The narrowness of the time. </p><p>Not &#8220;I was busy.&#8221; </p><p><em>Dhiq</em> is the word you use for a space that has closed in on you. </p><p>The time itself had got tight around him.</p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1588;&#1614;&#1593;&#1614;&#1579;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1616;.</strong> </p><p><em>Sha&#8217;th al-fikr.</em> </p></blockquote><p>The dishevelment of thought. </p><p><em>Sha&#8217;th</em> is what you say about hair that has not been combed, about a house that has not been kept. </p><p>A mind that will not lie flat. </p><p>A mind with things blowing through it.</p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1602;&#1616; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;.</strong> </p><p><em>Awa&#8217;iq al-zaman.</em> </p></blockquote><p>The obstacles of the age &#8212; the things outside him that were in the way.</p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1589;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1583;&#1614;&#1579;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;.</strong> </p><p><em>Sawarif al-hadathan.</em> </p></blockquote><p>The distractions of calamity. </p><p><em>Hadathan</em> &#8212; the blows that time deals out. </p><p>The things that happen to you.</p><p>Now hear the whole of it together.</p><p>A man wrote the foundational book of this tradition on the absence of the Imam of our Age with an uncombed mind, in a narrow hour, in a city that was coming apart around him.</p><p><strong>And then he apologised for it.</strong></p><p>He apologised. </p><p>In the preface. </p><p>He is telling his patron: this is not my best work, I did not have the conditions, forgive the state of it.</p><p>That book is a thousand years old and we are still reading it.</p><p>I do not know what to do with that except to say it plainly: some of the most important things any of us will ever make will be made badly, in a bad year, with an uncombed mind. </p><p>And we will apologise for them. </p><p>And they will outlive us.</p><h2>Why Anyone Asks</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5207751,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zL2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c91221d-4687-4ed7-a274-89576a30aaaa_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But the real question about that book is not <em>how</em> he wrote it. </p><p>It is <em>why then</em>.</p><p>Why does a man write a book about the absence of the Imam while his city is being taken apart?</p><p>He had lived through the good years. </p><p>Nearly forty of them. </p><p>He had the Chair of Theology, three hundred students, a library, the ear of the caliph. </p><p>He could have written this book at any point in two decades of relative stability.</p><p>He wrote it in four hundred and forty-seven.</p><p>And I think the answer is not that he chose the moment. </p><p>I think the moment chose him &#8212; because that is <strong>when the question gets asked.</strong></p><p>Nobody asks where God&#8217;s Proof is when the harvest is good.</p><p>Nobody sits in a comfortable house, in a functioning city, with the children fed and the streets safe, and says: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Where is he? </em></p><p><em>Why has he not come? </em></p><p><em>What is the absence for?</em></p></div><p>Those questions do not arrive in easy years. </p><p>They arrive when the roof comes off.</p><p>They arrive in the hospital corridor. </p><p>They arrive when the phone rings at four in the morning. </p><p>They arrive when you watch, on a screen in your own living room, a people being destroyed while the world explains why nothing can be done &#8212; and something in you says <em><strong>where is he</strong>.</em></p><p>That is not a weakness in the question. </p><p>That is <strong>the nature</strong> of the question. </p><p>The absence is only ever felt as an absence when you need the presence.</p><p>And so a book about waiting gets written by a man who is running out of time, in a city he is about to lose, because that is the only condition under which anybody actually wants to know the answer.</p><p>And here is what I find almost unbearable about the timing. </p><p>He had been visiting a grave every month for thirty-nine years. </p><p>Standing in front of somebody who was not there. </p><p>Practising, without knowing he was practising, the exact discipline the book is about.</p><p>He was, it turns out, the right man to write it.</p><h2>The Eve</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4669348,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s4g8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F16114b10-7c9f-40a8-ad37-1701ca8e00f4_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The month of Ramadan, 447 of the Hijra. </p><p>December, in the year 1055.</p><p>Tughril Beg enters Baghdad.</p><p>He does not fight his way in. </p><p>He is <strong>invited</strong> &#8212; by the Caliph al-Qa&#8217;im bi-Amr Allah himself, the same caliph who gave Shaykh al-Tusi his Chair. </p><p>Invited in against the Buyid amir, al-Malik al-Rahim, whose family had held the real power in Baghdad for over a century.</p><p>I am not going to introduce the Seljuqs to you tonight. </p><p>Who they were, where they came from, what they wanted, and what happens to this city because of them &#8212; that is next week, and it deserves a proper hour.</p><p>Tonight I only want you to see the picture.</p><p>A quarter of Baghdad called Karkh. </p><p>A house in it. </p><p>An old man of about sixty-two, who came to this city forty years ago from a town in Khurasan, and who has spent every month of those forty years walking to a grave and back.</p><p>On the table in front of him, a finished manuscript about waiting.</p><p>And outside, in the streets, a new army.</p><h2>Lessons for Our Time</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5494530,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pkoy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83fb025e-d9a6-4b50-a72e-a72064263cec_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The first.</strong></p><p>He wrote about absence while he was losing everything &#8212; which is the only condition under which a book about absence is worth reading. </p><p>Anybody can write about patience in a good year. </p><p>Nobody needs it.</p><p><strong>The second, and hold this one lightly, because next week it becomes the whole evening.</strong></p><p>The manuscript outlived the house.</p><p>What is written into a book &#8212; and what is written into other people &#8212; is simply not the same category of thing as what is kept in a building. </p><p>A building can be taken from you in an afternoon. </p><p>We will watch that happen next Wednesday.</p><p><strong>And the third &#8212; the verse, one last time.</strong></p><blockquote><p style="text-align: right;"><strong>&#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1615;&#1606;&#1584;&#1616;&#1585;&#1615;&#1608;&#1575; &#1602;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1585;&#1614;&#1580;&#1614;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;</strong> </p><p>&#8212; <strong>and to warn their people when they return to them.</strong></p></blockquote><p>That is the second half of the assignment. </p><p>The <em>ta&#8217;ifa</em> goes out, learns, and <strong>comes back</strong>.</p><p>He never went back. </p><p>He left Tus at twenty-three and he never saw Khurasan again. </p><p>He died beside a grave in the Iraqi desert, more than a thousand miles the other way.</p><p>So the warning travelled instead. </p><p>Down the road to Najaf in a saddlebag, and out from there &#8212; to Tripoli, to Aleppo, to Syria, to Persia, to India, across a thousand years and about five thousand miles.</p><p>And it reached this room.</p><p>You are his people. </p><p>He is still coming back to you.</p><h1>Conclusion &#8212; Key Takeaways</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5172870,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2gAG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F681c5f31-c232-4965-ab4f-96e7d93af34a_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Three things to carry home.</p><p><strong>One. </strong></p><p><strong>Authority is a function of time spent under instruction.</strong></p><p>Twenty-eight years. </p><p>Five and then twenty-three. </p><p>He was fifty before there was nobody left above him in the room, and the community that eventually gave him its own name did not give it to him until he had spent his whole life earning it for everybody else.</p><p><strong>Two. </strong></p><p><strong>A community answers contempt by building, not by arguing.</strong></p><p>They said our jurisprudence was thin, padded, and self-contradictory. </p><p>He wrote eight volumes. </p><p>Nobody now reads the insult. </p><p>Everybody still opens the answer.</p><p><strong>Three. </strong></p><p><strong>The work that survives an empire is the work that was already inside other people.</strong></p><p>We will find out next week exactly how true that is, and what it costs.</p><p>And then the title, which is where we started.</p><p>He went out to understand. </p><p>He came back to warn. </p><p>He stood guard, facing the wrong way, holding a weapon, so that the rest could pray.</p><p>That is the <em>ta&#8217;ifa</em> of the verse.</p><p>And he did it so completely, for so long, in so many directions at once, that a community simply stopped looking for another word.</p><p><strong>Next week, they come for the house.</strong></p><h1>Eulogy &#8212; The Two Teachers, and the Square That Was Not Big Enough</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5675361,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vvQH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F487ad868-c69a-42f6-b6e7-3033a89f9cb2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Come back with me to the beginning. </p><p>Before the library, before the title, before the desert.</p><p>413 of the Hijra. </p><p>The eve of Friday, three nights into the month of Ramadan &#8212; the 30th of November, in the year 1022.</p><p>Shaykh al-Mufid dies in Baghdad.</p><p>He is seventy-six years old. </p><p>He has been the head of this school for a generation. </p><p>And the man who leads the funeral prayer over him is his own student, Sayyid al-Murtada &#8212; a descendant of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions &#8212; standing in front of the body of the man who taught him everything.</p><p>They do not do it in a mosque. </p><p>They do it in the <strong>Maydan al-Ushnan</strong> &#8212; the potash-sellers&#8217; square, one of the open market squares of Baghdad, the kind of place built to hold a crowd.</p><p>And his own student al-Najashi &#8212; who was there, in that city, in that year &#8212; wrote this:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1588;&#1614;&#1617;&#1585;&#1616;&#1610;&#1601;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1585;&#1618;&#1578;&#1614;&#1590;&#1614;&#1609;&#1548; &#1608;&#1614;&#1590;&#1614;&#1575;&#1602;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1587;&#1616; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1587;&#1614;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;And al-Sharif al-Murtada led the prayer over him &#8212; and it was too narrow for the people, wide as it was.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ahmad ibn Ali al-Najashi, Rijal al-Najashi, quoted in Hayat al-Shaykh al-Tusi, Page 251</em></p></blockquote><p>Eighty thousand, they say.</p><p>And here I want to stop and tell you where that number comes from, because it matters more than the number does.</p><p>It does not come from us.</p><p>The earliest sources that carry it are the Sunni chronicles of Baghdad &#8212; Ibn al-Jawzi, in <em>al-Muntazam</em>, under the events of the year 413 of the Hijra. </p><p>Ibn Kathir repeats it in <em>al-Bidaya wa&#8217;l-Nihaya</em>. </p><p>Our own books get it from theirs.</p><p>And Ibn Kathir, when he records it, adds a line of his own. </p><p>He writes that eighty thousand of the <em>Rafida</em> and the Shi&#8217;a followed the bier &#8212; <strong>and God gave us relief from him.</strong></p><p>Hear that.</p><p>The number our community repeats about our own teacher&#8217;s funeral comes to us from men who did not like him. </p><p>One of them stood in that city, counted the crowd, wrote the figure down &#8212; and then thanked God the man was dead.</p><p><strong>He still counted the crowd.</strong></p><p>And that is why I believe the number. </p><p>A friend might round up. </p><p>Nobody in the history of the world has ever exaggerated the size of a funeral he was glad to see.</p><p>They buried him in his own house. </p><p>Years later they moved him to the Quraysh cemetery, and he lies there now among the graves of the Imams, peace and blessings be upon them.</p><p>Now &#8212; somewhere in that square, in that crowd too big for it, there is a young man from Khurasan.</p><p>He is twenty-eight years old. </p><p>He has been in this city for five years. </p><p>He came a very long way to sit in front of that man, and he got five years, and now he is standing in a market square in a crowd of strangers watching his teacher be carried out.</p><p>He does not know that the man leading the prayer will teach him for twenty-three more years.</p><p>He does not know that he will bury him too.</p><p>He does not know that thirty-five years from now he will be an old man on a road going south, and that he will be carrying a manuscript, and that people not yet born will call him by a name that is not his.</p><p>He is just a young man in a crowd who has lost his teacher.</p><p>And years later &#8212; decades later &#8212; when he came to write the catalogue of the scholars of this school, he reached the entry for Shaykh al-Mufid. </p><p>And what he wrote was not an assessment.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1585;&#1616;&#1548; &#1583;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1602;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1601;&#1616;&#1591;&#1618;&#1606;&#1614;&#1577;&#1616;&#1548; &#1581;&#1614;&#1575;&#1590;&#1616;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;Excellent of mind. Subtle of perception. Ready in reply.&#8221;</p><p><em>&#8212; Shaykh al-Tusi, on Shaykh al-Mufid, in Al-Fihrist</em></p></blockquote><p><em>Hadir al-jawab.</em> </p><p>Ready in reply. </p><p>The answer was always there.</p><p>That is not biography. </p><p>That is a man remembering what it was like to be in the room. </p><p>That is what you write about somebody when you can still hear his voice.</p><p>And both of them &#8212; the teacher who received letters from behind a veil, and the Sayyid of the House of the Prophet who prayed over him in a market square &#8212; both of them spent their lives on behalf of one man who was not there.</p><p>The same one who is not here tonight.</p><h1><strong>Segue To The Maqtal</strong></h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4261036,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H4dG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23b52112-252b-46d2-a392-7ffade630fcc_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="embedded-post-wrap" data-attrs="{&quot;id&quot;:210725548,&quot;url&quot;:&quot;https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the&quot;,&quot;publication_id&quot;:4397758,&quot;embedding_publication_id&quot;:815272,&quot;publication_name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;publication_logo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4ZK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Maqtal - Architecture of Guidance - The House Beside The Grave - Safar 28&quot;,&quot;truncated_body_text&quot;:&quot;In His Name, the Most High&quot;,&quot;date&quot;:&quot;2026-08-11T09:17:27.076Z&quot;,&quot;like_count&quot;:1,&quot;comment_count&quot;:0,&quot;bylines&quot;:[{&quot;id&quot;:17135456,&quot;name&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;handle&quot;:&quot;athinker313&quot;,&quot;previous_name&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/899e44a0-03ec-4839-bea0-e0e60856e4c4_1024x1024.png&quot;,&quot;bio&quot;:&quot;athinker313 writes at the crossroads of theology, ideology, and resistance. Trained in Qum and grounded in Islamic thought, he blends seminary learning with systems thinking to challenge dogma, clarify purpose, and defend truth through writing. &quot;,&quot;profile_set_up_at&quot;:&quot;2021-12-16T13:24:59.735Z&quot;,&quot;reader_installed_at&quot;:&quot;2022-09-12T08:15:42.481Z&quot;,&quot;publicationUsers&quot;:[{&quot;id&quot;:753807,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:815272,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:true,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:815272,&quot;name&quot;:&quot;Reflections&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;reflections313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.reflections313.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Reflections on ideology, theology, philosophy and much more.  Part of the Truth Promoters Network&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70cf3a6a-4e5b-4e63-bcf0-91bc1236c31b_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:17135456,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#6B26FF&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2022-03-25T12:48:54.442Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4486181,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4397758,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4397758,&quot;name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;themartyr313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.themartyr.net&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;The Martyr is a website that is a tribute to martyrs across history and time, and also discusses the ideological aspects of what martyrdom is, and why the position of a martyr is so honourable and respected.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:325784829,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-03-16T15:41:35.594Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;The Martyr&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4652525,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4561023,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4561023,&quot;name&quot;:&quot;Pure Wilayah&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;purewilayah&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.purewilayah.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Resistance News, Leadership Statements, Opinions, Editorials, Articles and more&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fd8bc0fb-8266-4468-b594-2fb20332fac7_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-03-31T15:39:36.456Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Pure Wilayah&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4730405,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4637502,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4637502,&quot;name&quot;:&quot;Shia Islam&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiaislam313&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.shia-islam.org&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;A resource for material about Shia Islam&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fe1ed7a9-c73a-4269-b788-dc5f43de5987_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-04-07T09:03:33.041Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Shia Islam&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4936840,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:4840085,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:4840085,&quot;name&quot;:&quot;Women of Resistance&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;womenofresistance&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.women-of-resistance.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;A Chronicle of Women of Resistance&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b446b78-8e43-4561-937f-f4826d0ba5d4_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:255299532,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-04-27T00:06:41.524Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:5133367,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:5032384,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:5032384,&quot;name&quot;:&quot;Shia Sounds&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiasounds&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.shiasounds.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;The sound of truth is coming &#8212; not just to be heard, but to be felt. ShiaSounds will awaken hearts, stir souls, and change how we listen. Get ready.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ead066a8-a1d9-4998-9db3-09ec08128f98_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-05-15T22:16:54.213Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:5344180,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:5239158,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:5239158,&quot;name&quot;:&quot;Shia Journeys&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;shiajourneys&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;shiajourneys.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Shia Journeys - Looking at Religious Tourism, Medical Tourism, Adventure Tourism, Heritage Tourism through the lens of Islam&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9cb60666-efe2-40f5-b960-474498463e93_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-06-04T20:46:34.877Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:6285123,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:6160972,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:6160972,&quot;name&quot;:&quot;Fakta Berita Global&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;faktaberitaglobal&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;faktaberitaglobal.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/027218f8-ee93-4d44-b605-c0de28940e64_640x640.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-09-01T09:55:52.233Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;From Fakta Berita Global&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Fakta Berita Global&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;magaziney&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:6339281,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:6213679,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:6213679,&quot;name&quot;:&quot;Sacred Reason&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;sacredreason&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;sacred-reason.com&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Sacred Reason shares the words and wisdom of leading Islamic scholars &#8212; including Imam Khamenei, Ayatullah Jawadi Amoli, Misbah Yazdi, and others. A space where revelation meets reason, preserving clarity and guidance for our time.&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4481cd96-07b2-48a7-b78c-819ba1fffc91_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:17135456,&quot;primary_user_id&quot;:null,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-09-06T21:45:23.906Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:null,&quot;copyright&quot;:&quot;A Thinker&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}},{&quot;id&quot;:4468669,&quot;user_id&quot;:17135456,&quot;publication_id&quot;:3019177,&quot;role&quot;:&quot;admin&quot;,&quot;public&quot;:true,&quot;is_primary&quot;:false,&quot;publication&quot;:{&quot;id&quot;:3019177,&quot;name&quot;:&quot;Islamic Digest&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;islamicdigest&quot;,&quot;custom_domain&quot;:&quot;www.islamicdigest.org&quot;,&quot;custom_domain_optional&quot;:false,&quot;hero_text&quot;:&quot;Islamic Digest is a magazine focusing on culture and lifestyle, food and wellbeing, knowledge and history, scholars and spiritual figures, spiritual reflections, media and reviews and much more&quot;,&quot;logo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6408dad0-b420-44d0-94f6-af4373363bb7_1024x1024.png&quot;,&quot;author_id&quot;:75035612,&quot;primary_user_id&quot;:75035612,&quot;theme_var_background_pop&quot;:&quot;#FF6719&quot;,&quot;created_at&quot;:&quot;2024-09-14T19:54:12.433Z&quot;,&quot;email_from_name&quot;:&quot;Islamic Digest&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Truth Promoters&quot;,&quot;founding_plan_name&quot;:null,&quot;community_enabled&quot;:true,&quot;invite_only&quot;:false,&quot;payments_state&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;language&quot;:null,&quot;explicit&quot;:false,&quot;homepage_type&quot;:&quot;newspaper&quot;,&quot;is_personal_mode&quot;:false,&quot;logo_url_wide&quot;:null}}],&quot;is_guest&quot;:false,&quot;bestseller_tier&quot;:null,&quot;status&quot;:{&quot;bestsellerTier&quot;:null,&quot;subscriberTier&quot;:null,&quot;leaderboard&quot;:null,&quot;vip&quot;:false,&quot;badge&quot;:null,&quot;subscriber&quot;:null}}],&quot;utm_campaign&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;podcast&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;,&quot;source&quot;:null}" data-component-name="EmbeddedPostToDOM"><a class="embedded-post" native="true" href="https://www.themartyr.net/p/maqtal-architecture-of-guidance-the?utm_source=substack&amp;utm_campaign=post_embed&amp;utm_medium=web&amp;embedding_publication_id=815272"><div class="embedded-post-header"><img class="embedded-post-publication-logo" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4ZK!,w_56,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F33cde0e4-3ccd-47cf-bd97-7cc40fe78436_1024x1024.png" loading="lazy"><span class="embedded-post-publication-name">The Martyr</span></div><div class="embedded-post-title-wrapper"><div class="embedded-post-title-icon"><svg width="19" height="19" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <path d="M3 18V12C3 9.61305 3.94821 7.32387 5.63604 5.63604C7.32387 3.94821 9.61305 3 12 3C14.3869 3 16.6761 3.94821 18.364 5.63604C20.0518 7.32387 21 9.61305 21 12V18" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
  <path d="M21 19C21 19.5304 20.7893 20.0391 20.4142 20.4142C20.0391 20.7893 19.5304 21 19 21H18C17.4696 21 16.9609 20.7893 16.5858 20.4142C16.2107 20.0391 16 19.5304 16 19V16C16 15.4696 16.2107 14.9609 16.5858 14.5858C16.9609 14.2107 17.4696 14 18 14H21V19ZM3 19C3 19.5304 3.21071 20.0391 3.58579 20.4142C3.96086 20.7893 4.46957 21 5 21H6C6.53043 21 7.03914 20.7893 7.41421 20.4142C7.78929 20.0391 8 19.5304 8 19V16C8 15.4696 7.78929 14.9609 7.41421 14.5858C7.03914 14.2107 6.53043 14 6 14H3V19Z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
</svg></div><div class="embedded-post-title">Maqtal - Architecture of Guidance - The House Beside The Grave - Safar 28</div></div><div class="embedded-post-body">In His Name, the Most High&#8230;</div><div class="embedded-post-cta-wrapper"><div class="embedded-post-cta-icon"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <path classname="inner-triangle" d="M10 8L16 12L10 16V8Z" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
</svg></div><span class="embedded-post-cta">Listen now</span></div><div class="embedded-post-meta">3 months ago &#183; 1 like &#183; A Thinker</div></a></div><p><em>Maqtal (Lamentation) for the Ninth Session of the Architecture of Guidance</em></p><h2><strong>What Day This Is</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4874249,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_0N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2109b1-a6e1-47a2-a40d-7b199e47776b_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before you hear it, I have to tell you what day this is.</p><p>Tonight is the twenty-eighth of Safar.</p><p>You already know what that means, but say it out loud with me anyway, because we have just spent an hour on the machinery of this religion and we should not close without naming the wound it exists to bind.</p><p>On this day, in the eleventh year after the Hijra &#8212; which in the reckoning of the West is the year 632 of the common era &#8212; the Messenger of God, peace and blessings be upon him, his family, and his righteous companions, died in Madinah.</p><p>He was buried where he died.</p><p>Not carried out to a cemetery. </p><p>Buried in the room he died in, inside the house.</p><p>The first house beside a grave.</p><p>That is the name of this run of sessions, and I want to be honest with you: </p><p>I did not plan that. </p><p>The calendar did it.</p><p>And on this same day, thirty-nine years later, in the year fifty after the Hijra, his grandson Imam Hasan al-Mujtaba, peace and blessings be upon him, was killed by poison in that same city.</p><p>He asked for one thing as he was dying. </p><p>To be buried near his grandfather.</p><p>He did not get it.</p><p>The books record that when they carried the body toward that house, people came out with arrows to stop it &#8212; and that Imam Husayn, peace and blessings be upon him, who had been made to promise that not one drop of blood would be spilled over this funeral, kept the promise, turned the bier aside, and buried him in Baqi&#8217;.</p><p>And that is not only in our books. </p><p>Al-Mufid has it in <em>al-Irshad</em>, and Abu&#8217;l-Faraj al-Isfahani in <em>Maqatil al-Talibiyyin</em> &#8212; and Ibn Abi&#8217;l-Hadid and al-Mas&#8217;udi carry it too.</p><p>Hold on to that cemetery. </p><p>We will stand in it later in this series, and look at what was done to it, and at how a thing like that becomes possible.</p><p>And at the end of this same month, we mark the martyrdom of Imam Ali al-Rida, peace and blessings be upon him &#8212; who was buried in a village called Sanabad, on the edge of a city in Khurasan called <strong>Tus</strong>.</p><p>Tus.</p><p>The city this entire evening walked out of.</p><p>Think about what that means. </p><p>The boy we have followed all night grew up in the district that holds an Imam&#8217;s grave. </p><p>He left it. </p><p>He spent forty years in Baghdad &#8212; five at the feet of one teacher, twenty-three at the feet of the next &#8212; then lost everything he owned, walked south, and died beside a different grave, in a different desert, with a school around him.</p><p>Some men are born beside a grave and spend their lives learning what to do with one.</p><h2><strong>The Thursday</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4381694,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t28R!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb80cf9b-a015-493b-9bcd-906670a07dd2_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now. I have spent this whole session telling you that this religion survives because people wrote things down and refused to lose them.</p><p>So let me tell you what happened four days before the Messenger of God died.</p><p>And I am going to tell it to you out of a book that is not ours. </p><p>Sahih al-Bukhari.</p><p>Ibn Abbas was a boy at the time. </p><p>He lived another fifty-seven years, and he could not tell this story without weeping &#8212; Bukhari records, in the same report, that he wept until his tears wet the pebbles on the ground.</p><p>He used to begin it the same way every time:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1587;&#1616;</p><p><em>&#8220;Thursday. And what is Thursday!&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Kitab al-Jizya wa&#8217;l-Muwada&#8217;a, Hadith 3168</em></p></blockquote><p>Thursday.</p><p>The Prophet was in the last illness. </p><p>And he said to the men in that room:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1574;&#1618;&#1578;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1578;&#1616;&#1601;&#1613; &#1571;&#1614;&#1603;&#1618;&#1578;&#1615;&#1576;&#1618; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1611;&#1575; &#1604;&#1575;&#1614; &#1578;&#1614;&#1590;&#1616;&#1604;&#1615;&#1617;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575;</p><p><em>&#8220;Bring me a shoulder-blade, and I will write for you a writing after which you will never go astray.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Kitab al-Jizya wa&#8217;l-Muwada&#8217;a, Hadith 3168</em></p></blockquote><p>A shoulder-blade. </p><p>A flat piece of bone, scraped clean. </p><p>That is what a man wrote on when there was nothing else.</p><p>He asked for something to write on.</p><p>There was an argument in the room about whether he should be given it. </p><p>The voices rose. </p><p>And he said: </p><blockquote><p><em>&#8220;Leave me.&#8221;</em></p></blockquote><p>And nothing was written.</p><p>I am not going to spend the last minutes of tonight on who said what in that room. </p><p>You know the argument. </p><p>It is not the lesson. </p><p>That argument has had fourteen hundred years, and it is not what tonight is for.</p><p>The lesson is what the boy in the corner said about it for the rest of his life:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1614; &#1603;&#1615;&#1604;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1617;&#1577;&#1616; &#1605;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614; &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;</p><p><em>&#8220;The calamity &#8212; the whole calamity &#8212; was what came between the Messenger of God and his writing.&#8221;</em></p><p><em>&#8212; Sahih al-Bukhari, Kitab al-Ilm (Bab Kitabat al-Ilm), Hadith 114</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Al-raziyya kull al-raziyya</strong> &#8212; The calamity &#8212; the whole calamity</em></p></div><p>Not <em>a</em> disaster. </p><p><strong>The</strong> disaster. </p><p>The whole of it. </p><p>As though everything that went wrong afterwards had one address, and that was it.</p><p>Now sit with that for a moment, on this night, in this session.</p><p>The last thing the Prophet of God asked for was something to write on.</p><p>And it did not come.</p><h2><strong>And Everything After</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5235595,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7eId!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4592c3da-76af-43f1-8524-a6c166a6d1db_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Everything you have heard tonight is what happens next.</p><p>Because from that Thursday onward, this community has had exactly one method available to it. </p><p>Not a finished document handed down from a height. </p><p><strong>People. </strong></p><p><strong>Keeping things. </strong></p><p><strong>By hand.</strong></p><p>A daughter kept it, and was buried where nobody could find her.</p><p>A grandson kept it, and was refused a grave for his trouble.</p><p>An aunt kept it, standing in a court in Damascus with her brother&#8217;s head in front of her.</p><p>And after them &#8212; a thousand years of men in rooms with paper.</p><p>A house in Karkh. </p><p>A tired old man in it. </p><p>A folded letter he did not throw away.</p><p>And a boy from Tus at the back of the room, carrying other men&#8217;s books, who would grow up to spend fifty years copying, checking, correcting and keeping, and who would die beside a grave in the desert with a school around him.</p><p>Every single thing we have handled tonight &#8212; the hadith about the ring on the right hand, the book about the occultation, the prayer we are about to close with &#8212; is in this room because somebody wrote it down and somebody else refused to lose it.</p><p>That is not a small administrative thing that scholars do in the background.</p><p><strong>That is the repair.</strong></p><p>That is what the whole <em>ta&#8217;ifa</em> has been doing, without stopping, since the Thursday the bone never came.</p><p>And that is why, on the anniversary of the day the writing was refused, we are going to sit and listen to a letter that was kept.</p><h2><strong>The Voice You Are About to Hear</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4981305,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CQyw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cf309ad-d8b4-4c59-896f-4bddccc6ce42_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before it begins, let me tell you honestly what you are about to hear, because you should never be in any doubt.</p><p>That is not a reciter. </p><p>It is not a person. </p><p>It is a voice made for this series, in clear English, belonging to no living man &#8212; an imagining of the voice of the Imam of our Age, may our souls be his ransom and may God hasten his return, speaking from behind the veils of his absence, looking back across the years at people he was watching the whole time.</p><p>It is a vessel for his words. </p><p>It is nothing more than that, and we will not pretend it is anything more than that.</p><p>And tonight, of all nights, it is not a device.</p><p>We have just spent an hour with a man who wrote a book about the absence of the Imam of our Age.</p><p>Tonight, that Imam speaks.</p><p>He speaks about two letters that came to a house in Baghdad &#8212; one in the month of Safar in the year 410 of the Hijra, and one on a Thursday in Dhu al-Hijja in the year 412 of the Hijra. </p><p>Letters addressed to Shaykh al-Mufid, by name.</p><p>And one honest word before you hear it, in the manner of everything else tonight. </p><p><strong>Those letters carry no chain.</strong> </p><p>There is no line of transmitters to weigh, no <em>he told me, from him, from him.</em> </p><p>All the text says is that the man who delivered the first one stated that he had brought it from a district adjoining the Hijaz &#8212; and then he is never mentioned again. </p><p>Al-Tabarsi gives a full chain for the passage on the very next page of the same book. For these he had none, and he did not pretend otherwise.</p><p>A letter with no chain. </p><p>From a place not quite named. </p><p>Carried by a man nobody identifies.</p><p>Which is, when you think about it, very nearly what correspondence from behind a veil would have to look like.</p><p>And in that house at that time, twenty-four years old, two years into his studies, there was a young man from Khurasan.</p><p><strong>The Letters He Kept.</strong></p><h1>Supplication &#8212; From Ziyarat Amin Allah</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5223907,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/210504626?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hb9m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4865ecb8-0a6e-4c36-b346-f445fa866c16_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>The prayer that Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him, said at the grave of his grandfather, the Commander of the Faithful. </em></p><p><em>It reaches us because Shaykh al-Tusi wrote it into Misbah al-Mutahajjid &#8212; the Lamp of the One Who Keeps Vigil.</em></p><p><em>A man who spent thirty-nine years visiting graves preserved the prayer an Imam said at a grave. We will close with it.</em></p><p>O God.</p><p>We have nowhere to go but Your door.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1590;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1581;&#1615;&#1580;&#1614;&#1617;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1615; &#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1603;&#1614; &#1580;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1618;&#1578;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1580;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1605;&#1616;&#1604;&#1618;&#1578;&#1614; &#1576;&#1616;&#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614; &#1587;&#1615;&#1606;&#1614;&#1606;&#1614; &#1606;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1616;&#1617;&#1607;&#1616;</p><p>&#8220;Peace be upon you, O trustee of God in His earth, and His proof over His servants. I bear witness that you strove in God as is His due, and acted by His Book, and followed the ways of His Prophet.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ziyarat Amin Allah; narrated from Imam Zayn al-Abidin, peace and blessings be upon him, through Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him; preserved in Shaykh al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid</em></p><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1602;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1582;&#1618;&#1576;&#1616;&#1578;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1614;&#1577;&#1612;&#1548; &#1608;&#1614;&#1587;&#1615;&#1576;&#1615;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1575;&#1594;&#1616;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1588;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1593;&#1614;&#1577;&#1612;</p><p>&#8220;O God, the hearts of those who humble themselves are stricken with longing for You, and the paths of those who desire You are open.&#8221;</p></blockquote><p>O God &#8212; peace upon Your prophets. Upon Adam, and Noah, and Abraham, and Ishmael and Isaac, and Moses and Aaron, and David and Solomon, and Zechariah and John, and Jesus son of Mary &#8212; peace and blessings be upon them all. </p><p>Upon every one of them whose names we know, and upon every one whose names only You know.</p><p>And peace and blessings upon Muhammad, and upon his family, and upon his righteous companions.</p><p>O God &#8212; tonight we stand in the day of his going.</p><p>The 28th of Safar. </p><p>The day the light went out of Madinah. </p><p>The day his household became a household without him, and the community became a community that had to remember instead of ask.</p><p>And the day, thirty-nine years on, that they poisoned his grandson Imam Hasan al-Mujtaba, peace and blessings be upon him &#8212; and would not let him lie beside the man he had asked to lie beside.</p><p>We were not there.</p><p>And we are honest enough tonight to say that we do not know we would have been any use if we had been.</p><p>But we are here. </p><p>And we are still saying his name, fourteen hundred years later, in a language he never heard, in a country he never saw, in a room he could not have imagined.</p><p>Accept that from us, O God. </p><p>It is what we have.</p><p>O God &#8212; in his last days he asked for something to write on, and it was not brought to him.</p><p>We have been given the writing.</p><p><strong>Do not let us be the generation that had it and did not read it.</strong></p><p>O God, peace upon Sayyedah Fatimah al-Zahra, peace and blessings be upon her, the mother of her father, in whose house this whole inheritance began.</p><p>Peace upon the Commander of the Faithful, at whose grave this prayer was first said.</p><p>Peace upon Imam Hasan, and upon Imam Husayn, the Master of Witnesses. </p><p>Peace upon the Imams of guidance, one after another, peace and blessings be upon them all &#8212; who taught, and were poisoned, and taught again.</p><p>O God.</p><p>Tonight we ask You for the ones who carried it.</p><p>For the teachers &#8212; the ones who sat in rooms in Baghdad and Qom and Najaf and Aleppo and Tripoli, and copied, and checked, and corrected, and taught men younger than themselves and did not live to see what became of them.</p><p>For the two we spoke of tonight &#8212; the teacher who received letters he was told to keep, and the Sayyid of the House of the Prophet who prayed over him in a square too small for the crowd.</p><p>For the student who sat for twenty-eight years, and inherited everything, and lost it, and walked south with what he could carry.</p><p>O God &#8212; for every one of them whose name we still say, and for the far greater number whose names nobody remembers: the copyists, the students who never became scholars, the ones who fed them, the ones who paid the twelve dinars and never saw what it bought.</p><p>Accept it from them. </p><p>They did it for us and they never met us.</p><p>O God. We pray to You for Imam Sayyed Mujtaba Khamenei &#8212; may God protect him &#8212; the Wali al-Faqih of our time. Preserve him for us. </p><p>Strengthen him. </p><p>Guide him. </p><p>Make him the leader You have appointed him to be, until the Imam of our Age returns and the trust he carries is handed back to its rightful holder.</p><p>O God.</p><p>Hasten the return of the Imam of our Age, may our souls be his ransom.</p><p>He wrote to a man in Baghdad a thousand years ago and told him: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We are not neglectful of attending to you, nor forgetful of remembering you.</em></p></div><p>O God, let us not be forgetful of him.</p><p>Make us of his helpers. </p><p>Make us of his soldiers. </p><p>Make us of those who, when he calls, are already standing.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Indeed we belong to God, and indeed to Him we return.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 156</em></p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1605;&#1615;&#1606;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1613; &#1610;&#1614;&#1606;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And those who have wronged are going to know to what return they will be returned.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Shu&#8217;araa (the Chapter of the Poets) #26, Verse 227</em></p><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1606;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615;</p><p>&#8220;God is sufficient for us, and He is the best of guardians.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 173</em></p></blockquote><p>Amen, O Lord Sustainer of the Universes.</p><p>Amen, O Most Merciful of the Merciful.</p><p>And from Him alone is all ability, and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[[15] Shahada (Witness) - The Covenant of Arbaeen]]></title><description><![CDATA[A series of discussions on the theology of witness and the grades of martyrdom; rooted in the Qur'an and the teachings of the Ahl al-Bayt. These sessions are for Muharram and Arbaeen 2026/1448.]]></description><link>https://www.reflections313.com/p/15-shahada-witness-the-covenant-of</link><guid isPermaLink="false">https://www.reflections313.com/p/15-shahada-witness-the-covenant-of</guid><dc:creator><![CDATA[A Thinker]]></dc:creator><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 02:13:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h1>In His Name, the Most High</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2787315,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ygfv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F08ac0cba-5a51-4482-98dd-a826e4313b38_1672x941.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1614; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616; &#1575;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1581;&#1614;&#1604;&#1617;&#1614;&#1578;&#1618; &#1576;&#1616;&#1601;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1614;</p><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1611;&#1575; &#1587;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1610;&#1618;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1575; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1604;&#1617;&#1614;&#1607;&#1615; &#1570;&#1582;&#1616;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1616; &#1605;&#1616;&#1606;&#1617;&#1614;&#1575; &#1604;&#1616;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;</p><p style="text-align: right;">&#1575;&#1614;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1604;&#1575;&#1614;&#1605;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1617;&#1616; &#1576;&#1618;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1615;&#1587;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;</p><p>Peace be upon you, O Aba Abdillah (O Husayn),<br>and upon the souls who have gathered in your courtyard.</p><p>Upon you, from us all, is the peace of God&#8212;forever,<br>for as long as we remain and as long as night and day endure.</p><p>And may God never make this our last pledge to visit you.</p><p>Peace be upon al-Husayn,<br>and upon Ali, son of al-Husayn,<br>and upon the children of al-Husayn,<br>and upon the companions of al-Husayn.</p><p><em>&#8212; Adapted from Ziyarat Ashura</em></p></blockquote><h1>Video of the Majlis (Sermon/Lecture)</h1><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;5ad6c5bf-edf3-4fef-9681-ced8e55bf8c3&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><h1>We Have Come Back to the Grave</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3104553,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!33Qc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80b842-df9d-4dbb-a5f9-bef95999d6c6_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Last night we walked. </p><p>Two of us set out across a desert behind a blind old man &#8212; Jabir, the son of Abdullah al-Ansari, the first pilgrim &#8212; and we followed his careful, sightless feet all the way to the grave of our beloved Imam Husayn, peace and blessings be upon him; and somewhere on that road, you may have felt it &#8212; the imagined voice of the Awaited Imam that carries our maqtal, the voice that had been broken since the noon of the tenth, stood up and came home. </p><p>We ended the fourteenth night on a road, with a staff leaning forward on the stone, pointing the way.</p><p>And tonight the road arrives. </p><p>Tonight is the night of Arbaeen &#8212; its eve; at this very dawn the fortieth day breaks, and the longest road in the world reaches its end at a single grave. </p><p>Forty days ago the sky fell. </p><p>Tonight we have come back.</p><p>So I want to tell you, at the very top, what kind of night this is &#8212; because it is not like the others. </p><p>For fourteen nights we have come, again and again, to a death. </p><p>Night after night the maqtal has laid the family of the Prophet, peace and blessings be upon them, in the ground before us, one by one, and we have wept, and the weeping was right. </p><p>But tonight is not a night of a death. </p><p><strong>Tonight we have come to a homecoming.</strong> </p><p>The caravan comes home to the grave. </p><p>The believer comes home to the covenant. </p><p>And the whole series comes home to where it began &#8212; to a single candle on a grey stone &#8212; and closes the circle.</p><p>Here is the takeaway of the night, and it is the gentlest one I have given you, and the most demanding, because it is about the rest of your life: <em><strong>we are the letter the Imam of the Age is still writing. </strong></em></p><p><em><strong>Every believer is a drop of ink. </strong></em></p><p><em><strong>Every community is a page. </strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4172840,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fs9h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8d79b92-97e0-4e3c-89b9-50026d636cbf_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong>And the covenant is renewed every single morning.</strong></em></p><p>For fourteen nights we have been proving that the chain of witness is real and unbroken &#8212; from Abel, the first man wronged for his faith, down through the prophets and the Imams to a child in a dungeon and the martyrs of our own decade. </p><p>We have called the chain <em>unbroken</em>. </p><p>Tonight I am going to show you the last thing about it, the thing that turns all the history into something you do tomorrow before breakfast: <strong>the chain is not only behind you. </strong></p><p><strong>It runs through you. </strong></p><p><strong>And it is renewed at dawn.</strong></p><h1>Two Covenants, and the Difference Between Them</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4264471,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Bu0D!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2ee8d16-dd89-495f-8a2d-f39988839402_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Before we begin, I have to clear up one small thing, gently, because our own community blurs it all the time &#8212; and on the night it matters most, I want it clean in your hands. </p><p>There are <em>two</em> texts that gather around these days, and they are not the same text.</p><p>The first is <em>Du&#703;a al-&#703;Ahd</em> &#8212; the <strong>Supplication of the Covenant</strong>, taught by Imam Ja&#703;far al-Sadiq, peace and blessings be upon him, and kept for us in the <em>Mafatih al-Jinan</em>. </p><p>And here is the thing to hold: <em><strong>it is a daily supplication.</strong></em> </p><p>A morning prayer. </p><p>The believer recites it every dawn &#8212; every single morning of his life, including this one &#8212; to renew his covenant with God and with the Awaited Imam. </p><p>It is an <em>every-morning</em> prayer that happens to land, this one morning of the year, at the very moment its covenant comes due. </p><p>The tradition tells us that whoever recites it for forty mornings is counted among the helpers of the one who will rise &#8212; and hear the forty in that, on the eve of the fortieth day.</p><p>The second is <em>Ziyarat al-Arba&#703;een</em> &#8212; the <strong>dedicated visitation of the 20th of Safar</strong>. </p><p>This one <em>is</em> the Arbaeen text proper. </p><p>It is preserved in the <em>Mafatih</em>, and it is narrated &#8212; and I want you to hear the chain, because the chain is itself part of tonight&#8217;s theme &#8212; by Safwan al-Jammal, who heard it from his master Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, and it comes down to us through the <em>Tahdhib al-Ahkam</em> of Shaykh al-Tusi.</p><p>So hold the two: <em><strong>the daily covenant is the dawn renewal; the Arbaeen visitation is the fortieth-day arrival. </strong></em></p><p><em><strong>And the morning of Arbaeen &#8212; the dawn this very night is opening onto &#8212; is the one morning of the year the two become a single act.</strong></em> </p><p>We keep its eve tonight, together, and renew the covenant before that dawn.</p><p>And one more, to close the night with &#8212; the same one we open every night with: the closing lines of <em>Ziyarat Ashura</em>, the greeting to the souls in the courtyard and the pledge to stand with Imam Husayn until the Imam appears. </p><p>That is our living pledge, and we will say it together at the very end.</p><p>Three texts, then: a daily covenant, a fortieth-day visitation, and a standing pledge. </p><p>But before any of them &#8212; before there was an Arbaeen, before there was a Karbala, before there was a <em>you</em> &#8212; there was a covenant older than all of it. </p><p>We begin there.</p><h1>The First Covenant, Renewed</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4787506,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1mRh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F693ef285-452b-4618-966c-91c5c32a9610_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Open the 7th chapter of the Qur&#8217;an, the Chapter of the Heights, at the 172nd verse, and listen to the oldest scene in the history of the human soul:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1614;&#1584;&#1614; &#1585;&#1614;&#1576;&#1615;&#1617;&#1603;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1614;&#1606;&#1616;&#1610; &#1570;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1592;&#1615;&#1607;&#1615;&#1608;&#1585;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1584;&#1615;&#1585;&#1616;&#1617;&#1610;&#1614;&#1617;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1588;&#1618;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1571;&#1614;&#1604;&#1614;&#1587;&#1618;&#1578;&#1615; &#1576;&#1616;&#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1750; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1588;&#1614;&#1607;&#1616;&#1583;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1754; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1616; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1603;&#1615;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618; &#1607;&#1614;&#1648;&#1584;&#1614;&#1575; &#1594;&#1614;&#1575;&#1601;&#1616;&#1604;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And when your Lord brought forth from the children of Adam, from their loins, their descendants, and made them bear witness over their own souls: &#8216;Am I not your Lord?&#8217; They said: &#8216;Yes &#8212; we bear witness.&#8217; Lest you should say on the Day of Resurrection: &#8216;We were unaware of this.&#8217;&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-A&#703;raf (the Chapter of the Heights) #7, Verse 172</em></p></blockquote><p>I have read this verse to you before &#8212; it was the floor we stood on in the <a href="https://www.reflections313.com/p/2-shahada-witness-the-oldest-covenant?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">second night</a>, the oldest covenant on earth. </p><p>But tonight I need you to hear one word in it that we let slip past us before, and it is the word the whole of this series has been built on. </p><p>When God gathers every soul that will ever live and asks the one question &#8212;</p><blockquote><p><em>Am I not your Lord?</em> </p></blockquote><p>&#8212; look at the verb He uses for what He does to them: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>wa ashhadahum</em> &#8212; <strong>He made them bear witness.</strong> </p></div><p>And look at the word they answer with: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>bal&#257;, shahidn&#257;</em> &#8212; <strong>Yes; we have borne witness.</strong></p></div><p>Do you see it? </p><p>The very first thing every human being ever did &#8212; before you had a body, before you had a name, before time had started for you &#8212; was <em>bear witness</em>. <em>Shahidn&#257;.</em> </p><p>You are a <em>shahid</em> before you are anything else. </p><p>The witness is not something we have been trying to <em>become</em> across these <a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">fifteen nights</a>. </p><p>It is something we have been trying to <em>remember</em>. </p><p>The <a href="https://www.reflections313.com/s/martyrdom">whole series</a> has been a recovery of the oldest memory there is.</p><p>And now I can tell you what <em>Du&#703;a al-&#703;Ahd</em> actually is. </p><p>It is not a new promise. </p><p><strong>It is the renewal, every single morning, of the promise you already made before you were born.</strong> </p><p>Listen to the heart of it &#8212; the believer, at dawn, putting the covenant back on his own neck:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1615;&#1580;&#1614;&#1583;&#1616;&#1617;&#1583;&#1615; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1589;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1581;&#1614;&#1577;&#1616; &#1610;&#1614;&#1608;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1593;&#1616;&#1588;&#1618;&#1578;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1575;&#1605;&#1616;&#1610; &#1593;&#1614;&#1607;&#1618;&#1583;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1611; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1615;&#1606;&#1615;&#1602;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1581;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1586;&#1615;&#1608;&#1604;&#1615; &#1571;&#1614;&#1576;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575;.</p><p>&#8220;O God, on the morning of this day, and for as long as I live of my days, I renew for him a covenant, a pledge, and an allegiance upon my neck, from which I shall never turn away and which I shall never abandon.&#8221;</p><p><em>&#8212; Du&#703;a al-&#703;Ahd, the Supplication of the Covenant (Mafatih al-Jinan)</em></p></blockquote><p>Every morning. </p><blockquote><p><em>On the morning of this day, and for as long as I live.</em> </p></blockquote><p>The covenant of al-A&#703;raf is not a thing that happened once in pre-eternity and was filed away. </p><p>It is a thing you re-sign at every dawn. </p><p>And &#8212; because nothing in this religion ever lets the word <em>witness</em> go for long &#8212; listen to where that same supplication ends: it asks God to place the believer among the helpers and defenders of the Imam, and among </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>al-mustash-hideen bayna yadayh</em> &#8212; <strong>those who bear witness, who are martyred, in his presence.</strong> </p></div><p>The covenant prayer itself is shot through, from the first line to the last, with <em>shahada</em>. </p><p>You renew the covenant of the witness, every morning, with your own mouth.</p><h2>What The Covenant Actually Is: An Allegiance</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4410035,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aIH9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F414f9122-b2be-482f-9470-56b8ab490ee1_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Now hear the three words again, because the middle one and the last one are heavier than we usually let them be: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>&#703;ahdan wa &#703;aqdan wa <strong>bay&#703;ah</strong></em> &#8212; a covenant, a contract, and an <strong>allegiance</strong>. </p></div><p><em>Bay&#703;ah.</em> </p><p>The pledge of the hand. <em>Du&#703;a al-&#703;Ahd</em> is, in the plainest possible terms, <strong>the believer&#8217;s daily renewal of his oath of allegiance to the Imam of the Age</strong>, may our souls be his ransom and may God hasten his return.</p><p>And here I have to say something carefully, because it is the living edge of our faith and I will not blur it. </p><p>The Imam of the Age is in his occultation; we cannot put our hand in his hand. </p><p>So in his absence, that same allegiance &#8212; the same <em>bay&#703;ah</em>, flowing through the same channel &#8212; is held by the one who guards the Imam&#8217;s cause in our time: the <em>Wali al-Faqih</em>, in our own day Imam Sayyed Mujtaba al-Husayni al-Khamenei, may God protect him. </p><p>This is the living end of the very chain we traced on the eleventh night &#8212; the chain in which Sayyedah Zaynab, peace and blessings be upon her, did not <em>carry</em> the Imamate but <em>guarded</em> it; the chain in which the line is kept, and protected, and handed forward, until the appointed hour. </p><p>The hand we cannot reach reaches us through the one who keeps the trust.</p><p>And because I can hear the honest question forming &#8212; </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>What does it even mean to give allegiance? </em></p><p><em>Is this not the very thing tyrants demand?</em> </p></div><p>&#8212; let me answer it plainly, the way we have answered it across this series. </p><p>We have built this answer slowly: it is the covenant-verse of the <a href="https://www.reflections313.com/p/2-shahada-witness-the-oldest-covenant?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">second night</a> and the fourteenth, </p><blockquote><p><em>&#8220;among the believers are men who were true to their covenant with God&#8221;</em>; </p></blockquote><p>it is the lesson of the <a href="https://www.reflections313.com/p/10-shahada-witness-husayn-heir-of?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">tenth night</a>, that the Imamate is a <em>covenant, not a crown</em> &#8212; held by divine designation, not by bloodline or by force. </p><p>Put it all together and it comes to this:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Allegiance, in our tradition, is not blind obedience, and it is never coercion. </strong></em></p><p><em><strong>It is the binding of oneself to the axis of truth.</strong></em> </p></div><p>It is allegiance to God first; then to the Proof that God appointed; then, in the Proof&#8217;s absence, to the guardian who keeps that Proof&#8217;s cause alive. </p><p>And notice what that means about the man you pledge to: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>You give your allegiance to him only because he is bound to the truth.</strong></em> </p></div><p>The moment he leaves the truth, the allegiance does not follow him &#8212; it follows the truth. </p><p>This is the exact opposite of the tyrant&#8217;s demand. </p><p>The tyrant says: </p><blockquote><p><em>Be loyal to me, and I will define the truth.</em> </p></blockquote><p>The covenant says: </p><blockquote><p><em>Be loyal to the truth, and measure even your guardian against it.</em> </p></blockquote><p>That is why this allegiance is the only one in the world that leaves a man <em>free</em>. We will come back to that word &#8212; <em>free</em> &#8212; before the night is over. It is the hinge the whole ending turns on.</p><h2>Know The Truth, And You Will Know Its People</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4136744,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TLFL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d048256-bc9a-43b3-907a-0346d7a2b3c9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>But there is a danger hidden right here, and I will not leave you standing at the edge of it. </p><p>If allegiance follows the truth &#8212; if you must measure even your guardian against the truth &#8212; then <em>everything</em> rests on one thing: that you actually <strong>know</strong> the truth. </p><p>And on this, our tradition turns the whole instinct of our age on its head.</p><p>The instinct of the age is: <em>find the confident voice, and follow him, and take your truth from him.</em> </p><p>Hear, first, the word of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family and his righteous companions, about the one man in whom the truth and the person were never once at odds:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1615;&#1617; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1613;&#1617; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1548; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1614;.</p><p>&#8220;The truth is with Ali, and Ali is with the truth; the two shall never part until they return to me at the Pond.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Prophet Muhammad; Shaykh al-Saduq, al-Khisal (and al-Kulayni, al-Kafi, vol. 1)</em></p></blockquote><p>The truth and the man, one thing, to the very end &#8212; that is the criterion. </p><p>And now hear how the Commander of the Faithful, Imam Ali, himself, peace and blessings be upon him, taught his companion al-Harith to <em>use</em> that criterion &#8212; al-Harith, who in the confusion after the Prophet was doing exactly what so many do now: trying to find the truth by asking <em>which men</em> were on which side.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1583;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1615; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1585;&#1616;&#1617;&#1580;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1548; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1576;&#1616;&#1570;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1616;&#1617;&#1548; &#1601;&#1614;&#1575;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1618; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;The religion of God is not known by men, but by the sign of the truth; so know the truth, and you will know its people.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, to al-Harith al-Hamdani; Shaykh al-Mufid, al-Amali</em></p></blockquote><p>Do you hear the correction? </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The religion of God is not known by men &#8212; but by the sign of the truth.</em> </p></div><p>You do not find the truth by first choosing the men and then trusting whatever they say. </p><p>You come to know the truth <em>first</em> &#8212; and then the truth shows you its people. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p>Not <em>follow the man to find the truth,</em> but <em>know the truth to find the man.</em> </p></div><p>That single reversal is the whole distance between a covenant and a cult.</p><p>So the covenant lays a duty on every one of us, and it is a duty of <em>learning.</em> </p><p>You have to come to know the truth &#8212; really know it &#8212; and that means you cannot pick it up as rumour, from a confident stranger with a large following on a screen. </p><p>The truth of this religion is deep water, and it is learned the way deep things have always been learned: patiently, from those who have actually gone down into it &#8212; from qualified, God-fearing scholars who took the years to learn it.</p><p>And here a gentle word &#8212; the same one we spoke on the twelfth night, because the danger is real: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Not everyone who climbs a pulpit is a scholar.</strong></em> </p></div><p>There are imposters &#8212; men who wear the dress of learning for money, or for fame, or for a following, and who will sell you a confident answer they do not have. </p><p>But our tradition gave us the marks of the true one, and they are the opposite of what the age rewards: the real scholar guards himself before he guards you; his learning has made him <em>humble,</em> not loud; and he is never too proud to say the four words the Commander of the Faithful called half of all knowledge &#8212; <em>&#8220;I do not know.&#8221;</em> </p><p>Learn from that one. </p><p>And be wary &#8212; gently, without bitterness &#8212; of the one who is never uncertain and always for sale.</p><p>Because here is where it all comes home. </p><p>When you have done the work &#8212; when you have learned the truth from those who truly carry it &#8212; you will not be lost about where to give your allegiance. </p><p>The truth will have shown you its people. </p><p>You will know the axis you are bound to, and you will know, in the absence of the Imam, who it is that guards his cause. </p><p>That recognition is not a leap in the dark; it is the <em>fruit</em> of knowing the truth.</p><p>And the full account of it&#8212;what the Wilayat al-Faqih, the guardianship of the jurist, actually is, where it comes from, and why it is the natural end of everything we have said tonight&#8212;is an ocean far too deep for the hours left to us on this final night. </p><p>To rush it here would be to wrong it. </p><p>So I will only say this: we will take it up properly, in its own right, in a dedicated course of study that continues our work beneath the <a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">Lantern of the Path</a>. </p><p>For those who wish to come, the door will be open, and the pace will be measured&#8212;because the truth is learned slowly, over years, not swallowed in a single night. </p><p>But for this night, at this grave, it is enough to know that the chain has not been cut, that the guardianship is held in trust by the Wali al-Faqih of our time, Imam Sayyed Mujtaba al-Husayni al-Khamenei, may God protect him, and that the allegiance we renew at dawn flows through him until the Imam of the Age returns. </p><p>That is the fruit of knowing the truth. </p><p>The rest&#8212;we will walk together, in due time.</p><h2>And The Ground Is Firm</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4074049,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lHty!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f7ac0e9-7fbc-4fcb-8a58-1c9068abe249_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>One last thing about Point One, and then we walk out of the dawn and onto the road. </p><p>You may be wondering &#8212; all this weight on the fortieth day, all this on the visitation of Arbaeen; but is the practice itself solid, or is it something the centuries grew fond of? </p><p>Let me set your feet on rock. </p><p>The Arbaeen visitation does not rest on any story or any later fondness. </p><p>It rests on the Imam&#8217;s own word. </p><p>Imam Hasan al-Askari, peace and blessings be upon him, taught &#8212; and Shaykh al-Tusi preserved it in his <em>Tahdhib</em> and his <em>Misbah</em> &#8212; that the believer is known by five marks:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1616; &#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1612;: &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1586;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1585;&#1614;&#1577;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1593;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1582;&#1614;&#1578;&#1615;&#1617;&#1605;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1601;&#1616;&#1610;&#1585;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1580;&#1614;&#1607;&#1618;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1576;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616;.</p><p>&#8220;The signs of a believer are five: the fifty-one units of prayer; the visitation of Arbaeen; wearing the ring on the right hand; placing the forehead upon the earth; and saying &#8216;Bismillah ir-Rahman ir-Rahim&#8217; aloud.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Hasan al-Askari; Shaykh al-Tusi, Tahdhib al-Ahkam, vol. 6, p. 52 (hadith 122); also Misbah al-Mutahajjid and Mafatih al-Jinan (the fifty-one being the seventeen obligatory units and the thirty-four recommended)</em></p></blockquote><p>Five marks of a believer &#8212; and one of them is simply this: <em>that he comes to Imam Husayn on the fortieth day.</em> </p><p>The visitation you keep tonight is not decoration. </p><p>It is one of the five things by which the faith itself recognises you. </p><p>The covenant, made visible on the body.</p><h2>These Are Not Empty Rituals</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3874574,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!88rt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6f4eb19-2c2e-45b6-9677-25c13a67b1d9_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And now I have to stop, because I know exactly how those five marks can sound to an ear taught to be suspicious of religion. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Fifty-one units of prayer. </em></p><p><em>A ring on a particular hand. </em></p><p><em>A word said out loud. </em></p><p><em>A forehead in the dust.</em> </p></div><p>To that ear this is the whole problem with religion in one list &#8212; arbitrary, inherited, mechanical; the &#8220;things my parents did&#8221; that mean nothing. </p><p>If that were what these were, they would deserve to be set down. </p><p>So let me be as clear as I can be: <strong>in this religion nothing we are asked to do is arbitrary, and nothing is mindless.</strong> </p><p>Hear it from the Commander of the Faithful, Imam Ali, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1585;&#1618;&#1587;&#1616;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1616;&#1610;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1587;&#1615;&#1601;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1606;&#1614;&#1586;&#1616;&#1617;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1603;&#1615;&#1578;&#1615;&#1576;&#1614; &#1607;&#1614;&#1584;&#1614;&#1585;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1618; &#1610;&#1615;&#1603;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1601;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614; &#1593;&#1614;&#1576;&#1614;&#1579;&#1575;&#1611;.</p><p>&#8220;He did not send the prophets foolishly, nor reveal the Books in vain, nor lay worship upon His servants as an empty burden.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, Nahj al-Balagha</em></p></blockquote><p>And if you fear that mindless inherited habit is what this religion is, hear how the Qur&#8217;an itself speaks of exactly that &#8212; of the people who do a thing only because their fathers did:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1584;&#1614;&#1575; &#1602;&#1616;&#1610;&#1604;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1575; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1606;&#1586;&#1614;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1602;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1608;&#1575; &#1576;&#1614;&#1604;&#1618; &#1606;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1576;&#1616;&#1593;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1601;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1754; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1608;&#1618; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1570;&#1576;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1602;&#1616;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1574;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1607;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;.</p><p>&#8220;And when it is said to them, &#8216;Follow what God has revealed,&#8217; they say, &#8216;No &#8212; we follow what we found our fathers doing&#8217; &#8212; even though their fathers understood nothing, and were not guided.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 170</em></p></blockquote><p><em>The Qur&#8217;an makes your objection for you</em> &#8212; it condemns religion-without-understanding harder than any secular critic ever has, and it ties the fault to the one thing this faith will not tolerate: the refusal to use your reason. </p><p>And then, so no one ever mistakes the outward act for the point, God says something staggering about the very greatest sacrifice a pilgrim can offer:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1614; &#1604;&#1615;&#1581;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1583;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1572;&#1615;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1648;&#1603;&#1616;&#1606; &#1610;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575;&#1604;&#1615;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1616;&#1606;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;Their flesh will not reach God, nor their blood &#8212; but what reaches Him is the God-consciousness from you.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Hajj (the Chapter of the Pilgrimage) #22, Verse 37</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The meat does not reach God. </em></p><p><em>The blood does not reach God.</em> </p></div><p>The outward act, by itself, reaches nothing at all. </p><p>What reaches Him is what the act <em><strong>builds in you.</strong></em> </p><p>And there is the key to the whole religion: <strong>every practice we are given is a vehicle, and the cargo is the making of a human being.</strong> </p><p>The form is never the point; the form is the means. </p><p>So the five signs are not five boxes to tick. </p><p>They are five instruments, each shaped to work one specific change in the soul. </p><p>Let me show you &#8212; quickly, because you will feel the sense of each the moment it is named.</p><h3>One &#8212; The Fifty-One Units Of Prayer</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3850816,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WrWk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e0819fd-df86-45a5-bcdd-9bcd584b3687_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>A believer is known not by doing the minimum, but by wanting more of God than the minimum requires.</em> </p></blockquote><p>Seventeen of those units are obligatory, the duty every Muslim owes. </p><p>But the sign is <em>fifty-one</em> &#8212; because the other thirty-four are voluntary, the ones no one is punished for leaving. </p><p>And that is precisely the point: fear can drive anyone to the minimum; only <em>love</em> gives the overflow that was never required. </p><p>God Himself says why:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1616;&#1610; &#1576;&#1616;&#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1613; &#1571;&#1614;&#1581;&#1614;&#1576;&#1614;&#1617; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1605;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1575;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1614;&#1590;&#1618;&#1578;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1578;&#1614;&#1602;&#1614;&#1585;&#1614;&#1617;&#1576;&#1615; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575;&#1601;&#1616;&#1604;&#1614;&#1577;&#1616; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1571;&#1615;&#1581;&#1616;&#1576;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;My servant draws near to Me with nothing more beloved to Me than what I have made obligatory upon him &#8212; and My servant keeps drawing near to Me with the voluntary acts until I love him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Hadith Qudsi (the tradition of Qurb al-Nawafil); al-Kulayni, al-Kafi</em></p></blockquote><p>The Commander of the Faithful named three kinds of worshipper: the one who worships for reward is a <em>merchant;</em> the one who worships from fear is a <em>slave;</em> and the one who worships out of gratitude and love is <em>free.</em> </p><p>The extra thirty-four are the worship of the free.</p><h3>Two &#8212; The Visitation Of Arbaeen </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3887056,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tAWE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd0f9aadf-7cd6-4c73-8aef-87c4993d4d93_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>&#8212; and here I must shut a door that has been left dangerously open.</strong> </p><blockquote><p><em>A believer is one who does not forget &#8212; who keeps the covenant of witness alive and renews his allegiance to the one who stood for the truth.</em> </p></blockquote><p>That is the sign. </p><p>But hear me carefully, because this is where people go wrong, and where the enemies of this path would <em>love</em> us to go wrong: <strong>this is a visitation of the heart, measured by intent &#8212; not a feat of the legs, measured in miles.</strong> </p><p>The sign is <em>not</em> &#8220;walk to Karbala or you are no believer.&#8221; </p><p>God lays on no soul more than it can bear; a sign that required a plane ticket to Iraq would shut out the poor, the sick, the imprisoned, and the one a border keeps away &#8212; and could never be <em>the</em> sign of a believer. </p><p>You keep the ziyarah wherever you stand: you recite the visitation with your face and your heart turned toward Imam Husayn, and <em>that</em> is the ziyarah, whole and complete. </p><p>We saw it with our own eyes only last night &#8212; Jabir, old and blind, who could not have walked that road in his youth let alone his age, is the <em>first pilgrim</em> and the template for us all; and the Imam told us plainly that your whole pilgrimage may be to cross your own living-room to the place where you pray. </p><p>The walk of twenty million is one beautiful <em>form</em> of the ziyarah; it is not the <em>definition</em> of it. </p><p>The definition is the turning of the heart &#8212; and that door is open to every believer on earth, on any carpet, in any condition. </p><p><em>And the scholars see how deep the sign runs: Ayatullah Jawadi-Amoli notes that in this very hadith the Imam sets two pillars side by side &#8212; prayer, the pillar of the Book, and the visitation of Arbaeen, the pillar of the Household &#8212; the two things the Prophet left us and told us never to let part.</em></p><h3>Three &#8212; The Ring On The Right Hand</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:12409790,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NQ6B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb95bb74-d7cc-4afe-a214-d0747f9130df_3840x2160.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>A believer&#8217;s faith is not confined to the grand gesture; it shows in the smallest, most constant detail of the body &#8212; even which hand wears a ring.</em> </p></blockquote><p>It seems the smallest of things &#8212; and that is the wisdom of it: a faith that lives only in the great moments is not yet faith; faith is what has soaked into the ordinary, down to a ring on a hand. </p><p>And it is the <em>right</em> hand &#8212; the hand of action &#8212; so the reminder sits on the very instrument you act with. </p><p>Imam al-Kadhim, peace and blessings be upon him, gave the reason:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1603;&#1614;&#1575;&#1606;&#1614; &#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1571;&#1614;&#1589;&#1618;&#1581;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1610;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1616; &#1576;&#1614;&#1593;&#1618;&#1583;&#1614; &#1585;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1570;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#8230; &#1608;&#1614;&#1607;&#1615;&#1608;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614;&#1577;&#1612; &#1604;&#1616;&#1588;&#1616;&#1610;&#1593;&#1614;&#1578;&#1616;&#1606;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1585;&#1614;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1576;&#1616;&#1607;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;&#8230;because he was the leader of the Companions of the Right after the Messenger of God&#8230; and it is a sign for our followers, by which they are known.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Musa al-Kadhim; Shaykh al-Saduq, &#703;Ilal al-Shara&#702;i&#703;</em></p></blockquote><h3>Four &#8212; The Forehead In The Dust </h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2297711,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYKT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F59e0eb3b-1f8b-42c9-b695-2654ee04e482_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>A believer brings the highest part of himself down to the humblest thing there is &#8212; his brow to the bare earth &#8212; because a worship that does not lower the ego is no worship at all.</em> </p></blockquote><p>You cannot press your forehead into the dust, five times a day, every day, and still nurse an arrogant heart; the body drills the soul. </p><p>And notice <em>what</em> we are told to prostrate upon &#8212; bare earth, not carpet, not silk, not gold. </p><p>Imam al-Sadiq, peace and blessings be upon him, gave a reason so rational it should quiet every cynic:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1587;&#1615;&#1617;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1614; &#1582;&#1615;&#1590;&#1615;&#1608;&#1593;&#1612; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1586;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1603;&#1614;&#1604;&#1615; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1587;&#1615;&#1548; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1614; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1576;&#1616;&#1610;&#1583;&#1615; &#1605;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1603;&#1615;&#1604;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1587;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1587;&#1614;&#1617;&#1575;&#1580;&#1616;&#1583;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1587;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1593;&#1616;&#1576;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1586;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1614;&#1617;&#1548; &#1601;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1594;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1590;&#1614;&#1593;&#1614; &#1580;&#1614;&#1576;&#1618;&#1607;&#1614;&#1578;&#1614;&#1607;&#1615; &#1601;&#1616;&#1610; &#1587;&#1615;&#1580;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1605;&#1614;&#1593;&#1618;&#1576;&#1615;&#1608;&#1583;&#1616; &#1571;&#1614;&#1576;&#1618;&#1606;&#1614;&#1575;&#1569;&#1616; &#1575;&#1604;&#1583;&#1615;&#1617;&#1606;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;.</p><p>&#8220;Because prostration is submission to God &#8212; so it is not fitting that it be upon what is eaten or worn; for the children of this world are slaves to what they eat and what they wear. And the one prostrating is in the worship of God, so let him not place his forehead upon what the children of this world worship.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ja&#703;far al-Sadiq; Shaykh al-Saduq, &#703;Ilal al-Shara&#702;i&#703;</em></p></blockquote><p>Hear how deep that cuts &#8212; and how it rhymes with everything this series has said about the arrogant and the enslaved. </p><p>The world makes people <em>slaves of what they eat and wear.</em> </p><p>When you refuse to lay your forehead on those things and lay it on the plain earth instead, you are declaring, with your body, that you are no one&#8217;s slave but God&#8217;s. </p><p>The humblest act in the religion is also its most defiant.</p><h3>Five &#8212; Saying <em>Bismillah</em> Aloud</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2642167,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uy_b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5671989b-457d-4e43-bd06-2e3166042c16_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><em>A believer is not ashamed to name God out loud; he begins everything, openly, in the name of God &#8212; refusing to make his faith a private embarrassment.</em> </p></blockquote><p>Others may whisper it or drop it; the believer says it plainly, so that the first word of the act is God&#8217;s, and everyone can hear that it is. </p><p>Imam al-Rida, peace and blessings be upon him, wrote to the caliph al-Ma&#8217;mun:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1590;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1587;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1580;&#1618;&#1607;&#1614;&#1575;&#1585;&#1615; &#1576;&#1616;&#1576;&#1616;&#1587;&#1618;&#1605;&#1616; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1648;&#1606;&#1616; &#1575;&#1604;&#1585;&#1614;&#1617;&#1581;&#1616;&#1610;&#1605;&#1616; &#1601;&#1616;&#1610; &#1580;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1593;&#1616; &#1575;&#1604;&#1589;&#1614;&#1617;&#1604;&#1614;&#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;.</p><p>&#8220;Among the pure essence of Islam is the saying of &#8216;Bismillah ir-Rahman ir-Rahim&#8217; aloud in all the prayers.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali al-Rida, from his letter to al-Ma&#8217;mun (&#703;Uyun Akhbar al-Rida)</em></p></blockquote><p>And of all the words to say aloud, it is the one that names God as <em>Rahman</em> and <em>Rahim</em> &#8212; the All-Compassionate, the All-Merciful. </p><p>The believer&#8217;s first public word is not fear, and not law; it is <em>mercy.</em> </p><p>That is what he wants the world to hear him begin with.</p><p>So put the five together and look at what you actually have. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2734048,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rqpn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd72ea95e-b13f-43cc-ba5d-833b46894854_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>These are not a checklist of arbitrary acts. </strong></p><p><strong>They are a portrait of one life turned wholly toward God &#8212; love beyond duty, loyalty that will not forget, devotion in the smallest thing, the ego brought to the ground, and God named openly as the first word of everything.</strong> </p><p>That is not &#8220;mindless dogma.&#8221; </p><p>It is the most reasoned, most examined way of being a human being that has ever been offered &#8212; and it is what the fortieth day, and the covenant we renew at dawn, are made of.</p><p>So the chain we traced from Abel is not only behind us. </p><p>It is a <em>lived</em> thing &#8212; a reasoned discipline, never a rote habit, as we have just seen &#8212; it is daily, and it is happening in you, at dawn, on your own neck, whether you ever noticed it or not. </p><p>And once a year, that private dawn-covenant stands up, and walks.</p><h1>Arbaeen: The Covenant That Walks</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3014986,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r394!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac29bc13-b636-48b5-911a-e348e678bdf1_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tonight, as we sit here, the largest gathering of human beings anywhere on the face of the earth is on a road. </p><p>Tens of millions of people &#8212; more than the population of whole nations &#8212; are walking from Najaf to Karbala, on foot, on these very days, toward a single grave. </p><p>And millions more are walking with them in spirit &#8212; from London, from Rochdale, from Dearborn, from Sydney; from this carpet, tonight. And here is a thing worth saying plainly: it is the largest peaceful gathering on the planet, and hardly a single newspaper in the language most of us are sitting in has ever bothered to understand it. </p><p>The world&#8217;s biggest act of love, and it is nearly invisible to the world.</p><p>What is it? </p><p>What are all those feet <em>doing</em>? </p><p>They are praying. </p><p>That is the theology beneath the walk, and it is the whole of Point Two: <strong>the body itself becomes the supplication.</strong> </p><p>On the twelfth night we learned the word <em>mur&#257;bata</em> &#8212; the holding of the line, the guarding of the seam, as a grade of worship. </p><p>On the thirteenth we learned the grades of witness. </p><p>And here, on the road to Karbala, is the whole <em>ummah</em> living both of them at once, with its feet &#8212; the frontier held by walking, the witness borne by arriving. </p><p>The visit is not tourism. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The visit is a pledge.</em> </p></div><p>And the words of that pledge are the closing of the Arbaeen visitation itself &#8212; listen to what the pilgrim says when his hand finally touches the grave:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1617; &#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1571;&#1615;&#1588;&#1618;&#1607;&#1616;&#1583;&#1615;&#1603;&#1614; &#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1608;&#1614;&#1604;&#1616;&#1610;&#1612;&#1617; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1612;&#1617; &#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1575;&#1607;&#1615;&#8230; &#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1589;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1615;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1617;&#1577;&#1612; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1571;&#1618;&#1584;&#1614;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1604;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1604;&#1614;&#1575; &#1605;&#1614;&#1593;&#1614; &#1593;&#1614;&#1583;&#1615;&#1608;&#1616;&#1617;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;O God, I take You as my witness that I am a friend to whoever befriends him, and an enemy to whoever shows him enmity&#8230; and my help is made ready for you until God grants you leave. So I am with you &#8212; with you &#8212; not with your enemies.&#8221;</p><p><em>&#8212; Ziyarat al-Arba&#703;een (Mafatih al-Jinan)</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I take You as my witness.</em> </p></div><p>Even the visitation begins by bearing witness. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My help is made ready for you until God grants you leave.</em> </p></div><p>That is not a tourist&#8217;s sigh at a shrine. </p><p>That is a soldier reporting for duty across thirteen centuries. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>I am with you &#8212; with you &#8212; not with your enemies.</em> </p></div><p>That is the covenant of the dawn, walked into a road and spoken over a grave. </p><p>Twenty million people, this week, are saying that sentence with their whole bodies.</p><h2>The Chain Of The Scribes</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2764158,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A2Ae!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F40cefc60-6be6-4acb-b687-6e0bd6c56ce0_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And let me ask you something we almost never ask. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>How do we even have these words?</em> </p></div><p>You, sitting on a carpet in the West, in a century the Imams never saw &#8212; how is it that you can open a small book and read the very supplication Safwan heard from Imam al-Sadiq&#8217;s own mouth? </p><p>Because between him and you stood a chain of men bent over desks &#8212; and that chain is one of the quiet miracles of our history.</p><p>Go back to its beginning. </p><p>In the year 329 of the Hijra, the last of the four special deputies passed, and the Greater Occultation began. </p><p>The Imam did not die &#8212; we have said it all night, he is <em>alive</em> &#8212; but he withdrew behind the veil, and a community that had always been able to send a question and receive an answer suddenly could not. </p><p>And the danger of that hour was a precise one: not that the Imam would be lost &#8212; he cannot be &#8212; but that his <em>guidance,</em> the teaching of the second of the two weighty things, might be scattered and lost to a people who could no longer sit at his feet. </p><p>Hear what the Messenger of God, peace and blessings be upon him and his family, left in our hands:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1604;&#1616;&#1617;&#1601;&#1612; &#1601;&#1616;&#1610;&#1603;&#1615;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1614;&#1617;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1606;&#1616;: &#1603;&#1616;&#1578;&#1614;&#1575;&#1576;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1593;&#1616;&#1578;&#1618;&#1585;&#1614;&#1578;&#1616;&#1610; &#1571;&#1614;&#1607;&#1618;&#1604;&#1614; &#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1578;&#1616;&#1610;&#1563; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1614;&#1575; &#1604;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1601;&#1618;&#1578;&#1614;&#1585;&#1616;&#1602;&#1614;&#1575; &#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1610;&#1614;&#1585;&#1616;&#1583;&#1614;&#1575; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1608;&#1618;&#1590;&#1614;.</p><p>&#8220;I am leaving among you the two weighty things: the Book of God, and my kindred, the people of my house; and the two shall never part until they return to me at the Pond.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Prophet Muhammad; Shaykh al-Saduq, Ma&#703;ani al-Akhbar (by the golden chain, through Imam al-Sadiq from his fathers, from Imam Ali)</em></p></blockquote><p><em>The two shall never part</em> &#8212; you heard those very words earlier tonight, spoken of Imam Ali and the truth; here they are again, spoken of the Book and the Household, inseparable, the Prophet held two fingers together to show it. </p><p>And when Jabir al-Ansari &#8212; the same blind old Jabir who was our first pilgrim last night &#8212; rose and asked, <em>&#8220;and who is your kindred?&#8221;</em>, the Prophet named them one by one: Ali, al-Hasan, al-Husayn, and the Imams from the line of al-Husayn to the Day of Resurrection &#8212; the last of them the very Imam who is, tonight, in his occultation. </p><p>So <em>this</em> was the task a generation of scholars took onto their own backs: to keep a whole people&#8217;s grip on that rope through the long centuries of absence, so that the Book and the Household could never be prised apart in our hands.</p><p>And they were not random men, and this is not a story we are guessing at &#8212; we are telling it in full, week by week, on Wednesday evenings, in our <em><a href="https://www.reflections313.com/p/mahdawiyyah-index">Mahdawiyyah</a></em><a href="https://www.reflections313.com/p/mahdawiyyah-index"> series</a> within the <em><a href="https://www.reflections313.com/s/lantern-of-the-path">Lantern of the Path</a></em> (the details, as always, at <strong><a href="https://www.truthpromoters.com/">truthpromoters.com</a></strong>). We have already sat with <a href="https://www.reflections313.com/p/63-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">the generation that preserved the tradition when the light was hidden</a>; with <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid, the Beneficial One</a>, who gave the school its backbone of reason; and with <a href="https://www.reflections313.com/p/65-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">the two brothers of Baghdad</a> &#8212; <a href="https://www.reflections313.com/p/66-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyed al-Radhi</a>, who gathered the scattered words of the Commander of the Faithful into the <em>Nahj al-Balagha</em> that sits on your shelf, and his elder brother <a href="https://www.reflections313.com/p/67-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Sayyed al-Murtadha</a>, whom they named <em>&#703;Alam al-Huda,</em> the Banner of Guidance, who carried the whole school on his shoulders for a generation, and who spent himself and his wealth keeping its students fed. </p><p>And soon we will sit with Shaykh al-Saduq, who tells us himself that, troubled to his heart by the doubts spreading about the occultation, he was moved after seeing the Master of the Age to compose a book that would settle the matter &#8212; and so he wrote <em>Kamal al-Din,</em> <em>the Perfection of Religion,</em> to steady his community in the absence of its Imam.</p><p>And to <a href="https://www.reflections313.com/p/64-mahdawiyyah-the-culminating-guidance">Shaykh al-Mufid</a>, something happened that we must not pass over &#8212; because it is the very heart of what tonight has been about. </p><p>He did not only labour <em>for</em> the Hidden Imam from afar. </p><p>The Hidden Imam wrote <em>back.</em> </p><p>There survive letters &#8212; <em>tawqi&#703;at,</em> signed replies &#8212; that reached Shaykh al-Mufid from behind the veil, addressed to him by name: </p><blockquote><p>&#8220;To the upright brother and the rightly-guided friend, al-Shaykh al-Mufid.&#8221; </p></blockquote><p>And in one of them, the line I want you to carry home tonight:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1615;&#1581;&#1616;&#1610;&#1591;&#1615; &#1593;&#1616;&#1604;&#1618;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1574;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1586;&#1615;&#1576;&#1615; &#1593;&#1614;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1588;&#1614;&#1610;&#1618;&#1569;&#1612; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1571;&#1614;&#1582;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1585;&#1616;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;For indeed We encompass, in full knowledge, all the tidings of you; and nothing of your affairs is hidden from Us.&#8221;</p><p><em>&#8212; A tawqi&#703; of the Imam of the Age to Shaykh al-Mufid; al-Tabarsi, al-Ihtijaj</em></p></blockquote><p>Do you hear what that does to the whole story of the scribes? </p><p>These men were not scribbling in the dark, abandoned, hoping someone was still there. </p><p>The very Imam whose guidance they were preserving was <em>watching over them</em> &#8212; holding the rope from his side of the veil while they held it from ours. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Nothing of your affairs is hidden from Us.</em> </p></div><p>That is the occultation in a single sentence: not an absence &#8212; a <strong>hidden presence.</strong> </p><p>The Imam we have said, all night, is <em>alive</em> &#8212; is also <em>near.</em></p><p>And they did it at a cost, and through the coming and going of empires. </p><p>When the Seljuk armies fell upon Baghdad, they put the Shia quarter of al-Karkh to the torch and burned its libraries to ash. </p><p>And here is the thing you must not miss tonight: the very book I read to you an hour ago &#8212; the <em>Tahdhib,</em> where our Ziyarat of Arbaeen and the five signs of the believer are <em>both</em> preserved &#8212; is the work of Shaykh al-Tusi, the student of those two brothers, <em>whose own library was among the ones that burned.</em> </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2758113,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M_SG!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0d9820c0-35d2-4fd7-9763-31a58e0e4247_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He gathered what he could carry, walked south, and began again in a small town called Najaf &#8212; the town from which, this very week, twenty million people are walking toward Karbala. </p><p>They burned his books; he built the school that made the road. </p><p>The rope did not break.</p><p>And it kept not breaking. </p><p>Allamah al-Majlisi gathered the oceans of tradition into the <em>Bihar al-Anwar</em>; Shaykh al-Hurr al-&#703;Amili bound the narrations of the law; and Shaykh Abbas al-Qummi pressed the whole tradition of supplication into the one small book &#8212; the <em>Mafatih al-Jinan</em> &#8212; that sits in your home tonight. </p><p>Remember the thirteenth night &#8212; <em>the scholar&#8217;s ink against the martyr&#8217;s blood?</em> </p><p>These men are that ink. </p><p>The chain of witness runs straight through the chain of the scribes. </p><p>So when you open the <em>Mafatih</em> tonight and read the words of Arbaeen, know exactly what you are holding: the far end of a rope that a thousand careful hands, across a thousand years and through the fire of empires, refused to let fray.</p><h2>The Whole Of It, On A Rhythm: The Five Practices</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2707014,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fq-t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F53b7660d-67f4-451d-8dbb-56d7109b93c1_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And here, on the last night, I can finally give you the thing this entire series has quietly been building toward. </p><p>Because the covenant is not only an annual walk and a daily dawn. </p><p>It is a <em>rhythm</em> &#8212; a whole life&#8217;s worship, set to a measure you can actually keep. </p><p>We have touched each of these on its own night; tonight I gather them into one breathing whole, the way you would gather five lit things into one lamp. </p><p>The believer is formed by five practices:</p><p><strong>Every morning</strong> &#8212; <em>Du&#703;a al-&#703;Ahd</em> &#8212; the daily covenant we have just renewed.</p><p><strong>Five times a day</strong> &#8212; the testimony itself, <em>La ilaha illa Allah &#8212; <strong>there is no god, but God</strong></em>, said in the obligatory prayers between fifteen and eighteen times in each prayer, around sixty-five times across the day. </p><p>We learned on the tenth night what that is: the daily refusal of every false lord of the heart. </p><p>Negation first &#8212; <em>there is no god</em> &#8212; the chamber swept of every idol, the inner Pharaoh, the inner Caesar, the inner Yazid; and then the affirmation &#8212; <em>but God.</em> </p><p>Sixty-five times a day you clear the throne-room of the soul and name its only rightful King.</p><p><strong>Every Thursday night</strong> &#8212; <em>Du&#703;a Kumayl</em> &#8212; the prayer Imam Ali, peace and blessings be upon him, taught to Kumayl ibn Ziyad, in which the believer asks for the one thing that makes a scattered life whole:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1578;&#1614;&#1617;&#1609;&#1648; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1571;&#1614;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1608;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1616;&#1610; &#1603;&#1615;&#1604;&#1615;&#1617;&#1607;&#1614;&#1575; &#1608;&#1616;&#1585;&#1618;&#1583;&#1611;&#1575; &#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1611;&#1575;&#1548; &#1608;&#1614;&#1581;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1610; &#1601;&#1616;&#1610; &#1582;&#1616;&#1583;&#1618;&#1605;&#1614;&#1578;&#1616;&#1603;&#1614; &#1587;&#1614;&#1585;&#1618;&#1605;&#1614;&#1583;&#1611;&#1575;.</p><p>&#8220;&#8230;so that my deeds and my devotions may all become a single devotion, and my standing in Your service may be everlasting.&#8221;</p><p><em>&#8212; Du&#703;a Kumayl (Mafatih al-Jinan; al-Tusi, Misbah al-Mutahajjid)</em></p></blockquote><p><strong>Every Friday, and on each of the four Eids</strong> &#8212; <em>Du&#703;a al-Nudbah</em> &#8212; in which we recall the word of the Prophet, peace and blessings be upon him, his family and his righteous companions, to Imam Ali, peace and blessings be upon him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1573;&#1616;&#1610;&#1605;&#1614;&#1575;&#1606;&#1615; &#1605;&#1615;&#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1591;&#1612; &#1604;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605;&#1614;&#1603;&#1614; &#1603;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575; &#1582;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1591;&#1614; &#1604;&#1614;&#1581;&#1618;&#1605;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1583;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;.</p><p>&#8220;And faith is mingled with your flesh and your blood, just as it is mingled with my flesh and my blood.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Prophet Muhammad to Imam Ali; Shaykh al-Saduq, al-Amali; carried in Du&#703;aa al-Nudbah</em></p></blockquote><p>&#8212; the <em>mukhalata</em>, the witness worked so deeply into a person that it becomes the very fibre of him. </p><p>In the Pure Ones that mingling is intrinsic; in us it is <em>cultivated</em> &#8212; and these five practices are how it is cultivated.</p><p><strong>And every Arbaeen</strong> &#8212; the fortieth day &#8212; <em>Ziyarat al-Arba&#703;een</em> &#8212; the visitation we keep tomorrow.</p><p>Five practices: daily, daily, weekly, weekly, and once a year. </p><p>And now hear the verse that crowns the whole of it &#8212; the prayer of Abraham, peace and blessings be upon him, that the Prophet himself was commanded to declare, and that gives the five practices their single orientation:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1589;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1606;&#1615;&#1587;&#1615;&#1603;&#1616;&#1610; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1581;&#1618;&#1610;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614; &#1608;&#1614;&#1605;&#1614;&#1605;&#1614;&#1575;&#1578;&#1616;&#1610; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1576;&#1616;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1757; &#1604;&#1614;&#1575; &#1588;&#1614;&#1585;&#1616;&#1610;&#1603;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1750; &#1608;&#1614;&#1576;&#1616;&#1584;&#1614;&#1648;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; &#1571;&#1615;&#1605;&#1616;&#1585;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1604;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Say: My prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for God, the Lord of the worlds. He has no partner. With this I have been commanded, and I am the first of those who submit.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-An&#703;am (the Chapter of the Cattle) #6, Verses 162&#8211;163</em></p></blockquote><p>Do you see what the five practices are <em>for</em>? </p><p>They are not five separate duties to be ticked off. </p><p>They are five hands shaping one thing: <strong>a whole life turned into a single act of witness.</strong> </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>My prayer, my sacrifice, my living, and my dying &#8212; all of it, one thing, for God.</em> </p></div><p>The Thursday prayer <em>asks</em> for it &#8212; <em>that my devotions may become a single devotion</em>. </p><p>This verse <em>declares</em> it. </p><p>And the five-practice rhythm, kept across the years, is how an ordinary, non-infallible believer is slowly <em>built</em> into it. </p><p>That is believer-formation. </p><p>That is what Arbaeen is the annual high-tide of. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4311992,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hSKH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd33157da-72d5-420b-aa67-36cbd34b5151_2048x1152.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And it is the same chain &#8212; the perfected human at the end of the road we are all walking &#8212; that runs, by God&#8217;s protection, through Imam Khomeini, through Imam Khamenei, may God rest both their pure souls, and through the living guardian of our own time, Imam Sayyed Mujtaba Khamenei, may God protect him, until the appointed hour.</p><p>That is the witness, lived. </p><p>Not declared once and shelved &#8212; <em>lived</em>, on a rhythm, by tens of millions, this week, while we sit here. </p><p><strong>You are already in it.</strong> </p><p>So now there is only one question left, and the whole series has been walking toward it: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Now that you know &#8212; what will you do, between tonight and next Muharram?</em></p></div><h1>The Closing Call</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:164910,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!15Aj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F97db00f2-a2f5-4e4f-bade-296b48c00fee_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am going to ask you to carry five things home. </p><p>Not five new things &#8212; five things you already own, because you earned them across these nights. </p><p>Let me hand them back to you, named, so you cannot put them down.</p><h2><strong>One: We Know The Word</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:191108,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y7AS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F28126824-3e80-4c97-8436-ea511983afb2_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Martyr</em> means <em>witness</em>. </p><p>We took it back from the people who use it to mean <em>victim</em>, and from the people who use it to mean <em>killer</em>, and from the people who make it a beautiful poster emptied of its blood. </p><p>We will not let it be stolen, hollowed, or made into decoration. </p><p>We know what the word means now. </p><p>Guard it.</p><h2><strong>Two: We Know The Chain</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:201028,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nbw3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe083b5bb-2748-4b8f-98c7-b878a5bbae0a_1456x819.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>From Abel in the field to a child in the dungeon of Sham to the martyrs broadcast into our phones, it is <em>one chain</em>. </p><p>We have hung the links on it ourselves and felt it take the strain. </p><p>We will recognise its links when they appear &#8212; even when the newspapers call them something else.</p><h2><strong>Three: We Know Our Frontier</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2652650,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5yH6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F68eeec7e-61ef-4005-bff2-4a7506dad661_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Every one of us has one. </p><p>It is not always a battlefield. </p><p>It is at your desk, in your home, in the marriage you are fair inside of, in the income you keep clean, in the quiet refusal in your own chest to bow to a thing you were told to bow to. </p><p>We learned on the twelfth and the fourteenth nights: the empire begins in the heart, and so does the resistance. </p><p>We will stand at our frontier &#8212; the one that has our name on it.</p><h2><strong>Four: We Know The Supplication</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2823912,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MD1N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F101e437c-1c38-4bad-9e5c-31b48c57c2b9_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The covenant, every morning. </p><p>We are in the chain whether we notice it or not &#8212; and it is better, by far, to notice. </p><p>So renew it at dawn.</p><h2><strong>Five: We Know We Will Be Asked</strong></h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2696589,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Psdh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3556340d-2c75-4c38-b761-ece590095340_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The Imam sees. </p><p>The Imam waits. </p><p>And the Prophet, peace and blessings be upon him, his family and his righteous companions, has told us that he <em>rejoices</em> when we learn. </p><p>We will be asked &#8212; <em>where is your brother?</em> &#8212; and tonight, for the first time in this whole series, we are going to be able to answer.</p><p>And now, having handed you the five, let me turn &#8212; for the last time in fifteen nights &#8212; and face you fully, because a series does not end with a list. </p><p>It ends with a heart. </p><p>Let me say three last things, and let them be warm, because we have earned warmth.</p><h2>We Love All; We Disavow Only Arrogance</h2><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2774664,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3sKI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F415c9cd4-4e92-4aab-a025-4d2921552a33_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Across this whole series we have traced a single fault-line &#8212; the Qur&#8217;an&#8217;s own fault-line &#8212; between the <em>mustakbir&#299;n</em> and the <em>mustadh&#703;af&#299;n</em>: the arrogant who exalt themselves over the servants of God, and the oppressed whom they grind down. </p><p>I named it in full on the fourteenth night, and I am not going to re-open that argument tonight. </p><p>Tonight I want only its warm and luminous heart, so that no one ever mistakes us:</p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>We are against no people. </strong></em></p><p><em><strong>We love all of humanity.</strong></em> </p></div><p>Every soul on this earth is the creation of God, and we are commanded to love what God creates and what God loves. </p><p>We do not have an enemy among the peoples of the world &#8212; not by nation, not by faith, not by race, not anyone. </p><p>Our quarrel is with one thing only: the Satanic arrogance, the <em>istikbar</em>, that sets itself against the Truth and works to enslave the servants of God. </p><p>We disavow the <em>throne</em>, never the <em>person</em>. </p><p>And we disavow it for the sake of the very people it tramples.</p><p>And here is the freedom hidden inside that. </p><p>Hear the verse:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1750; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1588;&#1618;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617; &#1754; &#1601;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1603;&#1618;&#1601;&#1615;&#1585;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1591;&#1614;&#1617;&#1575;&#1594;&#1615;&#1608;&#1578;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1601;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1616; &#1575;&#1587;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1618;&#1587;&#1614;&#1603;&#1614; &#1576;&#1616;&#1575;&#1604;&#1618;&#1593;&#1615;&#1585;&#1618;&#1608;&#1614;&#1577;&#1616; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1615;&#1579;&#1618;&#1602;&#1614;&#1609;&#1648; &#1604;&#1614;&#1575; &#1575;&#1606;&#1618;&#1601;&#1616;&#1589;&#1614;&#1575;&#1605;&#1614; &#1604;&#1614;&#1607;&#1614;&#1575;</p><p>&#8220;There is no compulsion in religion. The right way has become clear from error. So whoever rejects the false lord and believes in God has grasped the firmest handhold, which never breaks.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 256</em></p></blockquote><p>One verse, and it does two things at once. </p><p><em>No compulsion</em> &#8212; we never force a soul. </p><p>And <em>whoever rejects the t&#257;gh&#363;t, the false lord, the arrogant tyrant, and holds to God, has grasped the handhold that never breaks.</em> </p><p>To reject the arrogant is not hatred &#8212; it is how a human being becomes <em>free</em>. </p><p>And listen to the Commander of the Faithful himself, peace and blessings be upon him, writing to his own son:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1604;&#1614;&#1575; &#1578;&#1614;&#1603;&#1615;&#1606;&#1618; &#1593;&#1614;&#1576;&#1618;&#1583;&#1614; &#1594;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1616;&#1603;&#1614; &#1608;&#1614;&#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1580;&#1614;&#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1581;&#1615;&#1585;&#1611;&#1617;&#1575;.</p><p>&#8220;And do not be the slave of another, for God has made you free.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, Nahj al-Balagha, Letter 31 (to Imam al-Hasan)</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>God has made you free.</em> </p></div><p>This is the whole of our politics in nine words. </p><p>We refuse to be the slaves of any man, any throne, any empire, any market, any false lord &#8212; because we are already the servants of God, and a servant of God is the freest creature there is. </p><p>We are slaves of God alone, and that is the only freedom there is.</p><p>Now &#8212; there are people who tell the world that this religion of ours is something dark; that it is harsh, that it is after some monstrous law, that it wishes the world ill. </p><p>I am not going to argue with them tonight. </p><p>I am not going to spend the last night of this series defending us against a caricature, because to argue with a lie is to give it air it has not earned. </p><p>I am going to do something better. </p><p>I am going to show you what this religion actually <em>is</em>, in three small windows, and let the beauty be the answer.</p><h3>The First Window</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2941670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tzdX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6fd6793e-0d46-4923-ab15-52d9090a3f4e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>You think you know what <em>salaam</em> means &#8212; <em>peace be upon you</em> &#8212; the thing we say a hundred times a day until it slides past like a habit. </p><p>Hear what it actually is. Imam al-Baqir, peace and blessings be upon him, was asked by his companion Sulayman: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Do you know who the Muslim is?</em> </p></div><p>And the Imam answered:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1587;&#1614;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1605;&#1616;&#1606;&#1618; &#1604;&#1616;&#1587;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1610;&#1614;&#1583;&#1616;&#1607;&#1616;&#8230; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1572;&#1618;&#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1605;&#1614;&#1606;&#1616; &#1575;&#1574;&#1618;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1606;&#1614;&#1607;&#1615; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609;&#1648; &#1571;&#1614;&#1605;&#1618;&#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618; &#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1606;&#1618;&#1601;&#1615;&#1587;&#1616;&#1607;&#1616;&#1605;&#1618;&#1548; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1615; &#1581;&#1614;&#1585;&#1614;&#1575;&#1605;&#1612; &#1593;&#1614;&#1604;&#1614;&#1609; &#1575;&#1604;&#1618;&#1605;&#1615;&#1587;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1616; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1610;&#1614;&#1592;&#1618;&#1604;&#1616;&#1605;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1610;&#1614;&#1582;&#1618;&#1584;&#1615;&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1571;&#1614;&#1608;&#1618; &#1610;&#1614;&#1583;&#1618;&#1601;&#1614;&#1593;&#1614;&#1607;&#1615; &#1583;&#1614;&#1601;&#1618;&#1593;&#1614;&#1577;&#1611; &#1578;&#1615;&#1593;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1578;&#1615;&#1607;&#1615;.</p><p>&#8220;The Muslim is the one from whose tongue and hand other people are safe&#8230; and the believer is the one whom people trust with their wealth and their lives. And it is forbidden for a Muslim to wrong his brother, or to abandon him, or to push him away in a way that hurts him.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Muhammad al-Baqir, al-Kafi, vol. 2 (al-Kulayni)</em></p></blockquote><p>That is what <em>peace be upon you</em> means. </p><p>It is not a hello. </p><p>It is a covenant of safety. </p><p>When I greet you with <em>salaam</em>, I am telling you, in the oldest currency there is: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>You are safe from me. </em></p><p><em>My tongue will not harm you and my hand will not harm you. </em></p><p><em>I will not wrong you, and I will not abandon you. </em></p><p><em>You can put your life in my hands.</em> </p></div><p>That is the burden carried in the word we throw at each other so lightly. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Peace be upon you</strong></em> means <em><strong>I will take a bullet for you.</strong></em> </p></div><p>That is the religion they tell you to be afraid of.</p><h3>The Second Window</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2913765,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XDy1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca1e6e0a-8f2c-4684-bbbf-8a5ba7f6a785_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Imam Ali, peace and blessings be upon him, wrote to Malik al-Ashtar, the governor he was sending to Egypt, the most famous letter on just rule in our whole tradition &#8212; and at its heart he tells him how to see the people he will govern:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615;&#1605;&#1618; &#1589;&#1616;&#1606;&#1618;&#1601;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;: &#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1571;&#1614;&#1582;&#1612; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616;&#1548; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1605;&#1614;&#1617;&#1575; &#1606;&#1614;&#1592;&#1616;&#1610;&#1585;&#1612; &#1604;&#1614;&#1603;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1582;&#1614;&#1604;&#1618;&#1602;&#1616;.</p><p>&#8220;For they are of two kinds: either a brother to you in religion, or your equal in creation.&#8221;</p><p><em>&#8212; Imam Ali ibn Abi Talib, Nahj al-Balagha, Letter 53 (to Malik al-Ashtar)</em></p></blockquote><p>Hear what that does to the question this whole series is built on. </p><p><em>Where is your brother?</em> &#8212; God&#8217;s first question to the first man. </p><p>Who is your brother? </p><p>Imam Ali answers it for all time: <em>everyone.</em> </p><p>The one who shares your faith is your brother in religion; and every other human being who has ever lived is your <em>equal in creation</em> &#8212; which is only another word for <em>brother</em>. </p><p>There is no human being on this earth who is not the brother of the question. </p><p><em>Where is your brother?</em> </p><p>He is everyone. </p><p>He is the person beside you right now.</p><h3>The Third Window</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2833738,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bCnC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8bb78bc4-4b81-4769-a976-e44e3ba741c6_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And this is the one I promised you, the truth that frees. </p><p>We do not want to convert anyone. </p><p>We have no interest in coercing a single soul. </p><p>We are <em><a href="https://www.truthpromoters.com/">Truth Promoters</a></em> &#8212; that is the whole of our work, it is even our name: we hold the truth up, and we let it do what the truth does. </p><p>And what does the truth do? </p><p>Hear it in three voices, across three traditions, because the truth has been saying the same thing in every tongue God ever gave a prophet.</p><p>Hear it first in the Psalms of David, peace be upon him:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1493;&#1456;&#1488;&#1462;&#1514;&#1456;&#1492;&#1463;&#1500;&#1456;&#1468;&#1499;&#1464;&#1492; &#1489;&#1464;&#1512;&#1456;&#1495;&#1464;&#1489;&#1464;&#1492; &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; &#1508;&#1460;&#1511;&#1467;&#1468;&#1491;&#1462;&#1497;&#1498;&#1464; &#1491;&#1464;&#1512;&#1464;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1460;&#1468;&#1497;.</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1571;&#1614;&#1578;&#1614;&#1605;&#1614;&#1588;&#1614;&#1617;&#1609; &#1601;&#1616;&#1610; &#1585;&#1614;&#1581;&#1618;&#1576;&#1613; &#1604;&#1616;&#1571;&#1614;&#1606;&#1616;&#1617;&#1610; &#1591;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1618;&#1578;&#1615; &#1608;&#1614;&#1589;&#1614;&#1575;&#1610;&#1614;&#1575;&#1603;&#1614;.</p><p>&#8220;And I will walk at liberty, for I have sought Your precepts.&#8221;</p><p><em>&#8212; Psalms 119:45 (Masoretic Hebrew; Arabic: Smith&#8211;Van Dyke)</em></p></blockquote><p>Hear it then from Jesus, the son of Mary, may our souls be his ransom, and may God hasten his return:</p><blockquote><p>&#954;&#945;&#8054; &#947;&#957;&#974;&#963;&#949;&#963;&#952;&#949; &#964;&#8052;&#957; &#7936;&#955;&#942;&#952;&#949;&#953;&#945;&#957;, &#954;&#945;&#8054; &#7969; &#7936;&#955;&#942;&#952;&#949;&#953;&#945; &#7952;&#955;&#949;&#965;&#952;&#949;&#961;&#974;&#963;&#949;&#953; &#8017;&#956;&#8118;&#962;.</p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1593;&#1618;&#1585;&#1616;&#1601;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1614;&#1617; &#1608;&#1614;&#1575;&#1604;&#1618;&#1581;&#1614;&#1602;&#1615;&#1617; &#1610;&#1615;&#1581;&#1614;&#1585;&#1616;&#1617;&#1585;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618;.</p><p>&#8220;And you shall know the truth, and the truth shall make you free.&#8221;</p><p><em>&#8212; The Gospel of John 8:32 (Koine Greek; Arabic: Smith&#8211;Van Dyke)</em></p></blockquote><p>And hear it, at the last, in the Qur&#8217;an &#8212; where the freedom and the truth are the same handhold we held a moment ago:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1604;&#1614;&#1575; &#1573;&#1616;&#1603;&#1618;&#1585;&#1614;&#1575;&#1607;&#1614; &#1601;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1617;&#1610;&#1606;&#1616; &#1750; &#1602;&#1614;&#1583;&#1618; &#1578;&#1614;&#1576;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1585;&#1615;&#1617;&#1588;&#1618;&#1583;&#1615; &#1605;&#1616;&#1606;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1594;&#1614;&#1610;&#1616;&#1617;</p><p>&#8220;There is no compulsion in religion; the right way has become clear from error.&#8221;</p><p>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 256</p></blockquote><p>The Psalmist walks free because he sought God&#8217;s word. </p><p>Jesus says the truth itself liberates. </p><p>The Qur&#8217;an forbids compulsion because the truth needs none. </p><p>Three traditions, one sentence: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>The truth sets you free &#8212; and so we never have to force it.</em> </p></div><p>We just hold it up. </p><p>That is what it means to honour another tradition without conflating it with our own &#8212; to say: </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>We share this much; the truth is one; and where our roads part, we are honest about the parting, and we never raise a hand.</em> </p></div><p>The best answer to everyone who says our faith is darkness is simply to light the lamp and let them see by it.</p><h3>The Door Stays Open</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2861252,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oh5N!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9994de36-5b3a-4d95-9f77-d729658af970_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>This is the fifteenth night, and so it is the last &#8212; for now. </p><p>And I do not want it to end the way a film ends, where the lights come up and everyone goes home and it is <em>khalas</em>, finished, done. </p><p>Because all fifteen of these nights are one thing. </p><p>One body of work. </p><p>One argument, built link by link. </p><p>And I want you to be able to walk back through it whenever you need it &#8212; so it is all there, gathered, at <strong><a href="https://www.reflections313.com/">reflections313.com</a></strong> and at <strong><a href="https://www.truthpromoters.com/">truthpromoters.com</a></strong>. </p><p>Go back and walk the road again.</p><p>And more than that: I want this to be the <em>beginning</em> of something, for any of you who want it to be. </p><p>If something we said tonight, or on any of these nights, has caught in you &#8212; or if something you heard somewhere <em>else</em> has confused you, or troubled you, and you do not know who to ask &#8212; then <em>ask us.</em> </p><p>Reach out. </p><p>We have a channel, and we have a door, and it is open. </p><p>I will tell you honestly: we do not have all the answers. </p><p>I can say that with complete certainty &#8212; <em>we do not have all the answers.</em> </p><p>But we will not leave you holding the question alone. </p><p>We will look. </p><p>We will research it. </p><p>And where it is beyond us, we will take it to our teachers &#8212; to the scholars of the Hawza in Qom, who taught me, and who are still, by God&#8217;s kindness, only a message away. </p><p>There is no compulsion in any of this. </p><p>No one is selling you anything and no one is recruiting you. </p><p>But if you have a question, we would love to hear it. </p><p>The door stays open. </p><p>We would rather walk on with you than wave goodbye.</p><h1>We Must Rise</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3030931,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eN80!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43e67223-dd8e-41ae-99a6-b914d0cd54bc_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>And so we come to the end. I will not lie to you about Arbaeen: it is heavy. </p><p>Forty days of grief reach their full weight tonight, and they should. </p><p>But hear what we have actually been doing across these fifteen nights &#8212; we have been <em>packing</em>. </p><p>We have been provisioning ourselves for a journey. </p><p>And the Qur&#8217;an tells us, on the road of pilgrimage itself, what to pack:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1578;&#1614;&#1586;&#1614;&#1608;&#1614;&#1617;&#1583;&#1615;&#1608;&#1575; &#1601;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617; &#1582;&#1614;&#1610;&#1618;&#1585;&#1614; &#1575;&#1604;&#1586;&#1614;&#1617;&#1575;&#1583;&#1616; &#1575;&#1604;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1618;&#1608;&#1614;&#1609;&#1648; &#1754; &#1608;&#1614;&#1575;&#1578;&#1614;&#1617;&#1602;&#1615;&#1608;&#1606;&#1616; &#1610;&#1614;&#1575; &#1571;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1575;&#1604;&#1618;&#1571;&#1614;&#1604;&#1618;&#1576;&#1614;&#1575;&#1576;&#1616;</p><p>&#8220;And take provision &#8212; but the best provision is God-consciousness. So be conscious of Me, O people of understanding.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 197</em></p></blockquote><p>We have learned the map. </p><p>We have walked the path. </p><p>We have packed the only provision that lasts. </p><p>And there is only one thing left to do with all of it. </p><p><strong>We must rise.</strong></p><p>That is not my phrase. </p><p>It was the cry of an entire people, only weeks ago, when we laid our beloved leader to rest. </p><p>When Imam Sayyed Ali Khamenei, may God rest his pure soul, was carried to his grave beside Imam al-Ridha, peace and blessings be upon him, in Mashhad &#8212; on the 9th of July, on the very eve of the martyrdom of Imam Zayn al-Abidin &#8212; twenty million people walked his body to the earth, and the answer they gave their grief was not to lie down. </p><p>It was to rise. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>Qiyam lillah</em> &#8212; to rise for God. </p></div><p>And we gathered, that same week, for <em><a href="https://www.reflections313.com/p/the-unbroken-trust-on-the-burial?r=a79sw&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web&amp;triedRedirect=true">The Unbroken Trust</a></em>, and we said it there too. </p><p>It is the Qur&#8217;an&#8217;s own command:</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1602;&#1615;&#1604;&#1618; &#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1605;&#1614;&#1575; &#1571;&#1614;&#1593;&#1616;&#1592;&#1615;&#1603;&#1615;&#1605;&#1618; &#1576;&#1616;&#1608;&#1614;&#1575;&#1581;&#1616;&#1583;&#1614;&#1577;&#1613; &#1750; &#1571;&#1614;&#1606;&#1618; &#1578;&#1614;&#1602;&#1615;&#1608;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1605;&#1614;&#1579;&#1618;&#1606;&#1614;&#1609;&#1648; &#1608;&#1614;&#1601;&#1615;&#1585;&#1614;&#1575;&#1583;&#1614;&#1609;&#1648;</p><p>&#8220;Say: I admonish you with one thing only &#8212; that you rise for God, in twos and singly.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Saba&#702; (the Chapter of Sheba) #34, Verse 46</em></p></blockquote><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em>In twos and singly.</em> </p></div><p>Together &#8212; and alone. </p><p>The twenty million on the road, and the single believer at his own frontier in his own home. </p><p>The same rising. </p><p>The walk to Karbala <em>is</em> the <em>qiyam lillah</em> &#8212; the rising for God, performed with the feet. </p><p>Two things changed us this year, and I want you to take them both home: we buried our leader and learned what it is to rise; and we walked, the two of us, through the whole theology of witness &#8212; and a thing learned this deeply must move us closer to God, or it was not truly learned.</p><p>So let us rise. </p><p>And let us rise <em>with our brother.</em></p><p>Because now we can answer the oldest question. </p><p>For fourteen nights that question has closed the night &#8212; <em>where is your brother?</em> &#8212; asked the way God first asked it, as an accusation, over a body in a field. </p><p>Tonight we ask it one last time, and it is not an accusation anymore. </p><div class="callout-block" data-callout="true"><p><em><strong>Where is your brother?</strong></em> </p></div><p>And the answer comes back, at last, without effort, reflexively, the way you know where your own hand is: <strong>he is exactly where he should be.</strong> </p><p>He is beside us on the road. </p><p>His hand is in our pocket. </p><p>We did not pass him by, and we did not leave him in the field. </p><p>We are walking together &#8212; to Imam Husayn. </p><p>That is the answer fifteen nights were for.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2456570,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!o3Rr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dc28677-64ee-4333-8442-5c4741691f39_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The candle has burned, every one of these nights, on the grey stone in front of you. </p><p>One small flame, alone, for fifteen nights. </p><p>And the master Shaheed Mutahhari told us what a candle is <em>for</em>:</p><blockquote><p><em>The candle burns in order to illuminate.</em></p></blockquote><p>We are the candles now. </p><p>The light we received across these fifteen nights was not given to us to keep. </p><p>The only proof that the light was ever received &#8212; the only proof &#8212; is the light we give. </p><p>So tonight, watch the stone. </p><p>The one flame is not alone anymore.</p><h1>Until the Imam Rises</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/de649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:221593,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BEa_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fde649e06-e3c1-402b-a4e6-42f19983c450_1456x819.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So tonight the maqtal does not take us down to a death. </p><p>For the first time in fifteen nights, it takes us to a homecoming. </p><p>There was a road that began, forty days ago, with one blind old man and the friend who steadied him &#8212; and tonight that road arrives. </p><p>The first pilgrim&#8217;s hand comes down on the grave; the caravan of the freed household turns its face back toward Karbala; and the living and the dead stand in the same place again. </p><p>And there, at the grave, on the fortieth day, the maqtal stops being a telling and becomes a liturgy: we renew the covenant, together, out loud, and the tears we weep are not the end of anything &#8212; they are the seal of a covenant freshly renewed.</p><p>And the voice that will carry you there is the voice you have come to know across all these nights &#8212; the <em>Mahdi-Maqtal-Voice,</em> an imagining, in clear English, of the voice of the Imam of our Age, our living Hidden Imam, speaking to us from behind the veils; not a living man&#8217;s voice, but a vessel for his words. </p><p>It is the voice that broke on the tenth night at the trampling, and that came home four nights ago at Jabir&#8217;s grave. </p><p>Tonight, for the first time in the whole series, it is whole from the very first word &#8212; because tonight is not a death; it is the homecoming it had been waiting for.</p><p>So let the candle stand, as it has stood on the grey stone through every one of these fifteen nights. </p><p>But watch it tonight &#8212; because tonight, at last, it does not stand alone. </p><p>One small flame will catch from it, and then another, and then another, until a handful of humble lights burn beside it, leaning their brightness together into the dark. </p><p>The one flame, on the last night, becomes many.</p><p>Come with me, then &#8212; for the fifteenth and last time &#8212; back to the grave, on the fortieth day.</p><h1>Segue to Maqtal (Lamentation)</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2491225,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!miJu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fea5cf779-bc53-4422-adb4-a6362a77b0bd_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Maqtal (Lamentation) for the Fifteenth Night &#8212; the Fifth and Final Night of Arbaeen, the night of the twentieth of Safar 1448 &#8212; &#8220;Until the Imam Rises.&#8221;</p><h1>Supplication</h1><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2769740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.reflections313.com/i/204338656?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zw78!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fac933da4-67c6-4a28-b8be-f6bcc7490d6e_1672x941.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We have renewed the covenant at the grave. </p><p>The candle is still burning on the grey stone, and beside it now a handful of small flames burn with it. </p><p>Now, before we rise to go out into the night &#8212; for the last time in this series &#8212; we turn our faces back to God, and we lift our hands.</p><blockquote><p><em>O God &#8212; we have nowhere to go but to You, and no one to ask but You, and no words enough except the ones You have placed upon the tongues of Your friends.</em></p><p><em>O God &#8212; by the right of the souls that alighted in the courtyard of Husayn; by the right of the covenant You took from us before we had bodies, and the covenant we renew at every dawn &#8212; accept from us this gathering, and these fifteen nights, and make them not the last of our covenant with the People of the House.</em></p><p><em>O God, send Your peace and blessings upon our Master Husayn, the Master of Witnesses; and upon Sayyedah Zaynab, who carried the witness out of the field and into the courts; and upon Imam Zayn al-Abidin, who held the line with a whispered prayer; and upon al-Abbas at the river, and Ali al-Akbar, and Qasim, and the children of Karbala, and the companions who would not leave, and the little Sayyedah Ruqayyah in the ruin of Sham, and Muslim the ambassador in Kufa &#8212; peace and blessings be upon them all.</em></p><p><em>O God, and upon the witnesses of our own lifetime, whom we have learned to recognise for what they are &#8212; Imam Khomeini, and Shaheed Mutahhari, and Beheshti, and Mufatteh, and al-Sadr and Bint al-Huda, and al-Hakim, and Sayyed Abbas, and Hajj Imad, and Sayyed Hassan, and Hajj Qasem, and Hajj Abu Mahdi, and our beloved Imam Sayyed Ali Khamenei, struck down in our own year &#8212; may God rest their pure souls, all of them, and gather us with those they loved.</em></p><p><em>O God, preserve for us the guardian of the affair, the Wali al-Faqih of our time, Imam Sayyed Mujtaba al-Husayni al-Khamenei &#8212; may God protect him; strengthen him, guide him, and keep him firm upon the path until the appointed hour.</em></p><p><em>O God, and the ones no one counted &#8212; the children of Gaza, and of Lebanon, and of Yemen, and of Iraq, and of Syria, and of Bahrain, and of Kashmir, and of every place on this earth where a candle is still burning so that the rest of us can see &#8212; gather them to You, and do not let their light have been given in vain.</em></p><p><em>O God, make us of those who rise &#8212; mathn&#257; wa fur&#257;d&#257; &#8212; in the crowd and alone; on the road to the shrine, and at the frontier of our own homes, for Your Face alone. <br>Make our prayer, and our sacrifice, and our living, and our dying, for You, the Lord of the worlds. <br>And keep us, every morning of the life that remains to us, true to the covenant on our necks &#8212;</em></p><p><em>&#8212; until the Imam of the Age rises, may our souls be his ransom and may God hasten his return, and finds us where he left us: standing.</em></p></blockquote><p>Let us, O God, before we leave this room &#8212; recite the three verses we recite at the close of every gathering.</p><blockquote><p style="text-align: right;">&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1604;&#1616;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1616; &#1608;&#1614;&#1573;&#1616;&#1606;&#1614;&#1617;&#1575; &#1573;&#1616;&#1604;&#1614;&#1610;&#1618;&#1607;&#1616; &#1585;&#1614;&#1575;&#1580;&#1616;&#1593;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;Indeed, we belong to God, and to Him we return.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Baqarah (the Chapter of the Cow) #2, Verse 156</em></p><p style="text-align: right;">&#1608;&#1614;&#1587;&#1614;&#1610;&#1614;&#1593;&#1618;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615; &#1575;&#1604;&#1614;&#1617;&#1584;&#1616;&#1610;&#1606;&#1614; &#1592;&#1614;&#1604;&#1614;&#1605;&#1615;&#1608;&#1575; &#1571;&#1614;&#1610;&#1614;&#1617; &#1605;&#1615;&#1606;&#1602;&#1614;&#1604;&#1614;&#1576;&#1613; &#1610;&#1614;&#1606;&#1602;&#1614;&#1604;&#1616;&#1576;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614;</p><p>&#8220;And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah al-Shu&#8217;araa (the Chapter of the Poets) #26, Verse 227</em></p><p style="text-align: right;">&#1581;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576;&#1615;&#1606;&#1614;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1614;&#1617;&#1607;&#1615; &#1608;&#1614;&#1606;&#1616;&#1593;&#1618;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1618;&#1608;&#1614;&#1603;&#1616;&#1610;&#1604;&#1615;</p><p>&#8220;God is sufficient for us, and He is the best of guardians.&#8221;</p><p><em>&#8212; Qur&#8217;an, Surah Aal Imran (the Chapter of the Family of Imran) #3, Verse 173</em></p></blockquote><p>And our final pledge tonight &#8212;</p><blockquote><p><em>O God &#8212; we will not cease.</em></p><p><em>By Your mercy, we shall remain steadfast:<br>on every Wednesday and every Saturday,<br>beneath the Lantern of the Path,<br>seeking to learn,<br>seeking to earn our way,<br>seeking to live by the light of the teachings<br>and by the trust You have bestowed upon us<br>through Muhammad, Your Chosen One,<br>through the Pure Ahl al-Bayt,<br>and through the noble scholars,<br>the honoured bearers of this inheritance.</em></p><p><em>We shall endure in service,<br>striving to prepare the ground<br>and to pave the way<br>for the return of our Master, may our souls be his ransom, and may You, our beloved Lord, hasten his return.</em></p><p><em>We shall remain, in his absence, loyal &#8212;<br>without excuse,<br>without exception,<br>without wavering &#8212;<br>to the Leader,<br>Imam Sayyed Mujtaba al-Husayni al-Khamenei.</em></p><p><em>We shall labour without rest,<br>and we shall supplicate without weariness,<br>with longing hearts and ardent prayers,<br>for the return of the Master of the Age, may our souls eternally be his ransom.</em></p><p><em>O God, accept from us our small offering,<br>make firm our steps upon this path,<br>and do not sever us<br>from the banner of loyalty,<br>from the road of service,<br>and from the hope of return.<br>We will not cease.</em></p><p><em>Amen, O Lord Sustainer of the Universes.</em></p><p><em>Amen, O Most Merciful of the Merciful.</em></p></blockquote><p>And from Him alone is all ability, and He has authority over all things.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>